[title]
Dans les années 1960, à Jérusalem, Aaron est un pré-ado qui s'interroge, à cette fameuse frontière entre l'enfance et l'âge qu'on dit ingrat. Il remarque que son père drague la voisine, entend sa mère (évidemment surprotectrice) râler en permanence... Au milieu, Aaron a du mal à grandir... Hélas, son récit initiatique ne décolle jamais vraiment : plutôt joli et maîtrisé, 'La Grammaire intérieure' reste en effet trop classique dans sa facture pour ne pas donner un sentiment de déjà-vu. Alors, on suit le film comme une chanson connue par cœur. Ce qui peut avoir du charme. En l'occurrence, c'est surtout une limite, et il semble que le réalisateur Nir Bergman n'ait pas véritablement su comment traduire en image les méandres adolescents du livre de David Grossman, dont ce film, gentil mais un peu anecdotique, est l'adaptation.