[title]
Oblidem-nos de la presència del seu protagonista, guionista i productor, Mel Gibson, una 'star' de Hollywood en hores baixes a causa dels escàndols personals i de les seves idees reaccionàries. O no? Encara que ens sàpiga greu, ell és l’autèntic impulsor de 'Vacaciones en el infierno', una excel·lent pel·lícula negra, amb tots els elements per convertir-se en cinema de culte. Cínica, cruel, violenta, la pel·lícula dirigida per Adrian Grunberg –ajudant de direcció de Gibson a 'Apocalypto'– recorda tant el cinema de Sam Peckinpah –el salvatge tiroteig a la presó ciutat d’El Pueblito, copiat de 'Grup salvatge'– com la literatura de Donald E. Westlake. Les aventures d’un misteriós atracador nord-americà, engarjolat a Mèxic per uns polis corruptes, esdevenen una esfereïdora faula sobre la redempció plena de clarobscurs morals, i proveïda d’un sentit del ritme, de la posada en escena i de l’atmosfera realment inusual. –Antonio José Navarro.