Autor: Saphia Azzeddine. Traducción y Dramaturgia: Magda Puyo. Dirección: Magda Puyo. Con: Mireia Trias y Judit Farrés.
Ser pobre es malo. Ser pobre y mujer es peor. Ser pobre y mujer en el mundo islámico es el máximo de la desgracia. 'Confidencias a Alá' es una novela de la escritora franco-marroquí Saphir Azzeddine que relata la historia de una pastora de ovejas que quiere cambiar de vida aunque sea en contra de las rígidas interpretaciones coránicas. Una obra valiente que denuncia sin aspavientos el machismo y el fanatismo religioso como modelo de esclavitud de las mujeres en una puesta en escena aterradora.
Si la historia es recurrente en el Tercer Mundo, no lo es el tratamiento de la autora, que combina la ingenuidad de la chica con la crueldad de sus vivencias. Magda Puyo hace uno de sus mejores trabajos, tanto en la versión como la dirección. La función está llena de aciertos y cuenta con dos buenas actrices (Mireia Trias y Judith Farrés). No falten.