On the road (En la carretera)

Diuen que Kerouac va escriure 'On the road' en un rotllo de paper de calcar de 36 metres, sense fer cas d’errates tipogràfiques i repeticions lèxiques, com una jam session. Qui ho diria, veient l’adaptació asèptica, monòtona i plana que n’ha fet Walter Salles. Si es tractava de desmitificar la generació beat, d’ensenyar el que tenia de hype juvenil, superficial i arrogant, el cineasta brasiler ha fet una bona feina. Opta per narrar-la des d’una omnisciència que converteix en externes totes les seves peripècies i divagacions. Sí, és una novel·la inadaptable, però qualsevol cosa és preferible a aquest reportatge retro de pa sucat amb oli.