[title]
'Once' va ser una sorpresa per a melòmans i cinèfils; un musical de butxaca, tendre sense excedir-se amb el sucre i lleuger sense caure en la insubstancialitat. En aquella pel·lícula, els sentiments entre un noi i una noia semblaven formar-se en paraŀlel a la música que componien junts; però si a la ficció l’amor no arribava a consumar-se, a la realitat la relació entre els seus protagonistes, Glen Hansard i Markéta Irglová, sí que va cristal·litzar. L’èxit va permetre a la parella girar per tot el món i acumular multitud de premis (Oscar a la millor cançó inclòs), però la sobreexposició d’allò que van crear en la intimitat també ha passat factura al seu equilibri emocional. 'The swell season' documenta aquest procés amb respecte (és significatiu que no es faci cap menció al traumàtic episodi del suïcidi d’un espectador enmig d’un concert), però també amb una franquesa que ens permet observar les cançons de Hansard i Irglová des d’una nova i agredolça perspectiva. –Gerard Casau.