LA SONATA DEL CLAR DE LLUNA
Iannis Ritsos
Trad. Joan Casas.
Adesiara.
56 pàg. 10 €
La mnemotecnia del texto (a imitación del clásico Homero) en el reiterado "déjame ir contigo", los recursos formales del poeta cuando reflexiona sobre el acto de la creación, la belleza trágica de las imágenes plásticas y musicales, la investigación lírica sobre la soledad, la pérdida y el deseo provocan una lectura ascendente. La casa de la viuda es símbolo de un sistema viejo, agrietado, que busca la renovación pero choca con la persistencia de un pasado que se niega a desaparecer y sigue vivo en los armarios y los rincones. Y en los corazones decadentes. El piano se convierte en un "ataúd negro" y la luna, blanca y magnética, es un "agujero en el cráneo del mundo", un abismo tentador que todavía mantienen viva a la protagonista de este excelente monólogo poético. Una inyección de pathos que hace hablar el silencio. -Anna Carreras