Articles (1)
スウェーデンの男子向け性教育本が伝えるセックスで一番大切なこと
タイムアウト東京 > LGBTQ＋ > スウェーデンの男子向け性教育本が伝えるセックスで一番大切なこと 北欧スウェーデンから世界16カ国語に翻訳され、10年以上多くの人々に親しまれている性教育の本『RESPECT 男の子が知っておきたいセックスのすべて』。本書の日本語版が2021年12月10日に発売された。翻訳者は、スウェーデン人の夫と同性結婚し、ブログ『ふたりぱぱ』で代理母出産から男児を授かった経緯や海外のLGBTQ＋の情報を翻訳、発信するみっつんだ。 現在、夫の故郷のスウェーデンで子育て中の彼に、翻訳に込めた思いや欧州と日本の性教育の違いについて話を聞いた。 関連記事『父が2人 日本とスウェーデンのLGBT家族』『「LGBTだけじゃない性」足立レインボー映画祭主催にインタビュー』