[title]
Producte típic de les factories de cinema d’acció sud-coreanes, de gran èxit als Estats Units, 'The Berlin file' vol recordar alhora les pel·lícules d’espies de la Guerra Freda i la millor època dels thrillers asiàtics. Intrigues complicadíssimes i inacabables escenes de lluites i persecucions, d’un virtuosisme amanerat i esgotador, pretenen donar suport a una trama clàssica, on un agent de Corea del Nord i la seva dona, també espia, patiran una persecució per part tant de l’altre bàndol com dels seus propis caps. Reflexió moral sobre l’ofici en qüestió (un llibre de LeCarré apareix fugaçment)? Història d’amor condemnada per un entorn implacable? Comentari polític sobre la situació coreana? Seung-wan Ryoo juga a totes les cartes i perd totes les partides, atès que el seu film resulta finalment caricaturesc i confús. L’única cosa que sembla importar-li és arribar trontollant fins al final per tal de deixar la porta oberta a una segona part.