Short film “Surfacing” takes over roughly a dozen of the plaza’s video screens for this nightly event. The three-minute clip, created by artist Neil Goldberg, stars subway commuters as they stumble out of the underground and orient themselves to NYC’s streets.