For a group that started out playing tiny clubs, bingo halls and dive bars, Modest Mouse fills larger spaces remarkably well, offering up a slightly frenetic live show anchored by Isaac Brock’s distinctive yelp-and-shout singing. Here, the Pacific Northwest indie-rock heavies gig behind their latest LP (and first in eight years), Strangers to Ourselves.