Broken English (1996)
Director: Gregor Nicholas
Movie review
From Time Out Film Guide
An ethnic drama set in Auckland: violent Croatian immigrant (Serbedzija) is unhappy when daughter Nina (Aleksandra Vujcic, overflowing with sensual vitality) falls for fellow restaurant worker Eddie (Arahanga). Eddie, a Maori, hot foots it home; Nina's battened in her room. The future looks grim. This first feature is prone to over-emphatic contrasts: from the Croatians' Independence Day feast, for example, the camera travels to the Maori feast over the fence like an equal opportunities arbiter. And stylistically, there's an element of schizophrenia: painting a kinetic ad-style gloss over sombre realism tends to trivialise the director's evident concern to escape the confines of conventional drama. That said, the film gets by on its energy and self-belief. Arahanga has an easy, uningratiating charm, and Serbedzija, a bit of a cartoon bastard as written, gives a discomforting power to his role. (The music includes so-called 'Croatian Barbecue Songs' and work from the Taokotaianga Cultural Group.Author: WH
Cast & crew
Director: Gregor Nicholas
Producer: Robin Scholes
Cast: Rade Serbedzija, Aleksandra Vujcic, Julian Arahanga, Marton Csokas, Madeline McNamara, Zhao Jing full cast
Duration: 92 mins
Most popular on this site
Features
To the letter
Forty years later, Costa-Gavras's Z still brims with fury.
Mind over matter
David Cronenberg reflects on a most bizarre body: his own corpus of work.
Fool's gold
Can an Oscar win lead to a cursed career? Here are five stories of postaward professional meltdowns.
We are the championed
Terrorists and teens abound in this year's "Film Comment Selects."
A history of violence
Matteo Garrone's kaleidoscopic Gomorrah wallops you with Italy's crime crisis.
True romantic
James Gray exchanges urban amorality for amour in Two Lovers.
Playing in the dark
MoMA salutes pianist Stuart Oderman's 50 years as the one-man sound of silents.
Junk bonds
Cast and crew recall the making of the classic NYC drug drama The Panic in Needle Park.



What do you think?
Post your review now