[image]
[title]En installant ou en utilisant l’application, ou en utilisant l’outil de commande Web, vous acceptez ces conditions générales qui incluent, en particulier, l’avis de confidentialité mentionné à l’article 12 et les limitations de responsabilité à l’article 10.
Ces conditions constituent un accord juridique (l ‘« Accord») entre vous et Preoday Limited, une société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles sous le numéro 08243191 (« Preoday », « nous » ou « notre ») et Time Out Market.
« Time Out Market » signifie Time Out Market (Boston) LLC, Time Out Market (New York) LLC, Time Out Market (Miami) LLC, Time Out Market (Chicago) LLC ou Concept TOM Montreal inc. selon l’emplacement du Lieu où vous passez votre commande.
Veuillez imprimer une copie de ces conditions pour votre dossier et référence future.
Si vous ne les acceptez pas ou ne pouvez pas vous y conformer, vous ne devez pas installer ou utiliser l’application.
- Services de Preoday
1.1 L’Application et l’Outil de Commande Web visent à faciliter la commande et le paiement des biens et services au Time Out Market (le « Lieu »). Preoday exécute l’application et l’outil de commande Web pour le site. Ces conditions s’appliquent entre vous, Preoday et Time Out Market.
1.2 Aux fins du présent Accord, « Services » désigne les services fournis par Preoday comme indiqué dans la clause 1.1 et le contenu auquel vous pouvez accéder via l’App et l’Outil de commande Web. Les termes du présent Contrat s’appliquent à l’Application et à l’Outil de commande Web (y compris toute mise à jour ou supplément à ceux-ci ou à l’un d’eux), et aux Services.
1.3 Preoday n’est pas responsable de la livraison ou de la qualité des services sur le Site ou du montant de la facture, et Preoday ne peut traiter aucun remboursement. Vous devriez discuter de ces problèmes directement avec le lieu.
- Inscription et éligibilité
2.1 Pour accéder aux Services, vous devez vous inscrire auprès de nous et créer un compte. Lors de l’inscription, nous pouvons collecter un ou plusieurs des éléments suivants, selon le lieu : votre nom, numéro de téléphone, adresse courriel, date de naissance, adresse physique ou votre sexe. Voir notre avis de confidentialité, clause 12, pour plus de détails sur la façon dont ces informations sont utilisées par nous et divulguées au site.
2.2 Pour des raisons de sécurité, vous devez également définir un mot de passe. Vous devez garder votre nom d’utilisateur et votre mot de passe confidentiels. Toute utilisation de l’application, de l’outil de commande Web ou des services à l’aide de votre appareil mobile ou des détails de votre compte sera de votre responsabilité. Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe à tout moment depuis l’application ou l’outil de commande Web.
2.3 Les Services ne sont pas destinés aux utilisateurs de moins de 18 ans. Nous vérifions votre date de naissance pendant le processus d’inscription et si vous avez moins de 18 ans, vous n’êtes pas autorisé à avoir un compte ou à recevoir les Services.
2.4 Si vous souhaitez désactiver votre compte à tout moment, veuillez nous contacter à support@preoday.com.
- Paiement
3.1 Pour payer vos biens et/ou services à l’aide de l’application ou de l’outil de commande Web, vous devrez fournir les détails de votre carte de paiement. Vous devez disposer des droits appropriés pour utiliser la carte de paiement que vous utilisez pour le paiement.
3.2 Les services de traitement des paiements sont fournis par un tiers. Les informations que vous nous fournissez dans l’application ou l’outil de commande Web sont transmises directement au prestataire de services de paiement et seront soumises à ses conditions d’utilisation et à sa politique de confidentialité. En saisissant les détails de la carte de paiement, vous consentez à l’utilisation des détails de la carte de paiement par le prestataire de services de paiement à des fins de paiement de votre commande. Si vous avez des questions concernant ces services, veuillez contacter le prestataire de services de paiement concerné.
3.3 Preoday ne stocke aucun des détails de votre carte de paiement sur ses systèmes.
3.4 Les transactions de paiement se font entre vous et le lieu. Bien que les Services facilitent la procédure de paiement, Preoday ne reçoit pas votre paiement, ne stocke pas les détails de votre carte de paiement et n’est pas responsable de l’utilisation ultérieure de votre carte ou des détails de paiement.
- Votre utilisation de l’application, de l’outil de commande Web et des services
4.1 Nous vous accordons une licence non exclusive et non transférable pour installer et utiliser une copie de l’App sur votre iPhone ou appareil mobile Android dans le but d’accéder et d’utiliser les Services, conformément aux autres termes du présent Contrat.
4.2 Vous ne pouvez pas :
4.2.1 sous-licencier, céder ou transférer vos droits ou obligations en vertu du présent Accord, ni autoriser l’utilisation de l’App par toute autre personne ; ni
4.2.2 accéder ou utiliser les Services en utilisant une interface autre que celle fournie par l’Application ou l’Outil de commande Web.
4.3 Vous reconnaissez que l’App, l’Outil de commande Web et le contenu des Services sont protégés par le droit d’auteur, les droits de base de données, les marques et autres droits de propriété intellectuelle de nous, du Site et de nos autres concédants de licence, selon le cas, et tous les droits ne sont pas expressément qui vous sont accordées sont réservées à nous et à nos concédants de licence.
4.4 Vous ne pouvez pas utiliser l’Application, l’Outil de commande Web ou les Services d’une manière incompatible avec leur finalité ni de manière illégale ou non autorisée et, en particulier, vous ne pouvez pas :
4.4.1 faire une copie de l’App (autre que la copie autorisée sur votre appareil mobile et une seule copie de sauvegarde dans la mesure nécessaire pour exercer vos droits en vertu du présent Contrat) ou de l’Outil de commande Web ; ni
4.4.2 modifier, adapter, désosser, décompiler ou désassembler, créer des œuvres dérivées, publier, distribuer ou exploiter commercialement l’App, l’Outil de commande Web ou tout contenu ou élément logiciel des Services ; ni
4.4.3 supprimer tout droit d’auteur ou avis de propriété sur l’application, l’outil de commande Web ou le contenu des services ; ni
4.4.4 utiliser, distribuer ou divulguer des informations confidentielles, personnelles ou sensibles dans le contenu de l’Application, de l’Outil de commande Web ou des Services sans autorisation appropriée ; ni
4.4.5 exporter l’application ou l’outil de commande Web en violation du contrôle des exportations applicable ou d’autres lois relatives à l’exportation de technologies et de logiciels ; ni
4.4.6 faire toute utilisation illégale ou non autorisée de nos équipements, réseaux, systèmes ou logiciels (ou de nos fournisseurs de services) (y compris tenter d’obtenir un accès non autorisé, introduire un virus informatique ou un logiciel malveillant ou empêcher leur fonctionnement).
- Durée et résiliation
5.1 Le présent Contrat restera en vigueur pendant la durée d’utilisation de l’Application, de l’Outil de commande Web ou des Services ou de l’installation de l’Application sur n’importe quel appareil.
5.2 Nous pouvons retirer les Services, supprimer votre compte et le contenu associé et/ou résilier ou suspendre votre accès aux Services à tout moment à notre entière discrétion, y compris (sans limitation) si vous violez ou nous soupçonnons raisonnablement que vous violez toute condition du présent Accord, si notre relation avec le Site prend fin ou change, ou si nous cessons d’offrir (ou de changer la façon dont nous proposons) l’App, l’Outil de commande Web ou les Services. Vous n’aurez droit à aucune compensation pour un tel retrait, retrait, résiliation ou suspension.
5.3 Après la résiliation ou la suspension de votre accès aux Services pour quelque raison que ce soit, nous pouvons conserver les détails de votre compte et d’autres enregistrements vous concernant à des fins de tenue de dossiers, d’analyse et de statistiques.
- Étendue des services
Nos services sont fournis pour votre commodité et ne sont pas destinés à être invoqués par vous. Bien que nous déployions des efforts raisonnables pour fournir des services efficaces, nous ne pouvons garantir la disponibilité des services à tout moment ni l’exactitude ou la pertinence des informations. En particulier, vous devez vérifier vous-même l’exactitude de votre commande et le montant que vous payez.
- Médias sociaux et autres services tiers
7.1 Pour votre commodité, les Services peuvent inclure une interface avec le réseau de médias sociaux (par exemple Facebook, Google+, LinkedIn, etc.) afin de vous inscrire plus rapidement. Nous ne sommes affiliés à aucun réseau de médias sociaux et ne sommes pas responsables du fonctionnement ou du contenu de leurs applications, sites Web ou services. Nous ne publierons pas directement sur votre « mur » ou « flux » et nous ne contacterons pas vos « amis » ou ceux de votre réseau. Vous n’avez pas besoin d’utiliser un réseau de médias sociaux pour vous inscrire auprès de nous.
7.2 L’Application, l’Outil de commande Web et les Services peuvent contenir des liens vers des sites Web fournis par des tiers, et nous ne sommes pas responsables de la disponibilité, de l’exactitude ou du contenu des sites Web tiers.
- Contenu fourni par vous
8.1 Vous acceptez que vous :
8.1.1 fournirez des informations exactes et complètes dans votre inscription et votre compte, et mettront à jour ces informations le cas échéant ; et
8.1.2 ne téléchargera ni ne transmettra à nos systèmes (ou à ceux de nos fournisseurs de services) ni ne nous fournira d’aucune manière un contenu illégal (y compris tout contenu diffamatoire, obscène ou abusif, ou en violation ou en violation de la propriété intellectuelle ou de la vie privée), droit, ou toute obligation de protection des données ou de confidentialité).
8.2 Vous ne devez pas vous fier à nos Services pour le stockage ou la maintenance des informations et, en particulier, vous devez créer vos propres enregistrements de commandes et de reçus si nécessaire. Nous
pouvons, à tout moment, à notre entière discrétion, examiner et supprimer tout contenu des Services ou vous demander de vous réinscrire ou de créer un nouveau compte pour votre utilisation continue de l’Application, de l’Outil de commande Web et des Services.
- Accès aux services
L’accès aux Services dépend de votre capacité à recevoir des données sur Internet via Wifi ou une connexion de données mobile, en utilisant votre appareil mobile et l’application ou en utilisant l’Outil de commande Web. Bien que nous ne facturions pas de frais pour votre utilisation de l’application ou de l’outil de commande Web, vous êtes responsable de prendre toutes les dispositions et les paiements nécessaires pour accéder aux services à l’aide de l’application et/ou de l’outil de commande Web, y compris les connexions Internet et réseau, un iPhone ou un appareil mobile Android approprié et tout logiciel ou matériel supplémentaire requis. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité d’Internet ou de tout réseau de communication, ni des erreurs ou dommages aux connexions, équipements ou logiciels qui peuvent survenir en relation avec votre utilisation de l’application, de l’outil de commande Web ou des services.
- Limitations de responsabilité
10.1 Rien dans le présent Accord n’exclut ou ne limite notre responsabilité pour fraude, fausse déclaration frauduleuse, décès ou blessure corporelle causée par notre négligence ou toute autre responsabilité qui ne peut être légalement exclue ou limitée.
10.2 Sauf indication contraire dans le présent Accord, toutes les conditions, représentations et garanties relatives à l’App, l’Outil de commande Web et les Services sont exclues dans toute la mesure permise par la loi.
10.3 Nous ne serons pas responsables des défauts ou des erreurs dans l’application, l’outil de commande Web ou les services, ni des interruptions ou indisponibilité des services, ni de toute violation de toute obligation due à une cause indépendante de notre volonté.
10.4 Nous ne serons pas responsables de :
10.4.1 toute perte, dommage ou détresse résultant de la dépendance à l’égard des informations ou de la dépendance à l’égard de la disponibilité des services ; ou
10.4.2 toute perte, dommage ou détresse indirecte, consécutive ou économique (y compris toute perte, dommage ou détresse résultant d’une utilisation non autorisée ou d’un dommage à vos données ou contenus), que vous subissez en relation avec le présent Accord, ou votre utilisation de l’App, l’Outil de commande Web ou les Services.
10.5 Étant donné que l’application, l’outil de commande Web et les services sont fournis gratuitement, vous acceptez que les exclusions et limitations de responsabilité énoncées dans le présent accord soient raisonnables.
10.6 Sans préjudice des exclusions et autres limitations de notre responsabilité, la responsabilité totale de Preoday envers vous :
10.6.1 en cas de défaillance, des Services fournis dans le cadre de l’Application et de l’Outil de commande Web pour une transaction est limité au montant payé par vous en utilisant l’Application pour cette transaction ; et
10.6.2 au cours de toute période de douze (12) mois pour toute autre perte ou réclamation concernant l’Application, l’Outil de commande Web ou les Services et survenant au cours de cette période est limitée à 500 £.
- Changements
11.1 Nous pouvons apporter des modifications aux Services, au présent Accord ou aux conditions dans lesquelles vous pouvez utiliser l’App, l’Outil de commande Web ou les Services à tout moment à notre entière discrétion. Selon les changements, nous pouvons vous demander de lire et d’accepter un nouvel accord pour que vous puissiez continuer à utiliser l’application, l’outil de commande Web et les services.
11.2 Si nous le demandons raisonnablement de temps à autre (au moyen d’un avis au sein des Services, sur notre site Web, dans le magasin d’applications concerné ou autrement), vous acceptez d’installer et d’utiliser une version mise à niveau de l’App à la place de votre version actuelle, ou de désinstaller l’Application si nous cessons de la proposer ainsi que les Services au public. Toutes les mises à niveau de l’application et/ou de l’outil de commande Web seront conformes aux définitions de « application » et « outil de commande Web » en vertu du présent contrat.
- Avis de confidentialité
12.1 Nous utilisons les données personnelles collectées auprès de vous dans le cadre du processus d’inscription et de commande afin de vous fournir des Services au nom du Site.
12.2 En outre, nous pouvons collecter des données et de les rendre anonymes : concernant votre utilisation de l’Application, de l’Outil de commande Web et des Services sur le Site ; à partir des dossiers du lieu ; et à partir d’une autre application mobile Preoday ou d’une application créée à l’aide de l’API Preoday. Nous pouvons combiner ces données avec vos informations d’inscription et d’autres informations de votre profil de médias sociaux (si vous utilisez ces informations d’identification pour vous connecter). Ces données peuvent être utilisées par nous et divulguées au site à des fins d’analyse et de statistiques, mais ces données ne pourront pas vous identifier personnellement.
12.3 Sous réserve de l’obtention de votre consentement, nous et/ou le Site pouvons également utiliser les informations que nous collectons pour vous envoyer des communications marketing via l’application et/ou l’outil de commande Web par notifications push ou par courriel.
12.4 Vous pouvez exercer vos droits pour mettre à jour les informations personnelles, modifier les consentements et/ou demander que vos informations personnelles soient supprimées de manière permanente via les contrôles de compte de l’application. Alternativement, vous pouvez nous contacter de la manière suivante :
Par courrier : Preoday Limited, PEM, Salisbury House, Station Road, Cambridge, CB1 2LA; ou par courriel : support@preoday.com
- Général
13.1 Toutes les dispositions du présent accord qui, par leur nature, sont destinées à perdurer, survivront à la résiliation, y compris les conditions relatives aux exclusions et limitations de responsabilité, aux restrictions de propriété intellectuelle et à l’utilisation continue de vos données.
13.2 La résiliation du présent Accord ou des Services n’affectera pas les droits et responsabilités accumulés de vous ou de nous jusqu’à la date de résiliation.
13.3 Aucune disposition du présent accord n’est destinée à être exécutoire par une personne autre que vous et nous.
13.4 Nous pouvons, sans votre consentement, sous-traiter la fourniture de l’application, de l’outil de commande Web et des services ou sous-licencier nos droits en vertu du présent accord ou de nos fournisseurs de services tiers.
13.5 Nous pouvons, sans votre consentement, céder ou transférer tout ou partie de nos droits et obligations en vertu du présent Accord à tout successeur en titre de tout ou partie de l’App, l’outil de commande Web, les services ou la propriété intellectuelle ou d’autres droits ou obligations subsistant en relation avec ceux-ci.
13.6 L’échec ou le retard de notre part à exercer tout droit ou recours en vertu du présent Accord ne constitue pas une renonciation à ce droit ou recours.
13.7 Les termes du présent accord constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous en ce qui concerne l’objet et remplacent tous les accords, négociations et discussions antérieurs les concernant.
13.8 Si une disposition du présent accord est jugée invalide, inapplicable ou illégale par un tribunal ou une autorité légale, les autres dispositions resteront en vigueur et, dans la mesure du possible, la disposition sera modifiée pour garantir qu’elle est valide, exécutoire et juridique, tout en maintenant ou en donnant effet à son intention commerciale.
13.9 Le présent accord est régi par les lois de l’Angleterre et du pays de Galles, et les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles sont compétents pour connaître de tout litige en relation avec celui-ci.