Autor: Saphia Azzeddine. Traducció i Dramatúrgia: Magda Puyo. Direcció: Magda Puyo. Amb: Mireia Trias i Judit Farrés.
Ser pobre és dolent. Ser pobre i dona és pitjor. Ser pobre i dona en el món islàmic és el màxim de la desgràcia. 'Confidències a Al·là' és una novel·la de l’escriptora franco-marroquina Saphia Azzeddine que relata la història d’una pastora d’ovelles que vol canviar de vida encara que sigui en contra de les rígides interpretacions alcoràniques. Una obra valenta que denuncia sense escarafalls el masclisme i el fanatisme religiós com a model d’esclavatge de les dones en una posada en escena esfereïdora.
Si la història és recurrent en el Tercer Món, no ho és el tractament de l’autora, que combina la ingenuïtat de la noia amb la crueltat de les seves vivències. Magda Puyo fa un dels seus millors treballs, tant pel que fa a la versió com a la direcció. La funció és plena d’encerts i compta amb dos bones actrius (Mireia Trias i Judith Farrés). No hi faltin.
