Quiz - Time Out New York

« BACK TO SEARCH
Ad Space
(120 x 240)

Quiz
TV, retranslated

by Noah Tarnow

Guess the TV show by the theme-song lyrics. The catch: We’ve run the lyrics through an Internet translator into another language, then translated them back into English. We’re silly like that.
1.Hungarian: “Ahoy, ahoy, we’re the monkery / And people tell mi jocko towards. / But we’re he is too busy melody / Yield work everyman whip.”
2.Italian: “Whom stock un a pineapple underneath the stop at sea! / Absorbent both yellow both teem is he!”
3.Tagalog: “Yeah we tempt its a group cause we’ve hot it toward the spot. / Welcome spinal column.”
4.Croatian: “Youngster, way Glen Million presented. / Warbler this made hit Paraguay. / Celibate like the us, we had it made. / Those were Daniel.”
5.Dutch: “I cannot do this all on my. / No weet. / I no super people am.”
6.Polish: “Quack on price ex our wrong as well our fair. / Likewise sing, / Me want, me want quack on price ex me.”
7.Latin: “I’m gonna to spend forem. / Infancy, mindful my name. / Mindful, mindful, mindful, mindful, mindful, mindful, mindful.”
8.Spanish: “Now, the humanity don’t be jiggle presenting their results cream of that’s right one large tom-tom. / What might creature upright for you, / May not creature upright around some.”
9.Slovenian: “There is him strong? / Pick up, bud. / He’s A-1 got radioactive sap. / To feel up to him swing with however yarn? / Trap however way out upstairs./Outcry,/ To conclude goes spinner poll.”
Noah Tarnow hosts the Big Quiz Thing Jun 30; visit bigquizthing.com.
- - Subscribe now and save 90%!
  - For just $19.97 a year, you'll get hundreds of listings and free events each week, plus our special issues and guides, including Cheap Eats, Great Spas, Fall Preview, Holiday Gift Guide and more!
  - Time Out New York respects your privacy. We will only use your e-mail address in order to contact you regarding to your subscription and to send you our weekly e-newsletter. We will not share this information with anyone.

Ad Space
(320 x 110)

Ad Space
(300 x 250)
Most viewed
- Time Out New York
Ad Space
(160 x 600)

Ad Space
(160 x 600)

Subscribe now and save 90%!

Most viewed