The Bollywood playback legend’s first LP since 2000 features nine ghazals, recorded with a blandly efficient studio band, where her slyly coquettish voice is backed by synth washes, electric pianos and out-of-date drum loops. Clunkily appended to this is a separate CD of duets with the likes of Mohammed Rafi, RD Burman and Kishore Kumar. One is still left waiting for a producer like Rick Rubin to reintroduce her to her early ’70s psych-funk peak…