The real-life honor-killing of a Muslim woman by her disgraced family inspired Aladag to make When We Leave. The film has the look of unflinching truth, yet it too often feels like a calculated ploy to stoke viewers’ guilty-liberal consciences.
