[title]
Filmin ana karakterleri Charlotte (Émilie Dequenne) ve Max (Benjamin Biolay). Charlotte tek başına yolculuk eden genç bir kadın. Bir grup bisikletliyle kavgaya tutuşuyor, akabinde bir otostopçu olan Max ile tanışıyor. Beraber kuş uçmaz, kervan geçmez, karlı bir yerde, yol kenarındaki La Spack adlı restoranda dinlenmeye karar veriyorlar. Bu sırada bisikletli grup tekrar ortaya çıkıyor ancak restoranın sahibesi La Spack (Yolande Moreau) tarafından kovalanıyorlar. Max restoranın tuvaletine gidip geri dönmeyince Max'i aramak için Charlotte hiçbir şeyden habersiz çevreye bakınmaya başlıyor. En sonunda vazgeçip dönmeye karar veriyor. Ancak birdenbire kendini bir kafesin için hapsolmuş buluyor. Onu hapseden restoran sahibesi La Spack. Charlotte kimsenin geçmediği bu ıssız yerde yalnız başına korkunç gerçeklerle karşı karşıya kalmış durumda. Birilerine av olması an meselesi. ‘Charlotte paçayı kurtarabiliyor mu?’, ‘Max nereye kayboldu?’ gibi soruların cevabı gerilim dozu yüksek filmde saklı.