Get us in your inbox

SIHWA KIM

SIHWA KIM

Articlesย (219)

์‡ผํ•‘๋„ ํ•˜๊ณ , ์ปคํ”ผ๋„ ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŽธ์ง‘์ˆ

์‡ผํ•‘๋„ ํ•˜๊ณ , ์ปคํ”ผ๋„ ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŽธ์ง‘์ˆ

๋‹จ์ˆœํžˆ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ์นดํŽ˜๋ฅผ ์ฐพ์ง€๋Š” ์•Š๋Š”๋‹ค. ์ฑ…์„ ์ฝ๊ฑฐ๋‚˜, ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜น์€ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ๊ณ  ์˜ํ™”๋„ ๋ณด๋ฉฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ธ๋‹ค. ํ•œ๊ฐ€์ง€๋งŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ด์ œ ์žฌ๋ฏธ ์—†๋‹ค. ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ๊ณต๊ฐ„์„ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ , ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋””์ž์ด๋„ˆ ์ œํ’ˆ๊ณผ ์ˆ˜์ž… ์ œํ’ˆ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ฉฐ ์‡ผํ•‘๊นŒ์ง€ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŽธ์ง‘์ƒต์„ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค. ์ €๋งˆ๋‹ค์˜ ๊ฐœ์„ฑ๊ณผ ํŠน๋ณ„ํ•จ์„ ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ํŽธ์ง‘์ƒต ๊ฒธ ์นดํŽ˜๋“ค, ์žˆ๋‹ค๋ณด๋ฉด ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€๋Š” ์ค„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.

๋งŒ์› ํ•œ ์žฅ์œผ๋กœ ๋ˆ„๋ฆฌ๋Š” ํ˜ธ์‚ฌ

๋งŒ์› ํ•œ ์žฅ์œผ๋กœ ๋ˆ„๋ฆฌ๋Š” ํ˜ธ์‚ฌ

10์—ฌ ๋…„ ์ „, ์—ฐ์˜ˆ์ธ๋“ค์ด ์ผ์ฃผ์ผ ๊ฐ„ ๋งŒ์› ํ•œ ์žฅ์œผ๋กœ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉฐ ๋ˆ์˜ ๊ฐ€์น˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค์‹œ๊ธˆ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. 10๋…„์ด ์ง€๋‚œ ์ง€๊ธˆ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” 1๋งŒ์›์œผ๋กœ ๋ญ˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ? ์ผ์ฃผ์ผ์„ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ๊ฑด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋‹จ ํ•˜๋ฃจ, ์•„๋‹ˆ ๋ช‡ ์‹œ๊ฐ„๋งŒ์ด๋ผ๋„ ๋งŒ์›์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ? ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ˆ์˜ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๊ณผ๊ฑฐ์— ๋น„ํ•ด ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค ํ•œ๋“ค ๋งŒ ์›์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ ์ง€ ์•Š์€ ๋ˆ์ด๋‹ค. โ€˜๋งŒ์›์”ฉ์ด๋‚˜โ€™๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ โ€˜๋งŒ์›๋ฐ–์—โ€™ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒฝํ—˜์„ ์•ˆ๊ฒจ์ค„ ์•Œ์งœ๋ฐฐ๊ธฐ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ํ™•์ธํ•˜์ž.ย 

๊ด‘๋ณต์ ˆ์— ๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ™”

๊ด‘๋ณต์ ˆ์— ๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ™”

1945๋…„ ์šฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ์ผ๋ณธ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ด‘๋ณต๋œ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๊ณ  ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ •๋ถ€์ˆ˜๋ฆฝ์„ ๊ฒฝ์ถ•ํ•˜๋Š” ๊ด‘๋ณต์ ˆ. ๊ด‘๋ณต์— ํž˜์“ด ๋…๋ฆฝ์šด๋™๊ฐ€๋“ค๊ณผ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค์˜ ์‚ถ์„ ๋‹ค๋ฃฌ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์˜ํ™”๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜๋ฉฐ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๊ด‘๋ณต์˜ ๊ธฐ์จ์„ ๋Š๊ปด๋ณด์ž.

์˜ฌ ์—ฌ๋ฆ„ ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์–ด์•ผ ํ•  ๋ณด์–‘์‹

์˜ฌ ์—ฌ๋ฆ„ ๊ผญ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์–ด์•ผ ํ•  ๋ณด์–‘์‹

์—ฌ๋ฆ„์ฒ  ์›๊ธฐ ํšŒ๋ณต์„ ์œ„ํ•œ ๋ณด์–‘์‹์„ ๋ชจ๋‘ ๋ชจ์•˜๋‹ค. ๋ณด์–‘์‹์˜ ์ •์„ ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์„ ํ•„๋‘๋กœ, ํž˜์ด ๋ถˆ๋ˆ ์†Ÿ๋Š” ์žฅ์–ด์™€ ๋งค์ฝคํ•˜๊ฒŒ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์ฃผ๊พธ๋ฏธ๊นŒ์ง€. ย 

8์›”์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ „์‹œ

8์›”์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ „์‹œ

ํ•˜๋Š˜์•„๋ž˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์ง„ํ–‰ํ–ˆ๋˜ ์ „์‹œ๋Š” ๋˜ ๋‹ค์‹œ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๋“œ๋ฌผ๋‹ค. 8์›”์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋‹ค์Œ ์ „์‹œ๋“ค๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€. ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ์ „์‹œ์˜€์ง€๋งŒ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋„‰๋„‰ํ•˜๋‹ค๋ฉฐ ๋‹ค์Œ์— ๋ด์•ผ์ง€ ์•ˆ์œ„ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ์กฐ๊ธˆ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ์ž”์ธํ•˜์ง€๋งŒ, ์ „์‹œ๋Š” ๋‹น์‹ ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€์„œ ๊ฐ์ƒํ•˜์ž.

์•Œ๋กœํ•˜! ์ ‘์‹œ ์œ„์— ํŽผ์ณ์ง€๋Š” ํ•˜์™€์ด์˜ ๋ง›

์•Œ๋กœํ•˜! ์ ‘์‹œ ์œ„์— ํŽผ์ณ์ง€๋Š” ํ•˜์™€์ด์˜ ๋ง›

ํ‘ธ๋ฅธ ๋ฐ”๋‹ค, ๋œจ๊ฑฐ์šด ํƒœ์–‘. ๊ฑฐ์„ผ ํŒŒ๋„์— ๋ชธ์„ ๋งก๊ธด ์„œํผ๋“ค๊ณผ ์•ผ์ž์ˆ˜ ์•„๋ž˜์—์„œ ๋Š๋ฆฟํ•œ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค. ํ•˜์™€์ด๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์„ ๋•Œ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ํ’๊ฒฝ์ด๋‹ค. ์ƒ์ƒ๋งŒํ•ด๋„ ์ง€์ƒ๋‚™์›์ด๋ผ๋Š” ์ˆ˜์‹์–ด๊ฐ€ ๋– ์˜ค๋ฅด๋Š” ํ•˜์™€์ด๋Š” ์ผ์ฐ์ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ธ์ข…์ด ๋ชจ์—ฌ ๋…ํŠนํ•œ ์Œ์‹ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ƒˆ๋‹ค. ๋กœ์ฝ”๋ชจ์ฝ”, ๋ฌด์Šค๋น„๋กค, ํฌ์ผ€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„์‚ฌ์ด๋ณผ ๋“ฑ ์ด๋ฆ„๋งŒ์œผ๋กœ๋Š” ์ „ํ˜€ ์–ด๋–ค ์Œ์‹์ธ์ง€ ๊ฐ์ด ์˜ค์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ์ด๊ณณ๋“ค์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด๋ณด์ž. ํ•˜์™€์ด์˜ ํ•ด๋ณ€์ด ์ž… ์•ˆ์—์„œ ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค.

์นœ๊ตฌ์™€ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ์ž”ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ์ˆ˜์ œ๋งฅ์ฃผ์ง‘

์นœ๊ตฌ์™€ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ์ž”ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ์ˆ˜์ œ๋งฅ์ฃผ์ง‘

'์†Œ๋งฅ'์— ๋ง์•„ ๋จน๊ธฐ ์•„๊นŒ์šด, ๊ทธ๋ƒฅ ๋จน์–ด๋„ ๋”์œ„๊ฐ€ ์‹น ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๋งฅ์ฃผ๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ์ด๊ณณ์— ์žˆ๋‹ค. ์ˆ˜์ œ ๋งฅ์ฃผํ•˜๋ฉด ๋นผ๋†“์„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์„œ์šธ์˜ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋งฅ์ฃผ ํŽ.ย 

์„œ์šธ์˜ ๋ง›์žˆ๋Š” ์ค‘์‹ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

์„œ์šธ์˜ ๋ง›์žˆ๋Š” ์ค‘์‹ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ฐฅ ๋งŒํผ ์ž์ฃผ ๋จน๋Š” ์Œ์‹์—๋Š” ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ? ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์งฌ๋ฝ•๊ณผ ์งœ์žฅ๋ฉด ์ค‘์—์„œ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ , ํƒ•์ˆ˜์œก์„ ๋จน์„ ๋• ๋ถ€๋จน๊ณผ ์ฐ๋จน ์‚ฌ์ด์—์„œ ๊ณ ์‹ฌํ•œ๋‹ค. ์˜ค๋ž˜์ „๋ถ€ํ„ฐ ์• ์ • ๊ฐ€๋“ํ•œ ์ค‘์‹, ์งœ์žฅ๋ฉด๊ณผ ์งฌ๋ฝ•์€ ๋ฌผ๋ก  ๋™ํŒŒ์œก๊ณผ ๋ฒ ์ด์ง• ๋• ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ› ๊ถˆ๊นŒ์ง€ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์„œ์šธ์˜ ์†๊ผฝํžˆ๋Š” ์ค‘์‹ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์„ ์†Œ๊ฐœํ•œ๋‹ค.

์—†๋˜ ์Šน๋ถ€์š•๋„ ๋‚˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์•กํ‹ฐ๋ธŒํ•œ ์‹ค๋‚ด ์ฒดํ—˜ ๊ณต๊ฐ„

์—†๋˜ ์Šน๋ถ€์š•๋„ ๋‚˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์•กํ‹ฐ๋ธŒํ•œ ์‹ค๋‚ด ์ฒดํ—˜ ๊ณต๊ฐ„

ํ‘นํ‘น ์ฐŒ๋Š” ๋”์œ„์™€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚ด๋ฆฌ๊ณค ํ•˜๋Š” ์†Œ๋‚˜๊ธฐ. ์‹œ์›ํ•œ ๊ณณ์—์„œ ํ™œ๋™์ ์œผ๋กœ ๋…ธ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ์ œํ•œ ์‹œ๊ฐ„๋‚ด์— ๋ฐฉ์„ ํƒˆ์ถœํ•ด์•ผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ์ž„๋ถ€ํ„ฐ ์‡ผํ•‘๋ชฐ์—์„œ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Šคํฌ์ธ ๊นŒ์ง€ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋งŽ๋‹ค. ์ฒดํ—˜ ํ›„ ๊ฐœ์šดํ•จ์€ ๋ค์ด๋‹ค.

Listings and reviewsย (45)

Shim story(Public Convenience Lounge)

Shim story(Public Convenience Lounge)

You can find a moment of rest in the middle of Gangnam, one of the busiest districts in Seoul, at this cafe and lounge. The individual rooms with beds and televisions are 7000 won per hour, and the massage chairs are 6000 won per thirty minutes. Both services include coffee, tea or a drink of your choice. If youโ€™re looking for something after work, there is a unlimited pass for 10,000 won in the evening.

Cheogajip

Cheogajip

If youโ€™re the type of person who canโ€™t decide on just one thing to eat, Cheogajip is the place for you! Located in an alley near City Hall, the thirty-year-old restaurant offers over 19 different kinds of side dishes with each meal, which comes to about 9000 won. In addition, all the side dishes can be refilled. From spicy seasoned vegetables, kimchi, and fried fish, there are endless possibilities for what side dishes you might be served. If youโ€™re in the mood, the traditional sweet rice wine (Dongdongju) also pairs nicely with jeon, small clams, oysters or octopus dishes. With pictures of celebrities who have visited the restaurant and vintage posters covering the walls, Cheogajip is a nostalgic trip to the past.

Bari

Bari

Been looking for aรงaรญ bowls? Here's the place forย ya. Bariย serves up healthy, yummy aรงaรญ bowls in a cozy setting. There are two types: the Monkey Aรงaรญ Bowl which has banana blended in itsย purรฉe and the Amazon, the citrusy bowl with lemonย purรฉe. They both come with seasonal fruits, granola,ย honeyย and nuts, and there's also a variety of additional topping options to choose from: flax seeds, hemp seeds,ย kakaoย nips, etc. If you're in the mood for something savory, you can go withย a salad bowlย or a rice bowl served with fresh vegetables and/or seafood atop salad greens orย brown rice. When ordering the salad or rice bowl, you can choose any one of Bari's house-made sauces: miso, yuzu,ย wasabiย and yogurt.

Jibokjae Hall at Gyeongbokgung Palace

Jibokjae Hall at Gyeongbokgung Palace

Hidden inside Gyeongbokgung Palace, Jibokjae is one of the oldest and, possibly, the most visually stunning public libraries in Seoul. Built in 1891 in the most โ€œmodernโ€ architectural style in the era, the hall used to belong to King Gojong and served as his private study and meeting room. Dozens of decades later, in April 2016, Jibokjae reopened as a public library containing more than 1,000 books on history and figures of Joseon Dynasty. Official documents exchanged with foreign governments, facsimile editions of historical materials and translated versions of Korean literature (English, Chinese and Japanese) can also be found in the room. Adorned with delicate wood carvings of lotus flowers on the ceiling, the entire hall offers an aesthetically intriguing space for readers.ย Windย blows in and out through the open doors during warmer seasons and the carpeted floors provide a cozy feel. Right by the Jibokjae hall stands Palwoojeong, a majestic and elaborate structure which used to house King Gojongโ€™s rest space back in the day. Now a book cafรฉ, the two-story pavilion offers traditional teas, desserts as well as coffee (according to historical records, King Gojong was a coffee enthusiast at the time).

Solgahun

Solgahun

When thinking of a traditional tea house, almost everyone will imagine drinking tea inside a Hanok. Foreigners and tourists may find this to be a new experience for them, but for many of the locals, one could go so far as to say that itโ€™s gotten boring. With the blossoming of spring, many traditional tea houses have opened up in the northern districts (known for their traditional vibes) but many of them really arenโ€™t that special and some donโ€™t even professional knowledge of traditional teas. Pondering amongst the disappointment of these โ€˜traditional tea housesโ€™, we contently discovered Solgahun. Solgahun is a Hanbang (traditional pharmacy) healing cafรฉ, inside a Hanok with pine wood walls, roofs, floors, and even furniture making 90% of all materials pine. The orange wooded hues may get a little overwhelming, but it has calming effects perfectly suited for a rejuvenating cafรฉ. Inside, the floor is made of red clay and elvan stone (commonly used in Korean spas to promote blood circulation) keeping your feet warm and cozy. The tea they sell is both traditional and professional, meaning that they will serve you the right tea according to your physical state. The tea has been developed through the years by JinSan Traditional Pharmacy, a well-known Hanbang located in Pocheon. Your tea will be delivered on a tray with dried jujubes, sunflower seeds, and an hourglass. Once all the sand has been drained is when you can begin to drink you tea and truly begin to indulge in the โ€˜tea tr

Ale Dang

Ale Dang

Ale Dang (Ale ๅ ‚), it is a house of ales. When spelled in Chinese characters (ๆ„›ๆ—ฅๅ ‚), though, it gets another endearing title:ย a house where love is shared every day. Beer and loveโ€”two things that many of us can't live without are offered at this pub housed inside a 100-year-oldย hanok.ย  Having opened in December of 2016 in one of the landmark alleys of Ikseon-dong, Ale Dang has kept most of the original weathered-look of the ancient dwelling while adding elements of modern-vintage with tasteful furniture, lighting and decor items. The result is an unfamiliar type of warmth and comfort surrounding the whole rough-yet-polished space. In terms of the beer line-up, Ale Dang is specializedย English-style craft beer produced by the local Goodman Brewery. The more popular beers from their wide selection include the Table Beer Amber (3.3%) and Table Beer Pale (3.1%), which are pretty low in alcohol content and very much refreshing. On top of the great beer line-up, the pub also makes sausages and pizza in-house. During the spring and summer seasons, we highly recommend you get a seat in the center madang (traditional open-air garden). Once you experience it, you may see that rooftops were so 2016. In fact, traditional terraces are the new thing that will take on, and Ale Dang will definitely be the front runner of the trend. It's, of course, great for day-drinking but for those in need of a bit of caffeine can also enjoy specialty coffee made from Coffee Montageโ€™s beans. Ale Dang's popul

The Shelf Ikseon

The Shelf Ikseon

It is not an exaggeration to say that Ikseon-dong already has been the hippest spot in Seoulโ€” and this old neighborhood is back at it again with new eye-popping stores. Among them is The Shelf, a retail store specialized in European footwear. While most of the so-called โ€œhot placesโ€ in the area are housed in a renovated hanok (Korean traditional building), it is one that particularly captivates the eyes and hearts of the passerby. Most recognizable brand showcased inside would be Superga, the โ€œpeopleโ€™s shoes of Italyโ€ founded in 1911. Along with Gola which started in 1905 as a small workshop in the UK, Spanish handmade-shoe brand Maian and eco-friendly footwear Potomac, it completes an indeed classic line-up for the equally classic venue and neighborhood. Soon,ย The shopย will carefully select a themeย and a brand to be specially showcased for each season. Shelf Ikseonย also offers a cafรฉ space for customers. โ€œCoffee at a shoe store?โ€ I thought at first, but itโ€™s quite good, actually. It also offers beers including Peroni, Estrella, and Guinness representing the countries of the main brands which The Shelf carries. If youโ€™ve decided to see how this rather strange combination of a hanok shoe shop and beer feels like, donโ€™t leave the place without visiting the rooftop: overlooking Ikseon-dong, it is a perfect spot for light day-drinking.

Six Months Open

Six Months Open

Vin chaud is a red wine that has been boiled for an hour or two with ginger, apples, oranges, whole cloves, star anise and other ingredients that add more spice. No need for expensive wine, you can even use wine that has been left over. The French call it vin chaud, the Germans glรผhwein and the British call it โ€œmulled wine.โ€ Tucked behind Sung-ji Motel on Gyeongridan-gil, Six Months Open always brews just enough vin chaud for the day. Their vin chaud has already swept the media, and itโ€™s no surprise it gained so much publicity because they are not stingy with their ingredients (with the exception of ginger, which they do not put in at all). Heavily tied to the Christmas holidays, why not bring on the holiday cheer with a warm, fragrant glass of vin chaud!

YunGunDang

YunGunDang

As soon as you enter this place, you'll notice a quote which reads something along the lines of: โ€œThe night has blissfully gotten longer after a cup of coffee; letโ€™s fill the night up with a bit of alcohol.โ€ย It pretty much sums up whatย YunGunDang is about: itโ€™s aย cafรฉย during the day and a bar by night. Formerly a public bathhouse, this 3-story venue has been completely refurbished into a jazzy venue filled with vintage furniture and a fairly "homey" vibe. Theย cafรฉ/bar's quiteย serious-sounding name comes from Yeongeon-dong, that of the neighborhood in which it's located in. It's in no way a popular destination in Seoul, but YunGunDangย has been quietly attracting crowds from all over Seoul over theย years. If you need a strong cup of coffee to wake you up for the long night ahead, the Caffe Allonge is one to go for. Made with (a 1 to 1 ratio of) 2 shots of espresso and water, it is pleasantly bitter and perfectly intense. Whenย youโ€™re in need of a mixture of coffee and alcohol as we often do, you can try their signature drink, YGD Coffee. This drink, "the mix of coffee and bourbon perfected after 808 trials" (with reference to the 808 hangover drink; each drink has a fun explanation like this), is quite boozy yet smooth. The warm version is recommended, as it ends with smokier notes of whiskey.ย Once the clock strikesย 8pm, YunGunDang only offers alcoholic beverages including a fairly affordable and decent wine list as well as beers that are hard to come across in the country. Ther

Itaewon Ooyukmien

Itaewon Ooyukmien

It seems that Seoul is continuing to grow its collection of international cuisines, but one that seems to be lagging behind is Taiwanese menus. Of the few that are available, Itaewon Ooyukmien located in Hannam-dong is a great place to have a filling bowl of Taiwanese-style noodles. Tony Kang, a chef with 30 years experience on the island of Taiwan, along with 3 other local chefs have collaborated to create this unique spot, afterย many trips to the island nation in an effort to master these bowls of beef noodles. The menu is comprised of onlyย a few items, hinting the amount of care that would go into each dish. The โ€˜Hong-xiao Ooyukmienโ€™ is made with a base ofย tobanย djanย (Chili Bean Sauce) and added tomatoes making the dish the slightest bit tangy and sour, while the โ€˜Mala Ooyukmienโ€™ made withย malaย sauce is for those who can take on a bit of heat. If noodles arenโ€™t your calling, you can try their โ€˜Chao Panโ€™ (fried rice). Of the few entrรฉes they have available, 2 highly recommended are the fried dumplings filled with shrimp and cuttlefish cutlets (โ€˜Jaxiaryangunโ€™) and the all-too-familiar, โ€˜Guo Bao Rouโ€™ (similar toย tangsuyuk). The bowl of Ooyukmien with red droplets of oil and chopped scallions floating atop the orange-coloredย borthย is rich in flavor (as well as scent). Although some might find it a tad bit too salty, the saltiness won't stay in your mouth at all, making you continue to sip the almost-addictive broth. The friedย guoย baoย rouย retains a good bit of crisp. sauce is p

Jackson Pizza

Jackson Pizza

Yes, there are stillย linesย outsideย Dโ€™Buzza Pizza these days. Although that may be the pizzeria of your choice in the Leeum Museum area, there is one right next door which has quietly held its ground since 2014. The name: Jackson Pizza. Interestingly enough, it's Dโ€™Buzza Pizzaโ€™s second venture focused on Chicago-style deep dishes. The store remains laidback most of the time, but the main reason itโ€™s survived for the past three years is most probably due to itsย "1 pizza per person" concept. Jackson Pizzaย serves 8 inch-pizzas of your choice (per person) to 14-inch pizzas (for sharing). All the pizzas are served in a box, so that you can easily get your left-over slices packed to go. How about the taste? Well, unfortunately, it's not up to par with what's served at Dโ€™Buzza Pizza. Both the original crust โ€˜Hawaiian Pizzaโ€™ and the โ€˜Jackson Fiveโ€™ deep-dish pizza did not deliver, and even with aย good amount of cheese and tomato sauce, they tasted a little bland. An upside, however, is theย availabilityย of milkshakes here (some cheesy deep dishย with a side of chocolate milkshake, anyone?). There are also chicken wings, fries, and bolognese spaghetti, which are great when you're looking for an easy meal or snack around the area.

Chabim

Chabim

Weโ€™ve all seen those groups of friends or couples graciously walking the old alleys of northern Seoul in their colorful hanbok. And many of them seem as if they really went that extra mile for their hanbok experience. If youโ€™ve ever wondered how itโ€™d feel to be dressed as royalty, a scholar or a kisaeng artist of the Joseon Dynasty, Kukmin Hanbok Chabim might be your best suit. They are stocked with over 1,000 types of attires in various colors, themes and sizes (up to size 18). Targeting young adults, Kukmin Hanbok Chabim has especially nice selection of trendy hanboks with a twist. The shop itself is well-kept while the service is on point. Every piece of clothing that has been worn even for a trial goes through a tidy cleaning process, so everything in here is fresh and new. Once you got the hanbok of your choice, the staff will kindly help you put everything on (almost everyone has difficulty putting on a hanbok in the right way โ€“ let the staff work their magic). There are 2 Chabim shops located in Seoul, the first in the Jonggak area and the second near Anguk Station. The first two fittings are complimentary, and any proceeding fittings will have an extra charge. After all of the fitting process, youโ€™ll get your hair styled for free by the professionals here.

Newsย (11)

THINGS WE THINK THIS MONTH: Korea's focus on family time

THINGS WE THINK THIS MONTH: Korea's focus on family time

Back in 2014, I read a poll conducted by NBC that 58% of Americans said that they have dinner with their families at least five times a week, and that, supposedly, even President Obama makes aย  point to have dinner with his family at least twice a week. When I shared this information with my absent husband who rarely comes home for dinner with our family, he pointed out the differences in company culture between the two nations and made some excuse about the lack of restaurants in our neighborhood. Despite the emphasis on needing to prioritize family, there seems to be rather little quality time spent together when actually examining the statistics. According to a Korean job-search website, 66% of male employees have dinner with their families twice a week. Of them, more than 57% said theyย  couldn't do so because of working overtime or attending company dinners. According to an online survey conducted by IKEA last year, 73% of Korean parents would like to spend more time with their families and the survey also showed that the most popular activity shared between family members is watching television. With family month approaching, I took these statistics to heart and am makingย  an effort to spend more time with my family conversing over dinner and reading togetherโ€”at least once a week onFridays. With children attending extra classes and companies demanding overtime,ย ย  family time isnโ€™t easy, but this month, perhaps, we can all take a moment to remember what we care about the

THINGS WE THINK THIS MONTH: ๋‹น์‹ ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ์ €๋…์„ ๋จน๋Š”๊ฐ€?

THINGS WE THINK THIS MONTH: ๋‹น์‹ ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์™€ ์ €๋…์„ ๋จน๋Š”๊ฐ€?

์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์˜ โ€˜2016๋…„ ์ƒˆํ•ด ์œ„์‹œ ๋ฆฌ์ŠคํŠธโ€™ ์ค‘ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ๋Š” โ€˜๊ธˆ์š”์ผ์€ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ €๋… ๋จน๊ธฐโ€™๋‹ค. ์ž‘๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๊พธ์ค€ํžˆ ์ง€์ผœ์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฃผ์ค‘ ๊ฐ€์กฑ ํ–‰์‚ฌ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค. ์•„๋น ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋Š˜ ๊ฐ™์ด ์ €๋…์„ ๋จน์—ˆ๋‹ค. ์•„๋น ๋Š” ์•ผ๊ทผ์— ํšŒ์‹์— ์ผ์ฃผ์ผ์— ํ•˜๋ฃจ๋„ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๋งŽ์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค 2๋…„ ์ „, ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ๋ฌธํ™” ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. NBC๋‰ด์Šค์˜ ์„ค๋ฌธ ์กฐ์‚ฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ผ์ฃผ์ผ์— ์ตœ์†Œํ•œ 5๋ฒˆ์€ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‹ตํ•œ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์˜ ๋น„์œจ(58%) ์ด 15๋…„ ์ „์˜ ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ(60%)์™€ ๋ณ„ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ €๋… ์•ฝ์†์„ ์žก์ง€ ์•Š๋Š”๋ฐ ๋ถ€๋“์ดํ•˜๊ฒŒ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ฒญํ•ด์•ผ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—” โ€˜๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ์˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋นผ์•—์•„๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€์ง€ ์•„๋‚ด์—๊ฒŒ ๋ฌผ์–ด๋ดค๋Š”๊ฐ€?โ€ ๋ผ๊ณ  ๋ฌป๋Š”๋‹ค๋Š” ๋Œ€๋ชฉ์ด ๋ชน์‹œ ๋ถ€๋Ÿฌ์› ๋‹ค. ์‹ฌ์ง€์–ด ์˜ค๋ฐ”๋งˆ ๋Œ€ํ†ต๋ น๋„ ์ผ์ฃผ์ผ์— 5๋ฒˆ์€ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์‹์‚ฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๋‰ด์Šค๋ฅผ ๋ดค๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํ•ญ์ƒ 6์‹œ ๋ฐ˜์„ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ์˜ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์ •ํ•ด๋†“๊ณ  ์ด ๊ทœ์น™์„ ์—„๊ฒฉํ•˜๊ฒŒ ์ง€ํ‚จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. โ€˜๋Œ€ํ†ต๋ น์œผ๋กœ์„œ ๊ณต๋ฌด๊ฐ€ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ ์ผ์ฃผ์ผ์— ๋‘ ๋ฒˆ ์ •๋„๋Š” ๋†“์น  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ ์ด์ƒ์€ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋œ๋‹คโ€™๋Š” ๊ฒŒ ๊ทธ์˜ ์›์น™์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ๋‹น์žฅ ๋‚จํŽธ์—๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ๋‹ค. โ€œ์•„๋‹ˆ, ๋ฏธ๊ตญ ๋Œ€ํ†ต๋ น๋„ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ €๋…์„ ๋จน๋Š”๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋‹น์‹ ์€ ์™œ ์–ด๋ ค์šด ๊ฑฐ๋ƒ?โ€ ๋‚จํŽธ์€ ๋‹ตํ–ˆ๋‹ค. โ€œ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ๊ตญ ์ถœ์žฅ์„ ์ž์ฃผ ๋‹ค๋…€๋ด์„œ ์•„๋Š”๋ฐ, ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ๋ผ. ๋ฏธ๊ตญ์€ ์•ผ๊ทผ ์ˆ˜๋‹น์ด ๋น„์‹ธ์„œ ์•ผ๊ทผ์„ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ์•ผ. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์—…๋ฌด ๊ด€๋ จ ์•ฝ์†๋„ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ ์‹ฌ์— ์žก๋Š” ํŽธ์ด๊ณ . ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์™€ ์ง‘ ์‚ฌ์ด์— ๋งˆ๋•…ํžˆ ๊ฐˆ ๋งŒํ•œ ์‹๋‹น๋„ ์—†๋”๋ผ๊ณ . ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์—…๋ฌด์— ์ง€๋Œ€ํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ €๋… ์•ฝ์†์ด ๊ทธ๋งŒํผ ์ค‘์š”ํ•ด. ์ดํ•ดํ•ด์ฃผ๋ผ. ๋Œ€์‹  ๋งค์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ ์ €๋…์€ ์˜จ์ „ํžˆ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋ณด๋‚ด๋„๋ก ํ• ๊ฒŒ.โ€ ์ผ์ฃผ์ผ์— ๊ฒจ์šฐ ํ•œ ๋ฒˆ, ์ฃผ๋ง ์ดํ‹€์„ ํฌํ•จํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด ํ•จ๊ป˜ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋Š” ํšŸ์ˆ˜๋Š” ์„ธ ๋ฒˆ์ด๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๋‹ค. ์–ด๋Š ์ทจ์—…ํฌํ„ธ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์กฐ์‚ฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋‚จ์„ฑ ์ง์žฅ์ธ์˜ 66%๊ฐ€ ์ผ์ฃผ์ผ์— 2๋ฒˆ ์ •๋„ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ€์กฑ๊ณผ ์ €๋… ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ด์œ ๋กœ๋Š” ์‘๋‹ต์ž์˜ 57% ์ด์ƒ์ด ์•ผ๊ทผ๊ณผ ํšŒ์‹ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ž‘๋…„ ์ด์ผ€์•„(IKEA)์—์„œ ํ•œ๊ตญ, ์ค‘๊ตญ, ์˜๊ตญ, ํ”„๋ž‘์Šค, ์Šค์›จ๋ด ๋“ฑ 12๊ฐœ๊ตญ, 3๋งŒ ๋ช…์˜ ๋ถ€๋ชจ์™€ ์ž๋…€๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ์˜จ๋ผ์ธ ์„ค๋ฌธ์กฐ์‚ฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ•œ๊ตญ์˜ ๋ถ€๋ชจ์™€ ์ž๋…€๊ฐ€ ์‹ค์ œ๋กœ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์€ ์ฃผ์ค‘ ํ•˜๋ฃจ ํ‰๊ท  1.5์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์งง์•˜๋‹ค. ๋”๊ตฐ๋‹ค๋‚˜ ๊ทธ ์‹œ๊ฐ„์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ TV ์‹œ์ฒญ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ์•„์ด๊ฐ€ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๊ณ ํ•™๋…„์ด ๋˜๋ฉด์„œ ์ผ์ฃผ์ผ์— ์„ธ ๋ฒˆ์€ ์ €๋…์— ํ•™์›์„ ๊ฐ„๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ํ‰์ผ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ์œ ์น˜์›์— ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋‘˜์งธ์™€ ๋‘˜์ด์„œ ์ €๋…์„ ๋จน๋Š”๋‹ค. ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋‹ค ๋ชจ์ด๋Š” ๊ธˆ์š”์ผ ์ €๋…์€ ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ํŠน๋ณ„ํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค. ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ €๋…์‹์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ „๋žต๋„ ์งฐ๋‹ค. ์ฒซ์งธ, ์ด๋‚ ์€ ์Šคํ…Œ์ดํฌ๋ฅผ ๊ตฝ๋Š” ๋“ฑ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๋จน๋Š”๋‹ค. ๋‘˜์งธ, TV๋ฅผ ๋ˆ๋‹ค. ํ‰์†Œ ์ €๋… ๋จน์„ ๋•Œ๋„ ๋ฌด์‹ฌ์ฝ” TV๋ฅผ ํŠผ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” TV ๋Œ€์‹  ์„œ๋กœ์˜ ํ•˜๋ฃจ ์ผ๊ณผ๋‚˜ ๊ณ  ๋ฏผ์— ๊ท€๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋‹ค. ์…‹์งธ, ํ‹ฐํƒ€์ž„์„ ๊ฐ–๋Š”๋‹ค. ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ฐจ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ์„œ๋กœ์—๊ฒŒ ์ฑ…์„

City envy: there's a ballpit cocktail bar in San Francisco

City envy: there's a ballpit cocktail bar in San Francisco

Bars are great. So are brightly colored plastic balls. What happens when you put the two together? You get an alcoholic, adults-only ballpit paradise, that's what. One of these debuted in San Francisco aย  few weeks ago, much to the delight of grown-ups-in-denial across the city. The pop-up cocktail bar allowed punters to sip on booze in a giant ball pit and get smashed while reliving the glory days ofย  children's playtime. The two-day event was a long time coming, because, according to the organizer Forward Motion, โ€œThe biggest obstacle was trying to raise enough money to purchase 40,000 ballpit ballsโ€ (no snickering). At any rate, as the event was such a success, there are now plans to bring it to other locations. โ–  Flo Wales Bonner (Time Out London)

City stories : Kim Sang-woo

City stories : Kim Sang-woo

Sangsu-dongKim Sang-woo (Owner of Yri Cafรฉ in Sangsu-dong) How would you sum up Yri Cafรฉ for a first timer? Opened in 2004, it is a space in the neighborhood where people can interact and exchange their opinions about art, etc. What significance do you think Yri Cafรฉ holds for the Hongdae scene?Yri Cafรฉ has served as a โ€œcultural salonโ€ of Mapo-gu, so to speak. The customers who've been with this cafรฉ for 12 years are what make this place possible. Itโ€™s the people that matter and this is a place where artists can work and rest. Any memorable customers throughout the years? Last year, I had a student come in every single day. She was a junior in high school and was supposed to be studying for her college entrance exam. However, one day I found out she was writing poetry instead. โ€œArenโ€™t you supposed to be studying?โ€ I asked her, but she insisted poetry was her true passion. Later, she got into Seoul Institute of the Arts and we celebrated by hanging her poetry up all over the cafรฉ. You moved from Seogyo-dong to Sangsu-dong because you had issues with the landlord there. Is it true that you are facing a similar problem at the moment?In 2004, our five-year lease with the owner of the building in Seogyo-dong expired. I received an eviction order and moved hereโ€”where Iโ€™ve spent the past seven years. I heard that this building was recently sold at a fairly high price and am curious who the new owner is, but I haven't heard anything from the former landlord. I will figure it out by A

์‹œํ‹ฐ์Šคํ† ๋ฆฌ : ๊น€์ƒ์šฐ

์‹œํ‹ฐ์Šคํ† ๋ฆฌ : ๊น€์ƒ์šฐ

์ƒ์ˆ˜๋™๊น€์ƒ์šฐ(์ƒ์ˆ˜๋™ ์ด๋ฆฌ์นดํŽ˜ ๋Œ€ํ‘œ) ์ด๋ฆฌ์นดํŽ˜๋Š” ํ™๋Œ€์—์„œ ์–ด๋–ค ๊ณต๊ฐ„์ธ๊ฐ€?2004๋…„์— ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ด๊ณณ์€ ๋งˆํฌ๊ตฌ์˜ โ€˜๋ฌธํ™”์‚ด๋กฑโ€™ ๊ฐ™์€ ์—ญํ• ์„ ํ•ด์˜จ ๊ณณ์ด๋‹ค. ๋™๋„ค์˜ ํ‰์ƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์„œ๋กœ ์ƒ๊ด€ํ•  ์ค„ ์•Œ๊ณ , ์˜ˆ์ˆ ์„ ๊ต๊ฐํ•˜๋ฉฐ ์„œ๋กœ ์Šคํ‚จ์‹ญ์„ ํ•˜๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ด๋ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ์™€ ๋ฌธ์ œ๋กœ ์„œ๊ต๋™์—์„œ ์ƒ์ˆ˜๋™์œผ๋กœ ์ด์ „ํ•œ ๊ฑธ๋กœ ์•ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜„์žฌ ๋˜ ๋น„์Šทํ•œ ๋ฌธ์ œ์— ์ฒ˜ํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ. 2009๋…„ ์„œ๊ต๋™์—์„œ 5๋…„ ์ž„๋Œ€์ฐจ ๋ณดํ˜ธ๋ฒ•์ด ๋งŒ๋ฃŒ๋จ๊ณผ ๋™์‹œ์— ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ํ‡ด๊ฑฐ๋ช…๋ น์„ ๋ฐ›์•„ ์ด๊ณณ์œผ๋กœ ๋„˜์–ด์™”๋‹ค. ์ด๊ณณ์—์„œ 7๋…„์„ ๋ณด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ, ์ตœ๊ทผ ์ƒˆ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๊ฐ€ ๊ฝค ๋น„์‹ผ ๊ฐ’์— ์ด ๊ฑด๋ฌผ์„ ๋งค๋งคํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์„ธ์ž…์ž ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ์ƒˆ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•  ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š”๋ฐ, ์ด์ „ ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๋Š” ์ „ํ˜€ ๋ง์„ ํ•ด์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ณ„์•ฝ ๋งŒ๋ฃŒ ์‹œ์ ์ธ 8์›” ์ดํ›„์— ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์ง€๋งŒ ํ•œ๋ฒˆ ์ซ“๊ฒจ๋‚œ ์ „์ ์ด ์žˆ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๋ถˆ์•ˆํ•œ ๋งˆ์Œ์„ ๊ฐ์ถœ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค. ๊ฑด๋ฌผ์ฃผ๊ฐ€ ๋ฐ”๋€Œ๊ธฐ ์ „์—๋„ ๋†’์€ ์›”์„ธ ๋•Œ๋ฌธ์— ํž˜๋“ค์—ˆ๊ณ . ์‹ธ์ด์™€ ๋ถ„์Ÿ ์ค‘์ธ ํ…Œ์ดํฌ์•„์›ƒ ๋“œ๋กœ์ž‰๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ์š”์ฆ˜ ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ๋งŽ์•„์กŒ๋‹ค. ์  ํŠธ๋ฆฌํ”ผ์ผ€์ด์…˜๊ณผ ๊ณต๋™ํ™” ํ˜„์ƒ์€ ์•„์ฃผ ๋‹น์—ฐํ•˜๊ณ  ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํ˜„์ƒ์ด๋‹ค. ๋ฌธ์ œ๋Š” 10๋…„ ์ด์ƒ ๊ฑธ๋ฆฐ ์ด๋Ÿฐ ํ๋ฆ„์ด ์—ฌ๊ธฐ ์ƒ์ˆ˜๋™๋งŒ ํ•ด๋„ 5๋…„๋„ ์•ˆ ๋ผ ์ผ์–ด๋‚œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด๋‹ค. ๋ถ€๋™์‚ฐ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ข‹๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ํ”ผ๋•€ ํ˜๋ ค ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ์˜์„ธ์—…์ž๋“ค์ด ๋‹จ๊ธฐ ์‹œ์„ธ์ฐจ์ต์„ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š” ์—…์ž์—๊ฒŒ ๋ฐ€๋ฆฌ๋Š” ์•…์ˆœํ™˜์ด ๊ณ„์†๋œ๋‹ค. ์ผ์ข…์˜ ๊ณผ์š•์—์„œ ๋น„๋กฏ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ๋‹ค. ์ด๋ฆฌ์นดํŽ˜ ๊ฐ™์€ ์˜ค๋ž˜๋œ ๋ฌธํ™” ๊ณต๊ฐ„์ด ๋ฌด๋„ˆ์ง„๋‹ค๋ฉด ๋งŽ์€ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์™€ ์ Š์€์ด๋“ค์—๊ฒŒ ํŒจ๋ฐฐ๊ฐ์„ ์ค„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋ฌธํ™” ์—†์ด ์ž๋ณธ์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์ด๋ฆฌ์นดํŽ˜๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์šฐ์„ ์ด๊ฒ ๋‹ค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Œ€์‘ํ•  ์˜ˆ์ •์ธ๊ฐ€?์ด๊ณณ์„ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ 12๋…„๊ฐ„ ํ•จ๊ป˜ํ•œ ์†๋‹˜๋“ค์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์ด์œ ๋กœ ์–ผ๋งˆ ์ „์—” ์ด๊ณณ์— ์• ์ฐฉ์„ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋†“๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์ด ์œ„์ฃผ์ธ ๊ณณ. ๋˜ํ•œ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค์˜ ์ž‘์—…์žฅ์ด์ž ์‰ผํ„ฐ์ธ ๊ณณ. ๋นˆ ๋ฒฝ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์•„ ์žˆ๋Š” ์ด๊ณณ์„ ์œ„ํ•ด ์—ญ์‹œ โ€˜์ด๋ฆฌ์นดํŽ˜๋‹ต๊ฒŒโ€™, ์‹ธ์›€๋„ ์ถ•์ œ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

ํƒ€์ž„์•„์›ƒ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์•„์ด๋ดํ‹ฐํ‹ฐ ์ถœ๋ฒ”!

ํƒ€์ž„์•„์›ƒ์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ธŒ๋žœ๋“œ ์•„์ด๋ดํ‹ฐํ‹ฐ ์ถœ๋ฒ”!

ํƒ€์ž„์•„์›ƒ ๊ทธ๋ฃน์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋น„์ฃผ์–ผ ์•„์ด๋ดํ‹ฐํ‹ฐ๋ฅผ ์ถœ๋ฒ”ํ•˜๊ณ , ๋ชจ๋“  ๋””์ง€ํ„ธ๊ณผ ๋ฏธ๋””์–ด ์ฑ„๋„์— ์ ์šฉ ์ค‘์ด๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ์•„์ด๋ดํ‹ฐํ‹ฐ๋Š” ํƒ€์ž„์•„์›ƒ์˜ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๋””์ง€ํ„ธ๊ณผ ๋ชจ๋ฐ”์ผ ์ฑ„๋„, ๋„์‹œ๋ณ„ ๋กœ๊ณ , ์žก์ง€๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๋ชจ๋“  ์ธ์‡„๋ฌผ์— ์“ฐ์ผ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋งˆ์ŠคํŠธ ํ—ค๋“œ, ๋ชจ๋“  ์›น ๋ฐ ์†Œ์…œ ์ฑ„๋„, ๊ด‘๊ณ ์™€ ๋ผ์ด๋ธŒ ์ด๋ฒคํŠธ์— ๋ชจ๋‘ ์ ์šฉ๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ ์—์ด์ „์‹œ ์•„๋‹ด์•ค์ด๋ธŒDDB(Adam&EveDDB)์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐœ์„ ๋œ ํƒ€์ž„์•„์›ƒ ์•„์ด๋ดํ‹ฐํ‹ฐ๋Š” ๋””์ง€ํ„ธ, ์†Œ์…œ, ํ”„๋ฆฐํŠธ ์ฑ„๋„์„ ์œ ์—ฐํ•˜๊ฒŒ ์œตํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋” ๋‹จ์ˆœํ™”ํ–ˆ๋‹ค. ๋ถ€์ œ๋กœ ๋ถ™๋Š” ์˜ ํฌํ•จ์€ ์ด ์ „๋žต์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค. ํƒ€์ž„์•„์›ƒ์„ ํ†ตํ•ด ๋„์‹œ์˜ ์ตœ๊ณ ์™€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๊ณต์—ฐ ์ „์‹œ ํ‹ฐ์ผ“, ํ• ์ธํ‹ฐ์ผ“์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉ์ž๋“ค์ด ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์†Œ์ œ๋ชฉ ๋กœ๊ณ ๋Š” ๋ชจ๋“  ํƒ€์ž„์•„์›ƒ ๊ด‘๊ณ  ๋ฐ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜์— ์‚ฌ์šฉ๋œ๋‹ค. ์ด ๋ณ€ํ™”๋Š” ํƒ€์ž„์•„์›ƒ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ถœํŒ์‚ฌ์—์„œ ์ƒ์—…์  ํ”Œ๋žซํผ์œผ๋กœ ์ง„ํ™”ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•œ๋‹ค. ์ด ๊ณผ์ •์€ ํƒ€์ž„์•„์›ƒ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์˜ ์ตœ๊ณ  ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๊ฒฝ์˜์ž์ธ ์‚ฌ๋ผ ๋ฐ”ํ‹€๋ฆฟ(Sarah Bartlett)๊ณผ ์•„๋‹ด&์ด๋ธŒDDB๊ฐ€ ํ˜‘๋ ฅํ•ด ์™„์„ฑํ–ˆ๋‹ค. "ํƒ€์ž„ ์•„์›ƒ์€ ํ•ญ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„์‹œ์˜ ์ตœ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ฒŒ ๋„์™€์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๊ทธ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ํƒ€์ž„์•„์›ƒ์„ ํ†ตํ•ด ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ, ์Œ์‹, ๊ณต์—ฐ, ์ฝ”๋ฏธ๋””, ์Œ์•… ๋“ฑ์„ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒฝํ—˜์„ ์•ˆ๊ฒจ์ค„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€ ์‚ฌ๋ผ ๋ฐ”ํ‹€๋ ›(CMO of Time Out Group) ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ธŒ๋žœ๋“œ์˜ ๊ตฌ์ถ•์€ ๋””์ง€ํ„ธ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๋” ์œ ์—ฐํ•˜๊ฒŒ ํ™œ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋””์ž์ธ๋๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ฑ„๋„์— ๊ฑธ์ณ ์›ํ™œํ•˜๊ฒŒ ์ž‘๋™ํ•œ์ง€๋งŒ ํŠนํžˆ ๋ชจ๋ฐ”์ผ, ๋””์ง€ํ„ธ, ์†Œ์…œ ํ”Œ๋žซํผ์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ท„๋‹ค. 1968๋…„ ๋Ÿฐ๋˜์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ ํƒ€์ž„์•„์›ƒ์˜ ์žก์ง€๋Š” ๋…์ž์ธต์ด ๋งค์šฐ ์ข์•˜๊ณ  3์ฃผ๋งˆ๋‹ค ์ถœํŒ๋๋‹ค. ์ง€๊ธˆ์€ 107๊ฐœ์˜ ๋„์‹œ, 39๊ตญ์—์„œ ์šด์˜๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ํ•œ ๋‹ฌ์— ์•ฝ 1์–ต ๋ช…์—๊ฒŒ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. *ย ์›๋ฌธ๋ณด๊ธฐ

์‹œํ‹ฐ์Šคํ† ๋ฆฌ : ์œ ์„ฑ๊ธฐ

์‹œํ‹ฐ์Šคํ† ๋ฆฌ : ์œ ์„ฑ๊ธฐ

์œ ์„ฑ๊ธฐ(์œก์•„ ํœด์ง ์•„๋น ), ๋ง์›๋™ ์œก์•„ ํœด์ง์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ์ด์œ ๋Š”?์•„์ด๋“ค์ด ์•„์ฃผ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ๋งž๋ฒŒ์ด๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”. ์•„์ด๋“ค์„ ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋Œ์— ๋งก๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์ฒซ์•„์ด๊ฐ€ ํž˜๋“ค์–ดํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ๋‡Œ๋ฆฌ์— ํ™• ๋ฐ•ํ˜”์–ด์š”. ์•„์ด๋“ค์—๊ฒ ์ง‘์— ๋Œ์•„์™”์„ ๋•Œ ๊ฐ™์ด ๋†€๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐํ•  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ผญ ํ•„์š”ํ•ด์š”. ๊ทธ๊ฑธ ํ•œ์ฐฝ ์ถฉ์กฑํ•ด์ค˜์•ผ ํ•  ์‹œ๊ธฐ์— ๋ฐฉํ™ฉํ•˜๋Š” ์ฒซ์งธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ๋Š˜ ๋จธ๋ฆฟ์†์—๋งŒ ๋จธ๋ฌผ๋˜ ์œก์•„ ํœด์ง์„ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋งˆ์Œ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œก์•„ ํœด์ง์„ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ฃผ๋ณ€ ๋ฐ˜์‘์€ ์–ด๋• ๋‚˜์š”?์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์ด 7์‚ด, 8์‚ด์ด๋‹ˆ๊นŒ ์œก์•„ ํœด์ง์„ ํ•˜๋Š” ์•„์ด๋“ค์˜ ํ‰๊ท  ๋‚˜์ด๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋งŽ์€ ํŽธ์ด์—์š”. โ€˜์• ๋„ ๋‹ค ์ปธ๋Š”๋ฐ ์™œ ํœด์ง์„ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ƒโ€™, โ€˜์œก์•„ ํœด์ง์„ ํ•‘๊ณ„ ์‚ผ์•„ ์ผ ์•ˆ ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ ์•„๋‹ˆ๋ƒโ€™๋Š” ๋“ฑ์˜ ํ•€์ž”๋„ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”. ๋”๊ตฐ๋‹ค๋‚˜ ์Šน์ง„์ด ๊ฑธ๋ ค ์žˆ๋Š” ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ง์ด์ฃ . ์•„์ง ํ•œ๊ตญ ์‚ฌํšŒ์—์„œ๋Š” ์•„๋น ๊ฐ€ ์œก์•„ ํœด์ง์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋ง์„ ๊บผ๋‚ด๊ธฐ๊ฐ€ ์ •๋ง ์–ด๋ ต์ฃ . ย  ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ๋” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.ย  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์–ด๋– ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด โ€œ๋˜๊ฒŒ ์ข‹์•„. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ •๋ง ํž˜๋“ค์–ดโ€ ๋ผ๋Š” ๋Œ€๋‹ต์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋ผ์š”. (์›ƒ์Œ) ๋น„๊ต์  ์—ฌ์œ ๋กœ์› ๋˜ ์ง์žฅ ์ƒํ™œ์— ๋น„ํ•ด ํ•˜๋ฃจ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ˆ˜์ฐจ๋ก€ ์ชผ๊ฐœ์–ด ๋งž์ถฐ์•ผ๋งŒ ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ๋งค์ผ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋ฉด ํž˜๋“ค์–ด์š”. ์ฒด๋ ฅ์ ์œผ๋กœ์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„ ์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑด ์ •๋ง ์ข‹์•„์š”. ์–ผ๋งˆ ์ „, ์ฒซ์•„์ด ํ•˜๊ต ์‹œ๊ฐ„์— ๊ต๋ฌธ ์•ž์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ €๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณค ํ™”์ƒ‰์ด ๋œ ์–ผ๊ตด๋กœ โ€˜์•„๋น ~โ€™ ํ•˜๋ฉฐ ๋›ฐ์–ด์™”์–ด์š”. ๊ทธ๋•Œ ์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ย  ย  ์œก์•„ ํœด์ง์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š” ์•„๋น ๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ๋งˆ๋”” ํ•ด์ค€๋‹ค๋ฉด?์œก์•„ ํœด์ง์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๋Š” ๋‚˜์ด๋Œ€๋Š” ์ด์ œ ๋ง‰ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์ž๋ฆฌ ์žก์€ 30๋Œ€ ์ดˆ์ค‘๋ฐ˜์ด์—์š”. ์‚ฌํšŒ์—์„œ์˜ ์ด๋“์ด๋‚˜ ์Šน์ง„์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์•„๋น ๋“ค์ด ์œก์•„ ํœด์ง์„ ๊ฒฐ์‹ฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ ˆ๋Œ€ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์ฃ . ์‚ฌ์‹ค ์‹ค์ œ ์•„๋น ๋“ค์„ ์œก์•„ ํ˜„์žฅ์œผ๋กœ ์œ ์ž…์‹œํ‚ฌ ์ง€์› ์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•ด์š”. โ€˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ํ•ดโ€™ ๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋„์ „์ ์ด๊ณ  ์„ ๊ตฌ์ž์ ์ธ ์ผ์ธ๋ฐ์š”. 3๊ฐœ์›”์ด๋“  6๊ฐœ์›”์ด๋“  ์งง๊ฒŒ๋ผ๋„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ๋˜๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„์ด๋“ค์„ ์”ป๊ธฐ๊ณ , ์•„์นจ์„ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ , ์œ ์น˜์›์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ๋งŒ ์ข‹์„๊นŒ์š”? ์•„๋น  ์ž์‹ ๋„ ๋งŽ์ด ์„ฑ์žฅํ•˜๊ณ  ์ฃฝ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ด ์‹œ๊ฐ„์„ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ์ •๋„๋กœ ์†Œ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ๋ผ ์ž๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” 2๋…„ ํ•  ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (์›ƒ์Œ)

์‹œํ‹ฐ์Šคํ† ๋ฆฌ : ์ด๋ฏธ์ง„

์‹œํ‹ฐ์Šคํ† ๋ฆฌ : ์ด๋ฏธ์ง„

์ด๋ฏธ์ง„(ํ•„๋ผํ…Œ์Šค ๊ฐ•์‚ฌ), ์ž๊ณก๋™ 4๋…„์— ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๋Œ์•„์˜ค๋Š” 2์›” 29์ผ์ด ์ƒ์ผ์ด์—์š”.์˜ฌํ•ด๋กœ 25์‚ด์ธ๋ฐ ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ ์ƒ์ผ์ด์—์š”. ์ดˆ๋ฅผ ์—ฌ์„ฏ ๊ฐœ๋งŒ ๊ฝ‚์•„์•ผ ๋˜๋‚˜? ๊ณ ๋ฏผ์ด์—์š”. ํŠนํžˆ ์ €๋Š” 92๋…„์ƒ์ด๋ผ ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ๊ณผ ํ•ด๊ฐ€ ๊ฒน์ณ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ 2์›” 29์ผ์ด ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋„๋Š” ์ƒ์ผ ๋‹น์ผ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ทธํ•ด ์ž์ฒด๊ฐ€ ์ €ํ•œํ…Œ ์ข€ ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ๋Š๊ปด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. 2์›” 29์ผ์ด ์—†๋Š” ํ•ด์—๋Š” ์ƒ์ผ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด๋‚˜์š”?๊ฐ€์กฑ๊ณผ๋Š” ์Œ๋ ฅ ์ƒ์ผ์— ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ , ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ๋Š” ๋ณดํ†ต ํ•˜๋ฃจ ์ „๋‚ ์ฏค ๋งŒ๋‚˜์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‚ฌ์‹ค 29์ผ์ด ์—†๋Š” ํ•ด์—๋Š” ์Œ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ฑ™๊ธฐ๊ฑด, 28์ผ์— ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ํ•˜๊ฑด ๋ณ„ ๋Š๋‚Œ์ด ์—†์–ด์š”. ๋”ฑ ์ œ ์ƒ์ผ์ด๋ผ๋Š” ๋Š๋‚Œ์ด ์•ˆ ๋“ ๋‹ค๊ณ  ํ• ๊นŒ์š”? ์–ด๋ฆด ๋• ์„œ์šดํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์   ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ์ ์  ์ƒ์ผ์— ํฐ ์˜๋ฏธ๋ฅผ ๋‘์ง€ ์•Š๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”. ์ถ•ํ•˜ํ•ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์• ๋งคํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.๋„ค, ์ €๋„ ๋Š๊ปด์š”. ๋ณดํ†ต ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ƒ์ผ ์ž์ •์— ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ณด๋‚ด์ž–์•„์š”? ์ €๋Š” 29์ผ์ด ์—†๋Š” ํ•ด์—๋Š” ์ถ•ํ•˜๋ฌธ์ž๊ฐ€ ์ข€ ์ ๊ฒŒ ์™€์š”. ๋Œ€์‹  ์˜ฌํ•ด์ฒ˜๋Ÿผ 29์ผ์ด ์žˆ๋Š” ํ•ด์—๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ด ๋Š๊ธด ์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚œ๋‹ค๋ฉด์„œ ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์ฃ . ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋„ ๋” ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์‹œ๋ ค๊ณ  ํ•˜๊ณ . ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋Š” ์•„๋น ๊ฐ€ โ€˜4๋…„์— ํ•œ ๋ฒˆ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฑ™๊ฒจ์ค„๊นŒ, ๊ทธ๋ƒฅ ๋งค๋…„ ์†Œ์†Œํ•˜๊ฒŒ ํ• ๋ž˜โ€™ ํ•˜๋ฉฐ ๋‚˜๋ฆ„์˜ ํ˜‘์ƒ (?)์„ ์ œ์•ˆ ํ•˜์‹  ์ ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ฌํ•ด๋Š” ์ƒ์ผ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋‚ผ ์˜ˆ์ •์ธ๊ฐ€์š”?์Šฌํ”„๊ฒŒ๋„ ๋‚ฎ์—๋Š” ์„ธ๋ฏธ๋‚˜๊ฐ€ ์žกํ˜€ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ์ œ ์ง„์งœ ์ƒ์ผ์ด ๋‹ฌ๋ ฅ์— ์žˆ๋Š” ํ•ด์— ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์ด๋ฒˆ์ด ์ฒ˜์Œ์ด์—์š”! ๋ถ„๋ช… ์ด ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋ฅผ ์ฝ๊ณ  ์žˆ์„ ํ…๋ฐ, ์ œ๊ฐ€ ์ž”๋œฉ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ ์–ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ๋ ๊นŒ์š”? (์›ƒ์Œ)๊ธ€ ํ™ฉํ˜œ์˜

City stories : You sung-gi

City stories : You sung-gi

You Sung-gi, Dad on paternity leave(Mangwon-dong) Why did you decide to take paternity leave?Ever since the kids were very young, my wife and I both worked. We left the kids nearby with their grandmother, but one day, I realized my kids need somebody to be there when they get home, and thatโ€™s when I knew I had to take paternity leave as it had been lingering in my mind. What did people say when you told them you were going on paternity leave?My kids are 7 and 8 so, many asked why I was taking leave when my kids were all grown up and whether I was just using my kids as an excuse to not work. Still, it must be nice to have lots of time with the kids.I love it, but it doesnโ€™t come easy. Compared to my set schedule at work, I have to divide up my day differently every day to match the kidsโ€™ needs, but I love spending time with them. A few days ago, my child started to run toward me with the biggest smile shouting โ€œDad!โ€ It was the best feeling. Whatโ€™s a word of advice you can give to other dads who are considering paternity leave?Itโ€™s difficult to give up work advancements and benefits, especially when thereโ€™s a serious lack of systematic support for dads wanting to go on paternity leave. However, doing the chores, making breakfast for the kids and giving them baths is as good for the dad as well as the kids. I learn every day at my job. -Sihwa Kim

City stories : Lee Mi-jin

City stories : Lee Mi-jin

Lee Mi-jin, Pilates instructor (Jagok-dong) Your birthday comes every four years on Leap Day, February 29th.I turn 25 this year, but itโ€™s only my sixth birthday. Should I only blow out six candles? Itโ€™s a dilemma. Also, I was born in 1992, so my birthday overlaps with the Olympics. Every time itโ€™s leap year, the year feels special not only because of my birthday but also because so much is going on. How do you spend your birthday when itโ€™s not a leap year?I celebrate according to the lunar calendar and with my friends just the day before. To be honest, it doesnโ€™t feel too special. I canโ€™t exactly explain it, but it doesnโ€™t feel like my birthday. When I was younger, it made me a bit sad, but now it doesnโ€™t bother me. It must be confusing for others to congratulate you.Yes, I feel it too. Normally, people send text messages at midnight to wish you a happy birthday, right? For me, on years that donโ€™t have the 29th less people send me texts, but on leap years, friends I havenโ€™t talked to in a while remember me and wish me happy birthday. How are you going to spend your birthday this year?Unfortunately, I have a seminar in the afternoon. But for the first time, I have a boyfriend on an actual leap year with whom I can celebrate my real birthday! Heโ€™s definitely going to read this interview, so can you write that Iโ€™m expecting something big? [laughs] โ€”Hwang Hye-young

์‹œํ‹ฐ์Šคํ† ๋ฆฌ : ๋ฐ•๋…ธ์ฒ 

์‹œํ‹ฐ์Šคํ† ๋ฆฌ : ๋ฐ•๋…ธ์ฒ 

๋ฐ•๋…ธ์ฒ (์šฐ์ฒด๊ตญ ์ง‘๋ฐฐ์›), ์ค‘๊ณ„๋™ ์ง‘๋ฐฐ์› ์ƒํ™œ์„ ํ•œ ์ง€๋Š”? 9๋…„์ด ์ข€ ๋„˜์—ˆ๋‹ค. ์ด์Šฌ๋žŒ ์‚ฌ์› ์ชฝ ์ดํƒœ์› ๊ตฌ์—ญ์„ ๋งก๊ณ ์žˆ๋‹ค. 2๋…„ ์ •๋„๋งŒ ํ•ด์•ผ์ง€ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™”๋‹ค. ์—ฐ๋ง์— ๋งŽ์ด ๋ฐ”์  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ์˜ˆ์ „๋งŒํผ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ”์˜๋‹ค. ์ดํƒœ์› ์ „์ฒด๋ฅผ 7๋ช…์˜ ์ง‘๋ฐฐ์›์ด ๋งก์•„์„œ ํ•˜๋Š”๋ฐ, ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋‹น ํ•˜๋ฃจ ํ‰๊ท  2์ฒœ ํ†ต์—์„œ 3์ฒœ ํ†ต ์ •๋„ ๋ฐฐ๋‹ฌํ•œ๋‹ค. ์•„์นจ 9์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 6์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„๋Š” ๋ฐฐ๋‹ฌ๋งŒ ํ•˜๊ณ , ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ถ„๋ฅ˜์ž‘์—…์„ ํ•œ๋‹ค.ย  ์ง‘๋ฐฐ์› ์ƒํ™œ์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ณด๋žŒ์„ ๋Š๋‚„ ๋•Œ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€? ๋ฐฐ๋‹ฌ์„ ํ•˜๋„ ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ ์–ด๋–ค ๋™๋„ค์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์‚ฌ๋Š”์ง€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์™ธ์›Œ์ง€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค. ์†Œํฌ์— ์ฃผ์†Œ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป ์ ํ˜€ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–จ ๋• ๋ฌป์ง€๋„ ์•Š๊ณ  ์•Œ์•„์„œ ์ฃผ์ธ์„ ์ฐพ์•„์ค€๋‹ค. ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•˜์‹œ๋Š” ํ‘œ์ •์„ ๋ณด๋ฉด ๋ฉ๋‹ฌ์•„ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹๋‹ค.ย  ํŠน๋ณ„ํžˆ ๊ธฐ์–ต์— ๋‚จ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด? ๋”ฑ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ธฐ์–ต๋‚œ๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฐ›๊ธฐ๋กœ ํ•œ ์šฐํŽธ๋ฌผ์„ ์• ํƒ€๊ฒŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์ด ์“ฐ์ธ๋‹ค. ์ฃผ๋กœ ์†ํŽธ์ง€๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋ ‡๋‹ค. ๊ตฐ๋Œ€ ๊ฐ„ ์•„๋“ค์ด ํŽธ์ง€, ์™ธ๊ตญ์— ์‚ฌ๋Š” ์ž์‹๋“ค์˜ ์†Œ์‹์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๋“ค์€ ์–ผ๊ตด์„ ๋งˆ์ฃผ์น  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•œ๋‹ค๋Š” ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์žŠ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์„ ๋•Œ๋„ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค. ์›ฌ๋งŒํ•œ ์ผ์€ ๋งˆ์Œ์— ๋‹ด์•„๋‘์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋‹ค์งœ๊ณ ์งœ ์š•์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์šฐํŽธ๋ฌผ์„ ์—ด์–ด๋ดค๋ƒ๊ณ  ์˜์‹ฌ๋ฐ›๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ํž˜์ด ๋น ์ง„๋‹ค. ๋‹จ ํ•œ๋ฒˆ๋„ ๊ณ ๊ฐ์—๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ์šฐํŽธ๋ฌผ์— ์†์„ ๋Œ„ ์ ์ด ์—†๋‹ค. ์šฐ์ฒด๊ตญ์„ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์€? ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์šฐํŽธ๋ฌผ์„ ๋ฐฐ๋‹ฌํ•  ๋•Œ๋Š” ์ „ํ™”๋ฒจ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ  ์˜คํ•ดํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„์ด ๋งŽ์€๋ฐ ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋‹ค. ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋‚˜ ๋ˆˆ์ด ์˜ค๋‚˜ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๋Š” ์ง‘๋ฐฐ์›๋“คใ„น์˜ ๋…ธ๊ณ ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์•Œ์•„์ฃผ์…จ์œผ๋ฉด ํ•œ๋‹ค.

The best things in life are free.

Get our free newsletter โ€“ itโ€™s great.

Loading animation
Dรฉjร  vu! We already have this email. Try another?

๐Ÿ™Œ Awesome, you're subscribed!

Thanks for subscribing! Look out for your first newsletter in your inbox soon!