Broken English


Time Out says

An ethnic drama set in Auckland: violent Croatian immigrant (Serbedzija) is unhappy when daughter Nina (Aleksandra Vujcic, overflowing with sensual vitality) falls for fellow restaurant worker Eddie (Arahanga). Eddie, a Maori, hot foots it home; Nina's battened in her room. The future looks grim. This first feature is prone to over-emphatic contrasts: from the Croatians' Independence Day feast, for example, the camera travels to the Maori feast over the fence like an equal opportunities arbiter. And stylistically, there's an element of schizophrenia: painting a kinetic ad-style gloss over sombre realism tends to trivialise the director's evident concern to escape the confines of conventional drama. That said, the film gets by on its energy and self-belief. Arahanga has an easy, uningratiating charm, and Serbedzija, a bit of a cartoon bastard as written, gives a discomforting power to his role. (The music includes so-called 'Croatian Barbecue Songs' and work from the Taokotaianga Cultural Group.

By: WH


Release details

92 mins

Cast and crew

Gregor Nicholas
Gregor Nicholas, Johanna Pigott, Jim Salter
Rade Serbedzija
Aleksandra Vujcic
Julian Arahanga
Marton Csokas
Madeline McNamara
Zhao Jing
You may also like