With Shakespeare in the Park on pause this year for renovations to the Delacorte Theater, the Public takes its acting on the road with a Mobile Unit production of the Bard's clever early farce, in which two pairs of identical twins get into double jeopardy. Directed by Rebecca Martinez, and featuring original Latin-American music by Julian Mesri, this brightly colorful traveling production adds to Shakespeare's zany confusion by mixing in a healthy dose of Spanish. The production is mounted in outdoor spaces throughout the five boroughs. (The full schedule of locations is here.) General-admission tickets are free but chair seating is distributed on a first come, first served basis; if you don't want to stand or bring your own blanket or seat, you can get in line as early as two hours before the show begins.