"I second Bruce Whitehead's comments re the Aussie approach (also used for motorists in the US). If if is safe to do so, cyclists should be allowed to both turn left on red, and straight ahead on red if there is no actual left turn.
Of course, such a move should be done cautiously, and with respect for everyone else concerned -- esp. including pedestrians.
So how about a change in the law?"