María del Carmen Cuevas

A historic building that was close to facing demolition due to damages caused by the 1985 earthquakes, it’s now rising as a new cultural venue in the city’s first quarters. The grounds where Centro Cultural y de Visitantes El Rule lies was once part of emperor Montezuma’s Casa de las Fieras and later, part of the greatest Franciscan monastery in Christianity. The twentieth century saw the building of the first two stories; however, English businessman Francisco Rule added three more stories and gave it his surname. It was also the children’s cinema Cinelandia. It took 17 years for the project that would revitalize and strengthen this place to finally solidify. Among the artists that supported this cause were Francisco Toledo, Aldo Flores, Rubén Rosas and the Literature Nobel Prize Gabriel García Márquez, as were the architects Alfonso Govela and José Allard, responsible for designing the interiors. Furthermore, it was funded by Fundación del Centro Histórico and the World Monuments Fund, as well as public and private donations. Now remodeled and ready to operate, El Rule aims to promote culture from different disciplines, like art, technology and business. On the first floor you’ll find the gallery exhibiting Mexican contemporary art in recognition to those who defended the site. The area includes pieces by Jazzamoart, Flores, Rosas; among other participants from the Colectivo Salón Dès Aztecas. (Tue-Sun 11am-6pm). On the second floor you’ll find the Fábrica Digital, dedicate

Un inmueble histórico que estuvo a punto de ser derrumbado luego de los daños que sufrió por los sismos de 1985, ahora resurge como el nuevo espacio cultural del primer cuadrante de la ciudad. El predio donde hoy se encuentra el Centro Cultural y de Visitantes El Rule fue parte de la Casa de las Fieras del emperador Moctezuma y posteriormente del convento franciscano más grande de la cristiandad. En el siglo XX se construyó el edificio con sólo dos pisos; sin embargo el empresario inglés Francisco Rule le agregó tres niveles más y le dio su apellido. Además fue sede de la sala de proyecciones infantil Cinelandia. 17 años tardó para que se consolidara el proyecto que revitalizaría este sitio. Entre los artistas que lo apoyaron estuvieron Francisco Toledo, Aldo Flores, Rubén Rosas y el Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez; además de los arquitectos Alfonso Govela y José Allard, quien diseñó los interiores. A la par contó con el apoyo de la Fundación del Centro Histórico y la World Monuments Fund; así como de inversión pública y privada. Ahora ya remodelado y listo para operar, El Rule busca fomentar la cultura desde diferentes disciplinas, como el arte, la tecnología y los negocios. En el primer piso encontrarás la galería que, a manera de reconocimiento a aquellos que defendieron el recinto, exhibe obras de arte contemporáneo mexicano. Incluye obras de Jazzamoart, Flores, Rosas; entre otros integrantes del Colectivo Salón Dès Aztecas. (Mar-dom 11am-6pm). En la sig