This widely acclaimed company generally concentrates on masters of 20th-century realism, but it recently introduced two 21st-century plays by Athol Fugard to America....