"I am watching the American version and it is so boring that I decided to write this comment. Where is the relationship between Lisbeth and Mikael?
Where is the flow?
What happened to the rape scene, To Lisbeth boy-like body, and to her personality?
She is so disconnected and. . . scared.I couldn't keep my eyes off the screen in the Swedish version and I fell in love with Lisbeth, everything about her was perfect and intentional.
In my opinion, only Hollywood fans can prefer this new version.
Oh, one more thing, the mean guy is SO obvious here! I was shocked. I expected to prefer the Swedish version, because I like international films, but this is worse than I ever thought"