Saccharine indie-poppers add an extra date to their three rescheduled shows, playing cuts from their Number One, eponymously-titled debut, including songs about MySpace and, you guessed it, girls.