

Articles (248)

倧äºçºããè¿æã¬ã€ã
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ > ãè¿æã¬ã€ã > 倧äºçºããè¿æã¬ã€ã
ããã¹ãïŒéåºå
žå
JRãæ±æ¥å€§äºçºç·ãããããç·ãªã©ãä¹ãå
¥ããã¿ãŒããã«é§
ã倧äºçºã空枯ãè¿ãããšããã£ãŠãããã®çéã«ã¯ãåºåŒµæãèªç©ºé¢ä¿è
ãå€ãäœãã§ãããã€ããŒãšãŒã«ããŒãªã©ã®äŸ¿å©ãªå€§åã¹ãŒããŒãå
å®ããŠããäžæ¹ãé§
åã«ã¯ã»ã³ããã§ãã倧è¡çãªé£²ã¿å±è¡ãé£ãªããå©äŸ¿æ§ãšãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãæ§ãæã¡åãããè¡ãšããŠãäººæ°æ¥äžæäžã®ãšãªã¢ã ãããã§ã¯ã2018幎ã«ãªãŒãã³ãã話é¡ã®ã¹ããŒãæœèšãã粟èåºã ã£ããšãã®å
è£
ããã®ãŸãŸçãããç«ã¡é£²ã¿ããŒãéåºçŽåŸããåžžé£å®¢ã§æºåžã«ãªãçŒãé³¥åºãªã©ã倧äºçºãšãªã¢ããã£ãŒãã«æ¡å
ããã

倧éªã§è¡ãã¹ãã¬ã¹ãã©ã³100ïŒãžã£ã³ã«å¥ç·šïŒ
ã¿ã€ã ã¢ãŠãå€§éª > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§ >倧éªã§è¡ãã¹ãã¬ã¹ãã©ã³100ïŒãžã£ã³ã«å¥ç·šïŒ
å±±ãå·ãæµ·ã®è±ããªèªç¶ç°å¢ã«æµãŸãã倧éªãå€ãããæŒæ¥ã蟲æ¥ãçãã§ãæ±æžæä»£ã«ã¯ããã®æ°Žéãçãããªãããå
šåœã®ç©è³ãéãŸãã倩äžã®å°æããšããŠæ ããã
æ¬ç©ãèŠæ¥µããç®å©ãã®åã飿ãç¡é§ã«ããªãå§æ«ã®å¿åŸãããŸãããã§äººãåã°ããããšãã工倫ãåäžå¿âã倧éªç¬èªã®é£æåã¯ãããããç°å¢ã ã£ãããããè²ãŸããã®ã ããã
æŒæ¥ã蟲æ¥ã¯ã代ãå€ããªããä»ã«ãåãç¶ãããŠããããããŠãæé«ã®é£æããã£ãšããããé£ã¹ãŠãããããšåç£ç¢ç£šïŒãã£ããããŸïŒããªããããããªãé«ã¿ã«æã¿ç¶ããæç人ãã¡ãããã
ããã§ã¯ã100ã®ã¬ã¹ãã©ã³ãéããŠå€§éªã®å€æ§ãªé£ã玹ä»ããã
é«çŽæçã ãã§ãªãã庶æ°ã®å³ã«ãçŸé£ã®ç²Ÿç¥ãæ¯ã¥ãã®ã倧éªã®é£æåã倧éªåžå
ã¯ãã¡ãããåžå€ãžè¶³ãå»¶ã°ããšããããªãé£ã®æ·±ã¿ãåŸ
ã£ãŠããã®ã倧éªã®åŒ·ã¿ã§ããã
æ¬ã®é£æãæç人ãã¡ã®ã¯ãªãšãŒãã£ããã£ããããŠããã«æ ¹ä»ãã¹ããŒãªãŒãæ±ããŠããã²æé«ã®é£ã«åºåãæ
ãæ¥œããã§ã»ããã

æ±äº¬ããã¹ããã¶ã€ã³ã«ãã§22éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ > ããŒãïŒããªã³ã¯ > æ±äº¬ããã¹ããã¶ã€ã³ã«ãã§23éž
æ±äº¬ã«ã¯ãã³ãŒããŒã·ã§ããããã£ãŒã«ãŒã ãååãšèšã£ãŠããã»ã©ãããWi-Fiãå©çšã§ããã«ãã§ãæãªããã®å«è¶åºãªã©ãéžæè¢ã¯å°œããªãããããã®éžæè¢ã®äžã«ã¯ãããªã³ã¯ãããŒãã®ããã ãã§ãªããåºèªäœã«èšªãã䟡å€ã®ããã¯ãŒã«ãªãã¶ã€ã³ã®ã«ãã§ãããã
ããã§ã¯ããã³ãããªããã§æ¥œããæ¥æ¬è¶å°éåºãã¢ãã³ã§ã·ã³ãã«ãªåºãªã©ãæ±äº¬ã§æãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªã«ãã§ã玹ä»ããã
é¢é£èšäºãæ±äº¬ãçŸè¡é€šã«ãã§8éžã

å倧éªã§è¡ãã¹ãã¬ã¹ãã©ã³20éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠã倧éªÂ > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§Â > å倧éªã§è¡ãã¹ãã¬ã¹ãã©ã³20éž
倧éªåžã®åã«åºããå倧éªã¯ãæŽå²ãšèªç¶ã飿åã亀ãããšãªã¢ãå€å¢³ãåœé貿æéœåžãšããŠã®æŽå²ããã€å ºåžã«ã¯ãå€å¢³ã¢ããŒãã®ã¹ã€ãŒããæŽç·Žãããã¬ã¹ãã©ã³ãç¹åšããè¡æ©ããšãšãã«å€åœ©ãªå³ã楜ãããã
æµ·ãšå±±ã®æµã¿ã«å²ãŸããæ³åãšãªã¢ã«ã¯ãæŒæž¯çŽéã®éä»ãå°å
éèã䜿ãé ãå®¶çãªååºãå€ããããŒã«ã«ãªå³èŠãæ±ãã人ã«ãã£ãŠã€ãã ãããã«æ³åãšãªã¢ã§ã¯ãçŸããæµ·å²žç·ãæŒåž«çºã®é¢šæ¯ãšãšãã«ã掻æ°ããåžå Žã枯çºã§æ°é®®ãªæµ·ã®å¹žãå³ãããã
ãããªåæ§è±ããªå ºã»æ³åã»æ³åãšãªã¢ã§ããªãã§ã¯ã®é£ãå ªèœãããã

倧éªã§è¡ãã¹ãã«ãã§ã»ããŒã«ãªãŒã»ããã£ã¹ãªãŒ19éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠã倧éªÂ > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§Â > 倧éªã§è¡ãã¹ãã«ãã§ã»ããŒã«ãªãŒã»ããã£ã¹ãªãŒ19éž
åæ§è±ããªã«ãã§ãããŒã«ãªãŒãããã£ã¹ãªãŒãæ°å€ãç¹åšãã倧éªãè·äººæãå
ãçŒãããŠã®ãã³ãå£ç¯ã®æå®ãèŽ
æ²¢ã«äœ¿ã£ãã¹ã€ãŒãããã ããã®äžæ¯ãå³ãããã«ãã§ââã©ã®åºãæ¥åžžã«å°ããªå¹žçŠãæ·»ããŠãããååšã ãè¡æ©ãã®åéã«ç«ã¡å¯ããããªãããããããã®19è»ã玹ä»ããã

倧éªã§è¡ãã¹ãäžçã®æçåº34éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠã倧éªÂ > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§Â > 倧éªã§è¡ãã¹ãäžçã®æçåº34éž
äžçäžã®é£æåã亀差ãã倧éªã«ã¯ããžã£ã³ã«ãã¹ã¿ã€ã«ã倿§ãªååºãéãŸã£ãŠããã奥深ãéŠèŸæãé
åã®æ¬æ Œäžè¯ããç¹çŽ°ãªæãå
ããã¬ã³ããããã«ãèªç±ãªææ§ã§é²åãéããã¢ãã³ã€ã¿ãªã¢ã³ãã¡ãã·ã³æçãã¹ãã€ã¹éŠãåæ§æŽŸã«ã¬ãŒãå ãããäŒçµ±ãšé©æ°ã溶ãåãã倧éªãªãã§ã¯ã®ååœæçåºã玹ä»ããã

æ±å€§éªã§è¡ãã¹ãã¬ã¹ãã©ã³27éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠã倧éªÂ > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§Â > æ±å€§éªã§è¡ãã¹ãã¬ã¹ãã©ã³27éž
æ±å€§éªäžåž¯ã¯æ²³å
ãšåŒã°ããåæ²³å
ã»äžæ²³å
ã»åæ²³å
ãšãªã¢ã«åãããæŽå²ãšèªç¶ã«åœ©ãããå€åœ©ãªé£ã®é
åãåºãã£ãŠãããåæ²³å
ã®ã¬ã³ã³ã³çãäœéšèŸ²åãäžæ²³å
ã®ãã®ã¥ããã®ãŸã¡ãåæ²³å
ã®å€ãè¡äžŠã¿ãã¯ã€ããªãŒãªã©ãå°åããšã®ç¹è²ãçãããã¬ã¹ãã©ã³ãã«ãã§ãç¹åšãå°å
ã®æ°é®®ãªéèãäŒçµ±éèãªã©ãå³ãããäžç¿ãæããæ³šç®ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã玹ä»ããã

倧éªåžã§è¡ãã¹ãã¬ã¹ãã©ã³30éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠã倧éªÂ > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§Â > 倧éªåžã§è¡ãã¹ãã¬ã¹ãã©ã³30éž
2äžè»ãè¶
ãã飲é£åºããè»ãé£ãã倧éªåžã¯ãåéºå¿ããµããé£éã«ãšã£ãŠç¡éã®çºèŠããããè¡ããã倧éªã®ãœãŠã«ããŒãããé£ãžãæ©ãããããæ¬ã®é£æã䜿ã£ã寿åžãæç³æçãŠãèŽ
æ²¢ãªã²ãšãšããéããããããããã®éžæè¢ã¯ç¡éã«åºãããã
ããã¿ããšåŒã¯ãããåæ°å°ãæ¢
ç°ãšãªã¢ã«ã¯é«çŽã¬ã¹ãã©ã³ããéäžããéé å ã飿³¢ãå«ãããããããšãªã¢ã«ã¯åº¶æ°çãŠãã«ã·ãã¥ã¢ã«ãªåºããå€ããããã¿ããšããããããé»è»ã«10åæºãããããããŠããããŸãããŸãªè¡šæ
ããæ¥œãããã

倧éªã§è¡ãã¹ãæ¥æ¬æçåº38éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠã倧éªÂ > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§Â > 倧éªã§è¡ãã¹ãæ¥æ¬æçåº38éž
倩äžã®å°æãšããŠçºå±ããŠãã倧éªã«ã¯ãæ¥æ¬åå°ã®é£æåãéãŸããç¬èªã«é²åããå€åœ©ãªæçãæ¯ã¥ããŠãããã ãæåãå
ããã©ããããçŒããæ¬ãç¹çްã«è¡šçŸããå²ç¹ã寿åžãããã«ã¯ç²Ÿé²æçãã¬ã³ã³ã³ã䞻圹ã«ããäžç¿ãŸã§ãäŒçµ±ãšåµæã亀差ãããã®è¡ã§å³ãããããæ¥æ¬æçã®ååºã玹ä»ããã

倧éªã§è¡ãã¹ãããŒã»å± é å±9éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠã倧éªÂ > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§Â > 倧éªã§è¡ãã¹ãããŒã»å±
é
å±9éž
é
ã©ãããšããŠã®é¡ãæã€å€§éªã«ã¯ãåæ§ããµããé
å Žãç¹åšããŠãããæ°åããæ¥œããã倧è¡å±
é
å±ãèµå
çŽéã®å³ãç«ã¡é£²ã¿ã§æ¥œããè§æã¡ãéœåžåã¯ã€ããªãŒã§å³ããèªç¶æŽŸã¯ã€ã³ããã ããã®ã¯ã©ããããŒã«ãéžããã«ã¯ãªãŒãäŒçµ±ãšæ°é¢šãå
¥ãæ··ãããã®è¡ãªãã§ã¯ã®äžæ¯ãå³ãããåºã玹ä»ããã

å倧éªã§è¡ãã¹ãã¬ã¹ãã©ã³23éž
ã¿ã€ã ã¢ãŠã倧éªÂ > ã¬ã¹ãã©ã³ïŒã«ãã§Â > å倧éªã§è¡ãã¹ãã¬ã¹ãã©ã³23éž
å倧éªã«ã¯ãéœåžã®å©äŸ¿æ§ãšè±ããªèªç¶ã調åãããšãªã¢ãªãã§ã¯ã®å€åœ©ãªã¬ã¹ãã©ã³ãæã£ãŠãããå°å
ã®æ°é®®ãªéèãç±³ããžããšãªã©å±±ã®æµã¿ãçããåºãããäŒçµ±éèãäžå³¶ç¬æŽ»ããåæ°Žã掻ãããæçãæ¥œãããåºãŸã§ãå³èŠã®çºèŠã«ããµããå°åãå倧éªã蚪ãããæŒãããŠããããã23è»ã®æ³šç®ã®æçåºã玹ä»ããã
Â

100 must-go restaurants in Osaka by genre
Surrounded by mountains, rivers and the sea, Osaka has always been a place of abundance, with the bounty of both land and sea providing ample sustenance. The city has also been a beehive of commerce for centuries, benefiting from its charmed location, where some of Japanâs most important rivers empty into the ocean.
During the Edo period (1603â1867), Osaka emerged as the âkitchen of Japanâ â a mercantile capital where traders from throughout the country converged, nourishing a vibrant culinary culture. Ever since, Osakans have been famed for their keen eye for great food, aversion to waste and constant pursuit of ever finer flavours.
Times may have changed, but fishing and farming remain at the heart of what makes Osaka such a delicious place to be â as do the cityâs countless ambitious food professionals, who proudly uphold traditions while coining one new culinary trend after the other.
In this guide, youâll find a selection of 100 unmissable Osaka restaurants â not an exhaustive list by any means, but a curated cross-section of the prefectureâs deep and diverse food scene, from casual pubs and diners to destination restaurants.
Read on to discover the tastiest parts of one of the worldâs great food cities, and get ready to write your own delicious Osaka story.
Listings and reviews (4)

Maunga Kichijoji
Both a buyer and seller of outdoor clothing and camping equipment, Maunga is a superb destination for those on the lookout for secondhand gear at reasonable prices. Cleaned and repaired, the items are ranked by condition â A to D â and priced accordingly. Most of the stuff on display is graded B or C, and are about half the price theyâd be new. Youâll find shoes, clothing, backpacks, hats, cooking utensils, lamps and tents, with available brands including local stalwarts Montbell, Keen and Gregory.

Yamadogu Rental Shop
If youâre a less committed camper, stop by this Shinjuku dealer for a quick rental. They allow you to bring the gear back straight after use, without worrying about cleaning or carrying it all the way back to Tokyo â use the COD slip provided to drop your item off for return shipping at the nearest convenience store. Two days with a seven-piece hiking set, which includes rainwear, trekking poles, a backpack and shoes, can be had for Â¥13,000, while more expensive packages also come with helmets. Individual pieces of clothing are also available, so music festival-goers can easily pick up an extra layer of wear in advance just to be on the safe side. See their English-language website for a full list of items and reservations.
Â

Montbell Futako-Tamagawa
A Japanese outdoor brand founded by mountaineer Isamu Tatsuno in 1975, Montbell has numerous outposts around Tokyo including this spacious store in Futako-Tamagawa. Specialising in items that are light and easy to carry, they currently operate 13 outlets across the city, with this two-storey one being one of the largest. On the ground floor youâll find the Stretch Wind Parka, a supremely flexible jacket that, although not 100 percent waterproof, can handle light rain and makes for the perfect emergency solution when the weather turns sour up in the mountains.

L-Breath Shinjuku
In addition to an enviable location â just two minutesâ walk from Shinjuku Stationâs southeast exit â this urban megastore stands out with its unparalleled lineup of camping gear, sportswear, hiking boots and cycling gear. The ten-storey complex is almost too large to take on in one go, so you might want to check out only a few floors at first. The standout section is on the third floor, where more than 500 backpacks of all shapes and sizes line the walls. Youâll find everything from serious hiking packs to kidsâ versions, with even more stock hidden away in the back. Detailed explanations for each backpack are written in Japanese on labels near each bag, while English-speakers will find the expert staff more helpful.
News (196)

ç¯100幎ã®çºå±ã§ããã ã¢ã³ããšã³ããèŽããããã®ç©ºéã京éœã«èªç
ãã³ããŒãžãªãŒãã£ãªããæµãã鳿¥œãšãçªã®å€ããèãããŠããç°å¢é³ã亀ããâŠâŠããããªé³ã«å¿ãå§ããŠããã ãã ãã®ç©ºéã§ãŒãŒã£ãšéããããšãç®çã«ããã¹ããŒã¹ããã°ãïŒsibasiïŒããã2023幎10æ20æ¥ã京éœã®å¹³å®ç¥å®®è¿ãã«èªçããã
Photo: Kisa Toyoshima
建ç©ã¯ã1925幎ã«å»ºãŠãããçºå±ããªãããŒã·ã§ã³ãåºã®éãããã¬ã©ã¹ãšãã£ããæ¥æ¬å®¶å±ãªãã§ã¯ã®å³ããã£ãããšæ®ããªããæ¹è£
ãããŠãããããã¯ãç¥èãæ
å ±ãç©æ¥µçã«ã€ã³ããããããšããããããèªåèªèº«ã空ã£ãœã«ããŠãäžåºŠãªã»ããã§ãããããªå Žæã ã
æ¬èšäºã§ã¯ããªãŒãã³æºåçã£ãã äžã®10æäžæ¬ã«åã¹ããŒã¹ãåæããæªå®æããäžã€ã®ã³ã³ã»ããã«ããŠãããããããããè¬ãããå°è±¡ã®ããããã°ããã®é
åãã¬ããŒãããã
äžçã«1æã忬éŸäžã®è¿œæŒç€ãMicro Ambient Musicãã®ã¬ã³ãŒã
ããã°ããã¯ãåºæ¬çã«ã€ãã³ããè¡ãéã«ã®ã¿å®å
šäºçŽå¶ã§å
¬éãããã¹ããŒã¹ã§ãå©çšæã¯ã€ãã³ãããšã«ç°ãªããã€ãã³ãã¯å
¬åŒãŠã§ããµã€ããåSNSã§ã¢ããŠã³ã¹ãããäœæã¯ââäºçŽå®äºéç¥ã®äžã§ã®ã¿ç¥ããããããã ã
Photo: Kisa Toyoshimaäžã®æ§åãèªåã®å¿ãšäœã®æããŸãŸã«ãæã«ã¯ããããšæšªã«ãªãããšãèš±ãããŠãã
12æ24æ¥ïŒæ¥ïŒãŸã§ã¯ãAMBIENT KYOTO 2023ããšã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãããã®7æã«3ã«æã®æééå®ã§å
¬éããã忬éŸäžã®è¿œæŒç€ãMicro Ambient Musicããç¹éããããã°ãå³ããããšããã€ãã³ããéå¬ãããŠããïŒå©çšæã¯éžã¹ã挢æ¹è¶ãä»ããŠ1,650åã2æéå¶ãçšèŸŒã¿ïŒã
ãMicro Ambient Musicãã¯ã2000幎ããæ©å¹Žã«ãããŠââ忬éŸäžãšé¢ä¿ã®è¿ãã£ã鳿¥œå®¶ãââ41人ãåå ãããã¥ãŒãšãŒã¯ã®ã¬ã³ãŒãã¬ãŒãã«ã12Kããäžå¿ãšãªãäœæãããã³ã³ãã¬ãŒã·ã§ã³ã¢ã«ãã ãããžã¿ã«é³æºã®ã¿ã§ã®å
¬éã§ãã£ããããªããšããã°ãå³ãããââã§ã¯ãã¢ããã°ç€ã§é³ã楜ãããã®ã ãšããã
Photo: Kisa Toyoshimaã€ã®ãªã¹ã®ãã³ããŒãžãªãŒãã£ãªïŒ1960ã70幎代ïŒã眮ãããŠãã
ãåœåã¯ãã¡ãã£ãšå³æ°ãªããªãšã¯æãã€ã€ãããžã¿ã«é³æºãåçããäºå®ã ã£ããã§ãããšè©±ãã®ã¯ãåã¹ããŒã¹ãéå¶ããäžäººã§ããã鳿¥œã¬ãŒãã«ãTrafficãã®ä»£è¡šãåããäžæåšåžããããæºåãé²ããäžã§ãäžæã®å人ãããŽã¡ã€ãã«ã«ããã£ã³ã°ã®å人ããšãåŒã°ããå±±å°çä»ã玹ä»ããŠãããããšãæ©ã«ãçŽ4æéã®ãMicro Ambient Musicããå»ãã ã9æã®ãããã¬ãŒããèªçããã®ã ãšããããããããããè¯ãé³ã§æ¥œæ²ãèŽãããšã®ã§ãã45å転ã§å¶äœãããŠããã
ç»åæäŸïŒãã°ãå±±å°çä»ãå¶äœãããMicro Ambient Musicãã®ã¢ããã°ç€
ããã®äœåãæµããŠãããšãåºããèãããŠããé³¥ã®é³Žã声ã颚ã®é³ã¯ãå®éã®é³ãªã®ãããã®äœåã®é³ãªã®ãåãããªããªãããšãå€ã
ãããŸããïŒäžæïŒãç€ãä¹ããéãèœãšã.âŠâŠãšãã£ãäžé£ã®åäœããéãã¬ã³ãŒãç€ã®æºã®äžãå転ããéã«çºãããã€ãºé³ãªã©ãã¢ããã°ã ããããçãŸããé³é¿ãå°ãããã²å ªèœããŠã»ããã
äœèª¿ã«åãããŠéžã¹ã挢æ¹è¶
挢æ¹è¶ã¯ã調åžã«ããæŒ¢æ¹ã¯ãªããã¯ãã€ãããå»é¢ãã®é¢é·ãç£ä¿®ããæŒ¢æ¹è¶ãã©ã³ããonsaãã®ãã®ãçšæãããŠãããçš®é¡ã¯ãç®ã®ç²ããçãããå®ç®è¶ããèè
žãæŽãããå€è¶ããåã錻ããµããŒããã€ã€å¬ã«åããŠè
ãé€ãçè¬ãçšãã

京éœã®å°äžã«åºãã倧é³é¿ç©ºéã§ã¢ã³ããšã³ãã«æ²¡å ¥ãAMBIENT KYOTOãéå¹
ã¢ã³ããšã³ãã®åµå§è
ã§ãããã©ã€ã¢ã³ã»ã€ãŒãïŒBrian EnoïŒãè¿ããå€§èŠæš¡å±èЧäŒã2022幎ã«éå¬ãããAMBIENT KYOTOããäŒæã2é±éå»¶é·ããã»ã©å€§ããªè©±é¡ãéããéããåå±èЧäŒã®ç¬¬2åãã2023幎10æ6æ¥ã«éå¹ããã
ä»å¹Žã¯ãäŒå Žã2ã€ã«æ¡å€§ïŒã©ã€ãäŒå Žãå«ãããšåèš4ã€ïŒãããªãŒã»ã©ã€ãªãŒïŒTerry RileyïŒãšã³ãŒããªã¢ã¹ã«ããã©ã€ããããã¢ã³ããšã³ããã®å¯èœæ§ãåºãããããªå®éšçãªå±ç€ºã京éœã®ãŽã§ãã¥ãŒãšã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããäŒç»ãªã©ãããªãçãã ãããã®å
容ã«ãªã£ãŠããã
ããã§ã¯ããAMBIENT KYOTO 2023ããå®éã«äœéšããŠå°è±¡çã ã£ããã€ã³ãã玹ä»ãã¢ã³ããšã³ããããŒãã«ããå±èЧäŒã«ãããããããèŠã©ããããªããŠèšèã¯äŒŒåããªãããããããªäœéšãã§ããã®ãããšãããããã§èªãã§ãããããããããã
æšå¹Žã®æ§åãæ¯ãè¿ããªãïŒããã©ã€ã¢ã³ã»ã€ãŒãã®å€§èŠæš¡å±èЧäŒãBRIAN ENO AMBIENT KYOTOãã§ããã§ããªã9ã®ããšã
Photo: Kisa ToyoshimaäŒå Žã®äžã€ãã京éœäžå€®ä¿¡çšé庫 æ§åçã»ã³ã¿ãŒãã®å€èгãããŒããžã¥ã¢ã«ã¯ã·ã¬ãŒã»ãã¹ïŒSigur RósïŒã®ã¢ã«ãã ãTakk...ãã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãæãããã¢ã¬ãã¯ã¹ã»ãœããŒãºïŒAlex SomersïŒãæ
åœãããŽãã¶ã€ã³ã¯ãã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ããŒã®ç°äžãããæããã
æ®æ®µã¯äžè¬éæŸãããŠããªãã¹ãã·ã£ã«ãªç°å¢ã§åæ¬éŸäžã®ãasyncãã«å
¥ã蟌ã
ä»å¹Žãæ°ããªèå°ãšããŠå ãã£ããäº¬éœæ°èãã«ãã®å°äž1éã§ã¯ãæ¥æ¬ã代衚ããã¢ãŒãã£ã¹ãã®äžäººã§ãã忬éŸäžãšããã ã¿ã€ãã®ã¡ã³ããŒãšããŠã掻åããã¢ãŒãã£ã¹ãã»é«è°·å²éã®äœåãå±ç€ºããŠãããããã¯ããã€ãŠäº¬éœæ°èãå°å·ãããŠããå°å·å·¥å Žã ã
忬ãã¢ã«ãã ãasyncãããªãªãŒã¹ãã2017幎ããè¯è³ªãªç°å¢ã§é³æ¥œã«åãåã£ãŠãããããããšããæããããã ãžãŒã¯ãšã¬ã¯ãããã¯ã¬ã€ã¶ã€ã³è£œã®ã¹ããŒã«ãŒã§5.1ch ãµã©ãŠã³ããåçããã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ç©ºéããã¯ã¿ãªãŠã çŸè¡é€šãã«ç»å Žãããããã®å ŽæããŸããè¯è³ªãªç°å¢ãã®äžã€ã§ããããšã«ééããªããã€ã³ãã¹ããªã¢ã«ãªç©ºéã«é«ã倩äºããŸã è²æ¿ãæ®ãã€ã³ã¯ã®åã......ããããªç©ºéã§ãasyncããèãæ©äŒã¯ããªããªããªããÂ
Photo: Kisa Toyoshima忬éŸäž + é«è°·å²é | async â immersion 2023
é³é¿ãã£ã¬ã¯ã·ã§ã³ã¯ããšã³ãžãã¢ã§é³é¿ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã®ZAKãæãããŠããããã®ç°å¢ã ããããå ªèœã§ããé³é¿ã¯æã
ããã®å±ç€ºã®æ·±ã¿ãžãšå°ããŠãããé³ãæ³¢ã®ããã«æŒãå¯ããŠããããåŒããŠãã£ãããã¯ããŸãçãç©ã®ããã«äŒå Žå
ãé£ã³åã£ããããããªé³ã®äžã§ãŒãŒã£ãšããŠãããšããããšãããããã®ããè§£ãæŸãããŠãããããªæèŠã«ãªãã ããã
ãã£ãã·ã¥ãã³ãºãã¯ãããåæ¬ã®æ©å¹Žã®äœåãæãããããšã§ãç¥ãããZAKãããŸããŸãªé
åã®ããåå±ã®äžã§ãããé³ããšãããã®ã¯äžã€éèŠãªãã€ã³ãã«ãªã£ãŠããã®ã§ããã²åœŒã®ç«äœé³é¿ã«æ²¡å
¥ããŠã¿ãŠã»ãããÂ
Photo: Kisa Toyoshima忬éŸäž + é«è°·å²é | async â immersion 2023
ãŸããäŒå Žå
ã®å€§ããªã¹ã¯ãªãŒã³ã«æ ãåºãããé«è°·ã®æ åäœåã¯ãé³ã«åãããŠåããŠãããã鳿¥œãšã¯å®å
šã«äžèŽããŠããªãããããªå¹æããã£ãŠãããã®ç©ºéã«ãæ°žé ã«ããããããšæãã人ãå€ããããããªãã
ã¢ã³ããšã³ãã®å¯èœæ§ãåºãããããªå®éšçãªæ

ãã³ãã³ã«å·ãã7çš®ã®ããŒã«ãæ³šãæŸé¡ããæ£®ã®ãã¢ã¬ãŒãã³ãã4æ18æ¥ããã¹ã¿ãŒã
1984幎ããææ²»ç¥å®®å€èã®ã«ãã«ãããŒã¯ã§éå¬ãããŠããå€ã®é¢šç©è©©ã森ã®ãã¢ã¬ãŒãã³ããä»å¹Žãéå¬ããããæéã¯2023幎4æ18æ¥ãã9æ24æ¥ïŒæ¥ïŒãäºå®ããããŒããã¥ãŒé£²ã¿é£ã¹æŸé¡ãã2æé楜ãããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœã森ã®ãã¢ã¬ãŒãã³ããšã³ãã©ã³ã¹
38åç®ã®éå¬ãšãªãä»åã¯ããæ£®ã®ãã¢ã¬ãŒãã³ãã®ããã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºããããšãããã¬ããåã®å·èµåº«ãåå°å
¥ãå·èµåº«ã«ã¯8ã€ã®ã¿ãããèšçœ®ãããŠããïŒããŒã«ã®çš®é¡ã¯7ã€ïŒãèªåèªèº«ã§ããŒã«ã泚ãã¹ã¿ã€ã«ã«ãªã£ãŠããã
ãã®å·èµåº«ã¯æšœããšå·ãããã·ã¹ãã ã§ãããŒã«ã®æž©åºŠã培åºçã«ç®¡çãã°ã©ã¹ã¯ããªã³ã¯ã®å·ãããããŒãããŠããããéæ³ã®ãžã§ããããæ¡çšãããŠããããšãçžãŸã£ãŠãçå€ã®å±å€ã§ãå®å®ããŠãã³ãã³ã«å·ããããŒã«ã飲ããã®ã¯ããªãããããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœå·èµåº«ã«ã¯ãçŸå³ããçããŒã«ã®æ³šãæ¹ããšããã·ãŒãã貌ã£ãŠããã®ã§ãããŒã«ãµãŒããåããŠã§ãå®å¿
çããŒã«ã¯ãããªã³äžçªæŸãããããªã³äžçªæŸããã¬ãã¢ã ããããªã³ã©ã¬ãŒãããã€ãã±ã³ãããã©ãŠãã€ã¹ã¿ãŒããããªã³äžçªæŸãïŒé»çïŒããããŒãã©ã³ããã®7çš®é¡ããããã¯ã³ã©ã³ã¯äžã®æ¥œãã¿æ¹ãããã人ã¯ãããªã³äžçªæŸããã¬ãã¢ã ããšãããªã³äžçªæŸãïŒé»çïŒããçµã¿åãããŠããŒãïŒããŒãã«ããã®ãããããã ãÂ
Photo: Kisa Toyoshimaïœä»ååå°å
¥ãããå·èµåº«
é£ã¹æŸé¡ã®ããŒããã¥ãŒã§ã¯ãçèãè±èãå³ä»ãã©ã ããœãŒã»ãŒãžãéèã®çãåãããã¯ããã3çš®ã®ãœãŒã¹ããéžã¹ãçŒããã°ãçŒããã«ãããšãã£ãç· ãã«ãŽã£ããã®ã¡ãã¥ãŒãçšæãçåžãããŸãŸã¹ããŒããã©ã³ã§æ³šæã§ãããã¹ãããœïŒstessoïŒããšããã·ã¹ãã ãå°å
¥ãããŠããã®ã§ãèªåã®ããŒã¹ã§ãªãŒããŒã§ããã®ãããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœ3çš®é¡ã®èãåç奥ã«ããæãç©ãšæè±ã®ãã¬ãŒãã¯ã¹ã¿ãŒãæã«ãµãŒãã¹ã¡ãã¥ãŒãšããŠæäŸããããã®ãä»å¹Žããæ°ãã«åãå
¥ãããã
ãã¡ãããããŒã«ããã€ããŒã«ããµã¯ãŒãšãã£ãã¢ã«ã³ãŒã«é¡ã«å ãããœããããªã³ã¯ããªã¬ã³ãžãžã¥ãŒã¹ãã¢ããã«ãžã¥ãŒã¹ããŠãŒãã³è¶ã®3çš®é¡ãçšæããŠãããéæ¿ãå²ãã§ããããæ¥œãããã®ã§ãé£äŒãå€äŒã¿ã«å®¶æã§èšªããã¹ããããšããŠãªã¹ãããŠããã®ãããã ããã
Photo: Kisa ToyoshimaïœãããŒããã¥ãŒé£²ã¿é£ã¹æŸé¡ãã¯2æéå¶ïŒã©ã¹ããªãŒããŒã¯çµäºã®30ååïŒãæå€ãšããã«æéããã£ãŠããŸãã®ã§ãã¹ã¿ãŒãæããå¹ççã«çŒããŠããã®ããããã
æéã¯ã倧人5,500åãäžåŠçãã19æ³4,700åãå°åŠç2,500åã4æ³ããå°åŠçæªæº1,500åã3æ³ä»¥äžç¡æïŒããããçšèŸŒã¿ã2æéå¶ïŒãå¶æ¥æéã¯ã16æ30åãã22æïŒåã»æ¥æã»ç¥æ¥ã¯12æããïŒã§ã7æ22æ¥ïŒåïŒãã8æ31æ¥ïŒæšïŒã®æéã®ã¿14æãã22æ30åïŒåã»æ¥æã»ç¥æ¥ã¯12æããïŒãšãªãã
åžã空ããŠããã°é£ã³èŸŒã¿ã§ã®å
¥åºãã§ãããããã¡ãããäºåäºçŽãããŠããã®ãå®å¿ãéœå¿ã§ããããšãå¿ããŠããŸããããªç·ã«å²ãŸãã空éã§ãã€ãã®éãæ¥åžžããšã¹ã±ãŒããããã
é¢é£èšäº
ãæ£®ã®ãã¢ã¬ãŒãã³ã
ãæ±äº¬ããã¹ãã¯ã©ããããŒã«ããŒ23éžã
ãææ²»èšå¿µé€šã®ç·è±ããªåºåã«ãã¢ãã©ã¹ã鶺éŽããä»å¹ŽããªãŒãã³ã
ãæ±äº¬ããæ¥åž°ãã§è¡ãã¯ã€ããªãŒïŒèžçæã
ãæ±äº¬ãçããã®ããŒã¯ãµã€ãã«ãã§12éžã
æ±äº¬ã®ææ°æ
å ±ãã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ã®ã¡ãŒã«ãã¬ãžã³ã§ãã§

氎倩宮åã®ãã¹ããããæ ãããããã³ãããŒãã«å€ã¡ãã¥ãŒããªãã¥ãŒã¢ã«
è»œäºæ²¢ã®å¥çŽèŸ²å®¶ããä»å
¥ããæ°é®®ãªãªãŒã¬ããã¯éèããµã©ãããã¹ã¿ãããããã€ãªã©ã«ããŠæäŸããæ°Žå€©å®®åã®äººæ°ã«ãžã¥ã¢ã«ãã¹ããããšã ã±ãŒ ãã¡ãŒããŒãº ã¢ã³ã ã°ãªã«ïŒMK Farmers&GrillïŒããã2023幎4æ1æ¥ãããã£ããŒã¡ãã¥ãŒã®å
容ããªãã¥ãŒã¢ã«ããã
è»œäºæ²¢ã§âŒæ°ã®ããŒã¬ã³ã¬ã¹ãã©ã³ãã¢ãŒã«ã±ãŒ ã¬ãŒãã³ïŒRK GARDENïŒãã®å§åйåºãšããŠ2017幎9âœã«ãªãŒãã³ããååºããããŸã§ã¯ãä¿¡å·ã»è»œäºæ²¢ã®âŸ·æãæ±äº¬ã®äººã
ã«ãå±ããããšãç®æããŠããããæ°ãããã£ããŒã¡ãã¥ãŒã§ã¯ãæ
ãããããã³ããããŒãã«ãå
šåœåå°ã®ãã¡ãããšæ¥åºå®¢ãã€ãªãã§ãããÂ
Photo: Kisa Toyoshima
ãªãã¥ãŒã¢ã«åŸããæ¥œãããã®ã¯ãåèçâœæŽæŽ¥åžã«ãããã¯ã«ãã¯ãã£ãŒã«ãºïŒKURKKU FIELDSïŒãã§âœâœãè²ãŠãæ¥æ¬ã§å¯äžã®âœâœã¢ããã¡ã¬ã©è·âŒãšããŠããŒãºäœããè¡ã£ãŠãã✵島è±ä¿ã®ã¢ããã¡ã¬ã©ããŒãºãªã©ã
ãã¡ããããããŸã§ã«åãæ±ã£ãŠãã飿ãåŒãç¶ãæäŸãé·éçã®åå
«ã¶å²³ã«ããèŸ²å Žãããã ããã¬ãã§èŸ²è¬ãè¥æã䜿ããæ œå¹ãããçããŠã«ã©ãã«ãªéèããã¢ããã«ãŠã§ã«ãã§ã¢ã«é
æ
®ããç°å¢ã§è²ã£ããä¿¡å·ãã¬ãã¢ã 峯æâœãã¯ãæ°ããèæ¡ãããã¡ãã¥ãŒãéããŠããã®é£æãæã€æ°ããé¡ã楜ããããšãã§ããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœã竹島ããã®ã¢ããã¡ã¬ã©ãšçãã ããã¢ããã¡ã¬ã©ããŒãºã¯ãæ¯é±éææ¥ã«âœµå³¶èªèº«ãåºæ¥ããŠã®ãã®ãåºã«å±ããŠããããã¬ãã·ã¥ãªãã§ã¯ã®ã·ãã£ãšãã飿ãå°è±¡çã ãå
¥è·åŸã2æ¥ã»ã©ã§å£²ãåããŠããŸãããšãå€ã
Photo: Kisa Toyoshimaïœãè»œäºæ²¢ããã ããã¬ã®ã«ã©ãã«äººåãããã³ãžã³ãç®ããšäœæž©ã§çŒããåŸãç®ã«çŠããä»ããããã«èªïŒãŸãïŒã§ããã«çŒãäžããããšã§ããã³ãžã³æ¬æ¥ã®çã¿ããã
ã£ãšåŒãåºããŠãããä»äžãã«ã¯ãã³ãžã³ãšçžæ§ããããšããå¡©æ°ŽãŠããšãã¿ãŒã®ãœãŒã¹ããããç ãããã¹ã¿ããªãšãã»ãªãæ£ããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœã峯æçã®æ±æžåããŒãã®ãã¶ãã«ã«ãããã§ããçŠãããã¿ãŒã®ãœãŒã¹ãšåããã峯æçã¯ãšããããããªå³ãããå
æç人ãäœã£ãŠããæ±æžåããŒããå·»ããŠå³ããã
ã»ãã«ãããèãšäžç·ã«é£ã¹ãŠã»ããããšã峯æçã®èªçŒããã«ã¯é«ç¥çå€ã«ã¯ã»ãšãã©åºåããªããšããå®®è蟲åã®ãç¶¿ãšãŸãšããæ·»ããããããããšãã³ãã¯ã§ã·ã³ãã«ã«äœãããã€ãã®ãã¹ã¿ãã«ã¯æ·¡è·¯å³¶ã«ãã補麺æã®çéººãæ¡çšãããŠããããããäžç¿ãéããŠããŸããŸãªåå°ã«åºåãããããªæèŠã楜ããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœé«ç¥çã§ããã蟲家æŽ40幎ã®å®®è髿ãè²ãŠãŠãããç¶¿ãšãŸãšãã¯äžè¬çãªããããããç³åºŠãé«ããã€ããŽã®ãããªçããå°è±¡ç
çŽ ææ¬æ¥ã®ãããããæå€§éã«çãããã調çãããæçã«ã¯ãçç£è
ãžã®ãªã¹ãã¯ããããµããŠãããååºã§ã¯ãæ¯æã¹ã¿ããå
šå¡ã§ããã€ãã®çç£è
ã蚪ãã飿ãäœãããŠããæ§åãå®éã«èŠãããã©ããã£ãŠé£ã¹ãŠã»ããããšãã£ã話ãèãããããŠããã®ã§ãããæ·±ãé£äœéšãããã人ã¯ãã²ã¹ã¿ããã«å£°ããããŠã¿ãŠã»ãããäžåã®åŠ¥åãªãæããããã飿ãããã®äžç¿ã«èŸŒããããã¹ããŒãªãŒããã¬ã³ããªãŒã«æããŠãããã
é¢é£èšäº
ããšã ã±ãŒ ãã¡ãŒããŒãº ã¢ã³ã ã°ãªã«ã
ãæ¥æ¬æ©ã§éãã24æéã
ãæ±äº¬ãããŒã¬ã³ã¬ã¹ãã©ã³10éžã
ãæ±äº¬ãæé äŸ¡æ Œã®ãã·ã¥ã©ã³ã¬ã¹ãã©ã³15éžã
ãæ°å®¿é§
çŽçµã§é»æºãããããã·ãã£ãã¯ã€ããããŒã

æ°å®¿é§ çŽçµã§é»æºãããããã·ãã£ãã¯ã€ããããŒãã«ããã«ãã§ãã«ãããšã¹ãæ°å®¿1éã«ãªãŒãã³
ãã·ãã£ãã¯ã€ããããŒãã«ããã«ãã§ããã·ãã£ã㯠ãã€ã¯ ããŠã¹ãã2023幎3æ23æ¥ããã«ãããšã¹ãæ°å®¿ã1éã«ãªãŒãã³ãããååºã¯ããã©ã³ãžãããžã§ãã©ã«ãªãã£ã¹ãå±éãããPacificã·ãªãŒãºãã®æ°æ¥æ
ãããŒã«ã«ãã¯ã€ãæããããäžéã¶æµã®åºèãšã¯å¯Ÿç
§çã«ãã«ã©ãã«ãªããªã³ã¯ãã»ã«ãã§ã³ãŒããŒã泚ãããã³ãŒããŒãªã³ã¿ãããã·ã¹ãã ã®å°å
¥ãªã©ããã·ãã£æããæããããåºèãšãªã£ãŠããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœåºå
ã®æ§åãåºã
ãšããŠããŠã®ãã³ãéããããã
ã«ã©ãã«ã§ãããã«ã«ãªããããããããªã³ã¯ã¡ãã¥ãŒ
äžçªã®æ³šç®ã¯ããã¯ãããã«ãã¡ãïŒParfalloïŒããšåä»ãããããªãªãžãã«ã¡ãã¥ãŒã ããã«ãã¡ããšã¯ããããã§ïŒParfaitïŒããšã飲ã¿èŸŒãïŒSwallowïŒããçµã¿åãããé èªãã³ã³ããã¯ãªãŒã ãšãã«ãŒããœãŒã¹ãæãéãªã£ãããªã³ã¯ã¯ããã¶ãŒãæèŠã§æ¥œããããªãããªå³ãããšãªã£ãŠããã
ãã¬ãŒããŒã¯ããã³ãŒããŒãã«ããã¢ãããã«ãŒããªãŒã³ã³ãããããŒãºã±ãŒããããªãªã³ã€ããããã£ãã®3ã€ãçšæããããããããã®å£ç¯ã«ã¯ããªãªã³ã€ããããã£ããããããããããã®åªããçããšããã·ã§ã³ãã«ãŒãã®é
žå³ãçµ¶åŠãªãã©ã³ã¹ã§äº€ãããããã«ã«ãªäžæ¯ã§ããŸãã«æ¥ããåå€ã«ãŽã£ããã§ããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœããªãªã³ã€ããããã£ãïŒ850åïŒãæ³åãããããçãæ§ãããªã®ã§ããã£ã±ããšå³ããã
ã³ãŒããŒãã»ã«ãã§æ³šãããã³ãŒããŒã¿ããããå°å
¥
ãŸããæ°å®¿ãšããç«å°ãããæè»œã«æ¥œãããã¡ãã¥ãŒãæãã®ãååºã®é
åã®äžã€ãäŸãã°ããã¬ã³ãã³ãŒããŒãã³ãŒã«ãããªã¥ãŒã³ãŒããŒãã³ãŒããŒã¿ããããã»ã«ãã§æ³šãããã³ãŒããŒãªã³ã¿ãããã·ã¹ãã ãå°å
¥ããŠããã10ç§ã»ã©ã§ããããã³ãŒããŒã飲ããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœã³ãŒããŒã¯ãéå±±ã«ããããªãã« ããŒãªã³ ã³ãŒã㌠ããŒã¹ã¿ãŒãºããç£ä¿®
ãµã©ãããŠã«ããªãŒãã³ãµã³ããšãã£ãéèäžå¿ã®ããŒãã¡ãã¥ãŒãããã®ã§ããµã¯ããšã©ã³ããé£ã¹ããæã«ããã£ãŠã€ããã³ã³ã»ã³ããèšçœ®ãããåžãå€ããæ°å®¿ã¯ãŒã«ãŒãã¡ã®åŒ·ã峿¹ãšãªãã ããã
倿¹ã«ã¯å®å£²ããã¹ã³ãŒã³ãããã£ã³ãå¿
èŠ
ãã¡ããããã·ãã£ãã¯ãã€ã¯ããŠã¹ã¯ãçãããŒãããšã³ãŒããŒã§ã»ã£ãšäžæ¯ã€ããã......ãšããé¡ããããªããŠãããã
京éœã®äººæ°ãã€ã¯ã·ã§ããããã«ã ã© ãžã§ãã©ã« ã¹ãã¢ããååºã®ããã«äœã£ããšããããŒããã¯ããµãã£ãšãã飿ãšã2ã€ã3ã€ãšæã䌞ã³ãŠããŸããããªã©ã€ãããç¹åŸŽã®äžåããã¬ãŒããŒã¯ããªãªãžãã«ãããã¯ã€ã¢ã³ãœã«ãããããã·ã§ã³ãã«ãŒãããã©ãºããªãŒããã«ã·ã¹ãã®5ã€ãã©ã€ã³ã¢ããããŠããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœããªãªãžãã«ãïŒ290åïŒãšãã©ãºããªãŒãïŒ330åïŒã®ããŒãã
京éœã®åºèã§ã¯å€æ¹ããã«å®å£²ããŠããŸããšããã¹ã³ãŒã³ãããã£ã³ããåžžæ10ã20çš®é¡äžŠã¶ããã²ãã®æ©äŒã«æ¥œããã§ã¿ãŠã»ããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœã¹ã³ãŒã³ã¯400åããã§ããã£ã³ã¯260åããããã®ã»ããã¢ããã«ãã€ãã¯ãããŒãªã©ã䞊ãã§ãã
æ°å®¿æ£çã®äŒæ©ã«ã¯ãã¡ããã®ããšãæã®ã³ãŒããŒãã£ãŒãžãæéã®ãªãã©ã³ããäœæ¥å ŽãšããŠã掻èºããŠãããããªååºãæ°å®¿ã§éããéã®åŒ·ã峿¹ãšããŠèŠããŠããããã
é¢é£èšäº
ããã·ãã£ã㯠ãã€ã¯ ããŠã¹ã
ãè¥ãå°æ¹Ÿäººããªã¹ã¿ãã¡ã®æ§ãã»ãªãŠã§ã€ã«ããå¹»æ³çãª2å·åºãæ°å®¿ã«ãªãŒã

ç¥åã®äººæ°ã«ãã§ããŒã»ã¢ãã·ã¥ã§æä»£ã®ããŒãºã«åããã15ã®ã«ã¯ãã«ãæäŸ
ããŒããŠã§ã€ã¹ãããšããããŽããç¡é§ããŒãã«ããããšãã³ã³ã»ããã«æ²ããã«ãã§ããŒãã¢ãã·ã¥ ãŒã ãŠã§ã€ã¹ã ã«ãã§ ã¢ã³ã ã㌠ïŒÃŠ zero-waste cafe & barïŒãã§ã¯ã2023幎2æãããã«ãã§ã€ã³ããªãŒããã·ã¥ã¬ãŒããªãŒããã¢ã«ã³ãŒã«ããªãŒããããŒãã«ãã倿°ã®æ°ã¡ãã¥ãŒãå±éããŠããã
Photo: Kisa Toyoshima
ããªã¹ã¿ãã£ã³ããªã³ã®âœ¯âŸè²Žä¹ãç£ä¿®ãããªãªãžãã«ãã¬ã³ããã³ãŒããŒã«ã¯ãã«ã§ã2022幎5æã®ãªãŒãã³åœåãã話é¡ãéããååºãã¢ãã·ã¥ãéå¶ããSG Groupã®ãã¡ãŠã³ããŒã§ãæ°ã
ã®åè³æŽãæã¡äžçãããæ³šç®ãããããŒãã³ããŒã»åŸéä¿¡åŸã¯ä»¥äžã®ããã«ã³ã¡ã³ããå¯ãããæ°ããªã¡ãã¥ãŒã«èŸŒããããã®ã¯ãããå¹
åºã人ã«ã¢ãã·ã¥ã§ã®æéãæ¥œããã§ããããããšããæãã ã
ãã¢ãã·ã¥ã¯ã«ãã§ããŒãšããŠå¶æ¥ããŠããŸãããçŸç¶ã¯ã«ãã§ãšããŠå©çšããŠããã人ãå€ããã§ãããã¡ããããããã®ã§ãããããŒã¯ãŸã æ¥åžžã®äžéšã«ãªã£ãŠããªãã®ã ãªãšæããŸãããããŒãšããå Žæããã£ãšå€ãã®æ¹ã«æ¥œããã§ã»ããã®ã§ãã¢ãã·ã¥ã¯ããŒã®è£Ÿéãåºãããããªåºã«ãªãã¹ããä»åã®æ°ã¡ãã¥ãŒãéçºããŸããã
ããã§ã¯ããããªåŸéã®æãã蟌ãããããã«ãã§ã€ã³ããªãŒããã·ã¥ã¬ãŒããªãŒããã¢ã«ã³ãŒã«ããªãŒãã®æ°ã¡ãã¥ãŒãããã¡ããã®ããªã³ã¯ãããã€ã玹ä»ããã
ãã«ãã§ã€ã³ããªãŒã«ã¯ãã«ãã¹ããããªãŒ Ê ãã€ããª
Photo: Kisa Toyoshimaïœãã¹ããããªãŒ Ê ãã€ããªã
 ããã€ããªããšèããšãç ç³ããžã¥ãŒã¹ã䜿ã£ãçãã«ã¯ãã«ãã€ã¡ãŒãžãã人ãå€ããããããªããããããã¹ããããªãŒ Ê ãã€ããªãã¯äžè¬çãªãã€ããªãšã¯äžå³éã£ããã«ã·ãŒãªäžæ¯ã ã
ã«ã¯ãã«ã®æ§æã¯ã©ã ãã€ããŽãã³ã³ãããããã«ã¬ã¢ããã§ãå£ã«å
¥ããç¬éã«ãµãã£ãšåºããã€ããŽã®éŠããå°è±¡çãã«ã¯ãã«ã®æããããã³ã¯è²ã¯ã€ããŽæ¬æ¥ã®è²ããåºããŠããããã§ãæèèªäœã¯å
¥ã£ãŠããªããã®ã®ãã€ããŽã®ã€ã¶ã€ã¶æãããæãããããžã¥ãŒã·ãŒãã«ãã£ãšé©ãã ããã
æ§ãããªçãã§ã¯ãããã®ã®ãã¢ã«ã³ãŒã«æã匷ããŠé£²ã¿ã«ããããšããããšã¯æ±ºããŠãªãããã£ã±ããããæã«ããã£ãŠã€ãã ã
ãã·ã¥ã¬ãŒããªãŒã«ã¯ãã«ãã㌠ABV ããã£ãŒã
Â
Photo: Kisa Toyoshimaïœã㌠ABV ããã£ãŒã
Â
ã·ã¥ã¬ãŒããªãŒã®ã«ã¯ãã«ãšããŠç޹ä»ããã®ã¯ãã㌠ABV ããã£ãŒãããABVã¯ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ã瀺ãèšèã§ãã€ãŸãã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ã®äœãããã£ãŒããšããããšã«ãªãã
éåžžã®ããã£ãŒãã¯30床ãããã®ã¢ã«ã³ãŒã«åºŠæ°ããããããã®ã«ã¯ãã«ã¯20床ã»ã©ãç ç³ã䜿ã£ãŠããªããšããã®ããã€ã³ãã ããæ§ãã®ã«ã¯ãã«ã»ããã£ãŒããäžåºŠå³ãã£ãŠã¿ããã£ããšãã人ã«ããããããããã
ããäžã€ããã®ã«ã¯ãã«ã§ã¯ããã¥ãŒãåã®ãªãªãŒããã«ã泚ç®ãå®ã¯ãã®ãªãªãŒããèªå®¶è£œã®ãžã³ãäœãéã«ã¢ã«ã³ãŒã«ã«æŒ¬ã蟌ãã§ãããã®ã§ãéåžžã¯æšãŠãããŠããŸãå®ãããŒã¹ãç¶ã«ããæ°ãããªãªãŒããžãšçãŸãå€ãããããã®ãªã®ã ãå£ã«ããåŸã«ã©ããããããšè¿·ã£ãŠããŸãããã®çš®ããªããšããã®ãããããã
ã¡ãªã¿ã«ãèã®äœãããã£ãŒãã°ã©ã¹ã¯ååºã®ãªãªãžãã«ã§ãããã£ãŒããäžçªãã£ããã飲ããããã«èšèšãããŠããããããã²ããžã§ãŒã ãºã»ãã³ãã®ããã«æžãããã£ãŒãããããªãã§ã¿ãŠã»ããã
ãã¢ã«ã³ãŒã«ããªãŒã«ã¯ãã«ããããã«ã«ãã«ãŒãÂ
Photo: Kisa Toyoshimaïœããããã«ã«ã

ççæ³¡çãšæ²çžé»ç³ã§äœãäžçåã®é»ç³ãªãã¥ãŒã«ãKOKUTO DE LEQUIOããèªç
ãççæ³¡çããšãæ²çžé»ç³ãã§äœãäžçåã®é»ç³ãªãã¥ãŒã«ãKOKUTO DE LEQUIOãã®è²©å£²ã2023幎3æ8æ¥ããã¹ã¿ãŒããããæãããã®ã¯ãåœå
å€ã«å€æ°ã®ããŒãå±éãããšã¹ãžãŒ ã°ã«ãŒãïŒSG GroupïŒãéŠéæå€ã®æ³¡çã®èµå
ã§ãããçç©é
é ããé
é¡ã®äŒç»ã販売ãè¡ãæ²çžçã®äŒæ¥ãã¯ã³ ã¹ããªããïŒOneSpiritïŒããšå
±åéçºããååã ã
éçºã®ãã£ããã¯ããšã¹ãžãŒ ã°ã«ãŒããæ²çžçã«ããšã« ã¬ããªïŒEl LequioïŒããšããããŒãéããããšãååºã®ãªãŒãã³ãæ©ã«ãççæ³¡çãæ²çžé»ç³ãæ±ããæ·±å»ãªåé¡ãç¥ã£ããšã¹ãžãŒ ã°ã«ãŒãã®ãã¡ãŠã³ããŒã§ããåŸéä¿¡åŸã¯ããã®2ã€ãããŒã¹ã«ãããªãã¥ãŒã«ãçºæ¡ãçç©é
é ã®ä»²âŸ¥åœ¬ã®ååãåŸãŠãéçºãã¹ã¿ãŒãããã®ã§ããã
Â
å·Šãã仲⟥圬ãåŸéä¿¡åŸ
æå€§ã®ç¹åŸŽã¯ã2çš®é¡ã®é»ç³ã®çµã¿åããã ãããæ·±ãå³ããã远æ±ããã¹ãããã®ãªãã¥ãŒã«ã§ã¯2çš®é¡ã®é»ç³ãããã¯ã¹ããŠããã®ã ããæ²çžçã®8ã€ã®é¢å³¶ã§äœãããé»ç³ã¯ãåå£ã®éãã§ãããã颚å³ãç°ãªããççæ³¡çãšã®çžæ§ãããã®ã¯ã©ã®é»ç³ããã©ã®2ã€ãçµã¿åãããã®ãããã®ããªã©äœåºŠããã€ã¹ãã£ã³ã°ãéããæ¿åã§ã¯ãªãŒããŒãªããŸã¿ãæã€â»è¡šå³¶ã®ãã®ãšããã¿ãŒãªã¢ã¯ã»ã³ããããäžé£åœå³¶ã®ãã®ã«æ±ºå®ããã®ã ããã ã
Â
ç»åæäŸïŒSG Group
Â
ããŒã¹ãšãªãã¹ããªããã«ã¯ãæ²çžçã®æ¡ã®è±ããæ¡åããé
µæ¯ã§äœããã«ãŒãã£ãŒãªæ³¡çãæ¡çšãããã«é»ç³ç±æ¥ã®ã©ã ãå°éãã¬ã³ãããããšã§ãé»ç³ã®é¢šå³ãããäžå±€åŒãåºãå³ããã«ä»ç«ãŠãããŸãã§èã®ãããªçãã®ãKOKUTO DE LEQUIOãã¯ãããã¯ã¯ãã¡ããããã«ã¯å²ããããšã¹ãã¬ããœã»ããã£ãŒãããªã©ã§å³ããã®ãããããããã¶ãŒãæ°åã§æ¥œãã¿ããå Žåã¯ãããã©ã¢ã€ã¹ã«ãã£ã·ããããã®ãæé«ã§ããã
Â
ç»åæäŸïŒSG Group
3æäžã¯äºåäºçŽè
ãžã®éå®è²©å£²ãšãªããåååãäžè¬è²©å£²ãããã®ã¯4æäžæ¬ããããã600å¹Žã®æŽå²ãæã¡ããã€ãŠã¯çççåºç®¡çã®ããšç®äžåããããŠãªãã®é
ãšããŠçåœãæ¯ãããã€ã¢ã«ã¹ããªããã§ãã£ãççæ³¡çãšãè£œç³æ¹æ³ãççã«äŒãã£ãŠä»¥æ¥ã2023幎ã§400幎ã®ç¯ç®ãè¿ããæ²çžé»ç³ãæ²çžçãèªãäŒçµ±çãªç£ç©ã溶ããããªãã¥ãŒã«ããã²æã«åã£ãŠã¿ãŠã»ããã
ãªãã3æ11æ¥ïŒåïŒã®17æããã¯ãKOKUTO DE LEQUIOãã®ããŒã³ãããŒãã£ãŒããšã¹ãžãŒ ã¯ã©ãã§éå¬ãããã4æã®äžè¬çºå£²ãŸã§åŸ
ã¡ãããªã人ã¯ããã¡ãã§é»ç³ãªãã¥ãŒã«ã®ã«ã¯ãã«ã楜ãããã
é¢é£èšäº
ãæ±äº¬ãé ãå®¶ããŒ5éžã
ãæ±äº¬ã1äžå以äžã®ããŸããã³ãŒã¹9éžã
ãæ±äº¬ãæé äŸ¡æ Œã®ãã·ã¥ã©ã³ã¬ã¹ãã©ã³15éžã
ãZäžä»£ãã¿ãŒã²ããããšã³ã¿ãŒãè²ãã¯ã©ãã«ã«ãã£ãŒã®æªæ¥ã
ã代ã
æšäžåã«æ¡æºé·ãªã¹ã€ãŒãã·ã§ããããå°æ¥œåãã§å¯å£«å±±ãé£ã¹ãã

ãã§ã³ã¬ãŒãã®å®ç³ç®±ã«å ¥ã£ãã±ãŒããã京çãã©ã¶ããã«ã®ã¯ãªã¹ãã¹ã±ãŒãäºçŽåä»äž
9æã«å
¥ããã ãã ããšç§ã®æ°é
ãæããããããã«ãªã£ãŠãããããå°ã倿¥ã¯ç¶ãããã ãããããããå¬ã®äžå€§ã€ãã³ããã®èšç»ãç«ãŠãææãæ¥ãããã ã京çãã©ã¶ããã«ã§ã¯ã2022幎9æ1æ¥ããã¯ãªã¹ãã¹ã±ãŒãã®äºçŽåä»ãã¹ã¿ãŒããä»å¹Žã¯ãå®ç³ç®±ã®åœ¢ããããã©ãã°ã·ããã±ãŒãããšã¯ã©ã³ã»ãã»ãããŒã«ïœå¹žãã®å®ç³ç®±ïœããã¯ããã8çš®é¡ã®ã±ãŒããã¯ãªã¹ãã¹æéã«è²©å£²ãããã
ãããéããŠé£ã¹ãããªãïŒãããªã³ã»ã¹ãªå®ç³ç®±ã®ã±ãŒã
ãã¯ãäžçªã®æ³šç®ã¯ããã©ãã°ã·ããã±ãŒããšããŠç»å Žããæ°äœããšã¯ã©ã³ã»ãã»ãããŒã«ïœå¹žãã®å®ç³ç®±ïœãã ããã§ã³ã¬ãŒãã§ã§ããå®ç³ç®±ã¯2æ®µã®æ§é ã«ãªã£ãŠãããäžã®æ®µã«ã¯ã¯ãªã¹ãã¹ã±ãŒããäžã®æ®µã«ã¯å®ç³ã®ãããª9çš®é¡ã®ããã¬ããŒãåããããŠãããå¹
42ã»ã³ãã奥è¡ã33ã»ã³ããé«ã43ã»ã³ãããããŠéãã¯ãªããšçŽ10ãããšãããµã€ãºæã«ãå¿ãèºãã
ãäžåºŠã«ãããããªå³ãããæ¥œãããããšããã®ãé
åã®äžã€ã§ãå®ã¯ã¯ãªã¹ãã¹ã±ãŒãèªäœã2çš®é¡ã®ã±ãŒããäžåºŠã«æ¥œãããããŒãïŒããŒãã®ä»çµã¿ãã±ãŒãã®äžã«æœããããªãŒã¹ã«ã¯ãã·ãã¢ã³ãããã©ãã¢ãã¹ãªã©ã®ã¹ãã€ã¹ãä¹ã£ãŠããããããã¯çŽ
è¶ãã«ã¬ãŒãšãã£ãæçã«æŽ»çšããããšãã§ããã
ç»åæäŸïŒäº¬çãã©ã¶ããã«ïœããšã¯ã©ã³ã»ãã»ãããŒã«ïœå¹žãã®å®ç³ç®±ïœãïŒ15äžåïŒãéœå
23åºéå®ã§ããã«ã¹ã¿ãããé
éãããŠããã
éãšé»è²ã®é£çŽ
ãæ··ãåãããããšã§åºãããã®æ·¡ããã«ãŒããããŒã«ã·ã¥ã¬ãŒãçšããŠå®ç³ç®±ã«ã©ã¡æãåºããªã©ã现ãããç¹çŽ°ãªæŒåºã«ã泚ç®ãã±ãŒããããã¬ããŒã¯ãã®æ¥ã®ãã¡ã«å³ãã£ãŠã»ããããå®ç³ç®±ã®ãã§ã³ã¬ãŒãèªäœã¯æ¶Œãããšããã§2ã3ã«æã»ã©æ¥æã¡ãããããªã®ã§ãå°ããã€å€§åã«æ¥œããã®ãããã ããã
2人ãããã§è£œäœã«24æéããããšããããšã¯ã©ã³ã»ãã»ãããŒã«ïœå¹žãã®å®ç³ç®±ïœãã¯5å°ã®éå®è²©å£²ã§ïŒ9æ5æ¥æç¹ã§5å°ã®ãã¡3å°ãäºçŽæžã¿ïŒãäŸ¡æ Œã¯15äžåïŒä»¥äžå
šãŠçšèŸŒã¿ïŒãã¹ãã·ã£ã«ãªã¯ãªã¹ãã¹ã±ãŒããæã«å
¥ããã人ã¯ãæ©ãã«ãã§ãã¯ããŠãããã
çéã·ã§ãŒãã±ãŒã掟ã®äººã¯
ãã¡ããããçéã·ã§ãŒãã±ãŒã掟ããæºããã±ãŒããçšæããŠãããäžã€ç®ã¯ã矀銬çç£ã®å°éºŠç²ãåå€å±ã³ãŒãã³ã®åµãç³åºŠã®é«ãåœç£ã€ããŽãªã©ãå³éžé£æã§äœãããããã«ããšã»ãã ãŒã«ãïŒ18Ã9ã»ã³ãã¯6,200åã9Ã9ã»ã³ãã¯4,200åïŒãæ¯å¹Žãã¯ãªã¹ãã¹éå®ã§äœãããç¹å¥ãªã·ã§ãŒãã±ãŒããšããŠäººæ°ãèªã£ãŠãããäžè³ªã§ãã£ãããšããå³ãããå°è±¡çã ã
ããäžã€ã¯ãä»å¹ŽåããŠè²©å£²ããããã³ããã³ããªãŒã®ã·ã§ãŒãã±ãŒãããå¥è¯çç£ã®åžå°ãªçœã€ããŽãã³ããã³ããªãŒãã䞻圹ã«ããäžåã§ããŸãã§éªãéã£ãŠãããã®ãããªèŠãç®ãçŸããã
ç»åæäŸïŒäº¬çãã©ã¶ããã«ïœãã³ããã³ããªãŒã®ã·ã§ãŒãã±ãŒããïŒ1äž5,000åïŒ
ããã«ã¯ãå°éºŠç²ã¯äœ¿çšãããè±è
ã倩ç¶ç±æ¥ã®ç峿ãªã©ãäœç³è³ªã®é£æãçšãããäœç³è³ªã·ã§ãŒãã±ãŒããïŒ6,200åïŒãããã®ã§ãã·ãŒã³ã«åãããéžæè¢ãšããŠããã¡ãããã²èŠããŠãããšããã ããã
ã»ãã«ããäžå¹Žã«äžåºŠã ãç¶Žãã¯ãªã¹ãã¹ã®ç©èªããã³ã³ã»ããã«ãéããæ¬ã®åœ¢ããã¶ã€ã³ãããã¿ãªãŒããïŒ6,200åïŒããéã³å¿ãã£ã·ãã®ãããã·ã¥ã»ãã»ããšã«ãïŒ5,700åïŒãé
éå°çšååãšããŠè²©å£²ããããããšã«ã»ãã¹ã¿ãŒãžã¥ãïŒ5,500åïŒãªã©ãè¯ãããªã±ãŒããå€ãã©ã€ã³ã¢ããããŠããã
ãã¿ãªãŒãããšãããã·ã¥ã»ãã»ããšã«ãã¯ãããšã¯ã©ã³ã»ãã»ãããŒã«ïœå¹žãã®å®ç³ç®±ïœããšåæ§ã«2çš®é¡ã®ã±ãŒããäžåºŠ

Photo of the Day - Music Loves Art in Summer Sonic 2022
åœå
å€ã®ããã°ã¢ãŒãã£ã¹ãã¯ãã¡ããã®ããšã次äžä»£ã®æ³šç®ã¢ãŒãã£ã¹ããã¢ã€ãã«ãK-POPã°ã«ãŒããªã©ããã®æã
ã®æ³šç®æ ªããã¡æ©ããšãããã©ã€ã³ã¢ãããé
åã®äžã€ã§ãããSUMMER SONICãã¯ãæ°å€ãååšããæ¥æ¬ã®é³æ¥œãã§ã¹ã®äžã§ããä»ã®é³æ¥œã®çž®å³ãèŠããããããªå€ãã§ã¹ã ã
2022幎å€ã3幎ã¶ãã®éå¬ãšããç¹ã§å€§ããªæåŸ
ã«å
ãŸãããSUMMER SONIC 2022ãã ããå®ã¯ããäžã€ãä»å¹Žã¯ã¢ãŒãã®é¢ã§ãæ°ããªææŠããã£ããããããMusic Loves Art in Summer Sonic 2022ãã§ããã
ãMusic Loves Art in Summer Sonic 2022ããšã¯ãæ¥æ¬ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããäžçãããã¬ãã«ã«è²ãŠãŠããããšãç®çã«ã鳿¥œãšã¢ãŒããèåãããåéæšªæçãªåãçµã¿ãšããŠæååºãã¹ã¿ãŒããããããžã§ã¯ããä»åã¯ããã¥ã¬ãŒã¿ãŒãšããŠå¹
åºã掻åãã山峰最ä¹ãšãã¢ãŒãããã°ã©ã ã®äŒç»ãã宿œãŸã§ãäœå®¶ãšãšãã«ã³ãŒãã£ããŒãããããšã§ç¥ãããArtTankããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãæ
åœããåœå
å€5人ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããåå ããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœã€ãã»ãžã£ã³ãVoyages -ãã³ïŒ2022ïŒã
äœåã¯äŒå Žå
ã«åæ£ããŠå±ç€ºããããZOZOããªã³ã¹ã¿ãžã¢ã ãã«ã¯éæ°åŸ¹å¹³ãšå°æå¥å€ªã®äœåããããŒãã¹ããŒãžãã«ã¯ã¬ã¢ã³ããã»ãšã«ãªããã®æ°äœããå¹åŒµã¡ãã»ãã«ã¯çްåçåŒãšã€ãã»ãžã£ã³ã®äœåãç»å Žãå°è±¡çã ã£ãã®ã¯ããããã®äœåããSUMMER SONICãã®äžéšãšããŠããã«ååšããŠãããæ¥å Žãã誰ãã«ãšã£ãŠã身è¿ãã§ãã£ãããšã ã
äžã§ãããšã«ãªããã«ããæž©æåãæ°å屿©ãããŒããšããæ°äœãTraffic Jam äº€éæžæ»ãã¯ãç ã§äœãããè»ãšè»ã®éãå®éã«æ©ããä»çµã¿ã§ãäœåã®äžã«å
¥ã蟌ãã§åçãæ®ã人ãå€ãèŠãããã
æååºé·å®ã®éœåä¿äžã¯ãæ¥æ¬ã®æåèžè¡ã¯ã鳿¥œãã¢ãŒããæåéºç£ãªã©ã®åéããšã ãã§ãªããäžç·ã«åãçµãããšã«ãã£ãŠæ°ããªäŸ¡å€ãåµé ããäžçã«ããå匷ãçºä¿¡ããããšãã§ãããšä¿¡ããŠããŸãããšæ¬ãããžã§ã¯ãã«ã³ã¡ã³ããããããã«ã«ãã£ãŒã亀ããåããSUMMER SONICãã§äœåãçºããŠããæéãéœåããããã®å¯èœæ§ã匷ãæããã
æ¬èšäºã§ã¯ãã¢ãŒãã£ã¹ã5人ãæãããäœåã®å±ç€ºé¢šæ¯ãæ®ãäžããåçã§ç޹ä»ãã€ãã³ãã«åå ã§ããªãã£ã人ããäŒå Žã®é°å²æ°ã楜ããã§ãããããããããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœå°æå¥å€ªããã©ã°ã¡ã³ãã»ãªãã»ã¡ã¢ãªãŒ, 2022ã
Photo: Kisa Toyoshimaïœéæ°åŸ¹å¹³ãHard Boiled daydream (Sculpture/Spook) #A.B.Cã
Photo: Kisa Toyoshimaïœã€ãã»ãžã£ã³ãVoyages -ãã³ïŒ2022ïŒã
Photo: Kisa ToyoshimaïœçްåçåŒãI can (not) hear youïŒ2019ïŒã
Photo: Kisa Toyoshimaïœã¬ã¢ã³ããã»ãšã«ãªãããTraffic Jam äº€éæžæ»ïŒ2022ïŒã
Photo: Kisa Toyoshimaïœéæ°åŸ¹å¹³ãHard Boiled daydream (Sculpture/Spook) #A.B.Cã
Photo: Kisa Toyoshimaïœå°æå¥å€ªããã©ã°ã¡ã³ãã»ãªãã»ã¡ã¢ãªãŒ, 2022ã
é¢é£èšäº
ã2022幎ãèŠéããªãèžè¡ç¥3éžã
ã9æãã11æã«éå¬ãã

éé£å¯ºè¿ãã®ããŒãã§ã³ã¬ãŒãå°éåºãã«ã«ãªããžãã¯ãæééå®ã®ã¢ã³ããšã³ãã«ãã§ããªãŒãã³
京éœã®éé£å¯ºè¿ãã«ããããŒãã§ã³ã¬ãŒãã®å°éåºãã«ã«ãªããžãã¯ã§ã¯çŸåšã2022幎9æ5æ¥ïŒæïŒãŸã§ã®æééå®ã§ã«ãã§ããªãŒãã³ããŠãããç¯90å¹Žã®æŽå²ãæã€å»ºç©ã京éœäžå€®ä¿¡çšé庫 æ§æ§æã»ã³ã¿ãŒã§6æ3æ¥ã«éå¹ãããã©ã€ã¢ã³ã»ã€ãŒãã®å€§èŠæš¡å±èЧäŒãBRIAN ENO AMBIENT KYOTOããšãªã³ã¯ããã¢ã³ããšã³ãã«ãã§ã ã
Photo: Kisa Toyoshima
éåžžã¯ãçã®ã«ã«ãªãçšããŠãå
šè¡çšã48床以äžã§èª¿çããããŒãã§ã³ã¬ãŒããæ±ãååºã ããæéäžãã«ãã§ã¹ããŒã¹ã§ã¯ã¹ãã·ã£ã«ãªããŒã¹ã€ãŒãïŒç±ãå ããªãã§èª¿çããã¹ã€ãŒãïŒãããªã³ã¯ãæäŸããŸã玹ä»ãããã®ããã€ãŒãã®äœåãLight Boxesãããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸããšãããLight SodaïŒå
ã®ãœãŒãïŒãïŒ1,100åïŒã ã
äžã®èµ€è²ã¯ãã€ãã¹ã«ã¹ã®äžçš®ã§ããããŒã©ãäžã®çŽ«è²ã¯ãã¿ãã©ã€ããŒãšããããŒãã§è²ãä»ããäžæ¯ã§ããªãã·ã§ã³ã§ã©ãã³ããŒã®éŠããããCBDã远å ããããšãå¯èœãçŸããè²ã®éãªãã«ãã£ãšããããã«ã¢ãŠãããªã³ã¯ã§ããã
æéããã€ã«ã€ããŠ2ã€ã®è²ã亀ããåãããããããšè²ãå€åããŠããæ§åã¯ãŸãã«ãLight Boxesãã®ãããæéäžã¯ãå¥ã®ããŒãããã³ãã䜿ã£ãæ°ããªããªã³ã¯ãæäŸäºå®ãšã®ããšã§ããã¡ããæ¥œãã¿ã«ãããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœã€ãŒãã¯ç°å¢åé¡ãã¯ãããšããç€ŸäŒæŽ»åã«ããã¡æ©ãåãçµãã§ããããšãããã¹ãããŒãã¬ã©ã¹è£œã®ãã®ã䜿çšããŠãã
ãŸããåºäž»ã®æŸç°ãã¿ãããå·èµåº«ã«ãã£ããæããé£ã¹ãŠããŸããããã£ãã«äœããªãããšããå·ããããŒãºã±ãŒããèŠéããªãäžåã ãã«ã·ã¥ãŒããããããŒã¹ã«ãã¢ãŒã¢ã³ããã«ã¯ãç¡èŸ²è¬ã€ããŽãªã©ãçšããŠäœã£ããã¹ããããªãŒã»ããŒããŒãºã±ãŒããïŒ1,200åïŒã¯ãçŒããã«äœã£ãããŒããŒã¬ã³ã¹ã€ãŒããç¡èŸ²è¬ã¬ã¢ã³ããã£ã·ããšäœ¿ãããŠãããã€ããŽãšã¬ã¢ã³ã®çé
žã£ã±ãããã¿ã€ãã«ãªãã
ãã£ã±ããšããçéããªãå³ãããªã®ã§ãçããã®ãåŸæã§ãªã人ã«ãããããããã£ãããšå³ããããæ°æã¡ãåããããã²ããããšå·ãããã¡ã«å³ãããã
Photo: Kisa Toyoshimaïœãã¹ããããªãŒã»ããŒããŒãºã±ãŒããïŒ1,200åïŒ
ãã€ãŠDJãšããŠæŽ»åããŠããæŸç°ã¯ãåœæã¯é³ãèŠèŠåããŠDJãããŠããŸãããããã§ã³ã¬ãŒããã¹ã€ãŒããåããããªæèŠã§é³ãããã¯ã¹ããããã«äœã£ãŠãããã§ãããšè©±ãã
æ°æã¡ããããšããã«é³ãã¯ããããæ²å士ãã€ãªããŠããããã«ããã§ã³ã¬ãŒããã¹ã€ãŒããäœãéããçããèŠå³ãé
žå³ãã¹ãã€ã·ãŒããªã©ãå¿å°ãããã©ã³ã¹ã«ãªããããããã ãšãããšããã§çŽ æåå£«ãæ··ãåãããŠããã®ã ããã ã
ã«ãã§ã§æäŸãããããŒã¹ã€ãŒãããä»åŸæ°ã¡ãã¥ãŒãå¢ããããçŸåšæäŸããŠãããã®ãçµäºããããšãæéäžã«ã©ãã©ãå€åãç¶ããŠãããããæŸç°ãªãã§ã¯ã®ææ§ã§äœãããã¹ã€ãŒããå¿ãããŸã§æ¥œãã¿ãããÂ
Photo: Kisa Toyoshimaïœåºäž»ã®æŸç°ãã¿ã
çè
ã¯ãBRIAN ENO AMBIENT KYOTOãã蚪ããéããã®ç©ºéã«ãæéã®ãªãææã ããšããææ³ãæã£ãããã«ã«ãªããžãã¯ã«ãããã«éããå±
å¿å°ã®è¯ãããããã¢ã³ããšã³ããã¥ãŒãžãã¯ã®æµãããã®ã«ãã§ã§ã¯ãããã¹ããæ§ããŠããã²ãèªåã®ããã ãã®æéããéãããŠã¿ãŠã»ããã
ãã¡ãããåºé ã§ã¯ãçã®ã«ã«ãªã ããããã®æ é€äŸ¡ãçåœåãæããããããŒãã§ã³ã¬ãŒãã販売ããŠããã®ã§ãåž°ãããã«ã¯ãã¡ããã

ãBRIAN ENO AMBIENT KYOTOãã®äŒæã9æ3æ¥ãŸã§å»¶é·æ±ºå®
2022幎6æ3æ¥ã«å¹ãéãããã©ã€ã¢ã³ã»ã€ãŒãã®å€§èŠæš¡å±èЧäŒãBRIAN ENO AMBIENT KYOTOãã®äŒæãã9æ3æ¥ïŒåïŒãŸã§å»¶é·ãããããšãçºè¡šãããã飿¥ã®çæ³ãåãã2é±éã®å»¶é·ã決å®ãããšããã
ãŸããã€ãŒãã®22æç®ã®ã¢ã«ãã ãFOREVERANDEVERNOMOREãã10æ14æ¥ïŒéïŒã«ãªãªãŒã¹ãããããšãåæã«çºè¡šãã€ãŒãã®ãã©ã€ããŒãã¹ã¿ãžãªã§ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ããã10æ²ãåé²ãããæ¬ã¢ã«ãã ã§ã¯ã2005幎ã®ãAnother Day On Earthã以æ¥ãã€ãŒãèªèº«ãããŒã«ã«ãæ
åœãããå
è¡ã·ã³ã°ã«ãThere Were Bellsãã®é
ä¿¡ã¯æšå€ããã¹ã¿ãŒãããŠããã»ããããã©ãŒãã³ã¹ãããªãå
¬éäžãªã®ã§ããã²ãã§ãã¯ããŠã¿ãŠã»ããã
ã€ãŒãã®å€å²ã«ãããæŽ»åã«åã³å€§ããªæ³šç®ãéãŸãä»ã圌ã¯ä»åã®ã¢ã«ãã ã«å¯ŸããŠãç§èªèº«ãèªåã®ãææ
ããæ¢æ±ããŠãã蚌ã§ãããšã³ã¡ã³ããå¯ããŠãããæ°ããææ
ã«åºåããã§ããããBRIAN ENO AMBIENT KYOTOãã¯ãã¢ã«ãã ã®ãªãªãŒã¹åã«ãã²ãšãèªåã®å¿ãšäœã§äœéšãããã
ã¿ã€ã ã¢ãŠãæ±äº¬ã§ã¯ãBRIAN ENO AMBIENT KYOTOãã®äœéšã¬ããŒãã®ã»ããå±èЧäŒåŸã«å·¡ããã京éœã®å€ãææ¡ããã京éœãããŒã«ã«ãæ¡å
ãããã£ãŒããªå€ã¬ã€ãããå±éäžãå€ã¬ã€ãã§ã¯ãããããããããšãã®ããã¿ããã«ãééããªãå€ã®äº¬éœããèããŠãããä»å¹Žã®å€ã¯ãæä»£ãšæåã亀差ãã京éœã楜ãã¿å°œãããã
é¢é£èšäº
ããã©ã€ã¢ã³ã»ã€ãŒãã®å€§èŠæš¡å±èЧäŒãBRIAN ENO AMBIENT KYOTOãã§ããã§ããªã9ã®ããšã
ãéé£å¯ºè¿ãã®ããŒãã§ã³ã¬ãŒãå°éåºãã«ã«ãªããžãã¯ãæééå®ã®ã¢ã³ããšã³ãã«ãã§ããªãŒãã³ã
ã京éœãããŒã«ã«ãæ¡å
ãããã£ãŒããªå€ã¬ã€ãã
ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒïŒãã©ã€ã¢ã³ã»ã€ãŒãã
ãçæ³ãšã¢ã³ããšã³ããã¥ãŒãžãã¯ã

ãã©ã€ã¢ã³ã»ã€ãŒãã®å€§èŠæš¡å±èЧäŒãBRIAN ENO AMBIENT KYOTOãã§ããã§ããªã9ã®ããš
ã¢ã³ããšã³ããã¥ãŒãžãã¯ã®åµå§è
ã§ãããããžã¥ã¢ã«ã»ã¢ãŒãã«é©åœããããããè±åœåºèº«ã¢ãŒãã£ã¹ãããã©ã€ã¢ã³ã»ã€ãŒããã€ãŒãã®åœå
æå€§èŠæš¡ãšãªãå±èЧäŒãBRIAN ENO AMBIENT KYOTOãã2022幎6æ3æ¥ãæä»£ãšæåã亀差ãã京éœãèå°ã«éå¹ããã
ã¢ã³ããšã³ããã¥ãŒãžãã¯ãšã¯ãé³ãè峿·±ãèãããšãããã èãæµãããšããç¡èŠããããšãã§ããããªã¹ããŒã®ããããèŽãæ¹ãåãå
¥ãã鳿¥œã ãçµ¶ãéãªãå€åãç¶ããé³ãšå
ã«é£ã³èŸŒããããªæ¬å±èЧäŒããã¢ã³ããšã³ããã¥ãŒãžãã¯ã®ããã«èг客ã®ããããæ¥œãã¿æ¹ãåãå
¥ãããã®äººã«ãã£ãŠæãæ¹ã®ç°ãªã空éãšãªã£ãŠããã
ããã«ãã»ãã®èª°ããšåãäœéšããããšããããšã¯é£ãããããããªããããå
±æããšãããã®ãåžžã«ã©ããã§æèããããåŸãªãçŸä»£ã«ãããŠã¯ãæ£è§£ãééãããªããèªç±ãéæŸã«æºã¡ããã®ç©ºéãå¿å°ããå Žæã ãšæãã人ããã£ãšå€ãã ããã
é嬿éã¯9æ3æ¥ïŒåïŒãŸã§ãæ¥ã
ã®çäžå°œããç©ã¿éãªã£ãã¹ãã¬ã¹ã¯ãã£ããäžãããŠããã®ææã«èº«ãå§ããŠã¿ãŠã»ããããã£ãšæ¬åœã®èªåèªèº«ã§éããããšãã§ããã¯ãã ããªããäŒå Žã«å
¥ããšæ¬åœã«æéãå¿ããŠããŸãã®ã§ããã®ç©ºéãååã«å ªèœããã人ã¯ãæéã«äœè£ãæã¡ãäžäººã§èšªããããšãæšå¥šããã
1. æ°ãã人éãšééããã
ç¯90å¹Žã®æŽå²ãæã€å»ºç©ã京éœäžå€®ä¿¡çšé庫 æ§æ§æã»ã³ã¿ãŒãäžæ£äžžããšäœ¿ã£ãæ¬å±èЧäŒã§ã¯ã3éãã1éã«ãããŠé ã«äœåãèŠãŠåãã®ãããããïŒãã¡ããæ¥œãã¿æ¹ã¯èªç±ã ïŒã3éãŸã§ã®é段ãäžã£ãããã®éšå±ã«å±ç€ºãããŠããã®ããäžçåå
¬éãšãªããFace to Faceãã§ããã
Photo: Kisa ToyoshimaïœãFace to Faceã
å®åšãã21人ã®é¡åçãçšããæ¬äœã¯ãã©ã³ãã ãªãã¿ãŒã³ãšãã®çµã¿åããã«ãã£ãŠäºæãã¬ã¢ãŒãäœåãçã¿åºãå¯èœæ§ã远æ±ãããã®ãç¹æ®ãªãœãããŠãšã¢ã«ãã£ãŠãæ¬ç©ã®é¡ããå¥ã®é¡ãžãšãã¯ã»ã«åäœã§ãã£ãããšå€åããŠãããæ¯ç§30人ãã€ã3äž6000人以äžã®æ°ããé¡ãèªçãããããšãã§ããã®ã ããã ã
ãŸã€æ¯ã䌞ã³ãããé ¬ãèšããã ãããã£ããã²ããçãããâŠâŠãæ¬ç©ã®é¡ã®éã«ãæ°ãã人éããèªçããŠããã®ã ããå
šããšèšã£ãŠããã»ã©éåæãæããªãã®ãäžæè°ãå¹Žéœ¢ãæ§å¥ãåœç±ãšãã£ããã®ã¯é¢ä¿ãªãã«ã人éãšããçãç©ãæ··ããåã£ãŠããæèŠãäœæã§ããã¯ãã ã
2. 楜æ²ã«æœã蟌ãã
åãã3éã«å±ç€ºãããŠããããäžã€ã®äœåãã代衚çãªãªãŒãã£ãªã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ãThe Shipããéšå±ã«ã¯å€æ°ã®ã¹ããŒã«ãŒãèšçœ®ãããŠããããããããåå¥ã®é³ã鳎ãããŠãããã€ãŸããéšå±ã®ã©ãã«ããããã©ããªäœå¢ã§é³ãèããŠãããã«ãã£ãŠã楜æ²ãThe Shipãã®èŽããæ¹ãå€ãã£ãŠãããšããä»çµã¿ã§ããã
Photo: Kisa ToyoshimaïœãThe Shipã
éŠãå³ããå·Šã«åããã ãã§ãé³ã®å€åãæ¥œãããã®ã§ãç®ãã€ã¶ã£ãŠã¿ãããæ€
åã«æšªããã£ãŠã¿ãããéšå±ã®äžãæ©ãåã£ãããšãå¿ã®ãŸãŸã«æ¥œããã§ã¿ããšãããç®ãéãããšé³ãèªåã®åšããé£ãã§ãããããªæèŠã«ãªãããéšå±ã®äžãç§»åããã°ããããã®ã¹ããŒã«ãŒãã鳎ãé³ãèªçºçã«ããã¯ã¹ããããšãã§ããã®ã ã
ãã ããéšå±ã®äžã¯ãšãŠãæãã®ã§ãæ©ãåãã®ã¯ç®ãæ
£ããŠããã«ããŠãããã
3. å
ã®ç®±ã«åžã蟌ãŸããã
äžã€ããã¢ãäžãã2éã§ã¯ãLEDæè¡ãé§äœ¿ããå
ã®äœåãLight Boxesããå±ç€ºãããŠããã
Photo: Kisa Toyos