1. Täydellinen kohde ulkomaalaisille vieraille


Helsingissä on yllättävän vähän iltaohjelmaa, joka toimii täydellisesti myös ulkomaalaisille. Teatteri? Suomeksi. Stand up? Suomeksi. Musikaalit? Nekin suomeksi.
Kielimuuri tekee iltaohjelman keksimisen haastavaksi. Oopperassa tätä ongelmaa ei ole. Teokset esitetään alkuperäiskielellä – italiaksi, saksaksi, englanniksi – ja lavan yläpuolella kulkevat tekstitykset myös englanniksi.
Ilta oopperassa tai baletissa onkin täydellinen Pirkka-niksi kielimuurin yli.









