Ricardo Farinha

O Verão chegou em força, mas ainda não é tempo de largar tudo e rumar a outro destino de praia paradisíaco. Julho continua a ser um mês preenchido e agitado para os lados de Cascais – sobretudo para os fãs de música, com o regresso do Ageas Cool Jazz a marcar a agenda da época alta na vila. Há ainda caminhadas em noites quentes, carros clássicos a acelerar na pista e muitas compras para fazer nas feiras e mercados das redondezas. Pelo meio, pode levar os miúdos a um escape game pelo mundo dos livros ou a descobrir se existem Pokémons no Borboletário. Entre mergulhos nas melhores praias da Linha, passeios nos melhores parques e jardins e copos nos terraços que estão a dar tudo enquanto o sol brilha, estas são as melhores coisas para fazer em Cascais em Julho.  Recomendado: ☀️ O que há de novo em Cascais

Summer has arrived in full force, but it’s not quite time to drop everything and jet off to some far-flung beach paradise. July in Cascais is still buzzing – especially for music lovers, with the return of Ageas Cool Jazz taking centre stage in the town’s high-season calendar. There are warm evening hikes, classic cars tearing up the track, and plenty of local fairs and markets to shop your way through. In between dips at the best beaches along the coast, strolls through lush parks and gardens, and sundowners on terraces making the most of the long, golden days, here are the best things to do in Cascais this July. Recommended: ☀️ What’s new in Cascais

More laid-back than the capital and with a summer spirit that lasts almost all year round, Cascais is always a great idea - whether it’s for a dip in the sea, fresh seafood, nature walks, or outdoor sports. It doesn’t matter when or for how long you visit - here, the best things never really change. That means stunning views from restaurants and bars, a neighbourhood packed with museums to explore, and a lively cultural scene. But Cascais isn’t just about the classics; new spots are popping up all the time, and they’re well worth your attention. Follow our coordinates and head to the coast to see what's new in Cascais.

Mais descontraída do que a capital e com um espírito de Verão que dura quase o ano inteiro, Cascais é sempre uma boa ideia quando o tema são mergulhos na praia, restaurantes de peixe, passeios no meio da natureza e desportos ao ar livre. E não importa quando nem por quanto tempo vem – aqui, o que é bom dificilmente muda. Quer isto dizer: a vista deslumbrante de vários restaurantes e bares, um bairro cheio de museus para explorar e uma agenda sempre animada. Mas nem só de clássicos vive Cascais: as novidades multiplicam-se e merecem toda a nossa atenção. Siga as nossas coordenadas e rume à Linha para ver o que há de novo em Cascais. Recomendado: 🚂 Paragem a paragem: os pontos obrigatórios na Linha de Cascais

For a few years, Cascais Marina lost the vibrancy it had at the turn of the millennium, as the activities dwindled and customer numbers declined. Many locals said it had been “abandoned”. However, in recent years, especially since its redevelopment and the opening of various shops, the marina has rejuvenated itself and is once again attracting lively crowds. It is now a great destination for families and those exploring Cascais, whether they be residents, visitors or tourists.  Situated in a prime location near Marechal Carmona Park and the Santa Marta lighthouse museum, the marina marks the start of the cycle path to Guincho Beach. From Italian dishes to Portuguese seafood and Brazilian picanha, you can dine and drink here with a view of the ocean and the boats. It’s also a great place for shopping. Want to have look? Here is a collection of some of the best places in Cascais Marina.  

Durante alguns anos, a Marina de Cascais perdeu o fulgor que tivera no início do milénio e deu por si com cada vez menos vida – e clientes. Muitos locais dizem mesmo que estava "ao abandono”. Porém, nos últimos anos, sobretudo desde a requalificação arquitectónica e com a abertura de várias lojas, bares e restaurantes, a marina tem conseguido revitalizar-se e voltar a encher-se de gente, sendo agora um óptimo destino para famílias e para quem passeia por Cascais, sejam moradores, visitantes ou turistas.  Fica junto do Parque Marechal Carmona e do Farol Museu de Santa Marta, numa zona privilegiada da vila, e marca o arranque da ciclovia que segue até à praia do Guincho. Dos pratos italianos ao marisco português, passando pela picanha à brasileira, aqui come-se e bebe-se com vista para o oceano e para os barcos. É também um bom sítio de compras, da roupa à decoração. Quer ver? Aqui reunimos os melhores espaços da Marina de Cascais. Recomendado: As melhores coisas para fazer em Cascais este mês

Das produções televisivas Conta-me Como Foi a Pôr do Sol, Praxx a Mal Viver, passando pelo teatro que desenvolve (até na companhia que abriu com alguns colegas, a Urso Pardo), Madalena Almeida tem-se afirmado nos últimos anos como uma das principais actrizes da sua geração. Nascida em Cascais há quase 28 anos — faz anos a 28 de Junho —, estudou na Escola Profissional de Teatro de Cascais, integrada no Teatro Experimental de Cascais, antes de partir para os ecrãs e palcos de todo o país. Neste momento, e até 22 de Junho, está em cena no Teatro São Luiz, em Lisboa, com uma encenação de Killer Joe, peça do norte-americano Tracy Letts. Depois, volta a trabalhar com o cineasta João Canijo na sua próxima longa-metragem. Agora, regressa a casa para fazer um roteiro de Cascais para a Time Out. Destaca os sítios onde gosta de comer — e que têm pratos vegetarianos, a sua dieta alimentar —, os spots imperdíveis para passear ou para desfrutar de um momento cultural. + Roteiros de dias perfeitos segundo locais: Filipa Sarágga d’Orey, Mário Belém e Maria Guedes (aka Stylista)  

It's the first stop in Cascais (for those coming from Lisbon) and, thanks to its vast sandy beach, one of the most popular spots for sunbathing and swimming in the summer. But Carcavelos has much more to offer than just the beach. Whether it's grilled fish or artisanal pizzas to try by the sea, or the restaurants in the residential area, the shops, the ice cream from Santini (made right there!), the guitar school, or the famous campus of Nova SBE, which has brought new life to the parish. Come along and discover everything there is to do in Carcavelos.  

Although well-known to those familiar with Cascais, Casa da Guia remains one of the region's best-kept secrets. Located between the town centre and Guincho, it boasts an extraordinary view, and inside, you'll find shops and restaurants with amazing terraces, spread across the palace and gardens. Inaugurated in 1895 as a private property, built by the Marquis of Rio Maior for his ailing wife – hoping the sea air would cure her – it didn’t fulfill its intended purpose but became a family home for a century. In 1999, after a grand renovation project by Claudio Wanderley, Casa da Guia opened to the public and has since become a hub for various ventures, establishing itself as a landmark in Cascais. Discover what to see (and eat) at Casa da Guia. Avenida Nossa Senhora do Cabo, 101, Cascais Recommended: The best of Cascais Marina and the must-stops at the Mercado da Vila

Embora seja bem conhecida entre quem conhece bem Cascais, a Casa da Guia permanece como um dos segredos mais bem guardados da região. Fica entre o centro da vila e o Guincho, tem uma vista extraordinária e no interior esconde lojas e restaurantes com esplanadas incríveis, que se dividem entre o palácio e os jardins. Inaugurada em 1895 como uma propriedade privada, mandada construir pelo marquês de Rio Maior para a sua mulher enferma – com a ideia de que aqueles ares marítimos a poderiam curar –, não cumpriu a missão desejada, mas tornou-se numa casa de família durante um século. Em 1999, depois de um grandioso projecto de remodelação de Claudio Wanderley, a Casa da Guia abriu ao público e nunca mais parou de acolher diferentes projectos, estabelecendo-se como uma referência em Cascais. Descubra o que pode ver (e comer) na Casa da Guia. Avenida Nossa Senhora do Cabo, 101, Cascais

É a primeira paragem do concelho de Cascais (para quem vem de Lisboa), e, graças ao vasto areal, uma das mais concorridas para os banhos de sol e mergulhos no Verão. Mas Carcavelos tem muito mais do que praia para oferecer. Pode ser o peixe grelhado ou as pizzas artesanais para provar à beira-mar, mas também os restaurantes da zona mais residencial, as lojas, os gelados da Santini (fabricados ali mesmo!), a escola de guitarras ou o famoso campus da Nova SBE, que veio dar uma nova vida à zona. Venha daí e descubra as melhores coisas para fazer em Carcavelos. Recomendado:☀️ 🌊 As melhores praias da Linha de Cascais  

Ageas Cooljazz is back for a July packed with music – and we’ve gathered all the key info you’ll need. As always, the event is spread across several dates, this year running from July 4th to 31st, with multiple performances each day. It’s a festival that unfolds over time, and also includes free-entry DJ sets every Sunday. Headliners include Seal, Benjamin Clementine, Ezra Collective, Jordan Rakei, Tindersticks, Masego, Gilsons, Jota.pê and Slow J. They’ll be joined by artists like Rita Vian, Margarida Campelo, Beatriz Nunes, Isabel Rato Quinteto, Silly, Bokor, Ganso, Amaura and Razy. Concert times are yet to be announced. The DJ line-up is still under wraps too, but expect sets after the gigs on the Late Nights stage, as well as Sunday sessions outside the festival’s main days – late afternoon gatherings known as the Cascais Lazy Sessions. Here’s everything you need to know before heading to Cascais. Tickets: how much and where to get them As always, Ageas Cooljazz doesn’t offer full festival passes—just day tickets for individual concert dates. Since each line-up is unique and artists come from all over, prices vary accordingly. You can check all available options and buy tickets on the festival’s official website, as well as at the usual physical ticket outlets. Prices range from €20 to €70, with seated tickets (in the stands) slightly more expensive than general admission (standing). The priciest option is the Gold area, right in front of the stage. It’s also possible to

O Ageas Cooljazz está de volta para um mês de Julho cheio de música e aqui reunimos todas as informações úteis de que poderá precisar. Como sempre, o evento desdobra-se em várias datas, neste caso de 4 a 31 de Julho, com múltiplas actuações por dia — é um festival que ocorre ao longo do tempo e que também inclui DJ sets de entrada livre, ao domingo. Entre os cabeças de cartaz encontram-se Seal, Benjamin Clementine, Ezra Collective, Jordan Rakei, Tindersticks, Masego, Gilsons, Jota.pê e Slow J. Vão ainda actuar artistas como Rita Vian, Margarida Campelo, Beatriz Nunes, Isabel Rato Quinteto, Silly, Bokor, Ganso, Amaura e Razy. Os horários dos concertos ainda não foram anunciados. Também ainda não foi divulgada a programação dos DJ sets, que tanto vão acontecer após os concertos, no palco Late Nights; como aos domingos, fora dos dias principais do festival, ao final da tarde, nas Cascais Lazy Sessions. Eis o que precisa de saber antes de partir para Cascais. Bilhetes: quanto custam e onde comprar Como sempre, não existem passes gerais no Ageas Cooljazz, apenas bilhetes para cada dia de concertos. Como os artistas em cada data são muito diversos e vêm de sítios distintos, os preços também variam. É possível conhecer todas as opções e comprar os ingressos no site oficial do festival, mas também nas habituais bilheteiras físicas. Os bilhetes estão disponíveis entre os 20€ e os 70€, sendo que para a bancada são ligeiramente mais caros do que para a plateia em pé, mas os mais valioso

Azarujinha is one of those pocket-sized beaches that feels like a vintage postcard from the Cascais coastline. Sheltered from the wind and tucked between rocky cliffs and grand seaside villas with palm trees at the door, it oozes charm – and lacks space. On high-tide days, beach real estate is tight, so best to arrive early if you want room to stretch out your towel. Adding to the appeal, last summer the beach got a tasty new addition: the Azarujinha Beach Bar. It made its debut during the 2024 season, closed over the winter, and has just reopened with a revamped look and an all-new menu. Rita Gazzo Among the usual drinks you can order here – from coffees and juices to beers, glasses of wine, caipirinhas and gin & tonics – there’s also a solid lineup of snacks and bites for those who’d rather not leave the beach for lunch or a late-afternoon bite. Think pizzas like the classic Margherita (€10), pepperoni (€12), tuna (€12), mushroom (€12) or the LX Bacon (€12). You’ll also find tuna, chicken, ham or cheese sandwiches (€6.50); chicken or tuna toasties (€8.50); and house hot dogs (€6). Rita Gazzo There are also salmon and Philadelphia cheese, chicken or tuna wraps (8€). If you're after something lighter, go for one of the salads: chicken, tuna, or a tomato, mozzarella and crouton combo (€8). And beyond the food and drinks, the Azarujinha Beach Bar also hosts regular DJ sets – perfect for a sunset dance session on one of the Paredão’s prettiest beaches. Praia da Azarujinha. M

A Azarujinha é uma daquelas praias de bolso, perfeita para escapar ao vento e sentir-se num postal antigo da Linha de Cascais. Encaixada entre rochas e ladeada por casas senhoriais com palmeiras à porta, tem charme de sobra – e espaço a menos, principalmente em dias de maré cheia, por isso convém chegar cedo se quiser um lugar para estender a toalha. Ainda para mais, no Verão do ano passado, o pequeno areal ganhou um novo motivo para ser visitado. Foi quando se deu a inauguração do Azarujinha Beach Bar, que encerrou depois da época balnear e voltou a abrir agora na viragem de Maio para Junho. Com uma estrutura de bar renovada, mas também com uma nova carta. Rita Gazzo Entre as bebidas comuns que ali pode pedir – dos cafés aos sumos, das cervejas aos copos de vinho, das caipirinhas aos gins tónicos – existem uma série de snacks e petiscos para quem desejar nem sair da praia para almoçar ou lanchar. É o caso das pizzas, como a marguerita (10€), a de pepperoni (12€), a de atum (12€), de cogumelos (12€) ou a LX Bacon (12€). Também pode pedir sandes de atum, frango, fiambre ou queijo (6,50€); tostas de atum ou frango (8,50€) ou os cachorros quentes da casa (6€). Rita Gazzo Tem ainda wraps de salmão e queijo Filadélfia, de frango ou atum (8€). Para algo mais leve, peça as saladas de frango, atum ou de tomate, queijo mozzarella e croutons (8€). Além dos comes e bebes, também recebem regularmente DJ sets, para um pôr-do-sol dançável numa das praias mais bonitas do Paredão. Praia

In April last year, the Capricciosa group was invited to develop and open a healthy café inside the sleek ALLO office buildings in Alcântara, Lisbon – a space exclusive to office workers. It was such a hit that Jângal has now taken on a life of its own, opened to the general public on June 19th, right on the Paredão, by Praia da Duquesa. “At its core, it’s a sister concept to Sellva, another of the group’s brands. It’s all about healthy food that’s not boring. We want the best, natural ingredients, but packed with flavour – it has to be yummy. It’s much more about feeling good than counting calories. Jângal was born to be a faster, more casual version of Sellva”, explains Ana Arié, general manager of the restaurant group, to Time Out Cascais. “The brand worked really well, people love it, we’ve had regulars from the start – and we wanted to make the most of this opportunity”, she adds. The new Jângal is tucked beneath Capricciosa Cascais, in the space that once housed the Italian restaurant’s beach lounge and later a gelato shop (which has now moved next door, needing less room). The café includes indoor seating for 30 and a sunny terrace with 50 more. Rita Gazzo “We felt this space was the perfect fit for what we offer – it’s so close to the beach, and it really taps into that healthy lifestyle vibe of people jogging by and spending time on the Paredão… It’s also something Cascais was missing. There’s not a lot of this kind of food concept around here yet. So we decided to

Em Abril do ano passado, o grupo Capricciosa foi convidado a desenvolver e abrir uma cafetaria saudável nos modernos edifícios de escritórios do ALLO, em Alcântara, Lisboa, exclusivo para trabalhadores. O Jângal correu tão bem que agora ganhou uma vida própria em Cascais – abriu a 19 de Junho no Paredão, junto à Praia da Duquesa, e está aberto ao público em geral. “No fundo, é um conceito irmão do Sellva, outra das marcas do grupo. Tem uma alimentação saudável, mas sem ser boring. Queremos os melhores ingredientes, que sejam naturais, mas dar-lhes muito sabor, que sejam yummy. É muito mais saudável do que propriamente dietético. E o Jângal nasce com esse propósito, de ser um irmão do Sellva em modo fast service”, explica à Time Out Cascais a directora-geral do grupo de restauração, Ana Arié.  “A marca correu muito bem, as pessoas gostam, temos clientes frequentes e quisemos aproveitar esta oportunidade”, acrescenta, sendo que o novo Jângal foi morar para o espaço por baixo da Capricciosa de Cascais, onde já funcionou o beach lounge do restaurante italiano e também uma loja de gelados, que agora passou para a porta ao lado por não necessitar de uma área tão ampla. O Jângal conta uma sala interior com 30 lugares sentados e uma esplanada com mais 50. Rita Gazzo “Achámos que este espaço fazia o fit perfeito com a nossa oferta, por ser tão próximo da praia, com a componente healthy das pessoas que correm aqui e que frequentam muito o Paredão… E é algo que faltava a Cascais, que

This Saturday, June 28th, Jardim do Baluarte, tucked inside the Art District of the Cidadela de Cascais, will host a one-day group exhibition featuring works by 19 contemporary artists based in Portugal. Curated by Galeria Gizela N, focused on the visual arts, and jewellery artist Cláudia Afonso – both of whom share a creative space within the Art District – the show brings together a diverse collection of pieces, from painting and sculpture to drawing and jewellery. Entry is free, and visitors are welcome between 5pm and 9pm, with the chance to meet the artists and purchase original works. Avenida Dom Carlos I, 246, Cascais.

É já no próximo sábado, 28 de Junho, que o Jardim do Baluarte, no interior do Art District da Cidadela de Cascais, acolhe uma exposição colectiva com obras de 19 artistas contemporâneos residentes em Portugal. Trata-se de uma mostra com curadoria da Galeria Gizela N, dedicada às artes plásticas; e da artista joalheira Cláudia Afonso, duas criadoras que partilham um espaço no Art District, local que serve de casa a outras galerias de arte. Esta exposição vai incluir diferentes peças artísticas, da pintura à escultura, passando pelo desenho e pela joalharia. Com entrada livre, pode ser visitada entre as 17.00 e as 21.00, período em que será possível conhecer os autores e adquirir as obras. Avenida Dom Carlos I, 246, Cascais + O que ver, comprar e comer no Art District da Cidadela de Cascais

There’s a new Taberna da Praça to discover inside the Cidadela in Cascais. Originally opened in 2012, the restaurant now boasts a brand-new menu, a new head chef, and a refreshed atmosphere – not to mention the addition of a Manteigaria Silva inside, the iconic Lisbon deli once named by the Financial Times as one of the best in the world. Taberna da Praça At the helm of the kitchen is Pedro Inglês Marques, who’s joined from Pestana Palace Lisboa. The chef brings a contemporary touch to traditional Portuguese flavours. On the petiscos side, expect peixinhos da horta (€8), an indulgent oxtail croquette (€4), black pork chouriço flamed in medronho brandy (€10), and mushrooms à Bulhão Pato (€9). For something more substantial, try the octopus à lagareiro with sweet potato from Comporta (€27), black pork secretos with cockle rice (€21), bacalhau à brás with a fresh green salad (€17), or the classic bitoque — sirloin steak with homemade chips and a fried egg (€20). Desserts stick to the Portuguese classics too, with highlights like the Joaninha de Cascais (€9), sericaia with Elvas plums (€7), drunken rocha pear (€7), and a bold 100% cocoa mousse (€7) stealing the spotlight. Taberna da Praça Making its Cascais debut, Manteigaria Silva now brings its top-quality cheeses and cured meats to the heart of the Cidadela, available to buy inside the revamped Taberna da Praça. You can also tuck into generous boards featuring these artisanal products right there at the table. Upstairs,

Há uma nova Taberna da Praça para conhecer na Cidadela de Cascais. Inaugurado originalmente em 2012, o restaurante conta agora com uma nova carta, um novo chef e um ambiente renovado — além de ter uma Manteigaria Silva lá dentro, a icónica mercearia lisboeta que já foi eleita pelo jornal Financial Times como uma das melhores do mundo. Taberna da Praça À frente da cozinha está agora o Pedro Inglês Marques, vindo do Pestana Palace Lisboa. O chef aposta numa abordagem contemporânea aos sabores tradicionais portugueses. Nos petiscos encontramos peixinhos da horta (8€), um croquete de rabo de boi (4€), um chouriço de porco preto em aguardente de medronho (10€) ou os cogumelos à Bulhão Pato (9€).  Para uma refeição mais completa, experimente o polvo à lagareiro com batata doce da Comporta (27€), os secretos de porco preto com arroz de berbigão (21€), o bacalhau à brás com salada verde (17€) ou o bitoque do lombo com batata frita caseira e ovo estrelado (20€). As sobremesas também andam à volta dos clássicos, como a joaninha de Cascais (9€), a sericaia com ameixa de Elvas (7€), a pêra rocha bêbada (7€) ou a mousse 100% de cacau (7€) a dar nas vistas na carta. Taberna da Praça A Manteigaria Silva, que se estreia em Cascais, tem agora à venda dentro do restaurante do Cidadela os queijos e enchidos de qualidade que a tornaram uma das mais reputadas mercearias em Portugal. Ali mesmo, na Taberna da Praça, também se podem degustar tábuas com alguns desses produtos artesanais. No piso

Foi no tradicional Mercado da Parede, que tem vindo a ser renovado ao longo dos últimos anos, que a 5 de Junho abriram dois restaurantes bem conhecidos dos cascalenses: o Páteo do Petisco e o Burguês. As inaugurações estavam a ser preparadas há muito tempo, sendo que as obras levaram um par de anos a ficar totalmente concluídas. O grupo Páteo, que abriu o primeiro Páteo do Petisco na Torre em 2010 (e que entretanto ganhou outra morada no Mercado da Vila), ganhou um concurso público para ocupar aqueles espaços. “Um dos nossos pontos fortes é que tínhamos dois conceitos distintos”, explica à Time Out Cascais um dos sócios do grupo, Francisco Vidal. “Assim a junta de freguesia só tinha de lidar com um operador.” Rita Gazzo O Mercado da Parede continua a funcionar, entre terça-feira e domingo, como um mercado tradicional, com talho, bancas de fruta e legumes, uma charcutaria e uma peixaria. Também já tinha uma Padaria Portuguesa — sendo que a sede da União das Freguesias de Carcavelos e Parede fica por cima do edifício — à qual agora se juntaram os novos restaurantes. “Temos muitos clientes aqui da zona, que iam muito a Cascais. E agora têm um sítio ao lado de casa, sendo que a Parede é uma zona com muito movimento. Deve ser das zonas da Linha onde as pessoas fazem mais vida de rua. E também houve um aumento da população aqui ao redor, portanto fazia todo o sentido", diz Francisco. "Tanto que só abrimos há uma semana, mas já temos tido bastante movimento! Outra das vantagens é

It was at the traditional Mercado da Parede – which has been getting a long-overdue revamp over the past few years – that two of Cascais’ best-loved restaurants opened their doors on June 5th: Páteo do Petisco and Burguês. The launches had been in the pipeline for quite some time, with renovation works taking a couple of years to wrap up completely. The Páteo group, which first opened Páteo do Petisco in Torre back in 2010 (and later expanded to Mercado da Vila), won a public tender to take over the spaces. “One of our strengths was having two distinct concepts,” Francisco Vidal, one of the group’s partners, told Time Out Cascais. “That way, the local council only had to deal with one operator.” Rita Gazzo Mercado da Parede still runs as a traditional market from Tuesday to Sunday, with a butcher, fruit and veg stalls, a deli and a fishmonger. It was already home to a Padaria Portuguesa – with the local council offices of Carcavelos and Parede located just above – and now the space has welcomed two new foodie neighbours. “We’ve got loads of regulars from around here who used to head into Cascais,” says Francisco. “Now they’ve got somewhere right on their doorstep – and Parede’s a lively area. It’s probably one of the most street-active neighbourhoods along the coast. There’s been a real boost in local population too, so it made total sense.” “We only opened a week ago, but it’s already been buzzing!” he adds. “Another big plus is that Uber Eats plays a huge part in our bus

It’s been over 30 years since one of Portugal’s leading skate and surf brands opened its doors in one corner of the Cascais municipality. Bana took its first steps back in 1992 in Sassoeiros (Carcavelos) – in the very same spot it still calls home, though much bigger now after all these years. Deeply connected to the local community, you’ll spot Bana’s iconic red circle with white graffiti-style lettering at international skate contests, in rap music videos, at São Paulo Fashion Week, or even on Netflix – like in the first season of Rabo de Peixe. It’s become a national icon, with its legacy growing stronger every day. Very soon, Bana’s founder José Marques reveals, the brand will relaunch its website and celebrate with an in-store event featuring a DJ set and a fresh mural painted on the façade. Until then, here’s the story behind the brand. From graffiti to World Championships, Bana put Sassoeiros on the map Now 59, José Marques started surfing at Carcavelos Beach in the early 1980s, during his teenage years. “Bana was my nickname among the beach crowd – I never imagined it would become the name of a shop or a brand,” he tells Time Out Cascais. Rita Gazzo Born and raised in Sassoeiros, José Marques worked in sales and distribution after completing his military service. He even dabbled in the record market before, around the age of 24, moving into international surf and skate brands. As a salesman, José acted as a link between the br

Passaram mais de 30 anos desde que uma das principais lojas e marcas ligadas ao mundo do skate e do surf em Portugal abriu portas numa das pontas do concelho de Cascais. Foi em 1992 que a Bana deu os primeiros passos em Sassoeiros (Carcavelos) – no espaço que ainda hoje ocupa mas que, com o passar dos anos, se tornou muito maior.  Com uma forte ligação à comunidade local, tanto encontramos o famoso circulo vermelho com letras brancas ao estilo grafitti da Bana num campeonato internacional de skate como num videoclipe de rap, na Semana da Moda de São Paulo ou numa série da Netflix, como aconteceu na primeira temporada de Rabo de Peixe. Tornou-se uma referência nacional e o seu legado continua a ser construído diariamente. Muito em breve, adianta o fundador da marca, José Marques, a Bana vai relançar o seu site e celebrar o momento com um evento na loja – com um DJ set e a pintura de um novo mural na fachada. Até lá, contamos aqui a sua história. Do graffiti aos campeonatos do mundo, a Bana pôs Sassoeiros no mapa Hoje com 59 anos, José Marques começou a surfar na Praia de Carcavelos no início da década de 1980, durante a sua adolescência. “Bana era a minha alcunha do pessoal da praia, nunca pensei que fosse o nome de uma loja ou de uma marca”, conta à Time Out Cascais. Rita Gazzo Criado em Sassoeiros, depois de fazer a tropa trabalhou em vendas e distribuição. Esteve no mercado dos discos até, por volta dos 24 anos, chegar às marcas internacionais de surf e skate. Enquanto ve