Ödön von Horváth's 1937 tale of a stationmaster responsible for a gruesome train crash recalls the playwright's own crippling sense of culpability in the face of the Nazi menace. The trek out to Bard's snazzy Fisher Center may be long, but Caitriona McLaughlin directs, backed by an impressive design staff.