[title]
Per una vegada, la traducció d'un títol supera l'original. 'Babysitting' és un terme sense gaire carisma; en canvi, 'Se nos fue de las manos' resulta molt més apte per definir el contingut d'una pel·lícula que es vol postular com una delegació (o explotació) europea de la comèdia de festa grossa i esbojarrada que exposen títols com 'Project X' i la saga 'Ressaca a Las Vegas'. De la primera agafa la idea de gravar amb una càmera domèstica la degeneració demencial d'una celebració. De la segona, el fet de convertir el desgavell en un forat en la narració, que els personatges han d'omplir a posteriori. El problema és que, a l'hora de la veritat, el film té vergonya de portar a l'extrem les imatges i les situacions potencialment còmiques, i fins i tot cau en el sentimentalisme; pecat mortal en un producte que hauria d'anar a totes i no mirar enrere.