My Young Auntie (1981)
Director: Lau Kar-Leung Liu Jialiang
Movie review
From Time Out Film Guide
The Shaw Bros policy of selling dubbed-only versions of their productions does no favours to Lau's over-extended kung fu comedy, first and foremost a showcase for the talents (martial and otherwise) of his then girlfriend Hui Yinghong. She plays an upright young widow from the Chinese hinterland, who finds herself in the 'cosmopolitan' Canton of the 1930s, trying to protect an inheritance from the black sheep of the family she married into. One set of repetitive jokes springs from her youth (she could be the daughter of her elderly nephew, played by Lau himself), and another from her joshing relationship with her nephew's son (played by Lau's real-life star pupil Xiao Hou), a boy her own age who has been 'westernised' by studying in Hong Kong. The dubbing kills all the 'Chinglish' language gags, and so the entertainment value rests squarely on the fight scenes - which are expectedly brilliant in choreography and execution. The UK video release is correctly letterboxed.Author: TR
Cast & crew
Director: Lau Kar-Leung Liu Jialiang
Cast: Hui Yinghong, Lau Kar-Leung, Wang Longwei, Xiao Hou, Gordon Liu
Genre(s): Comedy
Duration: 121 mins
Most popular on this site
Features
To the letter
Forty years later, Costa-Gavras's Z still brims with fury.
Mind over matter
David Cronenberg reflects on a most bizarre body: his own corpus of work.
Fool's gold
Can an Oscar win lead to a cursed career? Here are five stories of postaward professional meltdowns.
We are the championed
Terrorists and teens abound in this year's "Film Comment Selects."
A history of violence
Matteo Garrone's kaleidoscopic Gomorrah wallops you with Italy's crime crisis.
True romantic
James Gray exchanges urban amorality for amour in Two Lovers.
Playing in the dark
MoMA salutes pianist Stuart Oderman's 50 years as the one-man sound of silents.
Junk bonds
Cast and crew recall the making of the classic NYC drug drama The Panic in Needle Park.



What do you think?
Post your review now