Henrik Ekblom Ystén

Det finns ingen brist på häftiga upplevelser eller platser i Sverige som gör intryck och är väl värda ett besök. Vårt avlånga land sträcker sig över 1 572 kilometer och rymmer otaliga upplevelser för en fantastisk sommar.  Men var är sandstränderna extra mjuka, havet lite extra blått och vyerna lite extra hänförande? I denna guide har Time Out bett några av sina lokala experter och journalister runt om i landet om deras absolut bästa tips på saker att göra i Sverige. De där platserna, restaurangerna och upplevelserna som inte enbart är värda att besöka när man befinner sig i närheten – utan som är värda en resa i sig.  Och även om Time Outs guider vanligtvis presenteras i rankad ordning så har vi låtig geografin styra just denna gång.  Det blev en lista med allt från skidåkning i midsommarnattssol till besök på skärgårdsöar och och whiskyprovning nära världsarv. Med välkända klassiker som älskas av många och de där nyupptäckta pärlorna som man nästan inte vill dela med sig av. Från det lite mer specifika, till det generella. En lista som naturligtvis kommer att uppdateras, allt eftersom vi hittar nya favoriter och tillryggalägger nya kilometer.  Sverige väntar. Gå ut och njut av sommaren!

There’s no shortage of cool experiences or places in Sweden that leave a lasting impression and are more than worth a visit. Our long country stretches across 1,572 kilometres and is packed with countless experiences for an unforgettable summer. But where are the sandy beaches extra soft, the sea a little bluer and the views even more breathtaking? In this guide, Time Out asked some of its local experts and journalists from around the country for their very best tips on things to do in Sweden. The places, restaurants and experiences that aren’t just worth visiting when you happen to be nearby, but are worth travelling for in their own right. And while Time Out’s guides are usually presented in ranked order, this time we’ve let geography take the lead. The result is a list that ranges from skiing beneath the midnight sun to archipelago islands and whisky tastings near a World Heritage Site. It features beloved classics alongside newly discovered gems you almost don’t want to share. From the highly specific to the more general. A list that will naturally continue to evolve as we discover new favourites and cover more kilometres. Sweden is waiting. Get out there and enjoy the summer!

En sak måste klargöras direkt: var Österlen börjar och slutar är en känslig fråga. I grunden är det enkelt. Österlen betyder egentligen bara ”österut” och kan i princip syfta på nästan vad som helst i den riktningen. Men när begreppet började användas i turistsammanhang i slutet av 1920-talet blev gränserna plötsligt betydligt striktare. I en turistbroschyr från 1929 inkluderades bara några av dåtidens härader – områden – som i dag ligger i Tomelilla och Simrishamns kommuner, samt i de allra östligaste delarna av Ystads kommun. Alltså: besöker du Ystads centrum är du inte på Österlen. För oss som bor i trakten är det viktigt. Överraskande viktigt, med tanke på att det mesta annars tillåts gå lite på en höft. För om det är något som kännetecknar det som brukar kallas ”Sveriges Toscana” – eller ”Sveriges Provence”, beroende på vem du frågar – så är det den tillbakalutade inställningen att allt inte behöver vara perfekt. På Österlen varvas pittoreska fiskelägen med mer nedgångna – eller, om man vill vara snäll, ”genuina” – bondbyar. Här samsas böljande rapsfält, vita sandstränder, närodlad mat och framstående konstnärer med EPA-traktorer, lantbruk och hobbykeramiker som envisas med att dreja muggar som är vinda och sneda. Och så alla dessa loppisar. Fascinationen för det återvunna verkar sakna gränser. Begagnat säljs överallt – organiserat i gamla lador eller spontant från garageuppfarter – och för den som verkligen vill uppleva den här paradisiska delen av Sverige är det en per

One thing needs clearing up straight away: where Österlen begins and ends is a sensitive topic. At its core, it’s simple. Österlen really just means ‘eastwards’ and could, in theory, refer to almost anything in that direction. But when the term started being used in tourism in the late 1920s, the boundaries suddenly became much stricter. A tourist brochure from 1929 included only a few of the districts – areas – that today lie within the municipalities of Tomelilla and Simrishamn, as well as the very easternmost parts of Ystad municipality. So: if you’re visiting central Ystad, you’re not in Österlen. For those of us who live here, that matters. Surprisingly so, given that most other things are taken a little more loosely. Because if there’s one thing that defines what’s often called ‘Sweden’s Tuscany’ – or ‘Sweden’s Provence’, depending on who you ask – it’s the laid-back attitude that everything doesn’t have to be perfect. In Österlen, picturesque fishing villages sit alongside more run-down – or, if you prefer, ‘authentic’ – farming communities. Rolling rapeseed fields, white sandy beaches, locally produced food and prominent artists coexist with EPA tractors, agriculture and hobby potters who insist on throwing mugs that come out crooked and uneven. And then there are all the flea markets. The fascination with the pre-loved seems limitless. Second-hand goods are sold everywhere – organised in old barns or spontaneously from driveways – and for anyone who really wants to e

Som tredje största stad i Sverige tillåts Malmö ta ut svängarna. Här finns inte Stockholms krav på att vara bäst i klassen eller Göteborgs behov av att konkurrera med huvudstaden. Malmö rör sig friare, i sitt egna universum, och det märks. Att turista i Malmö är att besöka Sverige med en twist. Det är tillbakalutat och genuint, ibland på gränsen till opolerat.  Här samsas gastronomiska restaurangupplevelser i världsklass med Malmöbornas egna snabbmatsfavorit falafel. På stadens museer varvas traditionell konst med världens äckligaste mat (Disgusting Food Museum). Och när Malmö för 25 år sedan bestämde sig för att förvandla sitt nedgångna varvsområde, gjordes det genom en internationell bostadsutställning. Resultatet blev en vision över hur framtiden borde se ut – inte bara i Malmö, utan överallt. Nej, Malmöbor ber sällan om ursäkt för sig själva – tilltron till stadens förmåga är obegränsad. Och kanske är de inte så fel ute? I dag är det gamla varvsområdet förvandlat till stadsdelen Västra hamnen. Här kan du se Turning Torso, Nordens näst högsta skyskrapa, spana in skateboardåkare i en av Europas största skateparker eller bada i havet, med centrum bara några minuters promenad bort. Närheten är också det som gör tillvaron enkel för den som turistar i Malmö; det är den stora staden i liten förpackning. I ena stunden kan du njuta av en kaffe i solen på Lilla Torg, i nästa promenera genom någon av parkerna, för att därefter bege dig till stränderna som sjuder av liv sommartid. På

As Sweden’s third-largest city, Malmö is free to do things differently. There’s none of Stockholm’s pressure to be top of the class or Gothenburg’s need to compete with the capital. Malmö moves more freely, in its own universe, and it shows. Visiting Malmö is like experiencing Sweden with a twist. It’s laid-back and authentic, sometimes bordering on rough around the edges. Here, world-class gastronomic restaurant experiences sit side by side with Malmö locals’ favourite fast food: falafel. At the city’s museums, traditional art alternates with the world’s most disgusting food (Disgusting Food Museum). And when Malmö decided 25 years ago to transform its run-down shipyard area, it did so through an international housing exhibition. The result was a vision of what the future should look like – not just in Malmö, but everywhere. No, Malmö residents rarely apologise for themselves – their belief in the city’s potential is limitless. And perhaps they’re not wrong? Today, the old shipyard area has been transformed into the Västra Hamnen district. Here you can see Turning Torso, the second-tallest skyscraper in the Nordics, watch skateboarders in one of Europe’s largest skateparks or swim in the sea, with the city centre just a few minutes’ walk away. This sense of proximity is also what makes life easy for visitors to Malmö; it’s a big city in a small package. One moment you can enjoy a coffee in the sun at Lilla Torg, the next stroll through one of the parks, before heading to the