[title]
Sembla que, per molt que lideri la lluita per l'estabilització de la zona euro, Alemanya continua bregant amb els mateixos traumes. La qüestió turca, que Rainer W. Fassbinder va retratar en forma de memorable melodrama sobre la xenofòbia a 'Tots ens diem Alí' (1973), ressuscita en aquesta versió apòcrifa de 'Vente a Alemania Pepe' (1971). Ara que les relacions entre Angela Merkel i el primer ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, són més que tenses, a Yasemin Samdereli li sembla pertinent repetir-se preguntes d'allò més clàssiques: les arrels es perden en el procés d'integració? Un turc és menys turc per parlar alemany i formar una família a Alemanya? La pel·lícula osciÅ€la entre els moments desafortunadament còmics –la lamentable paròdia de la burocràcia teutona– i un to deliberadament sentimental, que recorda la sèrie 'Cuéntame', amb els seus salts enrere ensucrats, l'ús d'imatges d'arxiu i el retorn als orígens –a la filiació primigènia– d'un patriarcat de la vella escola. –Sergi Sánchez.