Time Out e Visit Cascais

Just half an hour from Lisbon (if you keep away from the rush hours), Cascais can be a pleasant place to spend a romantic evening, a weekend getaway or a family summer holiday; the perfect place to be a tourist and make the most of the best beaches down the coast. All you need to do is exchange the traffic on the A5 and Marginal for one of the best hotels in Cascais, and you can spend some special nights listening to the waves. It might be a bit of an extravagance, but you won’t want to do anything else once you’ve checked in. In this list of some of our favourite hotels in Cascais, you will find options for all tastes and pockets, from the keen golfer to those who are just looking to soak up on a swimming pool or a spa. And you can even bring the whole family since we've included some of the best places to bring the children while still being able to relax.

As celebrações do Halloween estendem-se de 28 de Outubro até 1 de Novembro e os cenários não são casas assombradas, florestas densas ou cemitérios, mas sim locais bem mais agradáveis para passar um Halloween de outro mundo... 

Part of a cluster called the Lisbon Golf Coast – with over 20 courses and several times winner of the Best Golf Destination in Europe award, given by the International Association of Golf Tour Operators (IAGTO) – Cascais has seven beautiful courses, some right in the heart of the village, with incredible views to the Atlantic, and others facing the Sintra mountains. Seeing them all it’s now so easy: sign up for the Cascais Golf Passport, which allows you to play three, four or five rounds for special prices on the most beautiful greens in Portugal. RECOMMENDED: The best hotels in Cascais

Se a Baía de Cascais é a musa de milhares de fotografias da vila, então o Hotel Baía é o seu maior protagonista. De frente para a praia, o imponente hotel é a cara da baía, testemunhando a animação do dia-a-dia do centro de Cascais e os grandes momentos que fazem dali palco.  Agora, com 62 anos, o hotel renasce de cara lavada, com muitas novidades e uma agenda cheia.   D.R.   Já este mês de Abril começa a festa com a reabertura do Blue Bar. Para os que querem aproveitar para entrar bem no fim-de-semana, o programa está lançado: DJs sextas e sábados, desde o final da tarde até à meia noite. Nos dias em que o Blue Bar está ao rubro, há comida e bebida com fartura num menu variado que ainda está a ser pensado pelos chefs. Mas não é só do bar que este terraço com uma vista privilegiada é feito. O topo tem espreguiçadeiras e cadeiras prontas para um dia de descanso - quer seja a ler um livro, tentar decifrar as palavras cruzadas ou a aproveitar o sol para bronzear. Se, por acaso, tiver aproveitado o Inverno para marcar a sua estadia, nada tema porque pode desfrutar da piscina aquecida na mesma.   D.R. Descendo até aos quartos, as novidades continuam. Se tem o hábito de requisitar quarto com vista-mar, já sabe que fica aqui com uma de cortar a respiração. No entanto, são também sortudos os que ficam com os quartos vista-serra e centro da vila. Têm o privilégio de ver uma obra de arte ao acordar: um mural de Jaqueline de Montaigne - artista de Cascais com sucesso mundial - numa

É a mais recente novidade no panorama internacional de concursos líricos: o Cascais Ópera - Concurso Internacional de Canto, chegou a Cascais. Para os grandes amantes de ópera este concurso é o destino perfeito, os que ainda não sabem muito sobre o género juntam-se para descobrir mais e quem sabe ganhar um gostinho especial pela dramatização do canto. Entre os dias 6 e 14 de abril, no Centro Cultural de Cascais, no Teatro Nacional de São Carlos e no Casino do Estoril não vão faltar oportunidades de conhecer mais deste mundo que é o Cascais Ópera. Prova a prova O programa das festas está lançado e começou no Centro Cultural de Cascais, onde se deram as boas-vindas a todos os que fazem este concurso andar para a frente. Na cerimónia de abertura, do dia 6 de Abril, o foco do evento esteve na música, na ópera e em começar estes dias em grande. Ainda no Centro Cultural de Cascais e sem grande descanso, arrancaram as primeiras provas no dia 7 e 8 de Abril. É lá que os candidatos que tiveram a oportunidade de passar às actuações ao vivo mostraram o que valem, com sessões abertas ao público. Depois de todos avaliados e tiradas as teimas, os melhores avançaram para a etapa das meias-finais. Entre os dias 10 e 11 de Abril, o público pode desfrutar de duas árias de ópera e de uma lied ou chanson de cada concorrente. É como quem diz, música para os ouvidos de quem entende de ópera.  A Grande final Mas no final das contas, só ganha mesmo um e para isso serve o grande evento que todos espe

O Clube de Ténis do Estoril recebe,  entre 30 de Março e 7 de Abril, o grande evento de ténis que atrai multidões à linha. Os mais novos esperam ansiosamente para ver os seus ídolos e os mais velhos mais ansiosos estão. Tudo a postos, vem aí o Millennium Estoril Open. As estrelas  D.R. Para fazer parte da grupeta dos melhores é preciso muito trabalho árduo, e nem todos passam nesse teste. Mas este alinhamento promete bons resultados.  Estão garantidos dois atletas que se encontram no top dez do ranking mundial: o número oito, Hubert Hurkacz e número nove, Casper Ruud. O número um nacional, Nuno Borges – que tem entrada directa no torneio – não vai ser a única estrela nacional a pisar o campo. Ao seu lado vai aquecer a raquete João Sousa uma das maiores estrelas portuguesas no desporto, que aproveita este evento onde conseguiu o seu maior título da carreira para se despedir em grande.  O set completo  A completar o quadro dos atletas a competir no Millenium Estoril Open estão grandes nomes do desporto internacional: Alejandro Davidovich Fokina, Lorenzo Musetti, Arthur Fils, Miomir Kecmanovic, Dominik Koepfer, Daniel Altmaier, Gael Monfils, Marton Fucsovics, Arthur Cazaux, Pedro Cachin, Botic van de Zandschulp, Cristian Garin, Pedro Martinez, Federico Coria e Dominic Thiem.  Qualidade não falta e esperam-se lutas aguerridas pelo 1º lugar: “ Ainda não sabemos quem irá ganhar no dia 7 de Abril, mas já sabemos que será uma edição histórica”, sublinha João Zilhão, Director do Mil

Se desculpas fossem precisas para um brunch, a Primavera seria a ideal. E é com a promessa da nova estação que o brunch do Sheraton de Cascais volta a dar um ar de sua graça. Com mesas fartas e opções quentes e frias, doces e salgadas, não precisa de desculpas, só de tempo e apetite. Levámos os dois para a estreia e voltamos para contar a história.  D.R. Todos os Domingos são bons para brunchar E o que não falta são celebrações que permitem brunches temáticos. Fizemos o reconhecimento do território – ou deveremos dizer a prova dos nove? – no brunch do Dia da Mulher, e a ocasião pintou os doces de cor-de-rosa e deu até direito a miminho no final. Mas vamos começar pelo princípio: dois amigos com um domingo livre e muita conversa para pôr em dia. Os protagonistas poderiam dar origem a muitas peripécias: ele, vegetariano; ela, conhecida pelo gosto gastronómico peculiar. Mas fazemos já spoiler – ambos saíram a dar nota dez.  Aqui não é cliché: o difícil é escolher  É um brunch, mas faz as honras de almoço de domingo, com direito a entradas, prato principal e sobremesas. Começamos com os salgadinhos típicos para abrir a conversa: croquetes, rissóis, aros de cebola e douradinhos encheram o primeiro prato. As saladas – com destaque para a de de arroz amarelo, camarão, pimentos salteados e a de quinoa, abóbora e tomate cherry – acompanharam uma segunda ronda com asinhas de frango com molho barbecue e lima, wraps vegetarianos e camarão panado com maionese picante.  Não há duas sem t

20 de Fevereiro. O sol brilhava como se de um dia de Verão se tratasse. O grupo chegou, e não era uma turma qualquer: atletas olímpicos, membros do Comité Olímpico de Portugal e membros da Associação dos Comités Olímpicos Nacionais (ANOC). O destino? A Quinta do Pisão, no Parque Natural Sintra-Cascais. Desde o ponto de encontro até ao local da plantação, a viagem era para os mais corajosos, porque os solavancos do trator típico da vida do campo não perdoam. Agarrem-se bem, a viagem vai começar. D.R: Já com todos a postos, os rangers ensinaram o abc da jardinagem necessário àquele dia – e o porquê de ser tão importante pôr as mãos na massa. Têm sido feitos esforços para replantar esta zona, que mesmo depois de um grande incêndio não se deixa abalar. Isto, de mãos dadas com a necessidade de contrariar a poluição extra, causada pelas emissões de CO2 que a Assembleia Geral da ANOC de Outubro vai provocar. Cascais vai ser palco da 18ª edição, entre os dias 28 de Outubro e 2 de Novembro, mas o apito inicial ouve-se agora. Na hora da acção, a verdade é que os rangers já tinham feito a papinha toda. Os buracos estavam cavados – entre profissionais de vela, judo ou atletismo, o trabalho com a enxada podia não estar no plano de treinos –, e assim também se poupava tempo para bater recordes do número de árvores plantadas na terra.   Luvas calçadas e mãos na terra, árvore após árvore   D.R: Os atletas, não fossem eles competitivos dentro e fora das suas modalidades, superaram as expe

Domingo, 18 de Fevereiro, bem cedo. A multidão começava a encher a praia de Carcavelos, com grupos de amigos e famílias a partilhar toalhas, cadeiras e até binóculos – os olhos não fazem zoom como as câmaras e valia a pena ver como as ondas se enrolavam na perfeição. Às 10.00 da manhã, o entusiasmo no ar já era palpável, com os fãs à espera, ansiosamente, para saber quantos pontos o seu surfista favorito arrecadava em cada bateria.  Como o nome do evento manda, tudo tinha de estar perfeito. E estava mesmo, com temperaturas a fazer lembrar o Verão, apesar de estarmos em pleno Inverno – os mais ousados aproveitaram e vieram de calções de banho ou biquini para dar um avanço no bronze. O alinhamento para os que entraram na água, actualizado por causa de duas desistências, foi Anthony Walsh, Aritz Aranburu, Balaram Stack, Bruno Santos, Dylan Graves, Francisca Veselko, João Maria Mendonça, Lucas Chianca, Nathan Hedge, Nic von Rupp, Pedro Boonman, Rob Machado, Salvador Vala, Tiago Pires, Tiago Stock e William Aliotti.  D.R. Durante a manhã, houve várias rondas com heats que serviam para ir eliminando atletas, até se chegar aos quatro que iam à final. Enquanto muitos se despediam de um sonho, outros sonhavam cada vez mais alto. “A maioria dos campeonatos, você vai compete e vai embora. Aqui é toda uma experiência, além do campeonato tem todo esse contacto com a cultura portuguesa que o Capítulo está a mostrar”, descreve Bruno Santos, campeão do Capítulo Perfeito em 2015 e semifinal

Perder tempo e perder a noção do tempo são coisas bem diferentes. E, em Cascais, parece que o tempo se perde, sem nunca ser perdido. Mais tempo houvesse! – para mergulhar nas praias, passear nos paredões, explorar os jardins, descobrir os monumentos e museus que lhe contam a história e as histórias, almoçar nos restaurantes de peixe e marisco, jantar nos de fine dining, beber um copo ao fim do dia com o pôr-do-sol a fazer de postal, dormir nos hotéis que só raramente perdem o mar de vista e começar de novo, num novo dia, sem nunca perder tempo. O novo guia de Cascais é, todo ele, sobre o tempo. O tempo passado, ainda tão presente na vila; o tempo do futuro, cheio de planos, cheio de sonhos, e cujos maiores desafios se discutem entre especialistas de todo o mundo; e o tempo de agora – tempo de aproveitar, a cada dia, o melhor de Cascais.  This is a special project by Time Out, with the support of the Cascais Tourism Board.