

Articles (170)

æ±äº¬ããã¹ãã¹ããŒã«ãŒã·ã§ãã
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > ã·ã§ããã³ã°&ã¹ã¿ã€ã«Â > æ±äº¬ããã¹ãã¹ããŒã«ãŒã·ã§ãã æµè¡ãç®ãŸããããå€ããæ±äº¬ã¹ããªãŒããã¡ãã·ã§ã³ã·ãŒã³ã«çœ®ããŠããã€ã®æä»£ããã®æ®éçãªé åã§ããã¢ã倢äžã«ãããŠããã¢ã€ãã ãã¹ããŒã«ãŒããã¡ãã·ã§ã³ã®ã¹ããŒãã¡ã³ããšãªãã®ã¯ãã¡ãããåŸæ©ç§»åãå€ãéœæ°ã«ããæ°ã«å ¥ãã®äžè¶³ã¯æ¬ ãããªãã ããã§æ¬ç¹éã§ã¯ãéœå ã«ããå€ããªãã¹ããŒã«ãŒã·ã§ãã19åºããªã¹ãã¢ãããããèèã®ã»ã¬ã¯ããå ãããã¢ãã¯ãªéå®åããã人æ°ãã©ã³ãã®ã³ã©ãåãå€çå±ãæ±ããå®ããã®äžå€åãŸã§ããªã¹ãã«ããåºãã®ããã°ã°ããšããäžè¶³ããã£ãšèŠã€ããã¯ãã仿¥ã®æ°ããçžæ£ãæ¢ãã«åºããããã é¢é£èšäºãæ±äº¬ãZINEã·ã§ãã5éžããæ±äº¬ãå¿èºããããã³ã°ããºããããåº6éžã

æ±äº¬è¿éãããããŽã«ãå Ž5éž
è¿å¹Žãäžçåå°ã§æ¥éã«äººæ°ãåºãŸã£ãŠããæ°èã¹ããŒããããããŽã«ãããã®åç§°ãããæ³åãã€ãéãããµãã«ãŒãšãŽã«ãã®äžéã®ãããªç«¶æã ã ãŽã«ãã¯ã©ãã®ãããã«è¶³ã䜿ã£ãŠãµãã«ãŒããŒã«ã蹎é£ã°ããããŒã«ïŒç©ŽïŒã«ã©ãã ãå°ãªãè¹Žãæ°ã§å ¥ããããããç«¶ããæ¥æ¬ã§ããã®äººæ°ã¯å éäžã§ãéœå ã«ããããŽã«ãã®ç·Žç¿æœèšãéãããã»ã©ãäœã²ãšã€ããã°ã倧人ããåäŸãŸã§æ°è»œã«æ¥œãããããããŽã«ãã¯ãå®¶æãå人ãšã®ã¬ã¯ãªãšãŒã·ã§ã³ã«ããã£ãŠã€ããããã§ã¯ããããŽã«ãã®é åãšãéœå ããã¢ã¯ã»ã¹ã®è¯ãããããã®ããããŽã«ãå Žã玹ä»ããã

ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ãã¬ãžã³21å·é åžéå§
ãã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ãã¬ãžã³ïŒTime Out Tokyo MagazineïŒè±èªïŒãã®ææ°å·ïŒ21å·ïŒã®é åžãã12æ21æ¥ã«å§ãŸã£ããä»åã®ããŒãã¯ãæ±äº¬ã§æ¥œããã·ã§ããã³ã°ããããå°äžããã¢ãŠãã¬ããã¢ãŒã«ãã€ã³ããªã¢ã·ã§ãããŸã§å¹ åºãç¶²çŸ ããŠãããè²·ãç©å€©åœãæ±äº¬ã®ãªãã§ããã²èšªããããã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ã®äžæŒãã¹ããããæºèŒã ã ãã¬ãžã³ã®ç¡æé åžå Žæã¯ãã¡ã PDFã®ç¡æããŠã³ããŒãã¯ãã¡ã Photo: Time Out Tokyo editor ã¡ã€ã³ç¹éãBest shops in Tokyoãã¯ãçŸå®¹ã°ããºããããã£ã¹ã«ãŠã³ãã·ã§ãããã¢ãããµã€ã¯ã«ãã¡ãã·ã§ã³ãåç£ç©ãªã©ãå€å²ã«ããããžã£ã³ã«ã®è²·ãç©æ å ±ãã«ããŒãæ±ããŠããååãåãæ±ãåºããã£ãšã¿ã€ããã¯ãã ã Photo: Time Out Tokyo editor ããå°äžç¹éã§ã¯ãäŒå¢äž¹æ°å®¿ãé座äžè¶ãªã©ãéœå ã®ãããŒãã®äžã§ãç¹ã«çŸé£ãæã6è»ã玹ä»ã Photo: Time Out Tokyo editor 10æã«äžè¬éå Žããè±æŽ²ããŒã±ããã®è©³çްãã¬ã€ããæ°èŠéåºã®ã¬ã¹ãã©ã³æ å ±ã¯èŠãã§ãã¯ã ã Photo: Time Out Tokyo editor æ®éã®ã«ã©ãªã±ã«é£œããŠããŸã£ããšãã人ã®ããã«ãã©ã€ããã³ãã§ç±å±ã§ããã«ã©ãªã±ããŒç¹éããçæŒå¥ãšäžç·ãªãããã¹ã¿ãŒæ°åãå³ãããããšééããªãã Photo: Time Out Tokyo editor ãã®å¬ãæž©æ³ã§çãããããšæãããã鱿«äŒã¿ã«ãåºããããããç®±æ ¹ã®ã¬ã€ããåèã«ããŠã»ããã ãã®ã»ããæ°èŠéåºã®DJããŒããã¹ããŒã«ãŒã·ã§ãããæ³šç®ã®çŸè¡å±ãªã©ã®æ å ±ãããã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ãã¬ãžã³ã21å·ã¯ã空枯ãèŠ³å æ¡å æãéœå ã®ã·ã§ãããããã«ãªã©ãäžâŒŒã«ç¡æé åžãããã»ããé»åæžç±çã®ããŠã³ããŒããå¯èœã ã 仿§ã¿ã€ãã«ïŒã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ãã¬ãžã³ç¬¬21å·ïŒTime Out Tokyo Magazine NO.21åè¡æ¥æ ïŒå¹Ž4åå£åïŒæ¬¡å·ã¯2019幎3æïŒå€åïŒA4å€åœ¢ãè±èªç76ããŒãžäŸ¡æ ŒïŒç¡æ äž»èŠé åžå Žæç©ºæž¯çŸœç°ç©ºæž¯å€åœäººèŠ³å æ¡å ææç°åœé空枯ãªã© èŠ³å æ¡å ææ±äº¬èŠ³å æ å ±ã»ã³ã¿ãŒéœåºæ¬é𿱿¥æ±äº¬ã¡ããæžè°·é§ èŠ³å æ¡å ææžè°·åºèŠ³å æ¡å æé座äžè¶å€åœäººèŠ³å æ¡å æÂ Â æµ èæå芳å ã»ã³ã¿ãŒÂ MOSHI MOSHI BOXãªã© ã·ã§ããTSUTAYA TOKYO ROPPONGIçŽäŒå屿žåºæ°å®¿æ¬åºã¿ã¯ãŒã¬ã³ãŒãæžè°·åºBooks Kinokuniyya Tokyoãªã©Â ã¬ã¹ãã©ã³HUBæžè°·åºãHUBæµ èåºã®ã»ãã颿±ã®HUBã®ã»ãšãã©ã®åºèã¿ã€ã ã¢ãŠãã«ãã§&ãã€ããŒãªã©Â å®¿æ³æœèšãã³ããªã³ãªãªãšã³ã¿ã«æ±äº¬ã°ã©ã³ããã€ã¢ããæ±äº¬ã¶ã»ããã³ã·ã¥ã©æ±äº¬ã¶ã»ãªããã»ã«ãŒã«ãã³æ±äº¬ã³ã³ã©ããæ±äº¬ãªã©â»é åžã¯å®¿æ³è 察象â»äž»èŠé åžå ã«ã¯12æ21æ¥ããé æ¬¡çŽåãåšåº«åãã®å Žåãã ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ãã¬ãžã³ã®å ¥æã¯ä»¥äžURLããããããã¹ã㢠åºåã«ã€ããŠã®åãåããã¯ãã¡ã

ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Ãæ¥çµæ°èãæ¥çµãã¬ãžã³FUTURECITYããåè¡
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ã𿥿¬çµæžæ°è瀟ã¯ãã¹ã¡ãã£ã¢å¶æ¥å±ãå ±åå¶äœãããæ¥çµãã¬ãžã³FUTURECITYãã®ç¬¬4å·ãã1æ31æ¥ã«åè¡ãããã忥ä»ã®æ¥æ¬çµæžæ°èæåã«æã¿èŸŒãŸããäžéšå°åã®èªè ã®ããšã«å±ããããã 第4å·ã®ç¹éã¯ãæ±äº¬ãã²ãã8ã®æ¡ä»¶ããããããæ¥å¹Žã«æ±äº¬ãªãªã³ããã¯ã»ãã©ãªã³ããã¯ã®éå¬ãæ§ããäžçäžãã人ãè¿ããæ±äº¬ã«ã¯ã倿§æ§ã«å¯ã¿ããããã人ã«ã²ããããè¡ã§ããããšãæ±ããããã ç¹éã§ã¯ãããããè¡ã§ããããã®ã8ã®æ¡ä»¶ããšããŠãæèè ããšãšãã«ãæ°ããããšãã¯ãããããªãããã£ã¬ã³ãžãå¿æŽããè¡ãããäºãã«æ¯ãåããä¿¡é Œã§ããã³ãã¥ããã£ãããè¡ããªã©ã®æ¡ä»¶ãå°ãåºããäžè¬ã«ãã®æµžé床ã®å®æãåãã°ããŒãã«ãªã¢ã³ã±ãŒã調æ»ã宿œãéœç¥äºã®å°æ± çŸååãæ¥æ¬çµæžæ°è瀟 ç·šéå§å¡ã®ç°äžéœãã¢ãœããžã§ã³ä»£è¡šåç· åœ¹ã®ååå°ã3人ã®èè ãžã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã§ã¯ããããããå¿ èŠãšãªãèŠçŽ ã«ã€ããŠèããæç€ºããããã®ã»ããéžææã®è·¡å°ã«ã§ãããHARUMI FLAGãã®æªæ¥æ§æ³ã瀺ããåæèšäºããæ±äº¬ã®ãªãŒãã³åãããåŒããææ°äºæ ããŸãšããã¬ã®ã¥ã©ãŒã³ã³ãã³ããªã©ããOPEN TOKYOããæšé²ããåãã玹ä»ããŠããã

æ±äº¬ãã¯ã³ã³ã€ã³ããŒ5éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > ãã€ãã©ã€ã > æ±äº¬ãã¯ã³ã³ã€ã³ããŒ5éž æ°è»œã«ã¢ã«ã³ãŒã«ã楜ãã¿ãããšãã®åŒ·ã峿¹ãšããã°ãã¯ã³ã³ã€ã³ããŒã ãæ±äº¬ã«ã¯ãæ¬æ Œçãªã¿ãã¹ãå³ãããã¯ã€ã³ãã«ããåºäž»ã€ãæŒãã®éæãäžŠã¶æ¥æ¬é ã®è§æã¡ãã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ãªå®¢å±€ã§ã«ãããDJããŒãªã©ãã»ãŒå šå500å以äžã§æ¥œãããåæ§è±ããªã¯ã³ã³ã€ã³ããŒãããã å®ããããšãã£ãŠé£²ã¿ããã«ã¯æ³šæã ãã鱿«ã¯ã¯ã³ã³ã€ã³ããŒãããã³ã°ã«ç¹°ãåºããã

æ±äº¬ã®ãã¹ããããªãã¯ã¢ãŒã
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > ã«ã«ãã£ãŒÂ > æ±äº¬ã®ãã¹ããããªãã¯ã¢ãŒã ç¡æ°ã®çŸè¡é€šãã®ã£ã©ãªãŒãååšããåžžã«å€æ§ãªå±èЧäŒãéãããŠããæ±äº¬ãæµ·å€ã®èžè¡æå¥œå®¶ã«ãšã£ãŠãã¢ãžã¢ãããã¯ã©ã¹ã®ç®çå°ã ããããã貎éãªå±ç€ºäŒãçŸè¡é€šã¯æéããããã§ããŸãã®ãäºå®ã ãããªãšãã¯ãæ±äº¬ã®è¡ãæ£çããŠã¿ãããèåãªèžè¡å®¶ã«ããåäœããéå€ã®è³ãæã§éè³ã§ãããç¹ã«ããããã®ã¹ãããã玹ä»ããŠããã

æ±äº¬ã®ãã¹ããã¥ãŒãžã¢ã ã»ã®ã£ã©ãªãŒã·ã§ãã
æ±äº¬ã«ã¯äžçæé«ã®ã·ã§ããã³ã°ã¹ããããæ°å€ãããããšã¯ééããªãããã®éœåžã®ã·ã§ããã³ã°ã·ãŒã³ã®æããŠããŒã¯ãªåŽé¢ã®äžã€ã¯ãçŸè¡é€šãã®ã£ã©ãªãŒãªã©ã®äžã«ããããŠããªã·ã§ããã ãã·ã§ããèªäœãã®ã£ã©ãªãŒã®åœ¹å²ãæãããŠãããã®ãããããå šåœã®ãã¶ã€ããŒãè·äººã«ãããŠããŒã¯ãªäœåãå±ç€ºãããéå®åã売ãããŠããããšããããããéœå ã®ãã¥ãŒãžã¢ã ã·ã§ãããšã®ã£ã©ãªãŒã·ã§ããã玹ä»ãããã

äžéã§é£ã¹ãã¹ãæé£5éž
ããã¹ãïŒæŸå°Ÿåå äžéãããŒããŠã§ã€ãããããµãã«ã«ã®èå°ããšããŠãç¥ãããäžéé§ åšèŸºãæ¬ç¹éã§ã¯ã飲é£åºãå¯éããŠã«ããããšãªã¢ã®äžã§ããæé£ã«ããããããã5åºãå³éžãããæ ãã ããæ¥ã«ãã£ãšç«ã¡å¯ãããã£ã¡ã飿ã®ç«ã¡é£ããã°åºãããå°å æ°ã«æããããã€ããã®å«è¶åºãçš®é¡è±å¯ãªãã³ã±ãŒããæ¥œãããã«ãã§ãŸã§ãèèãæ°é¡ãšãã«é åçãªåºããããäžéé§ åšèŸºã§ãæã®æéãæºå«ããŠã»ããã

æ±äº¬ããã¹ãã©ãŒã¡ã³2018
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§Â > æ±äº¬ãã©ãŒã¡ã³ã¬ã€ã > æ±äº¬ããã¹ãã©ãŒã¡ã³2018 ããã¹ãïŒã¡ã³ãã£ã㯠2019幎ããé²åãæ¢ãŸããªãæ±äº¬ã®ã©ãŒã¡ã³ã·ãŒã³ãä»å¹Žã¯ç¹ã«ã泚ç®ã®æ°åºã次ã ãšãªãŒãã³ãããåœãã幎ãã ãšãèšãããŠãããæ¯å¹ŽæäŸã®äººæ°äŒç»ããã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ããéžã¶ãã®å¹Žã®ãã¹ãã©ãŒã¡ã³ãä»å¹Žã¯ã鎚èãè²ããšããªã©ã®äžé¢šå€ãã£ãå ·æãå ãã©ãŒã¡ã³åºãããå®çªã®æ ã 麺ãŸã§ããã©ãšãã£è±ããªé¡ã¶ããæã£ããäžã§ãèºé²ãç®ç«ã£ãã®ã¯ã麺ã«ããã ãããè©°ã蟌ãã ãææã¡éººã®åºãæ¬ç¹éã§ãã3è»ãæ²èŒããŠããã®ã§ã蚪åããéã¯ããã£ã¡ããšããææã¡ãªãã§ã¯é£æãããã²å³ãã£ãŠã»ããããã®ã»ãã麻å©éººããæ ã 麺ãªã©ã®ã¹ãã€ã¹ç³»ã©ãŒã¡ã³ããæšå¹Žã«åŒãç¶ã倧奜è©ãä»å¹Žéåºãã人æ°åºã®äžã§ãã3è»ãå³éžããã ã©ãŒã¡ã³ãã³ã¿ãŒãéžã¶ãä»å¹Žæ³šç®ã®20è»ããªãŒãã³ããæ°ã¶æãçµãŠããè¡åå¿ è³ã®åŒ·è±ªåºããã£ã·ãå«ãŸããŠããããã²ãã§ãã¯ãã

Best sustainable fashion shops and brands in Tokyo
Tokyo truly has a vibrant and diverse shopping landscape, where youâll find international luxury brands and domestic designer labels all mixed in with a plethora of vintage and consignment shops. In recent years however, fashion waste has become a serious issue, especially with the heaps of disposable clothing and accessories coming out of the fast fashion industry. Although this global problem is a tough one to tackle overnight, a select group of brands and shops in Tokyo are heading in the right direction by focussing their attention on upcycling. Hereâs proof that being eco-conscious doesnât have to be drab. These Japanese brands are giving a second life to broken or unsold products that would otherwise have gone to waste. From vintage kimono and clothing to smashed pottery and used plastic umbrellas, see how these unwanted items have all been upcycled and repurposed to make beautiful, inventive new products. RECOMMENDED: Read our guide on how to go out safely in Tokyo

åºå°Ÿã§é£ã¹ãã¹ãæé£5éž
äžçååœã®å€§äœ¿é€šãå¯éããé«çŽäœå® ãè»ãé£ããåºå°Ÿããããªã»ã¬ãæããµããè¡ã ãããããã»ã³ã¹ã®è¯ã飲é£åºãå€ãã®ãé åã ãä»åã¯ãåºå°Ÿã§æé£ãæäŸããåºã®äžã§ããç¹ã«èšªããã5è»ã玹ä»ãæŽç·Žãããããã£ã¹ãªãŒã®äžç¿ããè»œäºæ²¢çºç¥¥ã®ååºã§é ¬åŒµãçŒãããŠã®ãã³ãæ¬æ Œçãªè±åœæçå°éåºã®åµäœæçãªã©ãã©ã®åºããããããªç©ºéã§ãã€ã¬ãã«ãªæçãæ¥œãããããã®èšäºãåèã«ãåºå°Ÿã®æãåªé ã«æºå«ããŠã»ããã

æ±äº¬é§ åšèŸºã§é£ã¹ãã¹ãæé£7éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬Â > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§Â > æ±äº¬é§ åšèŸºã¢ãŒãã³ã°7 ããã¹ãïŒæŸå°Ÿåå æ±äº¬é§ ããææ©ãæ è¡ã«åºçºãã人ãå€ãã ããããã£ãããªãã°å°ãäœè£ãæã£ãŠå°çããŠãçŸå³ããã¢ãŒãã³ã°ããæ ãå§ããŠã¿ãŠã¯ã©ãã ãããããã§ã¯ãæäœãã®ããŒã ãã€ããã«ãŒããã£ã·ãã®ãã³ã±ãŒããšãã£ãæŽé¢šã®ãã®ãããå ·ã ãããã®å³åæ±ãšãã¯ãã®ã»ãããªã©ãã»ã£ãšäžæ¯ã€ããå颚ã»ãããŸã§ãã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ããããã®7è»ãããã¯ã¢ããããããã£ãããšãã«ã®ãŒãã£ãŒãžããŠãã±ãŒã·ã§ã³ã楜ãããã
News (29)

ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ãæ±äº¬éœäº€éå±ãšã¿ãã°ããã¹ãšãã©ã ã§å·¡ãã¬ã€ãããããæ°ç»å Ž
æã«ã¯é»è»ãå°äžéããä¹ãæããŠãããŒã«ã«ã®ç掻ããã身è¿ã«æãããããã¹ãšãã©ã ã§æ±äº¬èгå ã¯ãããã ããïŒ ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ãæ±äº¬éœäº€éå±ãšææºãã7æ31æ¥ã«ãªãªãŒã¹ããæ°ã¬ã€ãããããEXPLORE LIKE A TOKYOITEïŒããŒã«ã«ã®ããã«æ±äº¬æ¢çŽ¢ïŒãïŒè±èªçã»ç¹äœåçïŒã¯ãéœå ã®ãã¹ã»ãã©ã æ ã®æ±ºå®çã ãã¹ã®å©çšã¯ããŒãã«ãé«ããšæããå€åœäººèгå 客ã®ããã«ãåã¬ã€ããããã«ã¯ããã¹ãšãã©ã ã®ããããããå©ç𿹿³ãããã¹å衚èšã®èªã¿æ¹ãªã©ãå©çšã®äžå©ãšãªã工倫ãè©°ã蟌ãã ã ãšãªã¢ã¯å°æ±åºãèå·åºãæäº¬åºãªã©ã«ãŸããããäžçºæ ç·æº¢ããé°å²æ°ãé åããæ±äº¬ããããã©ã ãã®æç§°ããã€éœé»èå·ç·ãšãåè·¯ç·ããä¹ãæãå¯èœãª4系統ã®éœå¶ãã¹ã§å·¡ãã¬ã¹ãã©ã³ãã®ã£ã©ãªãŒãªã©ã30ã¶æã玹ä»ããŠããã å 矩åãªã©ã®ã¡ãžã£ãŒã¹ãããã®ã»ãã倧å¡ã®å€ãã ãŒã©ã³ã«ãŒãžã¥ããªããã®ããã©ãŒãã³ã¹ã§çãäžããã¬ã¹ãã©ã³ããŒã®ã·ã¹ã€ã»ãã¥ãŒãè°·äžããŒã«ã®é£²ã¿æ¯ã¹ãã§ããè°·äžãã¢ããŒã«ãªã©ãæ²èŒãããŒã«ã«ã«å¯çããã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ãªãã§ã¯ã®ã»ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ãçéã®èгå ã§ã¯é£œãè¶³ããªããšããæ è¡è ã«ããŽã£ããã ã  ãããã¯A3ãµã€ãºãªã®ã§ãéäžã§ãåºããŠèªã¿ãããããããäžã«ç€ºããæ¡ãšãã©ã®èŠæã¹ãããããåå£ããšã«ããã¯ã¢ããããæ³šç®ã€ãã³ãã玹ä»ããã³ãŒããŒãæ ãããå å®ãããŠãããã ããã 倧å¡ã®ã·ã¹ã€ã»ãã¥ãŒ è»çªãããã©ã®æ¯è²ã楜ãããæ±äº¬ããããã©ã ïŒéœé»èå·ç·ïŒ ãããã¯ãèŠ³å æ¡å æãäž»èŠããã«ãé§ ãªã©ã§ç¡æé åžããããã®æ©äŒã«ãã£ãŒããªããŒã«ã«ã¹ããããŸã§é£ããŠè¡ã£ãŠãããéœå¶ãã¹ãšãæ±äº¬ããããã©ã ã®é åãæããŠã»ããã  âŒäž»èŠé åžå Žæ 空枯ãèŠ³å æ¡å æã倧䜿通ãäž»èŠå°äžéé§ ãããã«ãã¬ã¹ãã©ã³ãã·ã§ãããªã©ãäžå¿ã«ãæ±äº¬éœå 90ã¶æä»¥äžã§é åž â»åšåº«åãã®å Žåãã Â

æ¥æ¬åã®ãã€ããŒã·ãã£ãã¥ãŒãžã¢ã ããå¯Ÿè©±ã®æ£®ãã§ã§ãã3ã€ã®ããš
2020幎ãèŠèŠã»èŽèŠéããè ããé«éœ¢è ã®ã¢ãã³ãã§å¯Ÿè©±ãšæèŠã楜ããããã°ã©ã ãäœéšã§ãããã¥ãŒãžã¢ã ãå¯Ÿè©±ã®æ£®ããæµæŸçºã«ãªãŒãã³ãããéå¶ããã®ã¯ãèŠèŠéããè ãæéã®äžãæ¡å ããããŸããŸãªã·ãŒã³ãäœéšãããœãŒã·ã£ã«ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãããã€ã¢ãã°ã»ã€ã³ã»ã¶ã»ããŒã¯ããå šåœåå°ã§å±éãããªã©ã倿§æ§ãžã®çè§£ãåºããŠããäžè¬ç€Ÿå£æ³äººãã€ã¢ããŒã°ã»ãžã£ãã³ã»ãœãµãšãã£ã ã ãã¥ãŒãžã¢ã ã§ã¯ãããã€ã¢ãã°ã»ã€ã³ã»ã¶ã»ããŒã¯ãã®ã»ãããã€ã¢ãã°ã»ã€ã³ã»ãµã€ã¬ã³ã¹ãããã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ãºã»ã¿ã€ã ãã®3ã€ã®ããã°ã©ã ãäœéšã§ããåŸè ã®2ã€ã®åžžèšäŒå Žã®éèšã¯æ¥æ¬åã ã©ã®ããã°ã©ã ãäžççã«å±éããããããŸã§å»¶ã¹1000äžäººä»¥äžãäœéšãããªã©ãäžççãªã ãŒãã¡ã³ããçã¿åºããŠãããæ°äŒå Žã§ã¯ã2020幎ã«ãããŒã¯ããšããµã€ã¬ã³ã¹ããã2021幎ã«ãããŒã¯ããšãã¿ã€ã ããéå¬ãããäºå®ã ãä»åã¯ã7ã8æã«ãã¬ã€ãã³ããéããããã¿ã€ã ããšããµã€ã¬ã³ã¹ãã®é åãã¬ããŒããã€ã€ããã¥ãŒãžã¢ã ã§ã§ãã3ã€ã®ããšã玹ä»ããã Photo: Kisa Toyoshima  1. èšèãä»ãã察話ããã ãã€ã¢ãã°ã»ã€ã³ã»ãµã€ã¬ã³ã¹ ããã€ã¢ãã°ã»ã€ã³ã»ãµã€ã¬ã³ã¹ãéããã®äžã®å¯Ÿè©±ããã¯ãé³ã®ãªãäžçã§ãèšèã«ãããªãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã«ææŠããããã°ã©ã ãã¢ãã³ããåããã®ã¯ãé³å£°ã«é Œãã察話ãããé人ã§ããèŽèŠéããè ã ã 1988幎ã«ãã€ãã§å§ãŸãããã©ã³ã¹ãã€ã¹ã©ãšã«ãã¡ãã·ã³ããã«ã³ãäžåœãªã©ã§éå¬ãæ¥æ¬ã§ã¯2017ã18å¹Žã«æééå®ã§éããã1äžäººä»¥äžãäœéšããã  åå è ã¯ãããã»ãããè£ çããéå¯ã®äžã§ããŸããŸãªéã³ã«ææŠãããèšèã«é Œããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãåãã®ã¯ãªããªãã«é£ããããã®åãã¢ãã³ããã»ãã®åå è ã®èº«æ¯ãã衚æ ããã芳å¯ããäŒãããããšã衚çŸããã«ã¯ã©ãããã°ãããé ã䜿ãã Photo: Kisa Toyoshima æåã¯ãã©ããããããããªãããå°ããã€ãèšèã䜿ããªããŠãã詊è¡é¯èª€ããã°äœãšãäŒãããã®ã ããšããæå¿ããã€ããã§ããã ãããçµäºåŸã«é¡ãèŠãã°ãå£è§ãäžãã衚æ ãæããããªã£ãŠããèªåãæ ãã¯ãã ãããããããšãé ãæããããªã£ãŠãããããããªãã æ¥æ¬äººã¯ææ 衚çŸãä¹ãããšããèšãããã1988幎ã®é·éãªãªã³ããã¯ã§æ¥æ¥ããå€åœäººã®äžã«ã¯ããèªåãã¡ã¯æ¥æ¬äººã«å«ãããŠããã®ã§ã¯ãªããããšæãã人ãå°ãªããªãã£ãããã ã 2020幎ã®ãªãªã³ããã¯ã»ãã©ãªã³ããã¯ã§åã³å€ãã®å€åœäººãè¿ããæãèšèªãç°ãªãçžæã®èšãããããšãã©ãæ±²ã¿åããã©ãèªåã®æ°æã¡ãäŒããããããã€ã¢ãã°ã»ã€ã³ã»ãµã€ã¬ã³ã¹ãã¯ãã®ãã¬ãŒãã³ã°ã«ãªãã«éããªãã 2. æ³ãéããããšã«ã€ããŠèãã ãã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ãºã»ã¿ã€ã ããã€ã¢ãã°ã»ãŠã£ãºã»ã¿ã€ã ãçãæ¹ãšã®å¯Ÿè©±ããã¯ãæ³ãåãããšã«ã€ããŠèããäžä»£ãè¶ ããå¯Ÿè©±ãæ¥œããããã°ã©ã ãã¢ãã³ããåããã®ã¯ãè±ããªçµéšãç¥æµãæã€70æ³ä»¥äžã®é«éœ¢è ã ã 2012幎ãããšãŒããããã¢ãžã¢ååœã§éãããæ¥æ¬ã§ã300人以äžãäœéšããã åå è ã¯äœã«ããããã¡ã¬ããªã©ãè£ çããŠé«éœ¢è ã«è¿ãèº«äœæ¡ä»¶ãäœéšããã®ã¡ãé«éœ¢è ã®ã¢ãã³ããšãšãã«éã³ãæ³ãéããããšã«ã€ããŠèãèªãåãã 人çã«ãããåªå€±ã宿ãããããªãããã³ã°ãªã©ãããŸããŸãªäœéšãéããŠã人çã§å€§äºã«ãããããšã¯äœããã©ããªé¢šã«æ³ãåããããããšããåãã«å¯Ÿããèããæ·±ãŸã£ãŠããã ã¢ãã³ãã¹ã¿ããã¯è±è¡ã«çãŸ

ã€ã¿ãªã¢ã³ããŒã«ãªãŒ ããªã³ã®ã代å®å±±T-SITEã« æ¥æ¬åã®åç¬1å·åº
ããã¹ãïŒæž æ°ŽçŸç©å åçïŒè±å¶åžæ²  äžç®é»ã®ã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ ãªã¶ãŒã ããŒã¹ã¿ãªãŒÂ æ±äº¬ã«ãã®2æã«åäžéžããã€ã¿ãªã¢ã³ããŒã«ãªãŒãããªã³ã®ãã7æ24æ¥ïŒæ°ŽïŒã代å®å±±T-SITEã«åç¬ã®åºèãããªã³ã 代å®å±±T-SITEããªãŒãã³ãããããã§ã¯æ8æããå€ã®10æãŸã§ãäžæ¥ãéããŠã€ã¿ãªã¢åŒã®é£æåãå ªèœã§ããã ã©ã€ãæããµãããæ¬æ Œã€ã¿ãªã¢ã³ããŒã«ãªãŒÂ 圩ãè±ããªã·ã§ãŒã±ãŒã¹ãåã«ã©ãã«ããããè¿·ã£ãŠããã³ã¡ããµïŒãµãŒãã¹ã¹ã¿ããïŒãç¬é¡ã§å¯Ÿå¿ããŠãããããã®åããã¯ãªãŒãã³ãããã³ã«ãªã£ãŠããŠãããŒã«ãŒãã¡ã窯ããçŒãããŠã®ãã³ãåºããšãããèŠãããçªã«é¢ããã«ãŠã³ã¿ãŒåžã®ã»ããæ°åã«ãã£ãŠã¯ãã©ã¹åžãæ°æã¡ãããã äžæ¥äžæ¥œãããããªã³ãã®ã¡ãã¥ãŒâš  åºã§ã¯ãçŽ80çš®é¡ã®ããªã³ã®ãªãªãžãã«ã¬ã·ãããæé垯ã«åãããŠã«ãžã¥ã¢ã«ã«ãã€ã¿ãªã¢ã®é£ã楜ãããã æé£ã«ã¯ã€ã¿ãªã¢åŒã¯ãã¯ããµã³ãã³ã«ãããã£ãïŒãã¬ãŒã³291åïŒãæäŸããã£ãããã³ã®æ¯ãããããããªããããµã¯ãµã¯ãšè»œããäžã«ããŒãŒã«ããããã§ã³ã¯ãªãŒã ãã©ãºããªãŒãžã£ã ãªã©ãå ¥ãããã®ããããã·ã¥ãŒãããã©ã³ãã£ãŒãïŒã»ãããŒãã®ããŒãºïŒãæãã ãµã³ãã€ãããããããã ã ãã ãããŒãºã¯äžè³ªãªã€ã¿ãªã¢ç£ã«ãã ãã£ãŠãåãããŠã䜿ã£ãŠããã ã©ã³ãã«ã¯æ°é®®ãªé£æããã£ã·ããšæãã ãã£ããã¿ããããã³å±ã®ãããã¡ããšãåŒã°ããããã©ã«ããã£ãããã¡ããéžã¹ãã ãã¢ããã¡ã¬ã© ã㣠ãããã¡ã©ãïŒ1,058åïŒã¯èªå®¶è£œã®æ¿åãªããããœãŒã¹ãæ·ãããã©ã«ããã£ã«ããã¬ãã·ã¥ãªæ°Žçã®ã¢ããã¡ã¬ã©ããŒãºããããã³ã°ãåžžæž©ã§ãããããã®ãç¹åŸŽã ããã³ã¯å€§ãããŠã軜ããã§é£ã¹ãããã äŒçµ±çãªã€ã¿ãªã¢ã³ã¹ã€ãŒããèŠéããªã ã«ãã§ã¿ã€ã ã«ã¯ããã£ã©ãã¹ãå£ç¯ã®ã¿ã«ããªã©ã®æ¬æ Œã€ã¿ãªã¢ã³ãã¶ãŒãã«å ãã代å®å±±éå®ã¡ãã¥ãŒãããã§ã©ãŒã¿ ã¢ã« ãã§ã³ã©ãŒããïŒ518åïŒãæäŸã çã¯ãªãŒã ãè©°ãã軜ãããªã·ã¥ãŒçå°ãããã£ã·ãã®ãªããããªãã§ã³ã¬ãŒãã§ããããã«å ã¿ããã ãã®ã§ãããšã¯åŸ©æŽ»ç¥ãã¯ãªã¹ãã¹ã®æã«äœãããã¹ãã·ã£ã«ãªãã®ã嵿¥è ããã³ã»ããªã³ãã®æãåºã®è©°ãŸã£ãèåã ã ããã«ã¯ããªã³ã ãã¬ã³ãïŒ626åïŒãéåžžã«ããåãããã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ ãªã¶ãŒã ããŒã¹ã¿ãªãŒ æ±äº¬ãã§çç ïŒã°ãããïŒããè±ããšã¹ãã¬ããœãã·ã³ã®ãã©ãã¯ã€ãŒã°ã«ã§äžæ¯ãã€å ¥ããŠãããã 倿¹ããã¯âã¢ããªãã£ãŒãâ ã€ã¿ãªã¢åŒã®ã¢ããªãã£ãŒãïŒå€é£åã«ã軜ãäžæ¯ããæ¥œãããšããã€ã¿ãªã¢ã®ç¿æ £ïŒãã§ããã®ãããããã ããããã¯ãã¢ããªãã£ãŒã ããã³ããïŒ993åïŒããã®å Žã§ã¹ã©ã€ã¹ããŠããã20ã«æçæã®çãã ãããã·ã¥ãŒãã»ã¯ã«ãŒãããšãªãªãŒããããªããªã®ã¯ã©ãã«ãŒã®ãããªå³ããã®å¹³çŒããã³ãã·ã¡ããã£ãã£ãŒãããä¹ã£ããã¬ãŒãã ã ããå°ããã£ããé£ã¹ããæã«ã¯ããªã¬ã³ãžé¢šå³ã®çãã»ãèŠããªãã¥ãŒã«ã䜿çšããã«ã¯ãã«ãšãã¹ãã£ãã¯ç¶ã®ããã©ã«ããã£ãããã¡ãã®ã»ãããã¹ããªãã with ãããã¡ãã€ããïŒ1,188åïŒãªã©ãããã äžæ¥ã圩ãã€ã¿ãªã¢ã®æ¬æ ŒæŽŸã®ãã³ãéããŠãäŒçµ±æåããã¹ãã¿ãªãã£ã倧åã«ããããã³ã»ããªã³ãã®äžçèŠ³ãæ¯éãäœéšããŠã¿ãŠã»ããã ããªã³ã 代å®å±±T-SITEã®è©³çްã¯ãã¡ã  ãããã£ãŒã« æž æ°ŽçŸç©åãã©ã€ã¿ãŒã»ãã¬ãããžã£ãŒããªã¹ã æ±äº¬éœåºèº«ã2001幎ããç·åæ å ±ãµã€ãAll Aboutã§ãã³ã®ã¬ã€ããåããå·ç掻åãéå§ãäŒçµ±æå

æ°èãšäžç·ã«çŒãããŠãã³ãé éãããã¡ã©ãã®æãããªããïŒïŒãããªãŒãã³
ããã¹ãïŒæž æ°ŽçŸç©å 2019幎6æ21æ¥ãæ±æ¥ç°åéœåžç·çšè³é§ ããã»ã©è¿ãååºè¡ã«ãé«çŽé£ãã³å°éåºããã¡ã©ãã®æãããªããïŒïŒãããªãŒãã³ããã é£ãã³å°éåºããŒã ã®æšä»ã ããååºã¯äžè¬çãªåºèãšã¯äžå³éããæ°è販売åºãéå¶ããæ©æ6æããããçŒãããŠã®ãã³ãæ°èãšãšãã«å°åã®äººãã¡ã«é éããã®ã ããASAãçšè³ã»äºåçå·ãçµå¶ããäºå£å¿ 寿ïŒããã¡ã»ãã ã²ãïŒããæ°è販売åºãªãã§ã¯ã®é éèœåãæå¹æŽ»çšããããšå§ããæ°ãã詊ã¿ã ãé£ãã³ãä¹ããé éãã€ã¯ãšäºå£ ãŸãã¯åºé ã§ã®é£ãã³ã®è²©å£²ãã¹ã¿ãŒãã8æããçšè³ã»äºåçå·å°åã®æ°èå¥çŽè ãåªå ããŠãã³ã®é éãå§ãŸãäºå®ã ãå¥çŽè ã«ãšã£ãŠã¯ãæ©æããçŒãããŠã®é£ãã³ããå®¶ã«ããªããã«ããŠåãåãããããããµãŒãã¹ã«ãªãã é£ãã³ã¯2æ€ãµã€ãºã2çš®é¡ããã¬ãŒã³ã®ããããã®å¹žããïŒ900åïŒã¯å£åœããã®è¯ããéèŠããŠã埮现ç²ã«ã²ããå°éºŠç²ãåœç£ãã¿ãŒãšçã¯ãªãŒã ãåœç£ã®èèãå®®å€å³¶ã®éªå¡©ã䜿çšããŠããã ã¡ãããšãµããããšäŒžã³ãªããã»ã©ããŠããçå°ã¯ãã»ã®ããªçã¿ãããããªãããã§æãããªé£æã ãç®ïŒããïŒãèãã®ã§çŒããã«é£ã¹ãŠããããããååãããŒã¹ãã«ãåãã ã¬ãŒãºã³å ¥ãã®ãå®çã¢ãŒãã³ã°ãïŒ1,100åïŒã¯ãçããžã¥ãŒã·ãŒãªãµã³ãã¹ã«ããã¬ãŒãºã³ãã¢ã¯ã»ã³ãã®ãªãããªå³ãããæå¡©ãã¿ãŒãä¹ããŠé£ã¹ããšããã®ãããããäžå±€éç«ã€ã æ¯æãã³ãšæ°èãäžç·ã«æ¥œããããã®ãããžã§ã¯ããå§ãããã£ããããäºå£ã¯ããèªãã ãæ¬å±ãè±è å±ãçä¹³å±ããã¢ãã売ãåå£²ãæ¬¡ã ãšå§¿ãæ¶ããŠããŸããæ°èãæºåž¯ã§ã®è³Œèªãå§ãŸã£ãé ããå¥çŽè æ°ãæ¿æžããæèŸŒã¿ãã©ã·ã¯ãã®è²©å£²åºã建ãŠãåœæã®åå以äžã«ãªããŸããã ãã®ãŸãŸã§ã¯ãããªããšè©Šè¡é¯èª€ãç¹°ãè¿ããã¡ãæ°è販売åºããã³å±ããæäžçªæ©ãè·æ¥ã ãšããããšã«æãåœãã£ããã§ãã ããã§æãä»ããã®ããæ°èãšäžç·ã«ãã³ãå±ãããµãŒãã¹ã ãæé£ã®å®çªãšããŠèŠªããŸããŠããé£ãã³ãªãã°ãã¯ããããããå°ãªããšäºå£ã¯èããã人æ°åºã®é£ãã³ããããã詊é£ãããã¡ãããŒã«ãªãŒãããã¥ãŒãµãŒã®å²žæ¬æä¹ãæãããåºã®ãã³ã«åºåã£ãŠãå¿ã決ããã ããããããã€ãŠæ°èé éå¡ã®è³ïŒãŸããªïŒããäœã£ãŠããå°äžã®é£å ããã³ã®åšæ¿ã«ãªãã¥ãŒã¢ã«ãã瀟å¡ã«è£œãã³ç ä¿®ãåããããæºåãé²ãããäºå£ã®æ°è販売åºã¯ã«ããã«æŽ»æ°ä»ããŠããã ååºããããã¥ãŒã¹ãã岞æ¬ã¯ããã®åºã§å°åãæŽ»æ§åããè¡ã®äŸ¡å€ãé«ãããããšèªãã話é¡ã®ããŒã«ãªãŒã倿°ãããã¥ãŒã¹ããŠããå²žæ¬ éçœåŸã®äžéžã§ãã³åºãéåºããããªã©ãããŸããŸãªãããžã§ã¯ããæãããŠãã岞æ¬ã¯ã以åããé«éœ¢å瀟äŒã®äžã§åºãæ ãã圹å²ãèããŠãããè¶³è °ã匱ããæ¯æ¥ãã³ãè²·ãã«è¡ããªãé«éœ¢è ã®ããã®é éãµãŒãã¹ãææ¡ããŠãããšãããäºå£ãšåºäŒãå ±æãããæ°èå¥çŽãããŠããå€ãã¯é«éœ¢è ãçšè³ã¯æå床ãé£ãžã®æèã®é«ã人ãå€ãããããŸã§æããã壿º¶ãããããã³ã¯ãã幎å¯ãã«ãåã°ããã ããã ãæ°èãèªã¿ãªããé£ãã³ãããã£ãŠãããããããªããïŒïŒããšæã£ãŠãããããããªåºã«ãããããšå²žæ¬ã¯è©±ããé£ãã³ã®å³ã飜ããããªãããã«ãæ¿ãããªãã®ãªã®ãªã®ãšãããçã£ãã æ°èã«éããããã³åºã客ãåŸ ã€ã ãã§ã¯äººãéãŸãã«ãããªã£ãŠããä»ã®æä»£ãé«éœ¢åã®ããŒãºã«å¿ããããªããªãŒãšããä»å 䟡å€ãå ããæä»£ã«ããããããã®ãããªã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¯ä»åŸãéèŠãå¢ããŠããã«éããªãã ãã¡ã©ãã®æãããªããïŒïŒã®è©³çްã¯ãã¡ã  ãããã£ãŒã« æž æ°ŽçŸç©åãã©

泚ç®ã®æ°èã¹ããŒããããããŽã«ãã®Wæ¯éå¬å°ãæ æšçã«æ±ºå®
ãã¥ãŒã¹ããŒããšããŠäžççã«åºãããèŠããŠããããããŽã«ãã®ç¬¬4åã¯ãŒã«ãã«ããïŒä»®ç§°ïŒFIFG FOOTGOLF WORLD CUP JAPAN 2020ïŒã®éå¬å°ãæ æšçãããåžã«ãªãããšãã9æ14æ¥ã«åãã£ãã ããããŽã«ããšã¯ãåç§°ãããæ³åãã€ãéãããµãã«ãŒãšãŽã«ãã®äžéã®ãããªç«¶æããŽã«ãã¯ã©ãã®ä»£ããã«è¶³ã䜿ãããµãã«ãŒããŒã«ã 9ã18ã®ããŒã«ïŒç©ŽïŒã«ã©ãã ãå°ãªãè¹Žãæ°ã§å ¥ããããããç«¶ãã åå倧äŒã®ç¬¬3åã¯ãŒã«ãã«ããã¢ããã³å€§äŒã§ã¯ã30ãè¶ ããåœããçŽ500人ã®éžæãåºå Žãæ¥æ¬å€§äŒã§ãåèŠæš¡ã§ã®å®æœãäºæž¬ãããŠãããã¢ããã³å€§äŒã§ã¯æ¥æ¬ä»£è¡šããŒã ã®äžå¡ãšããŠãå ãªã§ãããžã£ãã³ã®äžžå±±æ¡éå¥ããå 鹿島ã¢ã³ãã©ãŒãºã®é¿éšæä¹ããåå ãããæ¥ããæ¥æ¬å€§äŒããæ³šç®ã®ã¹ããŒãã«ãããæ¥æ¬ä»£è¡šã®æŽ»èºãéè¿ã«èŠããã貎éãªæ©äŒãšãªãã ããã ç¹å¥ãªåšå ·ãå¿ èŠãšãããäœäžã€ã§å€§äººããåã©ããŸã§æ¥œãããããããŽã«ãã®äººæ°ã¯æ¥æ¬ã§ãå éäžãã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ã§ã¯ãéœå ããã¢ã¯ã»ã¹ã®è¯ãããããŽã«ãå Žç¹éããéœå ã«ããç·Žç¿æœèšãããããŽã«ãã®é åãåããèšäºãªã©ãå ¬éããŠãã®ã§ããã®æ©äŒã«ãäžçã§åºãããã¥ãŒã¹ããŒãã«ææŠããŠã¿ããã é¢é£èšäº ãæ±äº¬è¿éãããããŽã«ãå Ž5éžã ãããããŽã«ããå§ãã6ã€ã®çç±ã ãç¥ä¿çºãŽã«ãã¹ã¯ãŒã«ã

äžåæ²¢ã«æ°éçºãšãªã¢ãäžåè·¯ç·è¡ããèªçãæ³šç®ãã€ã³ãã¯
9æ24æ¥ãå°ç°æ¥é»éã¯å°ç°æ¥å°ç°åç·ã®ä»£ã æšäžåé§ ããäžç°è°·ä»£ç°é§ ã®ééè·¡å°ã«ãããéçºèšç»ã®æŠèŠãçºè¡šãããæ°ããéçºãšãªã¢ã¯ãäžåç·è·¯è¡ããšåä»ãããã2020幎床ãŸã§ã«åæ¥æœèšãå®¿æ³æœèšãã€ãã³ãã¹ããŒã¹ãªã©ãåãšãªã¢ãªãã§ã¯ã®é åãçããã13ã®æœèšããªãŒãã³ããäºå®ã ã éçºã³ã³ã»ããã¯ãBE YOU.ã·ã¢ãã¿ãããããžãã³ãããããã倿§æ§ã«æºã¡ãçãæ¹ãããŠãã人ãå€ããã¿ã€ã ã¢ãŠãã®èª¿æ»ã§ã¯ãäžçã§æãã¯ãŒã«ãªè¡ãã®2äœã©ã³ã¯ã€ã³ããäžåæ²¢ããããªè¡ã®é åãçããã¹ããå瀟ã¯ãã®è¡ã§ãã§ãããããŸãããããããŸããããæ¯æŽãããæ¯æŽåéçºãã§ãå°åãšååããªãããããžã§ã¯ããé²ããŠãããšããã 1.7ããã¡ãŒãã«ã«ãããåãšãªã¢ã«ã¯ããã§ã«éæ¥ããŠãããã®ãå«ãããšã2020幎æ«ãŸã§ã«èš13ã®æœèšãèªçããäºå®ãããã§ã¯ããæ±äº¬ã®ãã«ãã¯ãªã³ããšããŠãåé«ããšãªã¢ã®é åãé«ããæ³šç®ããã4ã€ã玹ä»ããã 1. ããã£ãŠã¿ããïŒããå¶ããéã³å Žããäžåç·è·¯è¡ 空ãå°ã 9æ24æ¥ã«éèšããã°ããã®ãäžåç·è·¯è¡ 空ãå°ãã¯ãäžåæ²¢ã«éã人ã ã®èªç±ãªçºæ³ã圢ã§ããã¹ããŒã¹ãçŽ1幎åã®æééå®ã§éãããŠãããåžžèšã«ãã§ã鳿¥œã©ã€ãããã«ã·ã§ãªã©ã«ãå©çšã§ããã€ãã³ãã¹ããŒã¹ãå®éšçã«åºãéãããšã®ã§ããã¬ã³ã¿ã«ãããã³ã空ãå°ãããã³ããªã©ãèšããããŠããã 9æ27æ¥ïŒéïŒããã¯ããã³ãæŒå¥ãã·ã¢ã¿ãŒäžæ ãªã©ã楜ãããã鳿¥œãŠã£ãŒã¯ãã29æ¥ïŒæ¥ïŒã«ã¯æºãæ€ åãçµã¿ç«ãŠããããDIYã¯ãŒã¯ã·ã§ããããéå¬äºå®ãªã®ã§ãã§ãã¯ãããã仿æ«ã«ééããŠããŸãäžåæ²¢ã±ãŒãžã«å€ããã³ãã¥ããã£ãŒã¹ããŒã¹ãšãªãããã ã 2. ã·ã¢ãã¿ãªãã§ã¯ã®é åãçºä¿¡ããã·ã¢ãã¿ãšããŠãšã 2019幎11æéæ¥äºå® åç§°ã®éããäžåæ²¢é§ ãšçŽçµãã2é建ãŠã®åæ¥æœèšãåãšãªã¢ã®è¡äžã®ãããªéå€ãªé°å²æ°ã§ãçæŽ»é貚åºãã«ãã§ãç«ã¡é£²ã¿å±ãªã©ãå¹ åºãã·ãŒã³ã«åãããŠå©çšã§ããåºãå ¥å± ããäºå®ã ã詳现ã¯10æåã°ã«çºè¡šãããã 3. æ°ããªææŠãå¿æŽããé·å±ããBONUS TRUCKã 2020幎4æéæ¥äºå® 飲é£åºãç©è²©åºã«å ããã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ãã·ã§ã¢ãããã³ãªã©ã®éèšãäºå®ãããŠãããæ°ããååºè¡ãåºã«ã¯äœå± ã䜵èšããããåºäž»ã®é¡ããèŠããå Žæäœããç®æããŠãããåºåºããã®ã¯ãã¡ãããã³ã¯ãŒãã³ã°ã¹ããŒã¹ã®äŒå¡ã«ãªã£ãããã€ãã³ããéããããšããããããåå ããããšã§å人ã®åãããã£ã¬ã³ãžãè²ãŠãŠãããå Žæã«ãªãããã ãçŸåšããã³ããåéããŠããã 4. çªåŠãšããŠçŸãããçãã®æž©æ³æ 通 2020幎9æéæ¥äºå® æåŸã«ç޹ä»ãããã®ããè¡æ©ãã®éäžã«ãå©çšã§ããããªæž©æ³å®¿æ³æœèšãåç§°ã¯ãŸã 決ãŸã£ãŠããªãããç®±æ ¹ããéã¶æž©æ³é²å€©é¢šåã«å ããã¬ã¹ãã©ã³ãããŒãããã£ã±ã¢ãµãŒãã¹ãªã©ã宿æ³è 以å€ãå©çšã§ãããªã©ãã¯ã¹ã¹ããŒã¹ã«ãªãäºå®ã ãæ¥ã ã®ç²ããçããã«ããµãããšç«ã¡å¯ã£ãŠã¿ããã 9ææ«ãè¡ã®äž»èŠãªã³ãã¥ããã£ãŒã¹ããŒã¹ãšãªã£ãŠããäžåæ²¢ã±ãŒãžã¯ééããããäžåæ²¢ãšãªã¢ã®å€é©ã¯æ¢ãŸãããããªããå¹ åºãäžä»£ãšæ°æ§ãæ··ããããã倿§æ§ã«å¯å®¹ãªè¡ã®é åãçãããããžã§ã¯ãã«ä»åŸã泚ç®ãããã

ããã«ãã«ã«ãã¥ã©ã«ãªãºã ã®æä»£ããšã©ãåãåãïŒ OPEN TOKYO Talkãä»å¹Žãéå¬
ä»å¹Žããè¶ çŠç¥å±ãïŒæ£åŒåç§°ïŒã2020å¹Žãæžè°·ãè¶ çŠç¥ã®æ¥åžžãäœéšãããå±ãïŒãæžè°·ãèå°ã«9æ3ã9æ¥ã«éå¬ããã®ãªãã§ããã«ãã«ã«ãã¥ã©ã«ãªãºã ã®æä»£ããããŒãã«ããæ¥æ¬çµæžæ°èãšã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ãäŒç»ããOPEN TOKYO Talkãæžè°·ãã«ãªãšã§è¡ãããã ããã«ãã«ã«ãã¥ã©ã«ãªãºã ããšã¯ã倿§ãªæåãæã€äººãå ±ã«åããæ®ãããŠããããã«ãçŸç¶ã®ãå€ååå ±çããè¶ ããæªæ¥ãèããæ°ããå®çŸ©ãããŒã¯ã»ãã·ã§ã³ã§ã¯èšªæ¥å€åœäººã®æ°ãå§åçã«å¢ããè¿å¹Žã®æ¥æ¬ã®åé¡ã課é¡ãèŠçŽãã ãã§ã¯ãªããéããè¶ ããŠå ±çããŠããæä»£ã«åããŠãã©ãååœã®æåã«åãåã£ãŠããã¹ããã«ã€ããŠè°è«ã亀ããããã åšæ¥å€åœäººãæ±ããåé¡ãš8ã€ã®æèš 第1éšã¯ãã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ã®å¯ä»£è¡šã»æ±è°·åœ°åãšORIGINAL Inc.ã®ã·ãã¢ã³ã³ãµã«ã¿ã³ãã»é«æ©æ¿åžãç»å£ããŸãæ±è°·ããåšæ¥å€åœäººãæ±ããåé¡ãå ±æããããã«ãããŸããŸãªèæ¯ãæã€åšæ¥å€åœäºº205人ã«è¡ã£ãã¢ã³ã±ãŒãã®çµæãçºè¡šãããã ããã§æµ®ã圫ãã«ãªã£ãã®ã¯æ¥æ¬ã§åããŠäœã¿ç¶ããããšæã人ã7å²ä»¥äžããäžæ¹ã§ããå®¶æ¢ããæªå€¢ã®ããã ã£ãããæ¥æ¬èªã話ããªããšããçç±ã§å ¥åºãæåŠãããããšããåšæ¥å€åœäººã®ãªã¢ã«ãªå£°ã ã ãã®çµæãèžãŸããŠã話ã¯å ã»å€åçåœéæååå宀é·ã§å€æåå ±çæ¿çã«äž»å°çãªç«å Žã§é¢ãã£ãŠãã髿©ãæèšããããã«ãã«ã«ãã¥ã©ã«ãªç€ŸäŒã«å¿ èŠãª8ã®ããšããžã â8ã®ããšâãšã¯ããâ å€åœäººã«å å ¥èŠ³ãåèŠãæããªãããâ¡å€æ§æ§ãè©äŸ¡ããããâ¢ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããšãããâ£èªåã®æèŠãã¯ã£ããè¿°ã¹ãããâ€èª°ãèŠãŠãæçœãªåœ¢ã§ã«ãŒã«åããããâ¥æ¥æ¬ã®ããæ¹ãäžæ¹çã«æŒãä»ããªãããâŠå€çšãªå®æãæåã®éãã«é æ ®ããããâ§å©ãåãæ°æã¡ãæã€ãã 髿©ã¯ãæ§ã»è¥¿ãã€ããšãªã©ã³ãã§è¡ããã倿åå ±çã®æŽå²ã«ãè§Šããªããããããã®æèšãæã€æå³ãæ¹ããŠèšŽããã  äžè äžæ§ã®èŠç¹ããèŠãããã«ãã«ã«ãã¥ã©ã«ãªãºã ã 第2éšã§ã¯ãææ§å·¥åŠã®ç ç©¶è ã®äžé¢ãæã¡ãªããäºæ¥ãããã¥ãŒã¹ãªã©ãæãããã¢ãœããžã§ã³ä»£è¡šåç· åœ¹ã§æ ¶æçŸ©å¡Ÿå€§åŠç ç©¶å¡ã»ååå°ïŒãã«ãšãã»ãããïŒãæ°å®¿ã»æèäŒçºã§ãã¹ãã¯ã©ããéå¶ããSmappa! GroupäŒé·ã§æèäŒçºååºè¡æ¯èçµååžžä»»çäºã»æå¡ãããã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ã®ä»£è¡šã»äŒè°·åä¹ãç»å Žããããã«ããã«ãã«ã«ãã¥ã©ã«ãªãºã ãã«ã€ããŠè©±ãæ·±ããŠãã£ãã æšå¹Žã®ããŒã¿ã«ãããšèšªæ¥å€åœäººã®æ°ã3100äžäººã«äžã£ããšãããããã¯é廿é«ã®æ°ã ããã®çŸç¶ã«ã€ããŠäŒè°·ããååãžè³ªåãæããããããã ãããŸã ãã€ãŠæ¥æ¬ã«ãããªã«ããããã®å€åœäººãããç°å¢ã¯ãªãã£ããšæããã§ãããããªããšãæ¥æ¬äººãã¹ãã¬ã¹ãæãããããããšããããããããªãããã®ãããååããã¯ã©ãæããŸãããïŒäŒè°·ïŒ ã倿åå ±çãèãããšãã«ãæåã«æ¥æ¬äººããšã£ãŠããŸãè¡åã£ãŠå容ãªãã§ããæ¥åžžçæŽ»ã®ã»ãã®å°ãã®éšåã ã£ãããŸã åãå ¥ãããããã§ããã©ãä»ã®æ°ã ãšæ¥æ¬äººã®4人ã«1人ã¯å€åœäººã«è§ŠããŠããç¶æ ãéæ¥åžžãæ¥åžžã«ãªã£ãŠãããšãã¯å容ã ããããªããŠãèªåãäž»äœçã«å€æåå ±çã«å ¥ã£ãŠãããªããšãæ¬åœã«æå³ã§ã®âå ±çâã¯ã§ããªããšæããŸããïŒååïŒ ããããæå¡ã ããããç¥ããæèäŒçºã§åãå€åœäººåŽåè ã芳å 客ã®å®æ ã®è©±ãžã ãæ¥æ¬èªã¯è©±ãããã©éåœäººãäžåœäººãšãã人ãæèäŒçºã«ã¯å€ãã®ã§ãæåçãªéãã蚱容ããã®ã¯åœããåã«ãªã£ãŠãããšæããŸããããããããã¯å€åœäººã ãã§ãªãLGBTQãããã ããåãããããèŠãç®ã

ãèžè¡æåéœåžæ±äº¬ããäžçã«çºä¿¡ãTokyo Tokyo FESTIVAL ã®ãã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãã©ãŒã©ã ãéå¬
2020幎ã®ãªãªã³ããã¯ããã©ãªã³ããã¯ã®éå¬ãŸã§1幎ãåã£ããäžçäžããçŽ1000äžäººãã®æ¥å Žè ãè¿ãããšããç倧ãªã€ãã³ãã«åããŠãæ±äº¬éœãšã¢ãŒãã«ãŠã³ã·ã«æ±äº¬ã¯ãæåã«å¯ãã ãèžè¡æåéœåžæ±äº¬ãã®é åãäžçã«çºä¿¡ããããšã2020幎ãŸã§æ±äº¬ã§å€åœ©ãªæåããã°ã©ã ãå±éããå€§èŠæš¡ãªç¥å žãTokyo Tokyo FESTIVALããæšé²ããŠããã 8æ28æ¥ãæ±äº¬éœæžè°·åºã®ã¹ãã€ã©ã«ããŒã«ã§éããããã©ãŒã©ã ã§ã¯ãåã€ãã³ãã®äžæ žãæ ããã¹ãã·ã£ã«13ãã®äŒç»è ããåããŠçµéãåœå å€ããå¯ãããã2436ä»¶ããéžã°ãã13ä»¶ã®ãã¡ãã·ãŒã¯ã¬ããäŒç»1ä»¶ãé€ã12ä»¶ã®ããããžã§ã¯ãã®å 容ãçºè¡šããã ããã§ã¯ããã©ãŒã©ã ã®æ§åãã13ä»¶ã®äžã§ã幎å ã«éå¬ãäºå®ããŠãããªã©ãä»ããæ³šç®ãããäŒç»ã®çºè¡šãã¬ããŒãããã ç»å£ãããã¹ãã·ã£ã«13ãã®äŒç»è ã ãªãŒããã³ã°ã§ã¯ãã¢ãŒãã£ã¹ãã®è®æ²Œå·å€ªãšã³ã ã¢ã€ã®2人ãããã©ãŒãã³ã¹ãè¡ããå¹»æ³çãªãµãŠã³ãã§äŒå Žãæºããã  DANCE TRUCK TOKYO å šæ¥æ¬ãã³ã¹ãã©ãã¯åäŒã9æ5æ¥ïŒæšïŒããéããDANCE TRUCK TOKYOãã¯ã茞éãã©ãã¯ã®è·å°ãèå°ã«ãã³ã¹ããã©ãŒãã³ã¹ãæ«é²ãããç§»ååã®å ¬æŒãæ±äº¬éœ23åºã®ã»ãã倿©å°åºãå³¶ããéšãªã©15ã«æãå·¡ããªãã宿œãããã ç»å£ããåäŒåœ¹å¡ã®å²¡åŽæŸæµã¯ãèŠã«æ¥ã人ã¯ãã¡ãããéè¡ã人ãã¡ãå¶ç¶ããã©ãŒãã³ã¹ã«ééããŠããŸããšããç¶æ³ãçã£ãŠããããã³ãµãŒã¯è¥æããããã©ã³ãŸã§åå ããããã©ãŒãã³ã¹ã¯ã¯ã³ã¹ããŒãž15åã»ã©ãè¡äžã®ç©ºãå°ãæå¹æŽ»çšããªãããã¿ããªãäºæã䜿ã£ãŠæ¥œãããããã°ã©ã ã«ãªãããšãããžã§ã¯ãã«ã€ããŠèª¬æã åžäŒãåãããããã£ã¯ãã£ãã€ããåµèšè ã®ã¢ã¹ããªããã»ã¯ã©ã€ã³ã¯ããæ¬åœã«æ¥œããäŒç»ãå°æ¥çã«ã¯ãããå€ãã®ãã³ã¹ãã©ãã¯ãããããªå Žæã«åºçŸããŠãã¿ããªããªãŒãã³ã«èžããå Žæãæ±äº¬ã«äœãåºããŠããããšããããããšãããžã§ã¯ããžã®æåŸ ã衚ããã çŽè¿ã®ãããžã§ã¯ãã¯ã9æ5æ¥ïŒæšïŒ18æåããæ°å®¿äžå€®å ¬åã§ã9æ22æ¥ïŒæ¥ïŒ18æããè¶³ç«åžå Žã§éå¬äºå®ãLEDãèŒããã©ãã¯ã®äžã§çªåŠãšããŠç¹°ãåºãããããå¹»æ³çãªããã©ãŒãã³ã¹ãèŠãããæ©äŒããèŠéããªãããã«ãããã  Light and Sound Installation âCodedFieldâ ãªãªå€§äŒã§ãæŒåºæè¡éçºãæ åœããã©ã€ãŸããã£ã¯ã¹ãææããã®ã¯ãæŽå²ããæž¯åºèå ¬åã®å¢äžå¯ºãšãé«åºŠãªäœçœ®æ å ±ã·ã¹ãã ãç¬èªã«éçºããææ°æè¡ãæãåããããå¹»æ³çãªã¢ãŒã空éãå瀟ãéçºããããã€ã¹ã䜿ãããšã§ãäŒå Žã§ã¯å ãé³ãåå è ãã®åãã«åãããŠåŒå¿ãããªã©ãäœéšåã®ã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ã楜ãããã ç»å£ããå瀟åç· åœ¹ã®çé倧床ïŒãŸãªã¹ã»ã ããšïŒã¯ãä»åŸãäžççã«äœ¿çšããããããæè¡ã䜿ã£ããããžã§ã¯ããä»ãŸã§ã«èŠãããšã®ãªã颚æ¯ãåºããããšã«ãªããšæããããªã倧æãããªãããžã§ã¯ãã ãã11æã®éå¬ã«åãæºåãé²ããŠããã®ã§ããã²è¶³ãéãã§ã»ããããšåŒã³ããããÂ è¿æªæ¥ã®å æ¯ããäžè¶³å ã«äœéšã§ãããããããªããã®ã€ãã³ãã¯ã2019幎11æ16æ¥ïŒåïŒã«æµåå®å€§æ¬å±±å¢äžå¯ºã§éå¬äºå®ãåå ã«ã¯äºåç³ã蟌ã¿ãå¿ èŠãªã®ã§ãããŒã ããŒãžã§è©³çްãçºè¡šãããã®ãåŸ ãšãã ãã®ã»ããç¹ã«æåã§ããªãã誰ãåãããªã人ãã®å·šå€§ãªé¡ã®ç«äœé 圢ç©ããæ±äº¬ã®ç©ºã«æµ®ãã¶ãšãã奿³å€©å€ãªãããžã§ã¯ãããŸããããããæ±äº¬ã®äŒçµ±çãªæ©ãã®å Žã§ããéæ¹¯ã®æåãã¢ãŒ

9æ3æ¥éå¹ãæžè°·ã®ãè¶ çŠç¥å±ãã§ããã§ããªã5ã®ããš
å¥åžžè ãéããè ãLGBTãå€åœäººãããããããã¡ããããæ··ããåã£ã2020å¹Žã®æžè°·ãç®æããŠã2014幎ã«å§ãŸã£ããããžã§ã¯ãã2020å¹Žãæžè°·ãè¶ çŠç¥ã®æ¥åžžãäœéšãããå±ãããä»å¹Žã9æ3æ¥ïŒç«ïŒã9æ¥ïŒæïŒã«æžè°·ãã«ãªãšãªã©ã§éå¬ããã忥ããã«ããããèŠããŠãããå€åœ©ãªã³ã³ãã³ãã®äžããã2019幎ã®è¶ çŠç¥å±ã§ã§ãã5ã€ã®ããšã玹ä»ãããã   1.ãå±ç€ºãã§æ°ããªå¯èœæ§ãç§ããè¶ çŠç¥ãªãããã¯ããç¥ãã ãMore Than Humanãã«ããã¢ãŒã矩è¢ãå»çåšå ·ã®å±ç€º å šéšã§23ããŒã¹ãåºå±ããå±ç€ºãšãªã¢ã§ã¯ãæå 端ã®ãã¯ãããžãŒãé§äœ¿ãããããã¯ããçŠç¥ã®æ°ããåšãæ¹ãææ¡ãããµãŒãã¹ã玹ä»ãããŠãããå®éã«ãããã¯ããè§Šã£ãããäœéšã§ããããŒã¹ãå€ãã ãªãŒã«ã ãã€ã¢ã€2 ããªãŒã«ã ãã€ã¢ã€2ãã¯ãæåã人ãç©ãªã©ãã«ã¡ã©ãè§£æããŠé³å£°ã§äŒããŠãããèŠèŠéããè ã®ããã®ãŠã§ã¢ã©ãã«ããã€ã¹ãã¡ã¬ãã«è£ çããèªèãããããã¹ãã®æ£é¢ã§ããã€ã¹ãã¿ããããŸãã¯èªã¿ããéšåãæå·®ãããšã§ãèªèããããã¹ããèªã¿äžããŠãããã AIæèŒã§ãè ãç®ã®åã«ããããšæéãçããããé¡èªèæ©èœã§ãç¥ãåããéããšç¥ãããŠããããªã©ã䟿å©ãªäžã«ã¯ã¯ã¯ã¯ããŠããŸãæ©èœãæºèŒã ãå®éã«è£ çã§ããã®ã§ããã²ãã®å€åœ©ãªæ©èœã楜ããã§ã»ããã ããŒããŒãã¡ã·ã§ãã¹ã¿ ã²ãšããç®ãåŒããã®ã¯ãããŒããŒäººåœ¢ããºã©ãªãšäžŠãã ãããŒããŒãã¡ãã·ã§ãã¹ã¿ãã®ããŒã¹ã ãããèŠããšãç®ã®è²ãèã®è²ãé¡ãäœåã髪åãŸã§ãäžäœäžäœç°ãªãåæ§ãæã£ãŠãããçŸã®å€æ§æ§ã衚çŸãããŠãããããŒããŒäººåœ¢ã倿§æ§ã衚çŸããæä»£ãæ¥ãã®ã ãšæããã«ã¯ããããªãã æ¥æïŒ9æ3æ¥ïŒç«ïŒïœ9æ¥ïŒæïŒ11æ00åïœ20æ00å å ŽæïŒæžè°·ãã«ãªãš8é 8/COURTã»CUBE  2.ãäœéšãã¢ãŒãã§è¶ çŠç¥ã®æ¥åžžãäœéšããã ãã¯ã©ãŠãAIÃWHILLãèµ°è¡äœéš äŸãã°ãã¯ã©ãŠãAIãšé»åè»æ€ åã飿ºãããèªåèµ°è¡æ©èœãæ§ç¯ãããã¯ã©ãŠãAIÃWHILLãã®èµ°è¡äœéšãã§ãããèµ°è¡ã«ãŒããäºåã«éãã2å°ã®ã«ã¡ã©ã§3DããããäœæããŽãŒã«å°ç¹ãèšå®ããããšã§ãèªåèµ°è¡ãå¯èœã«ãªãããã£ããããé床ã§é²ã¿ããŽãŒã«å°ç¹ã«å°çãããšèªåã§åæ¢ããã ãã®ã»ãã«ããã¢ããªãã£ãã¢ãŒãããããã£ã·ã§ã¢ãªã³ã°ãã¢ãŒããªã©ãããŸããŸãªäœéšãã¢ãŒãäœéšåã€ãã³ããæ¥œãããããã¢ãŒã¯æ¥æã決ãŸã£ãŠãããã®ãå€ãã®ã§ãäºåã«ãã§ãã¯ããŠããåºããããã ãã¯ã©ãŠãAIÃWHILLãèµ°è¡äœé𠿥æïŒ9æ6æ¥ïŒéïŒ11æ00åïœ20æ00å å ŽæïŒæžè°·ãã«ãªãš8é 8/COURTã»CUBE  3. 誰ããæ¥œãããæ°ç«¶æãè¶ äººã¹ããŒããã«ææŠããã ãã¯ãããžãŒãšã¹ããŒãã®èåã«ãã£ãŠçãŸãããè¶ äººã¹ããŒããã¯ãéããè ãå¥åžžè ãé¢ä¿ãªã楜ãããããŸã£ããæ°ããã¹ããŒããšããŠæ³šç®ãããŠããã é»åã¢ã·ã¹ãä»ãå šæ¹åç§»ååã¢ããªãã£ãã¹ã©ã€ããªãããã䜿çšããè»æ€ åã¬ãŒã¹ããã©éžäžã®ã¬ãŒã¹ã§ã䜿çšãããè»æ€ åã¬ãŒãµãŒãæªæ¥åã«ãã¶ã€ã³ããããµã€ããŒãŠã£ã«ãã䜿ããVRãè£ çããŠAD2100幎ã®TOKYOãèµ°ãæãããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãäœéšïŒ8æ¥ã®ã¿ïŒãªã©ãå šéšã§4ã€ã®è¶ 人ã¹ããŒããäœéšã§ããã æ¥æïŒ9æ7æ¥ïŒåïŒïœ8æ¥ïŒæ¥ïŒ11æ00åïœ16æ00å å ŽæïŒæžè°·é§ 13çªåºå£å°äžåºå Ž Â 4.ããã¥ãŒãã³ã©ã€ãã©ãªãŒãã§çžäºçè§£ãæ·±ããã 2000幎ã«ãã³ããŒã¯ã§å§ãŸã£ãããã¥ãŒãã³ã©ã€ãã©ãªãŒãã¯ãã人ãã

æ¥æ¬åãèªè²©æ©ã®å®é¡å¶ãµãŒãã¹ãevery passããã¹ã¿ãŒã
2019幎10æ1æ¥ïŒç«ïŒãJRæ±æ¥æ¬ãŠã©ãŒã¿ãŒããžãã¹ã¯ãJRæ±æ¥æ¬ãšãªã¢ã®é§ ã§å±éãããŠããææ°åã®èªå販売æ©ãã©ã³ããã¢ãã¥ã¢ãã«ãããŠãæé¡å¶ã§é£²æååãåãåããæ¥æ¬åã®ãµãŒãã¹ãéå§ããã ãã¢ãã¥ã¢ãã®èªè²©æ©ã¯ãåãšãªã¢ã§400å°ã»ã©èšçœ®ãããŠãããéå€éäžãªã©ã«èŠãããããšããã人ãå€ãã®ã§ã¯ãªãã ããããæ¬ãµãŒãã¹ã¯èªè²©æ©ã«å°çšã¹ããŒããã©ã³ã¢ããªãã¢ãã¥ã¢ãã¹ãã®QRã³ãŒãããããã ãã§ãæ¯æ¥å¯Ÿè±¡ã®ååãåãåãããšããç»æçãªå 容ã ã ãµãŒãã¹ã«ã¯2ã€ã®ãã©ã³ãããããã¢ãã¥ã¢ã¡ã€ããã©ã³ãã§ã¯æé¡980åã§ãã¢ãã¥ã¢ãã®ãªãªãžãã«é£²æãã©ã³ãã®ããã©ã«ãŠã©ãŒã¿ãŒããè¶ãªã©ã®ååããæé¡2,480åã®ããã¬ãã¢ã ãã©ã³ãã§ã¯ååºã®ååã«å ããä»é£²æã¡ãŒã«ãŒãå«ãå šååã察象ãšãªãã ããã¬ãã¢ã ãã©ã³ãã§ã¯ããç¹è¶ããããªãããã³Cããã¯ãããšããè±å¯ãªã©ã€ã³ãããããéžã¶ããšãã§ããã®ã§ããã®æ¥ã®æ°åã§ååãéžã¹ãã®ãé åãé«é¡ãªååã§ããã°ãåŸããæèŠãå¢ãã ãšã¯ãããä»®ã«30æ¥é130åã®ååãè³Œå ¥ããã°åèš3,900åãšãªãã®ã§ããè¶ãæ°Žã ããè²·ãå Žåã§ããæ¬æ¥ãããéé¡ããæç¶ãªãŒãºããã«ã ã ãã®ãã©ã³ã®å®æœã«åœãããå瀟ã¯9æ2æ¥ïŒæïŒãã16æ¥ïŒæïŒã®æéããµãŒãã¹å©çšè ã®åéãè¡ããã¢ããªãã¢ãã¥ã¢ãã¹ããç»é²ããã°ç°¡åã«å¿åãã§ããæœéžã§500åãåœéžäºå®ã ããããŸã§ã«ãªãç»æçãªãµãŒãã¹ãå©çšã§ãããããããªããã®æ©äŒãèŠéããªãããã«ãããã å¿åæŠèŠãå ¬åŒããŒã ããŒãžãããã§ã㯠 ããã¹ãïŒéæšåž

æ¬æ ŒããŒãç³»ãã³ãšã¯ã€ã³ã§ããã³é£²ã¿ããBARTIZAN Bakery & CafeããªãŒãã³
ããã¹ãïŒæž æ°ŽçŸç©å 8æ20æ¥ïŒç«ïŒãJRæµæŸçºé§ åã«ãã³å¥œãã®ãªãã£ã¹ã¯ãŒã«ãŒãåã³ãããªããã³é£²ã¿ãã§ããããŒã«ãªãŒã«ãã§ããã«ãã£ã¶ã³ ããŒã«ãªãŒ ã¢ã³ãã«ãã§ïŒBARTIZAN Bakery & CafeïŒããªãŒãã³ããã åºåã¯ããããŒããšãã¢ã«ãã£ã¶ã³ããçµã¿åãããé èªãã¢ã«ãã£ã¶ã³ãã¬ãããããªãã¡ãã³è·äººãäœãæ¬æ ŒããŒãç³»ã®ãã³ã䞻圹ã ãã¯ã€ã³ã«åãæçã®ã»ããæ7æåããæé£ãæäŸããã ã«ãŠã³ã¿ãŒã®åããã¯ãªãŒãã³ãããã³ã«ãªã£ãŠããŠããã³ãæçãäœãæ§åãèŠããã客åžã®è¿ãã«ã¯ç«æŽŸãªç³èŒã眮ãããåœç£ã®ç麊ãæã«å ¥ã£ãããã®ç³èŒã§ã²ãäºå®ã ãšããã å°éºŠãã¯ããã質ã®è¯ãçŽ æãåå³ããŠååãä»äžãããããããŒã«ãŒã®å€§å®®è³å¥ïŒããã¿ãã»ããªïŒã¯ããã³ã®ããããã ãã§ãªããé£ã¹ãäººã®æªæ¥ã®å¥åº·ã«ãŸã§æããèŽãè·äººã ããã®ãã³ã¯ç ç³ãæ²¹èãå«ãŸããç²ãšæ°Žãšå¡©ã®ã¿ã§äœããããé µæ¯çš®ãåºå ã§å°éºŠç²ãã©ã€éºŠç²ããèµ·ãããããåææã¯æ¥µããŠã·ã³ãã«ã ã ãã³ã¯å šéšã§4çš®é¡ãçæ¿ååã®ããµã¯ãŒã㊠ãã¬ãããïŒ1,296åã4åã®1 356åãïŒã¯åœç£å°éºŠãçšããŠäœãããããã£ã¡ããšããŠããªããéããªããåææã¯è³ã£ãŠã·ã³ãã«ã«ãããããããããŸå³ããã£ã·ãã ã 8ã9æã®æééå®ã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãšããŠãã°ãªãŒã³ãªãªãŒãããŽããŽããšå ¥ããããŒãºããªãŒã®éŠãã飿¬²ããããããªãªãŒãïŒããŒãºããªãŒãããçã¿ã®ãããã©ã€ã®é»ã€ããžã¯ãšããŒã¹ãããã¯ã«ããå ¥ã£ãããã£ã°ïŒãŠã©ãŒã«ããããããããåè ã¯çœã¯ã€ã³ã«ãåŸè ã¯èµ€ã¯ã€ã³ã«åãããããšãèããŠäœãããŠããã ãã1çš®ã¯å欧ã®ãã³ãã€ã¡ãŒãžããŠäœãããã©ã€éºŠ100ïŒ ã®ãã°ã¬ã€ã³ãïŒ1,188åã2/1 604åïŒãã²ãŸããã®çš®ãäºéº»ä»ïŒãã©ãã¯ã¹ã·ãŒãïŒã倧麊ãªã©ãå ¥ã£ãæ é€äŸ¡ã®é«ããã³ã§ãç³è³ªå¶éãããŠãã人ã«ãããããã ã æ10æåãŸã§ãªãããã®ã°ã¬ã€ã³ã«ã¢ãã«ããä¹ããã¿ã«ãã£ãŒããã©ã€ãã¬ããã¢ãã«ãããã¯ã³ããªã³ã¯ä»ãã§810åã§æ¥œãããã15æããã®ãã«ã¿ã€ã ãªãã¹ã¢ãŒã¯ãµãŒã¢ã³ïŒã¯ãªãŒã ããŒãºïŒ1,382åïŒãšçœã¯ã€ã³ãªã©ããããããããªãã ã¯ã€ã³ã®ãäŸã«ã¯ãã€ã¿ãªã¢è£œã®ã¹ã©ã€ãµãŒã§åãããŠã®ããã·ã¥ãŒãããµã©ããªã©ãä¹ãããåãããŠã·ã£ã«ãã¥ããªãŒ6çš®é¡ã®çãåãããïŒ1,814åïŒã泚æããããå°ããã€å°ç¿ã§ã€ãŸã¿ãããšãã®ã¿ãã¹ã¡ãã¥ãŒã¯410åãããæž©ãããã®ãå·ãããã®ãããããã10çš®é¡ä»¥äžãšå å®ããŠããã ããŠãããšãïŒ410åïŒã¯ããªããªã«æããã«ãã€ãïŒãã«ã³ã®çŽ°éººïŒãå·£ã«èŠç«ãŠãããšããŒãºã«å ãŸãããã§åµãä¹ã£ãŠããæå¬ïŒãããããïŒã®ããäžç¿ãåµãšããšããŒãºãããããã³ã«åããªãããããªãã ãã³ã¯4çš®é¡ã§ããæããå€ãŸã§è¡šæ ãå€ããããŸããŸãªå³ããã§æ¥œããŸããŠãããã ãã³é£²ã¿ã®ç· ãã«ãããªãã§ã¯ã®ããµãŒããéžã¶ãªããã³ã³ããããŽã£ãŒã¬ã³ãããã¹ããªãããïŒ626åïŒãé Œããããã£ã©ã¡ãªãŒããããããã®ã»ãèŠãçããšãè±ä¹³ãšã³ã³ãããã§äœã£ãã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ãšã³ã³ãããã®ãã€ããã®çµã¿åãããçµ¶åŠã ããã£ãããšããäœã«åªããå³ããããããã¹ããªããã®ã€ã¡ãŒãžãèŠãã ã¿ã«ãã£ãŒãã«ãåç©æ§é£æãçšããŠããªããŽã£ãŒã¬ã³ã¡ãã¥ãŒãããã倿§åããçŸä»£ã®é£ã®ããŒãºã«å¯Ÿå¿ããŠããããã³ã ãã®è²©å£²ã¯17æããã§ããã以åã«è³Œå ¥ãåžæããå Žåã¯åæ¥ãŸã§ïŒ3å以äžã¯2æ¥åã®ååäžãŸã§ïŒã«äºçŽãå¿ èŠãªã®ã§æ³šæãããã ãã«ãã£ã¶ã³

æ±äº¬äžçºãšæµ·å€ã¯ãªãšãŒã¿ãŒã®äº€å·®ç¹
2018幎10æãã¢ãŒãã£ã¹ãã»ã€ã³ã»ã¬ãžãã³ã¹ããªãŒã«ã¢ã¹ãããŒãã§ã¯ãïŒALMOST PERFECTïŒã¯ãå°æ±åºå°å³¶ã®äžè§ã«ã²ã£ãããšèªçãããã¢ãŒãã£ã¹ãã»ã€ã³ã»ã¬ãžãã³ã¹ãšã¯ãèžè¡å¶äœãè¡ã人ãäžå®æéåãå ¥ããæ»åšããªããäœåå¶äœãããŠãããäºæ¥ã§ãæ¥æ¬ã§ãå°åããããªã©ãç®çã«åå°ã§åãå ¥ããããŠãããå通ããæç2é±éã®æ»åšæéã®éã«ã䜵èšã®ã®ã£ã©ãªãŒã§äœåå±ãéãããšãæ¡ä»¶ã ã 倫婊ã§ãã®å Žæãéå¶ããã®ã¯ãã¹ãã€ã³åºèº«ã®ã€ã©ã¹ãã¬ãŒã¿ãŒãã«ã€ã¹ã»ã¡ã³ããšããšã·ã«ã«ãã¡ãã·ã§ã³ãã©ã³ãINHEELSå 代衚ã®å²¡ç°æå ã2人ã¯ãããŸã§ãã€ã®ãªã¹ããã©ã³ã¹ãªã©ãååœãã蚪ãã10çµä»¥äžã®æµ·å€ã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ãšç掻ãå ±ã«ããªããã圌ãã®æ±äº¬ã§ã®å¶äœæŽ»åããµããŒãããŠããã ã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ã«ãšã£ãŠã¯ãå¿ èŠãªã¢ããã€ã¹ãããããªããæ±äº¬ã§åå±ãéãããšããå 容ã¯é åçããããæ»åšäºçŽã¯2020幎4æãŸã§åãŸã£ãŠãããšããïŒ2019幎6æçŸåšïŒãäžçºã§æµ·å€ã®ã¯ãªãšãŒã¿ãŒã𿥿¬ãã€ãªã2人ã«ããªãŒãã³ãžã®æããèããã  ãã£ããæ¥æ¬ã«æ¥ãŠããã®ã«ãäœåãçºè¡šããã«åž°ã£ãŠããŸãã®ã¯ãã£ãããªã  æ°åŸ¡åŸçºé§ ããåŸæ©3åããªãŒã«ã¢ã¹ãããŒãã§ã¯ãã¯ãå·¥æ¿ãå°ããªååºãç¹åšããã®ãã³ãããé°å²æ°ã®éãã«äœãã§ãããç¯100幎ã®å 粟米åºããªãããŒã·ã§ã³ããŠãããå£é¢ã«ã¯ãæµ äºç²Ÿç±³åºãã®æåãæ®ããæŽå²ã®æ·±ããæããããå€èгãšãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªçæ¿ãå è£ ã®èª¿åãèŠäºã ã 颿±å€§éçœçŽåŸã«å»ºãŠããã3é建ãŠÂ  ãé座ãå宿ã®ãããªäžå¿å°ã§ã¯ãããŸããããäŒçµ±çãªãã®ã¥ããã®å·¥æ¿ãããããæ®ã£ãŠããŠãéãåºãæ©ãããããèµåã«ããã«ãã¢ãªãšããæå ·åºã«ã«ã€ã¹ãšããéã£ãŠããã®ã§ãããæ£çãããã¡ã«ããããªè¡ã§æ®ãããããšèãå§ããŸãããïŒå²¡ç°ïŒã ããããŠãåãšãªã¢ã®ç¥äººã«ç޹ä»ããŠããã£ãå®¶ã¯ã3é建ãŠãš2人æ®ããã«ã¯åºãã2人ã¯ãããŠããåäººã®æµ·å€ã¢ãŒãã£ã¹ãããæ¥æ¬ã蚪ãããã³ã«ãåšèŸºãæ¡å ããŠããããã空ãããã¢ãã¢ãŒãã£ã¹ãã»ã€ã³ã»ã¬ãžãã³ã¹ãšããŠæŽ»çšããããšã«æ±ºããã ãã«ã€ã¹ã¯ãšãŒãããã®ã¯ãªãšãŒãã£ãã³ãã¥ããã£ãŒãšã€ãªãããæ·±ãã以åããæ¥æ¬ã«æ¥ãã¯ãªãšãŒã¿ãŒããé£çµ¡ãåããŠã¯ãæ¯é±ã®ããã«è¡ãã€ãã®åºã«æ¡å ããŠãããã§ãããããªããã£ãã圌ããèªå® ã«æ»åšã§ããããã«ããããšã ãŸãããã£ããé åããã¯ãªãšãŒã¿ãŒãæ¥æ¥ããŠããã®ã«ãæ¥æ¬ã®ã¯ãªãšãŒãã£ãã³ãã¥ããã£ãŒãšäº€æµããããäœåãçºè¡šãããããããšãªãåž°åœããŠããŸãã®ã¯ãã£ãããªããšæããŠããŸãããã«ã€ã¹ã¯ãªã©ã³ããªã©ã§é·å¹Žã¢ãŒããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãšããŠåããŠãããããäœåå¶äœãçºè¡šããµããŒãã§ãããšèãããã§ããïŒå²¡ç°ïŒã äŸãã°ããã©ãã°ã©ãã¡ãŒãæ¥æ¬ã§ãé«å±€ãã«ãèŠäžãããã¹ãããã§æ®åœ±ãããããšèããŠããæ¥æ¬èªãåŸæã§ãªããã°èª¿ã¹ãã ãã§æéãããããæ¥æ¬äººã®ç¥äººã«å°ããŠããã¯ãªãšãŒãã£ããªåéã«è©³ãããªããã°é©åãªã¢ããã€ã¹ãåŸãããªããããããªããç»å®¶ãè³æã調éããããšãããšãããããã ããã®ç¹ãããã«æ»åšããã°ã«ã€ã¹ã岡ç°ã«ãã€ã§ãçžè«ã§ããã®ã§ãã¯ãªãšãŒã¿ãŒã¯äœåå¶äœã«éäžã§ãããšããããã ã è·äººãã¡æ¯é£ãã®æ®ãäžçºããæµ·å€ã¯ãªãšãŒã¿ãŒã®åºæ¿ã«ãªã  ã«ã€ã¹ã¯ããè¿æãæ£çããã ãã§ã掻çå°å·ãç®æŒããªã©ã®è·äººã®äœæ¥é¢šæ¯ãèŠãããç°å¢ãã¯ãªãšãŒã¿ãŒã®åµäœææ¬²ãåºæ¿ããããšè©±ãã ãè·äººãã¡ã®å·¥æ¿ã«ã¯ããŸããŸãªæ©æ¢°ãå·¥å ·ãææãªã©ã䞊ãã§ããŸããããããã