[title]
Heus aquí la visió antièpica d’una llegenda: la dels actors, directors i tècnics de l’Estat que van marxar a Hollywood en els inicis del cinema sonor per protagonitzar versions en espanyol d’algunes pel·lícules americanes. A partir d’unes quantes anècdotes llegides amb una veu en 'off' més aviat neutra, algunes fotografies i filmacions actuals dels espais buits d’aquella aventura (platges californianes, estudis de rodatge, mansions...), els directors renuncien a fer història del cinema i evoquen poèticament un mite que queda reduït al no-res, a una altra conquesta d’Amèrica que va acabar en estrepitós fracàs. Malgrat tot, un humor càustic s’infiltra en aquest auster relat i el fa esdevenir de vegades cruel, de vegades patètic. I encara que el resultat frega a estones un cert encarcarament, no hi ha dubte que resulta fascinant, arriscat, insòlit: fragments d’una història espectral que només es pot recuperar al fil d’una memòria emboirada.
–Carlos Losilla.