[title]
Potser no ho sembla, però 'Respira' és una al·legoria sobre les turbulentes relacions socioeconòmiques entre Alemanya i Grècia. Dues dones –una executiva publicitària, una mainadera a la força– les representen: Alemanya és rígida, exigent i se sent culpable; Grècia és impulsiva, emotiva, defuig responsabilitats i quan vol afrontar-les, és massa tard. Cap problema amb el registre simbòlic que utilitza Zübert per explicar el règim de mútua dependència i explotació que ha dominat el duel de titans més entretingut de la Unió Europea.
El problema és que cada decisió argumental que pren la pel·lícula té a veure amb una tragèdia postissa, col·locada estratègicament perquè l’equació quadri. No importa que les reaccions dels personatges siguin absurdes, sempre i quan Alemanya i Grècia quedin retratades, i no precisament per sortir guapes a la foto.