

Articles (7)

æ±äº¬ãéœåžå蟲åã¬ã¹ãã©ã³5éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§Â > æ±äº¬ãéœåžå蟲åã¬ã¹ãã©ã³5éž å°ç£å°æ¶ããµã¹ãããã«ãªé£ã®ããæ¹ãšããŠãè¿å¹Žè©±é¡ãéããŠãããéœåžå蟲åã¬ã¹ãã©ã³ãã æ±äº¬ã«åºãæ§ããªãããè¿é£ã«èŸ²åãæã€ãããã®åºèã§ã¯ããã®å°ã§æ¡ããææ©éèããã«ãŒããæçãšããŠæäŸããããšã§ãèŸ²å Žããé£åãŸã§å®å šã§æ°é®®ãªé£æãå±ããããšãæå³ããããã¡ãŒã ãã¥ããŒãã«ããªå Žãå®çŸããŠããã®ã ã èªå®¶æ œå¹ã®é£æãé£ã¹ãããšã§å°åãæ¯æŽããç°å¢æ±æãé²ãããšã«ãéããããããªæ¬¡äžä»£åã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§ãçç£è ã®æããããã£ããã«ã·ãŒãªæçãæºå«ãããã

æ± å°»å€§æ©ã§ããã§ããªã20ã®ããš
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â >ãè¿æã¬ã€ã>Â æ± å°»å€§æ©ã§ããã§ããªã20ã®ããš å±±æéããšçå·éãã亀差ããå Žæã«äœçœ®ããæ± 尻倧æ©ã¯ãã»ã©ããåã®æãã空æ°ãæŸã¡ã€ã€ããã¯ãªãšãŒã¿ãŒããã¶ã€ã³é¢ä¿ã®ãªãã£ã¹ãå€ããæåºŠã®é«ãåºãç¹åšãããšãªã¢ã ã èå人ããå¿ã³ã§èšªããç§å¯åºå°ã®ãããªé£²é£åºãåºèãããã€ããããæè¿ã¯åæ§çãªæ°éåºãå¢ãããªã©ããŸããŸãç®ãé¢ããªããªã£ãŠããã ãããªç¬èªã®ã«ã«ãã£ãŒã圢æããæ± 尻倧æ©ã§ãäœéšãã¹ã20ã®ããšã玹ä»ãæ±äº¬ã«ã«ãã£ãŒã®çºä¿¡å°ãšãªã£ãŠããã«ãã§ãäžçãèŠéã«å ¥ããç±çå°éåºãŸã§ãéžãããã£ãã·ã§ããã®äžããèªåã ãã®ãæ°ã«å ¥ããèŠã€ããŠã¿ããã é¢é£èšäºãç¥ã人ãç¥ããæ·¡å³¶éãã®ã«ãã§5éžã

æ±äº¬ãçŽå«è¶20éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > ããŒãïŒããªã³ã¯Â > æ±äº¬ãçŽå«è¶20éž ãã€èšªããŠãããã¹ã¿ã«ãžãŒãªç©ºæ°ã«æããåŒãããŸãããçŽå«è¶ãåºäž»ã®ææ³ãåæ ãããè¶£ã®ããåºå ããã ããã®ã³ãŒããŒãé·å¹Žåãç¶ãããçæ¿ã¡ãã¥ãŒã¯ãã©ãã»ã©æä»£ãå€åããããšãå€ãã®äººãæ¹ãã€ããŠæ¢ãŸãªãäžåã®ååšã§ããã æšä»ã§ã¯ã空åã®ã¬ããããŒã ã«äŒŽãããããŸã§è¶³ãéã¶ããšã®å°ãªãã£ãè¥å¹Žå±€ã®ãã¡ã³ãæ¥å¢äžã ãããã§ã¯ãããªçŽå«è¶ã®äžã§ãç¹ã«è¶³ãéãã§ããããæ±äº¬ã®ååºãå³éžããŠç޹ä»ãããéœäŒã®å§éšïŒããããïŒãå¿ãã空éã§ããã£ããæµããã²ãšãšãã«èº«ãå§ããŠã¿ãŠã¯ã é¢é£èšäºãæ±äº¬ããã¹ãã«ãã§50ã

æ±äº¬ããã¶ã€ã³ãçŸãããµãŠã5éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > Things to do > æ±äº¬ããã¶ã€ã³ãçŸãããµãŠã5éž è¿å¹ŽãŸããŸãçãäžãããèŠãã倧ããªã ãŒãã¡ã³ããšãªã£ãŠãããµãŠããå€§å¹ ãªãã¥ãŒã¢ã«ãçµãŠãã¢ããŒãDJããŒã¹ãå Œãåããèèéæ¹¯ã®ãµãŠãããç·ããµããéå€ã¹ããŒã¹ã«ããŸããåã®ãµãŠããèšçœ®ããã¹ããããªã©ãæ±äº¬è¿é£ãšãªã¢ã§ãã¶ã€ã³ãé åçãªãµãŠããå³éžããŠç޹ä»ãããçŸãã空éã§ããšãšã®ãããæ¥µäžã®ã²ãšãšããéãããŠã¿ãŠã¯ã

æ±äº¬è¿éããªããªãŒãã§ããçµ¶æ¯ãµãŠã5éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ > ãã©ãã« >æ±äº¬è¿éããªããªãŒãã§ããçµ¶æ¯ãµãŠã5éž æž©å·äº€ä»£æµŽãç¹°ãè¿ãããšã§å¿èº«ãããšãšã®ãããæ¥ã ã®ç²ãããªã»ããã§ãããµãŠããæ°èŠãªãŒãã³ãçžæ¬¡ããçãäžãããèŠããŠããä»ããµãŠããè»žã«æ ããããšããäººãæ¥å¢äžã ã ããã§ã¯æ±äº¬ãã2æé以å ã§ããªããªãŒããïŒæ¥åžžãé¢ããŠå¿èº«ãšãã«ãªã»ããïŒã§ããçµ¶æ¯ãµãŠãã玹ä»ãããèŠæž¡ãéãã®ãªãŒã·ã£ã³ãã«ãŒãåºããã¹ãããã倧迫åã®å¯å£«å±±ãç®ã®åã«ãªãã¬ãã·ã¥ã§ããç©Žå Žãªã©ã§ãéœäŒã®å§éšïŒããããïŒããé¢ããéæ¥åžžæãæºå«ããŠã¿ãŠã¯ã é¢é£èšäº ããã¶ã€ã³ãçŸããæ±äº¬ã®ãµãŠã5éžã

æ±äº¬ãçããã®ããŒã¯ãµã€ãã«ãã§11éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§Â > æ±äº¬ãçããã®ããŒã¯ãµã€ãã«ãã§11éž æ±äº¬ã«ããªãããç·è±ããªç©ºéã«ã»ã£ãšå¿ã»ãããå ¬ååšèŸºã®ã«ãã§ãäºã®é æ©è³å ¬åã«ããé ãå®¶ããã€ã±ã»ãµã³ããŒã¯ã®ææ°ã«ãã§ãŸã§ããå¯ããé¿ããŠãã£ãããã€ãããåºãå³éžããŠç޹ä»ããã ç©ãããªé¢šãæããªãããªãŒãã³ãšã¢ã®ãã©ã¹ã§é£äºã楜ãããããããã€ã¯ã¢ãŠãããå ¥ãããŠã®ã³ãŒããŒãçæã«å ¬åã§ç©æãã«ãµããããããå°ãã ãè¶³ãå»¶ã°ããŠãèªåã ãã®ç¹å¥ãªæéãéãããŠã¿ãŠã¯ã ãªãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ææç察çã®ãããå¶æ¥æéã®å€æŽã®å¯èœæ§ãããã蚪ããéã¯äºåã«å ¬åŒãŠã§ããµã€ããªã©ã§ç¢ºèªããŠã»ããã é¢é£èšäºã2021幎ã«ãªãŒãã³ããã°ã©ã³ãã³ã°æœèš8éžã

鿥5åšå¹ŽãGINZA SIXã§ä»äœéšãã¹ã6ã®ããš
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â >ã·ã§ããã³ã°ïŒã¹ã¿ã€ã«Â >Â éæ¥5åšå¹ŽãGINZA SIXã§ä»ããã§ããªã6ã®ããš ååšæã®ããåºèãéçµããæä»£ãããåŒããé座ã®åæ¥æœèšãGINZA SIXïŒã®ã³ã¶ ã·ãã¯ã¹ïŒã2022幎4æ20æ¥ã«éæ¥5åšå¹Žãè¿ããããGINZA SIX as your new destinationããããŒãã«ãããã«ãããªããã®ãããã§ããå³ãããªãäœéšã远æ±ããåæœèšã¯ãä»å¹Žã«å ¥ã£ãŠé«æåºŠãª20ã®åºèãè¿ãå ¥ããæééå®ã®åºæ¿çãªããã¢ãŒã·ã§ã³ãå±éããã ããã§ã¯æ³šç®ã®æ°åºãªã©ãã¡ãã·ã§ã³ãã°ã«ã¡ãã¢ãŒããªã©ä»æŒãããŠãããã6ã€ã®éããæ¹ã玹ä»ããã é¢é£èšäº ãé座ã§ããã§ããªã55ã®ããšã
News (36)

ããã£ã€ãã¬ã€ã¯ã2å·åºãå祥寺ã«ãªãŒãã³ãæ°ã¡ãã¥ãŒã®ã¯ãããªã¯å¿ é£
2023幎2æ23æ¥ãåç¥¥å¯ºé§ ããåŸæ©2åã®å Žæã«äœçœ®ãããäžžäºå祥寺ã1éã«ãã€ã¯ã¢ãŠãå°éã®ãã£ã€ã¹ã¿ã³ããããã£ããã£ãïŒãã£ã€ãã¬ã€ã¯ïŒchalo chalo! chai breakïŒãããªãŒãã³ãããååºã¯ãäºã®é æ©è³å ¬åãã®ã»ãšãã«ããæ¬ã®çŽ è¶ãšãã£ã€ã®å°éåºããã£ã€ãã¬ã€ã¯ãã®2å·åºã§ããã Photo: Keisuke Tanigawa ãªãŒããŒã®æ°ŽéåŠã¯ãçŽ è¶å¥œããé«ããŠãªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããã§ã®çŽ è¶ã®èŒžå ¥è²©å£²ãã¹ã¿ãŒãããã®åŸãããæ¥åžžçã«çŽ è¶ã«è§ŠããŠãããããããšããæãããå®åºèã®ããã£ã€ãã¬ã€ã¯ããéåºãããšããã Photo: Keisuke Tanigawa çŸåšãèŒžå ¥è²©å£²ã¯ç©æ¥µçã«è¡ã£ãŠãããã¬ã¹ãã©ã³ãããã£ã¹ãªãŒã«åžãããšãå€ãããäžã«ã¯ãã·ã¥ã©ã³æä»ãåºãè€æ°å«ãŸããŠãããšãããçŽ è¶ã®è¶èã¯ãçç£å°ãçç£è ãªãã§ã¯ã®åæ§ãå³ãéŠãã«åæ ãããããã·ã³ã°ã«ãªãªãžã³ãã®ãã®ã ããã©ã€ã³ã¢ãããå£ç¯æ§ãéèŠãããã®ææã«æãéŠãé«ãé«å質ãªè¶èãå³éžããŠããã Photo: Keisuke Tanigawa ããšããš1å·åºç®ã®ããã£ã€ãã¬ã€ã¯ãã¯ããçŽ è¶ã«é«è²Žãªã€ã¡ãŒãžãæãããã«ãžã¥ã¢ã«ã«æ¥œããã§ã»ããããšããæãããã¢ã€ã³ã³ãšãªãã¡ãã¥ãŒã®ããã£ã€ããåãå ¥ããããã®ç¬ç¹ã®å³ãããéŠããå£ã³ãã§è©±é¡ãéãããã€ã®éã«ãå祥寺ãšãªã¢ã«æµžéããŠãã£ãã æ°Žéã¯ããã«çŽ è¶ã«ã«ãžã¥ã¢ã«æ§ãæãããããïŒå·åºã®ããã£ããã£ãïŒãã£ã€ãã¬ã€ã¯ãã¯ãã€ã¯ã¢ãŠãå°éåºã«ãããã«ããã®åšãã«å·»ãããã¹ãªãŒãã®ã€ã©ã¹ãã¯ãã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒã»HOHOEMIãæãããŠãããæããæã«åããããªããããªãã¶ã€ã³ã«ä»äžããã Photo: Keisuke Tanigawaããã£ã€ãã©ãã ããµã©ã å®çªã®ãã£ã€ã¯ãã¡ããå®å®ã®ããããã ããããªã³ã¯ã¡ãã¥ãŒã®äžã§ããã¡ããã¯ãæ¿åãªãã£ã€ãããŒã¹ã«ããå·ãããããŒãºã³ããªã³ã¯ã«ãããµã©ãšãã«ããŒãªçã¯ãªãŒã ããããã³ã°ããããã£ã€ãã©ãã ããµã©ãïŒ810åã以äžå šãŠçšèŸŒã¿ïŒã ãã³ã¯ã®ããããã£ã³ãã©ããšããè¶èããã£ãŒã«ãã7ïœ8æ¯åã®éãèŽ æ²¢ã«äœ¿çšããããšã§ãè³éïŒã»ããã ãïŒãªéŠãã颚å³ããã£ããæããããäžæ¯ã«ä»äžãã£ãŠããã Photo: Keisuke Tanigawaãæ¬ã®çŽ è¶ã®ã¢ã€ã¹ãã£ãŒã è¶èã®å³ããããããã€ã¬ã¯ãã«æããã人ã¯ããæ¬ã®çŽ è¶ã®ã¢ã€ã¹ãã£ãŒãïŒ669åïŒã泚æããããäžæ©ãããŠäžå¯§ã«æœåºããã¢ã€ã¹ãã£ãŒã¯ã颚å³è±ãã§éŠãé«ãããã®è¶èãªãã§ã¯ã®åæ§ãã¹ãã¬ãŒãã«æããããšãã§ããã3ïœ4æã®éã¯ãããŒãžãªã³ ãã¡ãŒã¹ããã©ãã·ã¥ããšããè¶èã®çŽ è¶ãç»å Žãã°ã¬ãŒããã«ãŒãã®ãããªçé žã£ã±ããšçœããããå ŒãåããŠãããæ¥å ã«ãŽã£ããã®å³ããã ã Photo: Keisuke Tanigawaãã°ãªã« ã¯ãããªã ãã£ã€ãçŽ è¶ã®ããšãã«ãã²å³ãã£ãŠã¿ãŠã»ããã®ããæ°ã¡ãã¥ãŒã®äžã€ã§ãããã°ãªã« ã¯ãããªãïŒ648åïŒã ãã€ã³ã人æ°ã®ã¹ããªãŒãããŒãã§ãžã£ã¬ã€ã¢ãããŒã¹ã«æ§ã ãªã¹ãã€ã¹ãéèãããŒãé¡ãæ··ãåãããã²ããè±ã®ããŒã¹ãã«å ãã§æãããã¯ãããã3çš®é¡ã®ãã£ãããšãããœãŒã¹ãšãšãã«èªå®¶è£œãã³ãããªãã«æãã§é£ã¹ãã ãã¹ã¿ãŒãã·ãŒããã¯ãã³ã·ãŒãã®éŠããšã¹ãã€ã·ãŒãªå³ããã衚é¢ã¯ããªããšå åŽã¯ãµãããçŒãäžãããã³ã®é£æã¯ã¯ã»ã«ãªãããšééããªãããã¯ãããªãã®äžã«ã¯ãããã¥ã©ããšããã²ããè±ãæããã¹ããã¯ãæ·»ããããæºè¶³æãã

èªç±ãäžã®ã¢ã³ãã©ã³çºç¥¥åºã移転ãªãŒãã³ãçŸè¡é€šã®ãããªæ°åºãã¬ããŒã
2023幎2æ10æ¥ãã¢ã³ãã©ã³çºç¥¥ã®åºãšããŠç¥ãããäººæ°æŽèååºãã¢ã³ãã©ã³ïŒMONT BLANCïŒããèªç±ãäžã®ã«ãã¬ã¢éãã«ç§»è»¢ãªãŒãã³ãããååºã¯ãåèåè·äººã®çµéšãçµãŠãã©ã³ã¹ãã¹ã€ã¹ãªã©ã§æŽèåã®ä¿®è¡ãéããå代ã®ãªãŒããŒãè¿«ç°åäžåïŒãããã»ã¡ãŸãïŒã1933ïŒæå8ïŒå¹Žã«éåºããèèã§ããã Photo: akanetiger æ§åºèã«ã¯åå°äžã®ãã£ãŒã«ãŒã ãèšããŠãããã移転åŸã¯è²©å£²ã¹ããŒã¹ãšãã©ã¹åžã§æ§æã以åã®åºå ãšåæ§ã«ç»å®¶ãæ±é·éå ã®æããçŸäººç»ãç¹åšããåºå ã¯ããŸãã§çŸè¡é€šã®ãããªæŽç·Žããã空éãé åã§ããã Photo: akanetiger ã¹ã€ãŒããããããšé 眮ããã倧ããªã·ã§ãŒã±ãŒã¹ã¯ãåãæãããã«åšããªããç®ã§èŠãŠæ¥œããããã¶ã€ã³ãšãªã£ãŠãããæåã«ã¯çèåããµã€ãã«ã¯çŒãèåã奥ã«ã¯æ³æ®ãäžå ã§ã人æ°ã®çŒãèåã®è©°ãåããããã£ãŒã³ã³ãã£ã¯ãããã¯ãããšããã®ããã䞊ã¶ã Photo: akanetiger ãªãŸãŒãæ°åã§éãããç·ã«å²ãŸãããã©ã¹åžã¯ããã£ãããã€ãããããšééããªãã鱿«ã«ãªããšæºåžã«ãªãããšãå€ãã®ã ãšãã Photo: akanetiger å代ã®ãªãŒããŒã§ããè¿«ç°ã¯ãç»å±±ãç®çã«ãã©ã³ã¹ã蚪ããéããã©ã³ã¹ãšã€ã¿ãªã¢ã®åœå¢ã«äœçœ®ãããšãŒãããã¢ã«ãã¹ã®æé«å³°ã§ãããã¢ã³ãã©ã³ãã®çŸããã«æéãåãããããã€ã¡ãŒãžããæŽèåãäœãããšæ±ºæããããã ã Photo: akanetiger ç»å±±åŸãã¢ã³ãã©ã³ããšããå±±ã®ååãåºã®å±å·ãããã³ã¹ã€ãŒãã®åç§°ãšããŠäœ¿çšã§ããããããã®è¶³ã§éºã«ããã·ã£ã¢ããŒåžã®åžé·ã®å ãžåºåããçŽè«å€ãã«ãã£ããšããããé©ãã§ããã æ¬§å·ã§ã¯å€ããããçã¯ãªãŒã ã«æ ã®ããŒã¹ããä¹ãããã¢ã³ãã©ã³ããé£ãããŠããããæžç®ãæŽé ã®é¢šå³ã®åŒ·ããæ¥æ¬äººã«ã¯éŠŽæãŸãªãã£ããããæ£æã®ããã¡ã«äœ¿ãããæ ã®çé²ç ®ããããŠäœ¿çšããŠããã现ãããªé»è²ãããŒã¹ãç¶ã«å å·¥ããŠçšããããã Photo: akanetiger åœåãæ¥æ¬ã§ã¯ãŸã æŽèåã®çš®é¡ãå°ãªãã£ãããšãããè¿«ç°ã¯ãããŠåæšç»é²ãè¡ããããã¢ã³ãã©ã³ããšããã¹ã€ãŒããäžã®äžã«åºãŸããæŽèåãæ®åããããšãé¡ã£ãããããŠæŠåŸã圌ã®é¡ãéãæ¥æ¬äººå¥œã¿ã«ä»äžãããã¢ã³ãã©ã³ãã¯ããŸãããéã«åœå ã«æµžéããã Photo: akanetiger 嵿¥ä»¥æ¥å€ãããªãå³ããã®ãã¢ã³ãã©ã³ãïŒ880åã以äžå šãŠçšèŸŒã¿ïŒã¯äžåºŠã¯é£ã¹ãŠããããã¡ãã¥ãŒã ããããã®ã¡ã¬ã³ã²ã¯ãã¢ã³ãã©ã³ã®å±±é ã«éãç©ããäžå¹Žéªãã€ã¡ãŒãžã现ãçµãåºãããé»è²ãããã³ã¯ãªãŒã ã¯ãå±±ã®å²©èã衚çŸããŠããããã ã ã¯ãªãŒã ã«å ãŸããæ ã¯ãå šåœãé£ã¹æ©ããŠå³éžããæåªçç£ã®äžå±±æ ã䜿çšãä»ã®ãã®ãšæ¯èŒãããšãã³ã¯ãšçã¿ããã£ãããšããŠããç¹ãç¹åŸŽçã§ãããçã¯ãªãŒã ã¯åæµ·éç£ãã®ã4çš®ãã¬ã³ãããããã³ã¯ãªãŒã ã®é¢šå³ãåŒãç«ã€ããçãæ§ããã«ä»äžããŠããã Photo: akanetiger é 奜ãã«ãæ¯æãããããµãã©ã³ãïŒ820åïŒã¯ãã»ãããšãã飿ãšã©ã é ã䜿ã£ã倧人ãªå³ãããé åãããªãªãã·ã¥çå°ã«çã¯ãªãŒã ãæ·»ãããã®ãå®çªã ããååºã§ã¯ããããã€ããŽãããªãŒããªãŒãªã©ã®å£ç¯ã®ãã«ãŒãããµãã ãã«äœ¿çšãããã¬ãã·ã¥ãããã©ã¹ããŠããã Photo: akanetiger ããµãåºãã€ããŽãã¢ã€ã³ããã¯ãªããšã¯ã¬ãŒã«ãïŒ780åïŒã人æ°ãèªãéžåããªãªãžãã«è£œæ³ã§äœãããã«ã¹ã¿ãŒãã¯ãªãŒã ãšãã¬ã³ãããè³éïŒ

åå ŽãããŒãã®ãã¬ã³ãã¬ã¹ãã©ã³ãæ±äº¬æè ãã¬ãŒãããæ¥æ¯è°·ã«ç»å Ž
2023幎3æ16æ¥ïŒæšïŒãæ±å®æ¥æ¯è°·ããã ããŒããã«å ã«ãæ±äº¬æèãã®ã¯ã©ã·ã«ã«ãªãã¬ã³ããæ°è»œã«æ¥œããããæ±äº¬æè ãã¬ãŒãïŒDrapeïŒãããªãŒãã³ããã 1922ïŒå€§æ£11ïŒå¹Žã«ãäžçã«èªããã人ã ãéãç€Ÿäº€å ŽããšããŠç»å Žãããæ±äº¬æèãã¯ã2023幎ã§åµæ¥101幎ç®ãè¿ããããããªååºã®ãã©ã³ã¹æçãããã£ãšæ°è»œã«å³ãã£ãŠãããããããšãã³ãŒã¹ããã¬ã¹ã³ãŒãã«ãšãããããã¢ã©ã«ã«ãã§æ¥œãããå ŽãæäŸããããšã決æããã®ã ããã ç»åæäŸïŒæ±äº¬æè 嵿¥ä»¥æ¥æ°å€ãã®åœè³ãå ¬è³ãVIPãããŠãªããŠããéåãªå³ããã¯ãã®ãŸãŸã«ããã¬ãŒããçãä»ããããŒã·ã§ã³ãçŸä»£çã«ã¢ããããŒãããŠããã ããŠãããšåœ©ããµã©ããïŒ880åã以äžå šãŠçšèŸŒã¿ïŒããã¹ãºãã®ãã€å ã¿çŒã ããŒã«ãã©ã³ãœãŒã¹ãïŒ2,980åïŒãªã©ã®ã¢ã©ã«ã«ãã¡ãã¥ãŒã«åããããœã ãªãšãå³éžããã¯ã€ã³ãšã®ããªã¢ãŒãžã¥ãå ªèœã§ããã ç»åæäŸïŒæ±äº¬æè åºå ã¯ãæ ç»ãæŒåãæ¥œãããæ¥æ¯è°·ã®è¡ã«ã¡ãªã¿ããåå Žããã³ã³ã»ããã«èšèšãåºå ã®ãããããšããã«ããã¬ãŒãããã€ã¡ãŒãžããæå ãæœããããå¹ãéããè¯ãããªã·ã§ãŒãå§ãŸããã®ãããªé«ææãæŒåºããã Photo: Tomomi Nakamura ãªãŒãã³ãããã³ãå²ãã³ã®ååã®ã«ãŠã³ã¿ãŒåžã§ã¯ãèå°ã«èŠç«ãŠãèšå Žæããµãã調çãããã©ãŒãã³ã¹ãšããŠæ¥œãããã Photo:Tomomi Nakamura æ±äº¬æèãæãããã¬ã¹ãã©ã³ã®äžã§ãã·ã§ãã®æå ãŸã§èŠãããããã³ãèšçœ®ããŠããã®ã¯ååºã®ã¿ãé³ãéŠããæãã°ããªã©ããã£ã·ãæºå«ãããã1人ã§ç«ã¡å¯ãããããªã«ãžã¥ã¢ã«ãªé°å²æ°ãå ŒãåããŠããã®ã§ãä»äºåž°ãã«ãæé©ã§ããã ç»åæäŸïŒæ±äº¬æè éæŸæã®ããçªåŽåžã§ã¯ãè¡ãè¡ã亀ã人ã ãçŒäžã«çºããªããæçãå ªèœã§ãããäºçŽã¯äžèŠãªã®ã§ã芳åã®ååŸã®ã¬ã€ãã©ã³ããã¢ãŒãªãŒãã£ããŒã«å人ãšé£äºããã®ãããã ããã ã·ã§ããæ ãã®ã¯ããã©ã³ã¹ã®3ã€æã¬ã¹ãã©ã³ãã¡ãŸã³ ã©ã ãã¯ãŒãºããããªãã« ã㥠ãã¬ãã§ä¿®æ¥ããåŸãããã«ããšãããŒãããé座ã¹ã«ã€ã©ãŠã³ãžã調çé·ä»£çãšããçµæŽãæã€æéå¥åžã ã Photo:Tomomi Nakamuraããã¬ãŒãã©ã³ãã ã©ã³ãã¿ã€ã ã«æ°è»œã«æ¥œããã§ã»ããã®ã¯ãåç©ã®ãŠãããšãããã»ãã»ã«ã³ããŒãã¥ãããã£ãã¯ã°ã©ã¿ã³ãªã©ã1ç¿ã«ãã ã£ãšè©°ãŸã£ãããã¬ãŒãã©ã³ããïŒ1,980åïŒãå£ç¯ã®ã¹ãŒãããªãªãžãã«ãã²ãããšã³ãŒã³ãã¬ããä»ãã§æºè¶³æãããããã³ãŽãŒãã¥ãŒã¬ã§ãã¬ãŒããã€ã¡ãŒãžããæš¡æ§ãæãããŠãããšã¯ãæ¿åãªåµãããšããŒãºãœãŒã¹ãšææ©ã®é¢šå³ãçžæ§æçŸ€ãããã»ãã»ã«ã³ããŒãã¥ã¯ãæ°ã¿ããã®ã®çã¿ãããã®ããŸã¿ãèã®å³ãããåŒãç«ãŠãŠãããã Photo:Tomomi Nakamuraãã©ã³ããã©ã³ãã»ããã®ããã¶ãŒã3ç¹çããã¬ãŒãã ãã©ã³ããã©ã³ãïŒ3,800åïŒã«ã¯åè¿°ããããã¬ãŒãã©ã³ããã«å ããããã¶ãŒã3ç¹çããã¬ãŒãããšãªãªãžãã«ãã²ããïŒã³ãŒã³ãã¬ãããã³ãŒããŒãã»ããã§ä»ããŠããã嵿¥åœæãã人æ°ã®ãåæ ã®ããã³ã·ã£ã³ããªãŒãã®ã»ããã«ã·ã¹ãå¿ã°ãã倧人ãªå³ããã®ãã·ã§ã³ã©ããªãŒãããææ©ç³»ã®2çš®ã®ãœãŒã¹ãã¢ã€ã¹ãæ·»ãããããŒãºã±ãŒãããçµ¶åãªã®ã§ããã²äžåºŠå³ãã£ãŠã¿ãŠã»ããã Photo:Tomomi Nakamuraãåæ ã®ããã³ã·ã£ã³ããªãŒã ãæ±äº¬æèãã®å代補èé·ãçŽ70幎åã«èæ¡ããã·ã°ããã£ãŒã¹ã€ãŒãã®ãåæ ã®ããã³ã·ã£ã³ããªãŒãïŒ1

ããŒã¬ã³ãã€ã¯ã·ã§ããããªããŽãã€ã«ãŒ ãã®æ°åºãæ±æ¥æ¬æ©ã«ãªãŒãã³
2023幎3æ1æ¥ãããŒã¬ã³ãã€ã¯ã·ã§ãããããªããŽãã€ã«ãŒïŒovgo BakerïŒãã®æ¥æ¬æ©ãšãªã¢2å·åºãšãªãããªããŽãã€ã«ãŒ ãšã ã¹ããªãŒã ã€ãŒã¹ãïŒovgo Baker Edo St. EASTïŒããæ±æ¥æ¬æ©ã«ãªãŒãã³ããã ãéå±±ãã¡ãŒããŒãºããŒã±ããããžã®åºåºããã¹ã¿ãŒãããããªããŽãã€ã«ãŒãã¯ãåç©æ§ã®åææã䜿ãããã§ããéãåœç£ããªãŒã¬ããã¯ã®é£æãå©çšããããšãã¢ãããŒãšããã¢ã¡ãªã«ã³ãã€ã¯ã·ã§ããã ã米油ãè±ä¹³ãããããã«ã¯ãªã©ãåææãšãã100ïŒ ãã©ã³ãããŒã¹ã®çŒãèåã¯ãæºè¶³æãé«ãããããããšè©å€ãéãã1åºèç®ã®éåºãšãšãã«ãã¡ãŸã¡äººæ°ãåããã Photo: Kisa Toyoshima å³ã«å®è©ãããããšããããŒã¬ã³ãããžã¿ãªã¢ã³ãåµã乳補åã®ã¢ã¬ã«ã®ãŒãæã£ãŠãã人ã¯ãã¡ãããããããããã®ã奜ãããšããå±€ãããæ¯æãããŠããã®ã倧ããªç¹åŸŽã ã  ããªããŽãã€ã«ãŒã§ã¯ãç°å¢è² æ ãæžããäžã€ã®éžæè¢ãšããŠãããŒã¬ã³ããã©ã³ãããŒã¹ãšããã¹ã¿ã€ã«ãåãå ¥ããŠããŸããçç£ãå°çæž©æåã«ãããã圱é¿ã¯å€§ããã®ã§ã身è¿ãªãšããããç°å¢ã«è² æ ãããããªãæ€ç©æ§ã®é£ã¹ç©ã«ä»£æ¿ããŠããããããšããæãã§ããã©ã³ãããŒã¹ã®ãã€ã¯ã·ã§ãããã¹ã¿ãŒãããŸããããšãä»£è¡šã®æºæžç±æš¹ã¯èªãã Photo: Kisa Toyoshima代衚åç· åœ¹ã®æºæžç±æš¹ ç°å¢ã«é æ ®ããŠããäŒæ¥ã«å¯ŸããŠäžããããåœéçãªèªèšŒå¶åºŠãããŒã³ãŒãïŒB CorpïŒããã2022幎12æã«ãåœå ã®é£²é£åºã§ã¯åããŠååŸããããšã§ãå€ãã®è©±é¡ãéããã ãäžæ¹ã§ãç°å¢åé¡ã«é¢å¿ããªã人ã«ãèå³ãæã£ãŠãããããšãæèããŠãã©ã³ãäœããããŠããŸãããæè¿ã§ã¯éåæ°ã®äººã¯ãããŒã¬ã³ã ããã§ã¯ãªããåçŽã«å³ã奜ãã ãããšããçç±ã§æ¥åºããŠãã ãããŸããïŒæºæžïŒ Photo: Kisa Toyoshima ã¢ã¡ãªã«ã®äžè»å®¶ãã€ã¡ãŒãžããŠäœãããæ°åºã¯ãã¬ã¢ã³ã€ãšããŒãšãµãŒã¢ã³ãã³ã¯ãããŒã¹ã«ãªã£ãããããªé°å²æ°ã®å è£ ãé åã1éã«ã¯ããããã¬ãããããã£ã³ãšãã£ãçŒãèåãåžžæ20çš®ã»ã©äžŠã³ã2éã«ã¯16åžã®ã€ãŒãã€ã³ã¹ããŒã¹ãå®åãå°äŒéЬçºã®æ¬åºã¯ãã€ã¯ã¢ãŠããäžå¿ã ã£ãããååºã¯Wi-Fiç°å¢ãæŽåãããŠããããã£ãããã€ããã ããäœæ¥ãããã§ããã ç»åæäŸïŒæ ªåŒäŒç€ŸOvgo ããã«ååºã§æ³šç®ãããã®ã¯ãæé£ã軜é£ã«ããŽã£ããã®ãã©ã³ãããŒã¹ã®é£äºã¡ãã¥ãŒã远å ãããç¹ã ã ç»åæäŸïŒæ ªåŒäŒç€ŸOvgoããã ã¹ã äžè¬çã«ã²ããè±ãããŒã¹ã«äœãããäžæ±ã®äŒçµ±æçããã ã¹ãïŒ935åã以äžå šãŠçšèŸŒã¿ïŒã¯ã倧è±ã代çšããŠããŒã¬ã³ä»æ§ã«ãã¹ãã€ã¹ããã³ãã¯ãããããããšã§ãé£ã¹å¿ãã®ããçã«ãªãå³ããã«ä»äžããŠããã200åã§è¿œå ã§ããããªãŒãããŒã«ãããã¹ãã¯çãæ§ããã§ããã ã¹ã«ãã£ããããŠé£ã¹ããšçžæ§æçŸ€ã ã ç»åæäŸïŒæ ªåŒäŒç€ŸOvgoãã³ã㺠ã°ã©ããŒã© ããŠã«ã æ¬åºã§å¥œè©ã ã£ãã·ã¥ã¬ãŒããªãŒã®èªå®¶è£œã°ã©ããŒã©ã¯ããªãŒã¬ããã¯ã®è±ä¹³ãšãŒã°ã«ããããããå£ç¯ã®ãã«ãŒããšåãããæé£ã«ããŽã£ããã®ãã³ã㺠ã°ã©ããŒã© ããŠã«ãïŒ1,320åïŒãšããŠç»å Žãã°ã©ããŒã©ã®ã¶ã¯ã¶ã¯ãšãã飿ãšã»ã®ããªçã¿ãããã«ãŒãã®ãããããåŒãç«ãŠãŠãããã ç»åæäŸïŒæ ªåŒäŒç€Ÿovgoãã¹ãŒãã å°è ¹ã空ããæã«ãªãŒããŒãããã®ã¯ããéå±±ãã¡ãŒããŒãºããŒã±ãããã«åå ãã蟲家ããåãå¯ããéèã䜿çšããããã©ã³ãããŒã¹ã®ãã¹ãŒããïŒ825åããïŒãåææã«ç»å Žã

å祥寺ã®èèã®ã£ã©ãªãŒïŒã·ã§ãããã«ãç»å»ãããªãã¥ãŒã¢ã«ãªãŒãã³
åç¥¥å¯ºã®æåéãæ²¿ãã«ããããã®ã£ã©ãªãŒïŒã·ã§ãããã«ãç»å»ãã2023幎2æ16æ¥ããªãã¥ãŒã¢ã«ãªãŒãã³ããã ååºã¯ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãã¢ãŒãäœåã®å±ç€ºãäžå¿ã«ã衚çŸã®ãžã£ã³ã«ã«ãšããããªãéãããã³ãã¥ããã£ãŒã¹ããŒã¹ãšããŠ2003幎ã®7æã«ã¹ã¿ãŒãããä»å¹Žã§20åšå¹Žãè¿ããã Photo: Keisuke Tanigawa ã¬ã©ã¹åŒµãã®å ¥ãå£ã«é貚ã䞊ãã§ããããšãããè¿æãæ£æ©ãã人ãå€åœäººèгå 客ãªã©ãã¢ãŒãã«é¢å¿ããã局以å€ãæ°è»œã«è¶³ãéã¹ãå ŽãšããŠèŠªããŸããŠãããåŠçããåé£ãã®èŠªåãŸã§ãå¹ åºãå±€ã«æ¯æããããªããšãçããç»å»ã§ããã Photo: Keisuke Tanigawa ããšããš1éã«ã¯äœå®¶ãæãããã°ããºãæ±ãã®ã£ã©ãªãŒã·ã§ãããšå£1æåã®å±ç€ºã¹ããŒã¹ã2éã«ã¯ã°ã«ãŒãå±ãªã©ã«ãããããã®ã£ã©ãªãŒãå±éããŠãããããå£äžé¢ã ãšäžç芳ã衚çŸãã«ãã2éã ãšåºãããããšãã声ãå€ãã£ãããšãããä»åã®ãªãã¥ãŒã¢ã«ã§ããã«äœå®¶ã䜿ãããã空éã«æ¹è£ ããããã¢ãŒãç¶ã«ç©ºããå£ã§1éã®ã¹ããŒã¹ãä»åããã·ã§ããã®ååãã®ã£ã©ãªãŒã«å€æŽãå±ç€ºç©ºéãšå£²ãå Žãã·ãŒã ã¬ã¹ã«ã€ãªãã£ã空éãèšããã Photo: Keisuke Tanigawa æ°èšããããªãŒã«ãã¯ã€ãã®ã¹ããŒã¹ã¯ãã¯ãªãŒã³ãªã€ã¡ãŒãžã§ã©ããªäœåã銎æã¿ããã空éãšãããã ãããå人ã®äœå®¶ã®ããåå±ãé貚ãªã©ã®å±ç€ºã«ããŽã£ããã®åºãã§ããã Photo: Keisuke Tanigawa è€æ°åã§ã®å±ç€ºã«æŽ»çšãããã2éã¯ãåºã ãšãã空éãå°è±¡çã ã1éåæ§ã«ããã©ãŠã³ãããŒã¹ã«ããã¬ãããªãã€ã¹ãã®ç©ºéããæããããŒãžã¥ã®åºãšçœãå£ãåºèª¿ãšããå Žã«å€æŽããäœåã®åæ§ãããå ãã¹ããŒã¹ãšãªã£ãã Photo: Keisuke Tanigawa ãªãã¥ãŒã¢ã«åŸç¬¬1匟ã®åå±ãšããŠ28æ¥ïŒç«ïŒãŸã§ã1ã»2éãšãã«å€©äœ¿ãå¹»ç£ã«åœ©ãããç°äžçãæãç»å®¶ã網代幞ä»ã®åå±ã暹海ããéå¬äžã ã Photo: Keisuke Tanigawa倧絵ç»ãEnmaãã¯ã網代ããæ¥å æ±ç §å®®ãã§ã®åäœéšãããšã«ä»æçãªã¢ããŒããç¹ã亀ããããªãªãšã³ã¿ã«ãªãã€ã¹ããæããããäœåã Photo: Keisuke Tanigawaå®®ç°ç å·±ã«ããåéºå°èª¬ãã¢ãŒãµãŒã»ãã³ããŽã£ã«ã®äžåçãªåéºãã®æ¿çµµãç¶²ä»£ãæ åœããéãæ¬ã«åãã3ã¡ãŒãã«ãã®çµµå·»ã®åç» çµµç»ãéè³ããåŸã¯ãããã§ããè³Œå ¥ã§ããªãäœå®¶ã®é貚ãç©è²ããã®ããããããåææš¹èãçŽ æã«å¶äœããROPSãæãããäžç¹ãã®ã®ãã¿ã³ãã¢ã¯ã»ãµãªãŒãåœå ã®ã¿ãªããæµ·å€ã§ã®è©äŸ¡ãé«ã挫ç»å®¶ã»çŸè¡å®¶ã®æšªå±±è£äžãå¶äœãããããªæŒ«ç»ããªã©ãç¬ç¹ã®ã»ã¬ã¯ããé åçãªååã®äžããèªåã ãã®ãæ°ã«å ¥ããèŠã€ããŠã¿ããã Photo: Keisuke Tanigawa Photo: Keisuke Tanigawa çŸåšã®ãã«ãç»å»ãã®åºé·ã§ããå¹³ç°ç¶ŸçŸã¯ã3代ç®ãåºé·ã®äº€ä»£ãšãšãã«ãµãã«ã«ãã£ãŒãããã¥ã©ã«ãšã®ã£ã©ãªãŒã®ãã€ã¹ãã倿§ã«å€åãéããŠãããèžè¡çåºèº«ã§ã¯ãªããªãŒããŒãã¹ã¿ãããéå¶ã«æºãã£ãŠãããããããããæå³ã§ã®ã£ã©ãªãŒç¬åŸã®ããŒãã«ã®é«ããææããã倿§æ§ã®ããå¿å°ãã空éãäœã£ãŠãããã®ã§ã¯ãªãã ãããã Photo: Keisuke Tanigawa ããããã¯ã€ã©ã¹ããçµµç»ã®ã»ãã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãé¶èžãªã©ãåãå ¥ãã幎æ°åã®äŒç»å±ãšã®ã£ã©ãªãŒã¬ã³ã¿ã«ãå±éãããæäžã«åãããŠæè»ã«å€åããé·ãæãã

çºç°ã®ããŒãã€ã³1å·åºè·¡å°ã«é£²è¶é£ã¹æŸé¡ã®æ°ãã©ã³ããæ¡èãããªãŒãã³
2023幎2æ1æ¥ïŒæ°ŽïŒãããŒãã€ã³1å·åºã®è·¡å°ã«ã飲è¶ãã©ã¹ïŒTERRACEïŒæ¡è é¶Žå·åºããã°ã©ã³ããªãŒãã³ãããååºã¯ãããããŒãã°ã«ãŒãåã®ãªãŒããŒåœ¢åŒã®é£ã¹æŸé¡ãæ¡çšãã飲è¶ãã©ã³ãã ãã·ã§ãã®ç®å©ãã§å³éžããäžåœè¶ããæ¬æ ŒæŽŸã®ã¢ãã¢ãç¹å¿ãå¿ãããŸã§å ªèœã§ããã Photo: Tomomi Nakamura ç³»ååºã®ãããŒãã€ã³ãã§ã飲è¶é£ã¹æŸé¡ãã®å®éšã宿œããé·èã®è¡åãã§ããããšãããæºãæããŠç«ã¡äžãã«è³ã£ãåãã©ã³ããããŸã æ¥æ¬äººã«éŠŽæã¿ã®ãªã飲è¶ã®æ¥œãã¿ãåœå ã«åºãããããšããæãããäžåœåºæ±çãéŠæž¯ããã«ãªãäžå¿ã«åºãŸã£ãäžåœè¶ããããªã¿ãªããç¹å¿ãé£ãã飲è¶ããããŒãã«æ²ããç«ã¡äžããã Photo: Tomomi Nakamura ã¢ãã³ã¢ãžã¢ã³ãã€ã¹ãã®åºå ã¯ãåžãšåžã®éã«ããšãããããé£åžã®äŒè©±ãªã©ãæ°ã«ãããã€ãããå·¥å€«ãæœãããŠãããšããããã€ã³ãã ã Photo: Tomomi Nakamura ã¡ãã¥ãŒã¯çŽ50çš®é¡ãç¹å¿ãã¯ãããªãªãžãã«ã®ååã30åã»ã©çšæããã»ãããããŒãã€ã³ããã¯ãããšããã°ã«ãŒãã®ç³»ååºã§äººæ°ã®ååãæããããžã§ããã¹ããŒããŒãèšçœ®ããçæéã§äžæ°ã«èžãäžããããšã§ãèžãããŠã®äžçªããããç¶æ ã§æäŸããç°å¢ãæŽããã 飲è¶é£ã¹æŸé¡ã³ãŒã¹ã¯ã24å90å2,089åïŒä»¥äžå šãŠçšèŸŒã¿ïŒã40å120å2,419åã52å120å2,639åãšããé©ãã®äŸ¡æ Œã§æçãæ¥œãããã®ãé åçããªãå°åŠçã¯å šã³ãŒã¹1,099åã3æ³ä»¥äžã¯ç¡æã ããã®ã»ããã»ããã¡ãã¥ãŒãã¢ã©ã«ã«ãã§ã®ãªãŒããŒã«ã察å¿ããã Photo: Tomomi Nakamura é£ã¹æŸé¡ããã¥ããã§ãšããã°åžããé¢ããäœåºŠãæçãåãã«è¡ãã®ãäžè¬çã ããããã§ã¯ãããªæ ãã ããåãã¯äžåå¿ èŠãªããåžã«çœ®ãããããã«ã§é£ã¹æŸé¡ãã©ã³ãéžæããåŸã¯ããã®ãŸãŸç»é¢äžã§æçãæ³šæããªãŒããŒãåããŠããããã«æçãæäŸã§ãããããåºå ã«ã¯æçããµãŒãããããããã3å°çšŒåããŠããã»ããã¯ãŽã³ã§æçãéã¶ã¹ã¿ãããããã®ã§ãåžžã«ãåºæ¥ããŠããæ¥œãããã®ãããããã Photo: Tomomi NakamuraãããŒã¿ã³ç²¥ã æ°ããã¡ãã¥ãŒã®äžã§ãç¹çããŠãããããããã®ã¯ããããŒã¿ã³ç²¥ããäžè¯æçã®çå³ã®äžã€ã§ãããŒã¿ã³ã®ã³ã¯ã®ããå³ãããã¢ã¯ã»ã³ãã«ãªã£ãããã¯ãé¶ã®ã ãã®é¢šå³ãäœã«æã¿ãããéžåã ãäžè¯æããã³ãšããŠç¥ãããæ²¹æ¡å ¥ãã§ãç°åœæ ç·ãã£ã·ãã®æ°åãå³ãããã Photo: Tomomi Nakamuraãããªã¥ãå ¥ãé€åã ç¹å¿ã§æ³šç®ã¯ãçã£é»ãªããžã¥ã¢ã«ãç®ãåŒããããªã¥ãå ¥ãé€åãã ãããããŸå³ãã£ã·ãã®æ¿åãªããªã¥ããšè±èãããã«ãã©ã¹ããç¹å¿ã¯ããžã¥ãŒã·ãŒã§èŽ æ²¢ãªå³ãããé åããªãŒãºããã«ãªã®ã«æºè¶³æãå³ãããã Photo: Tomomi Nakamuraãæµ·èç±³ç²ããŒã«ã ãæµ·èç±³ç²ããŒã«ãã¯ãã€ãã£ãšããåè¶ããšãã¡ã£ãšããç®ã®é£æãçã«ãªãäžç¿ãããã¯é€æ²¹ãå «è§ãæ¡ç®ïŒããã²ïŒãªã©ãå ããéŠæž¯ã®ãç逿²¹ãããæ¥æ¬äººã®èã«åãããã¢ã¬ã³ãžãããçèŸã芪ãã¿ãããå³ããã§ãºãããšé£ã¹ãããã Photo: Tomomi NakamuraããããŸãã ãã³ãã®é¡ãããå°ã¶ããªããããŸããã¯ããã®æããããã«æããã»ã£ããããŠããŸãã¡ãã¥ãŒãç®ã«ããžãã³ã§é¡ãæãããäžè¯ãŸãã¯ãåªããçãã§ãã¶ãŒãã«ããŽã£ããã®äžåã§ããã äžåœè¶ã¯éŠãé«ãã鿝«ãžã£ã¹ãã³è¶ããæ²¹ãæµ

å祥寺ã«çµµæ¬ã»æšã®ããã¡ãã»ãªãŒã¬ããã¯å°éåºãã¯ã¬ãšã³ããŠã¹ãã移転ãªãŒãã³
2022幎12æ18æ¥ã衚åéã§äººæ°ãåããçµµæ¬ã»æšã®ããã¡ãã»ãªãŒã¬ããã¯è£œåå°éåºãã¯ã¬ãšã³ããŠã¹ æ±äº¬åºããç·ã«å²ãŸããã«ããããªè¡ãå祥寺ã«ç§»è»¢ã»ã°ã©ã³ããªãŒãã³ããã Photo: Akane Suzuki ååºã¯ãäœå®¶ã®èœåæµåããåã©ãã倧人ããäžäººã²ãšããèªåã§ãããå Žãäœãããããšããæããããã¬ã¹ãã©ã³ã䜵èšããåã©ãã®æ¬ã®å°éåºãšããŠ1976幎ã«ç«ã¡äžãããçŸåšã§ã¯ãªãŒã¬ããã¯ã¬ã¹ãã©ã³ããªãŒã¬ããã¯ã®éèãããã¡ãã女æ§ã®æ¬ã»é貚ãŸã§æ±ããå€åœ©ãªåºãšããŠç¥ãããŠããã 移転åŸãæ§æã¯å€ãããã1éã«ã¯ãªãŒã¬ããã¯ããŒã±ãããšãªãŒã¬ããã¯ã¬ã¹ãã©ã³ã2éã«ã¯çµµæ¬ãåã©ãã»å¥³æ§ã®æ¬ãæšã®ããã¡ããªã©ã®å°éããã¢ãèšçœ®ãå°äž1éã«ã¯å°ããªã®ã£ã©ãªãŒããããçµµæ¬äœå®¶ã»é·è°·å·çŸ©å²ãæããæ§ã¯ã¬ãšã³ããŠã¹ã®çµµãªã©ãéè³ã§ããã Photo: Akane Suzuki èœåã¯ãåºå ã§ã®ã座ãèªã¿ããæè¿ããåã©ããéã³ãªããéããæéã®äžã§æ¬ãæã«åã£ãŠããããããããšããèãã®ããšã嵿¥åœæããç¶ãèªæžã§ãã倧ããŒãã«ã𿀠åãæ°åºã«ãèšçœ®ããã Photo: Akane Suzuki 移転å ãšããŠéžãã å祥寺ã¯ãèœåãåã©ãæä»£ã«èšªããŠãã芪ãã¿ã®ãããšãªã¢ã以åããææ©éèã®è²©å£²äºæ¥ã§èŸ²å®¶ãšé£æºããéèã調éããä»çµã¿ãæ§ç¯ããŠããããšããããç·è±ãã§åšèŸºã«èŸ²å°ãå€ããã®è¡ãéžãã ããã ã Photo: Akane Suzuki æ°åºèã¯ã1éã®å ¥ãå£ããã®å Žæã«ãææ©JASèªèšŒãååŸããåœç£ã®ææ©éèããªãŒã¬ããã¯ããŒãºãæ±ããéèåžå Žããèšçœ®ãããŒããã¹ãã€ã¹ããã³ãããã¥ã©ã«ã¯ã€ã³ãªã©ããŸããŸãªé£æãã©ã€ã³ã¢ããããŠããã®ã§ãæ°è»œã«ãµãããšç«ã¡å¯ã£ãŠè²·ãç©ã楜ãããã Photo: Akane Suzuki å¬å Žã«æ³šç®ãããã®ã¯ã2æãããŸã§æééå®ã§çºå£²ããŠãã100皮以äžã®ãã§ã³ã¬ãŒããååŠåæãããä¹³åå€ãæ·»å ç©ã䜿çšããŠããªãååã ããå³éžããŠããããã§ã³ã¬ãŒããæº¶ããªãå¯ãææã®ã¿è²©å£²ããŠããã Photo: Akane Suzuki ã·ã§ããã³ã°ã®åéã«äžæ¯ã€ãããæã¯ããéèåžå Žãã®ããé£ã«ãããã±ãŒããã°ãããã®ã±ãŒãããªãŒã¬ããã¯é£æã䜿ã£ãæçãæ¥œãããã¬ã¹ãã©ã³ãåºå Žããžè¡ããã Photo: Akane Suzuki ã¢ã©ã«ã«ãã¡ãã¥ãŒã®ããããã¯ãææ©ã®æ¬ã®éèãšèµ€ã¬ã³ãºè±ã䜿ã£ãåªããå³ããã®ãããŒã¬ã³ã«ã¬ãŒãïŒ1,540åã以äžå šãŠçšèŸŒã¿ïŒããã©ãã¯ãã¹ã¿ãŒãã·ãŒããã«ã¬ãŒãªãŒããå©çšããéŠã°ãããçããã颚å³ã«ä»äžããŠãããææ©éèã®ãµã©ãããŒã«ãšãã¯ã«ã¹ä»ããªã®ãããããã Photo: Akane Suzuki ããã€ã®æéã«èšªããããçµµæ¬äœå®¶ã»äºå³å€ªéã®åäœããã°ããã®ãã¡ãããïŒçµµæ¬é€šïŒã«ç»å Žããäž»äººå ¬ãã€ã¡ãŒãžããåä»ãããããšãããã±ãŒããã°ãããã®æäœãã±ãŒãããªãŒããŒããŠã¿ãŠã»ãããç¡å¡©ãã¿ãŒãææ©å°éºŠãæ¬ã®ãã«ãŒãããã£ã·ã䜿ã£ããããªã¥ã€ãïŒãããããªã³ã¯ä»ã1,252åïŒã¯ãæ°é®®ãªãã«ãŒããšçãæ§ããã®ã¯ãªãŒã ãçå°ãèŠäºã«ããããã±ãŒãã«åãã»ã©ããèŠã¿ã®ããªãŒã¬ããã¯ã³ãŒããŒããšãšãã«ãããããã²ãšãšããå ªèœãããã Photo: Akane Suzuki Photo: Akane Suzuki ãã®å¥¥ã«ã¯ããªãŒã¬ããã¯ã³ããã³ã䜿çšããã€ã³ããŒãã¢ãŠã¿ãŒãåžãããã³ãã¯ãããšããçæŽ»é貚ããªãŒã¬ããã¯ã³ã¹ã¡ãè³Œå ¥ã§ãããããºã»ã¯

10幎é£ç¶ãã·ã¥ã©ã³äžã€æãã·ããªã¢ã®byebyebluesãäžžãå ã«é²åº
2022幎11æ24æ¥ããã·ã¥ã©ã³ã¬ã€ãã§10幎éäžã€æãç²åŸãç¶ããã·ããªã¢ã®ãªã¹ãã©ã³ããããã€ãã€ãã«ãŒã¹ïŒbyebyebluesïŒãã®å³ãåçŸããããã€ãã€ãã«ãŒã¹ ããŠãã§ãŠïŒbyebyeblues TOKYOïŒããäžžãå ã«ãªãŒãã³ããã Photo: Keisuke Tanigawaåºå ã«ã¯å€æ¥ãæ²ãã·ããªã¢ã®æµ·ãã€ã¡ãŒãžãã象城çãªã¢ãŒããèšçœ®ãããŠãã ããã€ãã€ãã«ãŒã¹ãã¯ã€ã¿ãªã¢ã®5倧ã¬ã¹ãã©ã³ã¬ã€ãã®äžã€ãããšã¹ãã¬ããœãã§ãæé«ã®ãã¹ããªãŒè³ããç²åŸããäžçäžã®ããŒãã£ãŒã蚪ããããã«ãªã£ãååºã§ããã Photo: Keisuke Tanigawaã·ã§ãã®ãããªãã£ã¢ã»ãã£ã»ããããã æçã¯ãæ¬åºã§ã·ã§ããæ ããããªãã£ã¢ã»ãã£ã»ãããããïŒPatrizia Di BenedettoïŒãç£ä¿®ããã€ã¿ãªã¢ãšæå·®ã®ãªããªã¹ãã©ã³ãããã³ã³ã»ããã«ããªãªãŒããªã€ã«ãéèãæç©ãéä»é¡ããµãã ãã«äœ¿çšããã·ããªã¢ã®äŒçµ±çãªæçãç¬èªã«ç·šéãã軜ããã§ç¹çްãªã¡ãã¥ãŒãæäŸããã ãç¬èªã®é£æåã飿ã®çãããæ¹ã«ãšãŠãè¡æãåããŸããããšãããªãã£ã¢ã¯æ¥æ¬ã®æçã«ã€ããŠèªããæ±äº¬ã«ã¯20幎以äžã«ãããäœåºŠã蚪ããŠãããæ¥æ¬é²åºã¯é·å¹Žã®å€¢ã ã£ããšãããå¶ç¶ã«ãã·ããªã¢ã®åºèã§ã¯æ¥æ¬äººã·ã§ããã¹ã¿ãããšããŠæããããšãå€ããåäžå¿ã匷ããŠå匷ç±å¿ãªå§¿å¢ã«å¿ãåããããããšãå°ãªããªãã£ãã®ã ããã çŽ æã®ããã³ã·ã£ã«ãšé®®åºŠãçãããã¡ãã¥ãŒ Photo: Keisuke Tanigawa ãããªåœŒå¥³ãæçãããäžã§æãéèŠããŠããã®ã¯ãçŽ æã®ããã³ã·ã£ã«ãšé®®åºŠãçããããšããæ¥æ¬ã®é£æã¯ã€ã¿ãªã¢ãšæ¯èŒãããšããšãŠãããªã±ãŒããªãã§ããåœå ã®é£æã§ã·ããªã¢ã®å³ãåŒãåºãã«ã¯ã©ã®ãããã®æ¯çã§èª¿åããã©ããªããã»ã¹ããã©ã£ãŠèª¿çãããããããèããæãè¯ãç¶æ ã§æçãæäŸã§ãããããåžžã«è©Šè¡é¯èª€ãéããŠããŸãããšãããªãã£ã¢ã ããã«ãèªèº«ãæ¬åœã®ãªã¹ãã©ã³ããšè¡ãæ¥ãã·ã§ããå Œåããããšã§ãæ¬åºã®çްãããªå€åãæ±äº¬åºã«åæ ãããçŸå°ãšæå·®ã®ãªãç°å¢ãæŽããŠããäºå®ã ã ã©ã³ãã¯ãäºåäºçŽå¶ã®å š9ç¿ã®ã³ãŒã¹ïŒ1äž3,200åã以äžå šãŠçšèŸŒã¿ããµãŒãã¹æå¥ïŒãšãå š7ç¿ã®ã³ãŒã¹ïŒ6,600åïŒã®2çš®ããéžã¹ãããã£ããŒã¯ãå š12ç¿ã®ã³ãŒã¹ïŒ2äž2,000åïŒã®ã¿ã®å±éã ãããªã³ã¯ã¯ã€ã¿ãªã¢ã®ããã¥ã©ã«ã¯ã€ã³ãè±å¯ã«åãæããŠãããåæçã«åããããã¢ãªã³ã°ãå ªèœã§ããã Photo: Keisuke Tanigawa ã©ã³ãã³ãŒã¹ã®äžã§ã泚ç®ã¯ãã·ããªã¢ã®ä»£è¡šçãªé·åæçããã«ãžããã°ãã®ã€ã³ãã«ãã£ãŒã ã«ãããŒã¿ãã ãé£ãã³ãããžã«ãæŸã®å®ãªã©ãå ãã§çŒãäžãããµãããšãã飿ã®ã«ãžããã°ãã¯ããªãªãŒããéŠã軜ãããªããããœãŒã¹ãšèŠäºã«èª¿åãæŸã®å®ãã±ãããŒã®é£æãã¢ã¯ã»ã³ãã«ãªããæåŸãŸã§é£œããããšãªã楜ãããã Photo: Keisuke Tanigawa ã倩ç¶é«æµ·èãšãã©ã€ãããã®ãã³ãã¬ã㪠ãªã¬ã³ãžãã³ç²ãã¯ãåçž®ãããããããšãã®ããŸå³ãšãçœãããªãªã¬ã³ãžã®éŠããå ªèœã§ããéžåãæéããããŠå³éžãããšãããã³ãã¬ããªã¯ã補麺æãšããŠå§åç人æ°ãèªããæµ èé忥Œãã®ãã®ãæ¯åãã®ãã飿ãçã«ãªãäœå æ°Žã®ãã¹ã¿ãšå¥¥æ·±ãå³ããã®ããããœãŒã¹ã®ããŒã¢ããŒããã£ããå ªèœãããã Photo: Keisuke Tanigawa ã³ãŒã¹ãç· ãããããã¶ãŒããå¿ èŠã ããçŸãªã³ãã¿ããŒãºã®ã»ããã¬ãããªã¬ã³ãžãœ

äžçåããŠã«ãã®ã£ã³ã°ã»ã¹ããŒãããŠã¹ã®éæ¿çŒããã©ã³ããé座ã«èªç
2022幎12æ18æ¥ïŒæ¥ïŒãããŠã«ãã®ã£ã³ã°ã»ã¹ããŒãããŠã¹ããéæ¿çŒãã®æ°ãã©ã³ããããŠã«ãã®ã£ã³ã°ã»ã¹ããŒãããŠã¹ by ãŠã«ãã®ã£ã³ã°ã»ãºãŠã£ã㌠ãããã³ïŒWolfgangâs Steakhouse by Wolfgang Zwiener TeppanïŒããé座ã«ãªãŒãã³ããããŠã«ãã®ã£ã³ã°ã»ã¹ããŒãããŠã¹ã¯ãŠã«ãã®ã£ã³ã°ã»ãºãŠã£ããŒã2004幎ããã³ããã¿ã³ã«åµæ¥ããŠä»¥æ¥ãèã®ãããçŸé£å®¶ãããªããæ¥µäžã¹ããŒãããŠã¹ãšããŠç¥ãããçŸåšã¯æ¥æ¬ã§ã5åºèãå±éãã人æ°åºã§ããã Photo: Tomomi Nakamura æ°åºã®ã³ã³ã»ããã¯ãéæ¿ã§æ¥œããããŠã«ãã®ã£ã³ã°ã»ã¹ããŒãããŠã¹ã®å質ãçæãçŒãã«ãã ãã£ã極äžã¹ããŒãããèã¯ç±³åœèŸ²åçãæäžçŽå質ã®ãã©ã€ã ã°ã¬ãŒãã«æ Œä»ãããåžå°ãªçèã®äžãããç¬èªã®ç®å©ãã§ã»ã¬ã¯ããããã®ã䜿çšãé·æä¹Ÿç¥çæãããåŸã豪快ã«éæ¿ã§çŒãäžããŠæäŸãããå š6çš®ã®ã³ãŒã¹ã®ã»ããã¢ã©ã«ã«ããè±å¯ã«åãããããŠããã ç»åæäŸïŒæ ªåŒäŒç€ŸWDI JAPAN ãŠã«ãã®ã£ã³ã°ã»ã¹ããŒãããŠã¹ã®äžç芳ãå³ããã€ã€ããã·ã§ãã®ããã©ãŒãã³ã¹ãã©ã€ãæãã£ã·ãã«äœæã§ããã®ã¯ãããªãã§ã¯ã®äœéšã ã å·åããã«ãã«ãã§ä»å ¥ãã28æ¥éåºå ã®å°çšçæåº«ã§ãã©ã€ãšã€ãžã³ã°ããèã¯ããŸå³ãåçž®ãããè»ããããå¢ãããã奥深ãå³ããã«ãªããçæéŠã楜ãã¿ã€ã€ããšããããããªé£æã®èããã²å®éã«äœæããŠã¿ãŠã»ããã Photo: Tomomi Nakamura èšèšãã¶ã€ã³äŒç€Ÿã»ãã©ããã®å±±äžæ³°æš¹ããã¶ã€ã³ããåºå ã¯ããçŠ ãã®ç²Ÿç¥ãããŒãã«åã®ãšãã»ã³ã¹ãåãå ¥ããé«çŽæã®ããæŽç·Žããã空æ°ãæŸã£ãŠãããèšå Žæãå³ãããéæ¿ã®ã«ãŠã³ã¿ãŒåžã¯åºå ã«4ã€ã»ã©é 眮ãããŠããã®ã§ãç®ã®åã§é£æãçŒãäžããé³ãšéŠããäºæã§æããªãããå¿ãããŸã§çŸé£ãå ªèœãããã ç»åæäŸïŒæ ªåŒäŒç€ŸWDI JAPAN éæ¿ã®ããã«ãŠã³ã¿ãŒåžã§ã¯ã·ã§ããºããŒãã«ãããŒãã«ãããã©ã€ã çæã¹ããŒãããšãçæ¬ããçããŒã¹ããŸãã¯ãçæ¬ããçãã£ã¬ããé£ã¹æ¯ã¹ã§ãã3çš®ã®ã³ãŒã¹ïŒ2äž4,200åïœã以äžå šãŠçšèŸŒã¿ããµãŒãã¹æå¥ïŒãå³ããããè¿«åã®ãããæŽ»ãªããŒã«æµ·èããããã£ãã¢ãšããªãããçæèã®çèã®èãããŸãããšãªã䜿ã£ããã¹ããŒãã©ã€ã¹ããã¯ãããã·ã³ãã«ãªå³ä»ãã§ãã®æã«äžçªè¯ã飿ãçãããæçãã©ã€ã³ã¢ããããã Photo: Tomomi Nakamuraé«çŽæããµãã4éšå±ã®å宀ãçšæ åºå ã«ããå宀ã§ã¯ããã©ãã£ã·ã§ãã«ãªäŒåžæçãšã¯ã²ãšå³éã£ããç¬èªã®ãäŒåžïŒKAISEKIïŒãã¹ã¿ã€ã«ã®ã³ãŒã¹ïŒ2äž4,200åïœïŒã3çš®é¡ã楜ãããã Photo: Tomomi Nakamura Photo: Tomomi Nakamura ã¡ãã¥ãŒã¯çæ¬ç£ã®èµ€çã䜿çšããããã©ã€ã çæã¹ããŒãããçæçã«è¥¿æŽã¯ãµããæ·»ãããããŒãã¯ãã¹ãã£ãŒãããè¯ãããªãã·ã¥ãªã³ãã«ã¯ãã«ã»ããã¹ã¿ãŒãµã©ãã»æž¡ãè¹ã®ã«ã¯ãã«ããªã©ãåé£åšã«çãããæçã¯ãåã®èŠçŽ ãåãå ¥ãã€ã€ããã¥ãŒãšãŒã¯ã¹ã¿ã€ã«ã®ãã®ãã»ãšãã©ãå ããç¹ã«ã泚ç®ã ã Photo: Tomomi Nakamura ã¹ããŒãã¯å宀ã§ãçŒãããŠã®èšå Žæãå³ãããããã«ãšãæäŸã®4ååã«900床ã®ãªãŒãã³ã§äžæ°ã«ç¿ããšçŒãäžãããµãŒãããŠããããå ããŠãåãæèããååºã«ã¯æ¢ååºã®ã¹ããŒããœãŒã¹ã¯ãããŠçšæããŠããªãã倧è±ã®çã¿ãšéŠããæããä¹å·ç£ã®æ¿ãå£é€æ²¹ãã€ããŠ

ãæ¯è²ããšããæŠå¿µã空éã«èœãšã蟌ãã è€åæœèšãæ¥æ¬æ©å çºã«ãªãŒãã³
2022幎12æ15æ¥ïŒæšïŒãã¢ãŒãã®ã£ã©ãªãŒãã°ãªãŒã³ã·ã§ãããã¬ã¹ãã©ã³ãªã©ã®èŠçŽ ãèåããæ¥æ¬æ©å çºã«æ°ããªååŠåå¿ãçã¿åºããã€ã¯ãè€åæœèšãæ¯è²ïŒkeshikiïŒãããªãŒãã³ãããç£ä¿®ããã®ã¯ããã«ãã±ãŒãã¡ã€ãïŒK5ïŒããã¯ããããéœåžã®ç·šéè ããšããŠãã®ãšãªã¢ã®åæ§è±ããªè¡ã¥ããã«é¢ãã£ãŠããã¡ãã£ã¢ãµãŒãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãºã ã Photo: Kisa Toyoshima æœèšåã§ãããæ¯è²ããšã¯ããã¬ãŒã ã®äžãæ§æããèŠçŽ ãå«ãã芳è³ã®å¯Ÿè±¡ãšããŠã®çºãããæå³ããæ£ç¢ºã«å€åœã®èšèã«ã¯ç¿»èš³ã§ããªããåç€Ÿä»£è¡šã®æŸäºææŽã¯ããããªç¿»èš³ã§ããªããã®ã«ããæ¥æ¬ç¬èªã®é åããããšæãããåã蟌ãããšãã§ããªããããšèããã¢ãŠããããããã®ãåæœèšã ãšããã Photo: Kisa Toyoshima ããããŠç©ºéã«å¢ç®ãäœãããéãæ§è³ªã®ã¢ããšã¢ãã人ãšäººãšãèªç¶ã«çµ¡ã¿åãã¹ããŒã¹ãäœãããšã§ãããæå³ã§ååŠåå¿ãçãŸããããèšèšããŸãããæŒã«ã¯ãããã¢ãããã¢ãŒãã®å±ç€ºãæºå«ããããå€ã¯DJã®é³æ¥œã«é ããããåŸãã¯ã©ããããŒã«ããããªãã§ã¿ãããšãç¬éç¬éã§ç®ã®åã®æ¯è²ãå ¥ãæ¿ããã®ã楜ãããããã«ãªã£ãŠããŸãããšæŸäºã¯èªãã ç»åæäŸïŒã¡ãã£ã¢ãµãŒãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãºæ ªåŒäŒç€Ÿ 1éã®å ¥ãå£ã«ã¯ãã±ãŒãã¡ã€ãã®æ€æ œæŒåºãæãããå éçãªæ€æ œæŒåºéå£ãã€ãŒãã¯ãŒã¯ã¹ïŒYard WorksïŒããšã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããå®éšçãªã°ãªãŒã³ã·ã§ãããã¢ã¹ïŒMOTHïŒãããããã·ã§ãã¬ã©ãã¢ã³ã¹ãã©ããã«ã¯ã·ããã¯ãããã€ã³ããªã¢ã«éŠŽæãèŠ³èæ€ç©ãè³Œå ¥ãããæã«æé©ãªå Žæã ã ãã®èã«ã¯å°ããªã¯ãŒã¯ã·ã§ããã»ãããã¢ããã¹ããŒã¹ãã¿ã³ãžãã«ã¹ã¿ãžãªïŒTangible StudioïŒããèšçœ®ããææ©çã«å ¥ãæ¿ããå±ç€ºãéå¬ããã12æ15æ¥ïŒæšïŒã17æ¥ïŒåïŒã®æéã¯ãæšãŠãããŠããæ®ç³žã»æ®åžãã¢ãããµã€ã¯ã«ããæãå±éããããšã§ç¥ãããã¢ãã¬ã«ãã©ã³ãããã©ã€ãã³ããŒïŒRYE TENDERïŒãã®ãããã¢ãããäºå®ããŠããã®ã§ããã²ãã§ãã¯ããŠã»ããã Photo: Kisa Toyoshimaåœç£ã®éèããã£ã·ã䜿ã£ããå£ç¯ã®ã¹ãŒãããšããã¥ã©ã«ã¯ã€ã³ã®äžäŸ åéã«ã¯ãçå°ããåºå ã§ä»äžããçãã¹ã¿ãã¡ã€ã³ãšããã¢ãã³ãšãŒããã¢ã³ã¬ã¹ãã©ã³ããããŒãã¹ã¿ïŒPony PastaïŒããå±éããŠãããã·ã§ãã¯ã€ã®ãªã¹åºèº«ã®ãã£ã¢ã·ãŒã»ããŠã³ïŒ Timothy MawnïŒã§ããã³ãã³ã®ãã€ãšã³ããªã¬ã¹ãã©ã³ã°ã«ãŒãã®ã·ã§ãã15幎éåããçµæŽãæã€ãã€ã¿ãªã¢ã³ãããŒã¹ã«ããŸããŸãªåœã®ã¢ã¬ã³ãžãå ããæçã¯ãäžè³ªãªé£æã䜿ãã€ã€ãã€ã¿ãªã¢ã®ãã°ãã¡ããã®å®¶ã®ã¡ãã¥ãŒãã€ã¡ãŒãžãããçŽ æŽã§æž©ããããµããå³ãããç¹åŸŽã ã Photo: Kisa Toyoshimaã·ã§ãã®ããŠã³ïŒå·ŠïŒãšã¹ã¿ãã Photo: Tomomi Nakamuraãã¬ãã·ã¥ã§ãã¡ãã¡ãšãã飿ãçã«ãªããããŒã ã¡ã€ããã¹ã¿ã ãã¡ã£ãšãã飿ãçµ¶åã®5çš®ã®ãããŒã ã¡ã€ããã¹ã¿ãïŒ1200åããã以äžå šãŠçšèŸŒã¿ïŒããåœç£ã®ããŒã«ã«ãªéèã䜿ã£ãå ·ã ãããã®ãå£ç¯ã®ã¹ãŒããïŒ750åããïŒãªã©ãå°è ¹ã空ããæã«ãŽã£ããã®ã¡ãã¥ãŒãã©ã€ã³ã¢ããããŠãããåºå ã¯ã«ãŠã³ã¿ãŒãšããŒãã«ãåãããŠèš25åžãçšæãã«ãžã¥ã¢ã«ãªé°å²æ°ã®äžã§ãæ°è»œã«éãããã¬ã¹ãã©ã³ã ã Photo: Kisa Toyoshimaå³éžãããåœå å€ã®ã¯ã©ããããŒã« ããªã³ã¯ã¯ããã¹ã¿ã«åãã¯ã©ããã

é±6ã§DJã©ã€ããéããã€ãã©ã€ãããã«ãé座ã³ãªããŒè¡ã«èªç
æ°ããªåºäŒããçã¿åºãè¡ãšããŠç¥ããããé座 ã³ãªããŒè¡ãã«ããé ããããããã³ã³ã»ããã«é ã鳿¥œãå ãé£ããšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ããããŒãã«ããã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ããã«ãã¶ ãã€ã€ã«ããŒã¯ ãã£ã³ãã¹ é座ã³ãªããŒããã2022幎11æ16æ¥ã«ãªãŒãã³ããã Photo: Tomomi Nakamuraãããã»ãã³ããŒã åããã«ã¯ã¬ã¹ãã©ã³ã®ã»ããããŒãããã³ã°ã楜ãããå Žã通å ã«3ã«æäœµèšã1éã®ãšã³ãã©ã³ã¹ã§åºè¿ããŠããããããã»ãã³ããŒãã«ã¯è»œã飲ã¿å¿å°ã®ã¹ããŒã¯ãªã³ã°ã倿°ã©ã€ã³ã¢ããããŠãããæ°è»œã«å ¥ããããé°å²æ°ãªã®ã§ãã¬ã¹ãã©ã³ã®ãŠã§ã€ãã£ã³ã°ãåŸ ã¡åããã¹ããããšããŠãéå®ããããšééããªãã ã ç»åæäŸïŒã¶ ãã€ã€ã«ããŒã¯ ãã£ã³ãã¹ é座ã³ãªããŒããã£ã³ãã¹ã©ãŠã³ãž ãããã¥ãŒã¹ã ã〠ããŒã·ãŒãšã ã éæ®µãäžãã£ãå ã«ããããã£ã³ãã¹ã©ãŠã³ãž ãããã¥ãŒã¹ã ã〠ããŒã·ãŒãšã ãã§ã¯ãæïœåææ¥ã®20æããDJã©ã€ããç¹°ãåºãããããæéåž¯ãææ¥ã«ãã£ãŠãã¬ã€ã€ãŒãå€ããã®ã§ããã€è¡ã£ãŠã楜ãããã ããã Photo: Tomomi NakamuraããªããããŒã ç²ããããã¢ããã°ã¬ã³ãŒããæµããåé å°éããŒããªããããŒãã«ç§»åããã®ããããããããã§ã¯æŽç·Žãããåã¢ãã³ãªç©ºéã®äžããã®ã³ã¶ ã·ãã¯ã¹ãã«åºèãæ§ããé å±ãã€ãã〠ã®ã³ã¶ãããããã¥ãŒã¹ãããã ããã®æ¥æ¬é ãšçŒé ãã€ãŸã¿ã®ãã¢ãªã³ã°ãå³ãããã Photo: Tomomi Nakamura ãã®ã³ã¶ã¬ã³ãŒã ã¢ã³ã ãªãŒãã£ãªããã»ã¬ã¯ãããå¿å°ãã鳿¥œã«èº«ãå§ãã€ã€ããã£ãããšãã倧人ã®ã²ãšãšããå ªèœãããã Photo: Tomomi Nakamuraããã£ã³ãã¹ãã¿ã€ãã®å®¢å®€ 3ã¿ã€ãã®å®¢å®€ã¯ããŸãã«ãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ããæããããæ§æã ãã©ãŠã³ãžã®DJ ã©ã€ãã客宀ã§ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§æ¥œããããããå šå®€ã«é«é³è³ªã¹ããŒã«ãŒãèšçœ®ãæå€§100ã€ã³ãã®ç»é¢ã«æ åãæåœ±ã§ãããããžã§ã¯ã¿ãŒãå®åããŠããã®ã§ãèªåã®ã¹ããŒããã©ã³ãã¿ãã¬ãããšåæããããæ°ã«å ¥ãã®æ ç»ããã©ããéè³ããã®ãããã ããã ã¹ããŒã«ãŒã¯ããããœããã¯ã®Hi-FiãªãŒãã£ãªãã©ã³ãããã¯ãã¯ã¹ãã®ãã¬ãã¢ã ã¯ã©ã¹ã¯ã€ã€ã¬ã¹ã¹ããŒã«ãŒãæ¡çšããã¹ã«ãŒã ã«ããã·ãŒãªã³ã°ãã¹ãªãŒãã£ãªããåãå ¥ãããããã空éã§äžè³ªãªé³ã«å²ãŸããæéãéããããšãã§ããã ç»åæäŸïŒã¶ ãã€ã€ã«ããŒã¯ ãã£ã³ãã¹ é座ã³ãªããŒããã£ã³ãã¹ãã¿ã€ãã®å®¢å®€ ã«ã¯ãã«ãã·ã§ã€ã¯ããè»è·¡ãã¢ããŒãã«ããã«ã©ãã«ãªå£é¢ã¢ãŒããç®ãåŒãããã£ã³ãã¹ãã¿ã€ãã®å®¢å®€ã¯ãç®ã§ã楜ããŸãããã«ã·ã¹ãã¢ããŒããªã©ãã«ã¯ãã«ã®ååãã¢ããŒãã«ãã4è²ã®å ãæ°åã«åãããŠã»ã¬ã¯ãããããšãã§ãããã¹ããªã¢ã¹ãªäžæ©ãéãããã«éããªãã Photo: Tomomi Nakamuraãããã»ãã³ãã¿ã€ãã®å®¢å®€ ã¹ããŒã¯ãªã³ã°ã¯ã€ã³ã泚ãç¬éããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŠäœããããããã»ãã³ãã¿ã€ãã®å®¢å®€ã¯ããŽãŒã«ããåºèª¿ã«ãããã©ããè¯ãããªæ°åã«ãããŠãããã匟ããæ³¡ãèºåæããµããã¿ããã§æããã¢ãŒãäœåã«ã泚ç®ã ã Photo: Tomomi Nakamuraããªãããã¿ã€ãã®å®¢å®€ èœã¡çããé°å²æ°ã§ç ãã«ã€ããããªãããã«ããé ããæ¹è¶ããé玺ãã®ã«ã©ãŒãããŒã¹ã«æãããªçœæšè²ãšåçŽã§åœ©ãããããªãããã¿ã€ãã®éšå±ãã»ã¬ã¯ãããããæãããªå ãæŸã€ããã©ããå°äžãããããããªã©ãã¯ã¹ã§ããã ãã

ãATAMI ART GRANT2022ãã§ããã§ããªã5ã®ããš
ç±æµ·ã§ã¯ãèžè¡ç¥ãATAMI ART GRANT 2022ãã2022幎11æ27æ¥ïŒæ¥ïŒãŸã§éå¬äžã ãåã€ãã³ãACAO SPA & RESORTãé§ åšèŸºãæ¥å®®ïŒãã®ã¿ãïŒãèµ·é²é£ãšãªã¢ãäžå¿ã«ãç¬åµçãªè¥æã®å ¬åã¢ãŒãã£ã¹ã30çµã®äœåãå±ç€ºããæžŠãŒSpiral ATAMIããããŒãã«ãã¢ãŒãã«ãã£ãŠç±æµ·ã®é åãåçºèŠããç®ã«èŠãã圢ã«ããããšãç®çãšããèžè¡ç¥ã§ããã Photo: Tomomi Nakamuraã¬ã»ãã·ã§ã³ã§çŽããŒãã®ã»ã¬ã¢ããŒãè¡ãåå ã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ ãŸãããã¢ã«ãª ã¹ã ã¢ã³ã ãªãŸãŒãïŒACAO SPAïŒRESORTïŒããã¢ããªãšãšããŠæäŸããæ»åšå¶äœåãããžã§ã¯ãããã¢ã«ãª ã¢ãŒã ã¬ãžãã³ã¹ïŒACAO ART RESIDENCEïŒãã®åå ã¢ãŒãã£ã¹ã20çµã«ãããµã€ãã¹ãã·ãã£ãã¯ãªäœåã䜵ããŠéè³ã§ãããä»åã¯ããããªã€ãã³ãã®èŠã©ããããã€ãžã§ã¹ãã§ç޹ä»ãããã 1. ã¬ãã建ç¯ãšã¢ãŒãã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãæºå«ããã Photo: Tomomi NakamuraHashel Al LamkiãLucyã ãŸãå¿ ãéè³ããŠã»ããã®ã¯ããããã« ã¢ã«ãª ã¢ããã¯ã¹ïŒHOTEL ACAO ANNEXïŒãã§ã®å±ç€ºãæåã®ã¯ã©ã·ãã¯å»ºç¯ã«å å ãããã¢ãŒãã¯ããã®å Žæã«ããããããã®ç¬ç¹ã®é åãæŸã£ãŠãããäžã§ãèå³ãªãã³ã¹ããŒã«ããµãã³ãéŠé±ãå ã«16ç¹ã®ãã€ã³ãã£ã³ã°ãèšçœ®ããHashel Al Lamkiã®äœåãLucyãã¯ãã²ãšããç®ãåŒããããã¯ã¢ã©ãéŠé·åœé£éŠãæ¯é ããŠããããŒã«ç£æ¥ã象城ããã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã§ãå®ç³ãæ¢ããã€ããŒããªããŒãžã¥ããŠããã Photo: Tomomi NakamuraLamya GargashãMajilisã 豪è¯çµ¢çïŒããããïŒãªãã¡ã€ã³ãã€ãã³ã°éŠãã«å±ç€ºãããäœåãMajilisãã¯ãããã«å ã«ããæ€ åãããŒãã«ã䜿ã£ãŠã¢ã©ãã®å± éãæŒåºããã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãã¢ã©ããšããã«æã®æ¥æ¬ã®å®¶å ·ããã©ãããªã³ã¯ããŠããããšãæããããŠãããã Photo: Tomomi NakamuraæŸç°å°è±ãThe Big Flat Nowã ãŽãŒãžã£ã¹ãªã·ã£ã³ããªã¢ãç¹åšãããããŒã§å§åçãªååšæãæŸã£ãŠããã®ã¯ããå æ¬æšã¢ãŒããã€ã2022ãã§ã話é¡ãéããæŸç°å°è±ã®ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã ãã·ãã«ã«ãªè¡šæ ã®çµµæåã巚倧åããåäœåã¯ãã¹ãŒããŒãã©ãããªãã¬ãããã°ãã©ãããã匷調ããäœåãšãªã£ãŠããã Photo:Tomomi Nakamuraäºãã¥ãThe Farewell Waltzã ããã«ã®å»ºèšã®æŽå²ãããšã«ã客宀ã®äžå®€ã掻çšããŠä»äžããäºãã¥ã®äœåãèŠéããªããããµãšãã©ã¯ã«ãããããŒãã«ããåäœåã§ã¯ãéå»ãšçŸåšã®é¢ä¿ãäœéšããããã®è€æ°ã®èŠçŽ ãåãå ¥ããæã®ã²ã¹ããšãã®å Žã®éè³è ã®ãšãã«ã®ãŒã§ãéšå±ãå é»ããããšãç®æããŠããããã ã 2. è¡ã®æ°ããé¡ã«èŠãšããã Photo: Tomomi Nakamura倧éå äžãé ãã«ã¿ãããäœãã¿ããªãã æéã«äœè£ããããªããè¡äžã®æå€ãªå Žæã«èšçœ®ãããäœåãéè³ããŠã¿ãŠã»ãããèµ·é²é£ãšãªã¢ã®ãç±æµ·éåžå Žããèæ¯ã«å±éãããã®ã¯ãã人ã®è¡šæ ã®è£åŽã«ãã®äººã®éã宿ãããšèªãã¢ãŒãã£ã¹ãã倧éå äžã«ããè€æ°ã®é¡ãæãããã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãåãå Žæã§ãä»®é¢ã¥ããã¯ãŒã¯ã·ã§ããããéå¬ããŠããã®ã§ãå ¬åŒãŠã§ããµã€ãã確èªããŠã¿ããã Photo: Tomomi Nakamura髿šåœ©åãç¡å£°ã®å£°ã ãç±