London's most famous gay venue boasts four rooms playing everything from commercial house to R&B, hip-hop and pop.