The Proposal and The Bear

ละครเวทีประจำภาคต้นของภาควิชาศิลปการละคร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปีนี้เป็นเรื่องราวดัดแปลงมาจากละครสั้น 1 ฉาก (one-act play) ของนักประพันธ์และนักเขียนเรื่องสั้นชื่อดังชาวรัสเซีย Anton Chekhov ที่นำเรื่องสั้น 2 เรื่องได้แก่ A Marriage Proposal (1890) และ The Bear (1888) มาแสดงเสียใหม่ในชื่อ The Proposal and The Bear วิวาห์หรือวิวาท นายหมีปากร้ายกับคุณนายปากแข็ง เพื่อนำเสนอเรื่องราวความรักและความเกลียดชังผ่านคน 2 คู่

ละครเวทีเรื่องนี้ต้องการนำเสนอและสำรวจความรู้สึกของมนุษย์เมื่อถูกอารมณ์เข้าครอบงำ ไม่ว่าจะเป็นความโกรธและความเกลียดขัง หรือความรักและความลุ่มหลง ที่เผลอทำให้เราหลงคล้อยไปตามความรู้สึกในเวลานั้นจนลืมไปว่าความจริงแล้วตัวเองรู้สึกอย่างไรกันแน่ โดยเล่าเรื่องผ่าน Ivan Vassiliyitch Lomov ชายหนุ่มตระกูลผู้ดีที่ผู้ต้องการขอลูกสาวของ Stepan Stepanovitch Chubukov แต่เกิดทะเลาะวิวาทกันเรื่องที่ดิน และเรื่องราวของ Elena Ivanovna Popova แม่ม่ายสาวที่ถูก Grigory Stepanovitch Smirnov มาตามทวงหนี้ของสามีผู้ล่วงลับ

The Proposal and The Bear ยังคงความเป็นละครฉากเดียวตามบทออริจินัล เน้นที่บทสนทนาที่เสียงดังดูเกรี้ยวกราด (นั่นก็เพราะทุกคนทะเลาะกันนั่นเอง) แต่กลับมีความตลก และชวนให้ติดตามเรื่องราวว่าพวกเขาจะจัดการกับความรู้สึกที่เกิดขึ้นมาได้อย่างไร และสุดท้ายแล้วคำพูดที่ว่ากันว่า "ความรักชนะทุกสิ่ง" นั้นเป็นจริงได้หรือไม่?

วันพุธ-วันเสาร์ เวลา 19.30 น. และวันเสาร์-วันอาทิตย์ เวลา 14.00 น. จนถึงวันที่ 18 พฤศจิกายนที่ศูนย์ศิลปการละครสดใสพันธุมโกมล บัตรเข้าชมราคา 500 บาท (450 บาทสำหรับ 5 ใบขึ้นไป และ 350 บาทสำหรับนักเรียน)