Cs. Nagy Anikó

Októberben Budapesten külön hétvégéket szentelhetünk a művészetnek, a könyveknek vagy a zenének is: egymást követik a kiállítások, irodalmi fesztiválok és koncertestek. A programok közben a várost is új szemmel fedezhetjük fel, a kortárs művészettel megtelő sportparktól a fesztiválhelyszínné alakuló kőbányai villáig. A Time Out Market Budapest kínálatában közben az ősz alapanyagai kapnak főszerepet. A Corvin Palace első emeletén október 11-ig tart a Seasons on a Plate szüreti kiadása: körtés-diós pizza, erdei gombás polenta és sütőtökpite is kerül a tányérokra, a szezonhoz pedig borkóstolók és boros programok kapcsolódnak. Október 1–18. között az Országos Étterem Héthez is csatlakozik a budapesti Market: tíz éttermében lehet háromfogásos menüt kóstolni, öt helyen 6900, további ötben 8900 Ft-ért. Ha társasággal érkeztek, egy foglaláson belül különböző éttermek kínálatából is választhattok. A kulturális kínálatban a World Press Photo történetmesélő képei, a nemzetközi művészeti vásárok és az őszi Margó szerzőivel való találkozások is helyet kapnak. Zenei fronton az arénakoncertektől a kísérleti elektronikán át a hajnalig tartó klubfesztiválokig válogathatunk, a hónap végén pedig a BIFF új filmjeihez érdemes néhány estét szabadon hagyni. Akár előre megterveznéd a hétvégéidet, akár egy spontán kimozduláshoz keresel ötleteket, mutatjuk, miért és merre érdemes elindulni a következő hetekben Budapesten. AJÁNLOTT: 🍰 Budapest legjobb cukrászdái és desszertműhelyei 🍷 Budapest legjob

Budapestet bringán tekerve felfedezni szinte minden út alkalmával egy kicsit más élmény: a Duna-parton haladva lassabban rajzolódik ki a panoráma, a rakparton hétvégén és nyári estéken végre nem az autóforgalom diktálja a tempót, a budai hegyek pedig akkor is jó ürügyet adnak egy kisebb kalandra, ha nem tervezel messzire menni.  A városban ma már nagyjából 200 kilométernyi kerékpáros útvonalon lehet tekerni, a sík pesti szakaszoktól a Duna menti bringautakon át egészen a komolyabb budai emelkedőkig. A nyár ráadásul különösen jó időszak a városi bringázásra: a pesti alsó rakpart szeptember 19-ig hétvégén egész nap, hétköznapokon pedig már 17:00-tól autómentes, a MOL BUBI pedig új generációs kerékpárokkal és elektromos rásegítésű bringákkal frissül. Július elejétől első körben a BudapestGO-bérlettel rendelkezők, valamint a korábbi éves vagy féléves BUBI-bérletesek próbálhatják ki ingyenesen az új kerékpárokat, mielőtt a teljes szolgáltatás a hónap végéig elindul. Ha pedig hosszabb távra indulnál, például Szentendre felé, a HÉV-en és egyes közösségi közlekedési járatokon is szállíthatsz kerékpárt, így nem muszáj ugyanazon az úton visszatekerni. Hol érdemes biciklizni Budapesten? Budapesten bringázni nem feltétlenül jelent sportteljesítményt: a város legjobb útvonalain sokszor épp az a lényeg, hogy máshogy nézz rá az ismerős helyekre. Pest nagy része és a budai Duna-part sík terep, így akkor is könnyen vállalható, ha csak egy laza délutáni tekerésre indulsz. A Margitsziget és a

Különleges események megünnepléséhez, egy hosszú baráti beszélgetéshez vagy csak egy munka utáni lazításhoz: egy pohár jó borhoz egy hangulatos helyen mindig találni alkalmat. Budapesten ráadásul ma már nemcsak címekből, hanem stílusokból is bőven lehet válogatni: a klasszikus vörös-fehér-rosé felosztáson túl vulkanikus borok, natúr tételek, pét-natok, champagne-ok, nagy magyar nevek és kisebb pincészetek palackjai egyaránt feltűnnek az itallapokon. Tokaj, Eger, Szekszárd, Villány és a Balaton továbbra is biztos pont, a legjobb helyek azonban kevésbé ismert szőlőfajtákat, új borászokat és ritkábban kóstolható tételeket is közelebb hoznak. Talán éppen ettől jó borbárba járni: a bevált kedvencek mellett mindig akad esély valami új felfedezésére. Összegyűjtöttük Budapest 14 legjobb helyét, ahol szerintünk érdemes pohárral vagy akár egy egész palackkal nekivágni a város boros kínálatának. AJÁNLOTT: 🍸 A legjobb koktélbárok Budapesten 🌿 A legjobb budapesti teraszok ☕ Budapest legjobb kávézói 🍽️ A legjobb budapesti éttermek Peterjon Creswell és Cs. Nagy Anikó írása – mindketten Budapesten élnek. A Time Out útikalauzait mindig helyiek írják, akik tényleg belülről ismerik a városukat.

Over the past half-decade or so, much has changed in the way we live, work and play in our cities. It wasn’t too long ago that lockdowns rendered the city centre all but obsolete and brought to the fore the vital role of our immediate neighbourhoods and communities.  Now, the balance has been restored. Our local neighbourhood remains fundamental: mini-villages where the barista knows your order, where local restaurants, bars and indie businesses thrive, and where communities continue to band together for all sorts of cool stuff, from art walks and day festivals to creating greener streets and pedestrian-friendly spaces. And six years on from the pandemic, the city centre is seeing a renaissance, with brand-new music venues, galleries, coffee shops and more opening up and welcoming a new generation of hybrid workers and the back-to-the-office crowd (and, of course, city-breakers and tourists).  On this year’s list of the world’s coolest neighbourhoods, you’ll see this mix play out. There are downtown hubs and seaside strips, homely enclaves and warehouse districts, all nominated by our global network of on-the-ground experts. This lucky lot spends their time exploring every corner of their hometowns to discover the best places to eat, drink, shop and hang out right now, so you can trust we know what we’re talking about. To decide the final ranking, a panel of Time Out editors vetted each neighbourhood against a range of criteria, including food and drink, nightlife, unique loc

The votes are in: we’ve just named the world’s very best cities for nightlife. To do this, we asked locals all over the world what they’d say about the nightlife in their city. Then we put the data to a panel of experts – Time Out’s city editors, culture experts and specialists – to decide on the very best.  Bangkok topped the list, but plenty of European cities featured too – including Amsterdam, Athens and Berlin, which ranked second in the globe. So we reached out to our most trusted writers in some of our favourite cities in Europe and asked them one question: what’s the best nightclub in your city? And sure, this list is subjective, but if you’re partying in any of the cities on this list, these spots are an excellent place to start. For good DJs, late closing and all-round good vibes, here are our favourite clubs in Europe right now.  ➡️ READ MORE: Europe’s best music festivals At Time Out, all of our travel guides are written by experts across Europe. For more about how we curate, see our editorial guidelines. This guide may include affiliate links, which have no influence on our editorial content. For more information, see our affiliate guidelines. 

What happens when the contemporary Hungarian cuisine of Michelin-starred Borkonyha meets the playful and experimental approach of Textúra? You can taste the answer at Corvin Palace from September 11. We are the first to report that a new restaurant called Fúzió by Textúra & Borkonyha will be opening at Time Out Market Budapest, under the expert guidance of star chef Ákos Sárközi. Pécsi György / Time Out Market BudapestSárközi Ákos Fúzió was born from the joint thinking of two well-known Budapest restaurants. Borkonyha has held its Michelin star since 2014, its Hungarian and Transylvanian culinary traditions dovetailing with contemporary techniques and international influences. Textúra, which opened in 2018, approaches gastronomy from a more experimental, playful perspective. RECOMMENDED:📍 The best Michelin-starred restaurants in Budapest The new concept does not simply place the dishes of the two restaurants beside one other. Rather, it transposes their shared approach into the more relaxed, informal world of Time Out Market Budapest, where Hungarian bistro dishes will be served in an easier-to-access format. Fotó: Pécsi György / Time Out Market BudapestKacsamáj Tokaji aszúval, körtével és stanglival Ákos Sárközi’s goal is to reduce the distance between the guest and fine dining, and to showcase his cuisine to those who might not otherwise patronise a high-class restaurant. Three signature dishes, available exclusively at Time Out Market Budapest, are also being prepare

Ha van étel, ami nélkül nehéz elképzelni a budapesti street food szcénát, az a lángos. A frissen sült, aranyszínű tésztakorong ugyanúgy hozzátartozik a klasszikus piaci bódék világához, mint a város legnépszerűbb street food udvaraihoz. Nem véletlenül van ott a a Time Out Market Budapest kínálatában is: a Casa Christa lángosa már a kezdetek óta óriási közönségkedvenc. A hagyományos, élesztős vagy kovászos, krumplival vagy anélkül készült tésztára legtöbbször tejföl, sajt és fokhagymás szósz kerül, de ma már jóval szabadabban értelmezik a műfajt: sonka, kolbász, lilahagyma, különféle sajtfélék, sőt, olykor édes feltétek is felbukkannak a kínálatban. Klasszikus piaci verziók, újhullámos street food megoldások, hangulatos helyszínek, átlátható nyitva tartás és korrekt árak: összegyűjtöttük azokat a budapesti lángosozókat, ahol jó eséllyel nem fogsz csalódni. AJÁNLOTT: 🌮 A legjobb street food helyek Budapesten 🍲 A legjobb magyaros éttermek Budapesten 🍽️ A legjobb olcsó étkezőhelyek Budapesten 🍔 A nagy burgerkalauz: a legjobb hamburger Budapesten Peterjon Creswell és Cs. Nagy Anikó írása – mindketten Budapesten élnek. A Time Out útikalauzait mindig helyiek írják, akik tényleg belülről ismerik a városukat.

Think Sziget and you think live music but there’s plenty going on beyond the Main Stage and out of the spotlight. Here we select six great things to see and do that offer a range of strange experiences, from sunlight-filled labyrinths to audio-visual domes. Fotó: RecirquelLiberty Love Rave Recirquel: Liberty Love Rave Fourteen years after their first island performance, Bence Vági’s company returns with a world premiere created specifically for the festival. Liberty Love Rave involves 30 dancers, eight to ten artists and a DJ/MC all at the same time, while tracing the arc of a rave night of new circus, street and modern dance, and electronic music. Moreover, this is no traditional, juggle-and-tumble type of circus: the creators’ goal is for the audience to gradually become part of the party themselves. The performance will be staged at Le Grand Théâtre every night of the festival at 11pm, and will only be seen on these five nights. For more, see here. Fotó: Csudai SándorA Luminarium a Szigeten Luminarium – MYRIAD If you need a place where you can completely forget that you are in the middle of a festival with tens of thousands of other people for 20 minutes, look no further than the Architects of Air’s MYRIAD Luminarium. This 900-square-metre inflatable structure is a labyrinth of tunnels and domes, the interior of which is not illuminated by projected lights, but by sunlight filtering through its transparent elements. MYRIAD draws inspiration from the stars in the sky –

Starting today, August 11, Sziget will drawing tens of thousands of festivalgoers to a narrow island in the Danube north of central Budapest until the morning of August 16. See details about transport and tickets here. The main route to the festival site is the HÉV suburban train H5 line from either Batthyány tér or the Buda foot of Margaret Bridge (the station is below the 4/6 tram stop) to Filatorigát, where a 24hr BKK customer service point will be on hand for all information and assistance. Train services will be more frequent and run all night until 6am on August 16. Fotó: Sziget OfficialInstallációk a 2026-os Szigeten Tram 6 along the Nagykörút will also run more frequently at night between August 10-13, while night buses 901, 909, 918, 923 and 934 will be equipped with larger vehicles to accommodate the crowds. Sadly, due to low water levels, festival boats will not be sailing on the Danube to the site from Jászai Mari tér. Those flying in from abroad can take advantage of the direct transfer bus running to Óbuda island between August 10-14. On August 15, buses will run in both directions, and on August 16, buses will run from the island to the airport. Traffic restrictions around Óbuda island mean that it’s not worth trying to access the festival by car – although cyclists can use the temporary MOL Bubi rental station beside the K Bridge, the main entry point onto the island.

Budapesten szinte nincs étterem, kávézó vagy terasz, amelynek itallapján ne bukkanna fel valamilyen házi limonádé. A klasszikus citromos változat mellé az elmúlt években felsorakoztak az izgalmasabb verziók is: bodzás, levendulás, uborkás, mangós, málnás, chilis vagy éppen szezonális gyümölcsökkel készülő frissítők hűtik le a városlakókat. A limonádézás azonban nemcsak az ízekről és a nyári hidratálásról szól. Egy jól elkészített házi limonádé önmagában is említésre méltó, de az élményt sokszor legalább ennyire meghatározza a környezet: egy árnyas kert, egy nyugodt terasz, egy klasszikus kávéházi enteriőr vagy egy elbújós udvar, ahol már maga a hely is segít lelassulni. Ebben a válogatásban ezért nemcsak a különösen finom vagy izgalmas limonádékat kerestük, hanem azokat a budapesti helyeket is, ahol egy nagy pohár – vagy akár egy egész kancsó – jéghideg limonádé mellett igazán jó elidőzni. Békebeli cukrászdák, irodalmi kávéházak, elegáns étteremkertek, elbújós budai udvarok és laza teraszos találkozóhelyek következnek: olyanok, ahová jó betérni egy gyors napközbeni felfrissülésre, egy hosszabb baráti beszélgetésre, egy nyári családi délutánra, munkamegbeszélésre vagy akár randira is. Előre szólunk: a limonádé jó eséllyel csak a kezdet lesz, mert ezeken a helyeken könnyen lecsúszik mellé akár egy sütemény, egy reggeli, ebéd vagy vacsora is. AJÁNLOTT: 🍦 A legjobb fagyizók Budapesten 🫒 Budapest legjobb görög éttermei 🥐 Budapest legjobb pékségei ☕ Budapest legjobb kávézói Pe

If you had to describe this year's Sziget in one word, that word would probably be ‘comeback’. The festival is now back in Hungarian hands, and its co-founder, Károly Gerendai, has once again taken on a decisive role in its strategic management. Organisers promise that Sziget will return to the diverse, unpredictably exciting and communal event that has made it one of the top festivals in Europe. The traditional festival programme will run for five days instead of six, but before that, look out for -1 and 0 Days. Hungarian performers take the spotlight on a new stage created in collaboration with key live venue Budapest Park. The festival site will be divided into 11 areas, and far more non-musical entertainment will be on offer than last year. All drinks will be 10% cheaper until 6pm, budget-friendly dishes will stay on the menu and more relaxation zones will be set up. Istvan Bielik/Sziget FesztiválSziget Festival, Budapest Times & transport The main five-day programme starts on Tuesday, August 11, and ends on Saturday, August 15, with the last parties stretching into dawn on Sunday. Two days before, August 9 is dedicated to Hungarian beat legend János Bródy before Sziget Icons Day on August 10. Separate tickets are required for these mainly Hungarian events – the five-day festival pass is only valid between August 11-15 inclusive. There's also a special Sziget Night Ticket (€79) for partygoers, valid from 11pm to 8am the next day. The fastest way to Sziget is still the H

With the temperature touching 40 and due to stay there until Saturday, August 8, Budapest is having to deal with a heatwave and potential electricity restrictions. The extremely low water levels of the Danube have significantly reduced the production of the Paks nuclear power plant – mandatory electricity restrictions for the public have not yet been introduced, but several service providers have already begun to voluntarily reduce their consumption. Lighting & transport The decorative lighting of more than 300 buildings, bridges, monuments and cultural sites has been switched off, along with the Musical Fountain on Margaret Island – although drinking fountains around Budapest can still be used. While the Chain Bridge, Elizabeth Bridge, Parliament, and Buda Castle will be kept dark, public and security lighting will continue to operate. There are currently no service interruptions expected where public transport is concerned, but travel times may increase slightly. Metros and trams are accelerating more gently, which the City estimates will save around 15 megawatt hours of energy per day. Some trolleybuses may be replaced by modern, air-conditioned diesel buses. Since changes may vary from service to service, it is worth checking the current information in the BudapestGO app before you set off. Photograph: Flickr / zoetnetKeleti station, Budapest Hungarian state railway MÁV is limiting the operation of electric locomotives between 5pm-11pm. Non-essential lighting will be sw

Freshly tapped Munich festival beers, Bavarian sausages, pretzels and live music – Oktoberfest Budapest brings the Bavarian beer celebration to Erzsébet tér and Margaret Island for the last weekend of September and the first weekend of October. Paulaner and Hacker-Pschorr festival beers will fill Steins, while traditional German bands provide the entertainment. Admission to both venues is free. You can join the festivities at Fröccsterasz in the heart of the city, while the Paulaner Beer Garden & Cinema on Margaret Island will feature a large Oktoberfest tent, ideal for shared communal toasts.

On October 8, the concert hall at the House of Music Hungary will go dark as the British duo Autechre arrives for the Liszt Fest. Sean Booth and Rob Brown have been shaping the sound of experimental electronic music since 1987, their work defined by a succession of fragmented rhythms, constantly shifting timbres and unpredictable twists. The darkness is an integral part of the experience: at the duo’s concert, the sounds command the audience's attention, allowing listeners to find their own points of reference within the interwoven musical layers. The event promises to be a curious evening for those intrigued by the more unconventional forms of electronic music.

Frissen csapolt müncheni fesztiválsörök, bajor kolbász, perec és élőzene: az Oktoberfest Budapest szeptember utolsó és október első hétvégéjén hozza el a bajor sörünnepet az Erzsébet térre és a Margitszigetre. A 12. alkalommal megrendezett sörfesztiválon Paulaner és Hacker-Pschorr fesztiválsörök kerülnek a korsókba, a zenéről német hagyományőrző együttesek gondoskodnak. Mindkét helyszínre ingyenes a belépés. A Fröccsteraszon a belváros közepéncsatlakozhatsz a sörözéshez, míg a margitszigeti Paulaner Sörkert & Moziban idén először nagyméretű Oktoberfest-sátrat állítanak fel. A hosszú sörpadok és az élő bajor zene köré itt egy egész délutánt lehet szervezni: pereccel kezdve, közös koccintásokkal folytatva.

Nyolc évig vártak a rajongók A$AP Rocky új nagylemezére, októberben pedig már élőben is hallhatják a Don’t Be Dumb dalait Budapesten. A rapper 50 állomásosra bővült világturnéja októberben érkezik a Papp László Budapest Sportarénába. A 2011-ben berobbant előadó azóta a hiphop mellett a divatban és a filmben is otthonosan mozog, az új lemez körüli alkotói névsor pedig jól mutatja, mennyire átjárhatók számára ezek a világok. Az albumborítót Tim Burton tervezte, a Punk Rocky klipjében Winona Ryder szerepel, a dal Saturday Night Live-előadásában pedig Danny Elfman és Thundercat is csatlakozott Rockyhoz. A budapesti koncert az új anyagot állítja középpontba: jó alkalom meghallgatni, merre tart most az előadó, aki a hangzás mellett a vizuális világát is folyamatosan alakítja.

Október 10–11-én futócipős tömegek, szurkolók és zenekarok népesítik be Budapest utcáit: visszatér a SPAR Budapest Maraton Fesztivál. A Duna-parti panoráma ezúttal a kilométergyűjtés háttere lesz, a Pázmány Péter sétány környéke pedig a verseny előtti izgalom és a célba érkezés örömének találkozóhelye. Szombaton a rövidebb távoké a főszerep: 5 és 10 km-es futam, 3×2 kilométeres váltó és családi futás is szerepel a programban. Vasárnap következik a klasszikus, 42,195 km-es maraton, amelyet egyéniben, párban vagy négyfős váltóban is lehet teljesíteni. A baráti társaságok így közösen is nekivághatnak a kihívásnak, a kísérők pedig az útvonal mellől biztathatják a futókat. A szombati SPAR Városi Túra a fesztivál kevésbé ismert programja: 6,5, 10,5, 13,5 és 21,5 km-es gyalogos útvonalakkal, ellenőrzőpontokkal és befutóéremmel vár. A legrövidebb kör a Gellért-hegyet is érinti, majd a Műegyetem rakparton vezet vissza Lágymányosra.

Egy délután alatt galériák tucatjaiban körülnézni? Az Art Market Budapesten ehhez elég az MTK Sportparkig menni. A nemzetközi kortárs művészeti vásár október 15–18. között tizenhatodik alkalommal jelentkezik: a szervezők mintegy harminc országból közel száz kiállítót és több ezer műalkotást ígérnek. A standok között akkor is érdemes elidőzni, ha egyelőre a kedvenceidet keresed, és a műgyűjtés még távoli terv. A vásár külön figyelmet fordít a feltörekvő alkotókra és a kelet-európai művészetre, így az ismerős nevek mellett bőven akad felfedeznivaló. A fotográfiának az Art Photo Budapest ad önálló teret, az ART+ programban pedig performanszokkal is találkozhatsz.

Új könyvért indulni, aztán több beszélgetésre és egy koncertre is ott maradni: az őszi Margón könnyen egész estés programmá bővülhet a könyvnézegetés. Október 15–18. között a Nemzeti Táncszínházat hazai és külföldi szerzők, friss kötetek és olvasók töltik meg a Liszt Ünnep részeként. Már a csütörtöki nyitónapon bemutatják Forgách András Papám, Szabó Borbála Házasságlabirintus, Háy János 100 nap és Sepsi László Territórium című könyvét. A nemzetközi vendégek között Bernardo Atxagával és Steinunn Sigurðardóttirral is találkozhatsz, a fesztivál pedig a legjobb első prózakötetért járó Margó-díj átadásával indul. A bemutatók után a szerzők dedikálnak, így a frissen kiválasztott olvasmány akár egy személyes útravalóval is hazakerülhet.  A könyvbemutatókra a belépés ingyenes, az esti, zenei-irodalmi programok azonban jegykötelesek.

Október végén érdemes több estét is szabadon hagyni a mozizásnak: kilenc napra visszatér a BIFF – Budapesti Nemzetközi Filmfesztivál. A harmadik BIFF központi helyszíne ismét a Corvin Mozi, ahol nemzetközi fesztiválfilmek és magyar rendezők új munkái adnak alkalmat a vetítés után is folytatódó beszélgetésekre. A már bejelentett kínálatban Horvát Lili Jegyzeteim a Marsról című, sci-fi-elemekkel átszőtt szerelmi története Mackenzie Davis és Rupert Friend főszereplésével érkezik. Nemes László Moulin című filmje a francia ellenállás történetéhez nyúl, Radu Jude Egy szobalány naplója című munkája pedig társadalmi szatírát hoz a nyitógálára. Aki különösebb filmes világokban merülne el, Jane Schoenbrun horrorvígjátékát és John Wilson dokumentumfilmjét mindenképp vegye fel a listájára.

A Placebo idén ünnepli bemutatkozó albuma harmincadik évfordulóját, amelyre a lemez Placebo RE című átdolgozásával és jubileumi turnéval készül. A koncertsorozat középpontjában az első két album, a Placebo és a Without You I’m Nothing dalai állnak. Brian Molko és zenekara tíz év után tér vissza Budapestre: november 13-án a Papp László Budapest Sportarénában hallhatjuk őket.

Két éjszakára a Hungexpo lesz a budapesti elektronikus zenei élet központja: november 13–14-én érkezik a Bónusz. A fesztivál napi bontása már önmagában segít eldönteni, merre indulj: pénteken Dubfire, Len Faki, Nico Moreno és Sam Paganini is játszik, szombaton pedig többek között Agents of Time, Fideles és Kevin de Vries lép majd a pult mögé. A fellépősorban az előadásmódok is változatosak. A DJ-szettek mellett a 999999999 hybrid live produkcióval, 6EJOU live fellépéssel, a Mathame pedig audiovizuális show-val készül. A hazai neveket is érdemes bejelölni: Mateo & Spirit, Sanfranciscobeat, Svetec és Budai House Clique is szerepel a kétnapos line-upban.

Október 8-án elsötétül a Magyar Zene Háza koncertterme: a brit Autechre érkezik a Liszt Ünnepre. Sean Booth és Rob Brown 1987 óta alakítja a kísérleti elektronika hangzását, zenéjükben töredezett ritmusok, folyton változó hangszínek és kiszámíthatatlan fordulatok követik egymást.  A sötétség az élmény része: a duó koncertjén a hangok kötik le a figyelmet, a hallgató pedig maga találhat kapaszkodókat az egymásba fonódó zenei rétegekben. Az elektronika szokatlanabb formáira kíváncsiaknak különösen izgalmas este ígérkezik, amelyhez a Magyar Zene Háza adja a teret.

Fehér maszkos, fekete kalapos alakok lépnek egy olyan világba, ahol bizonytalanná válik a határ ember és báb között. Josef Nadj, vagyis Nagy József új duettjével tér vissza a Trafóba: Ivan Fatjóval közös előadásában a japán zen, a közép-európai szürrealizmus és John Cage zenéje találkozik. A képzőművészetből, pantomimből és harcművészetekből is merítő koreográfus a test mozgásán keresztül közelít az álom és a tudatalatti felé. A hatvanperces darabban az arcokat maszk takarja, így egy apró gesztus vagy tartásváltás is különös súlyt kaphat. A Trafó az előadást magyarul nem beszélő nézőknek is ajánlja.

Megújította az étlapját az Indigo Express: egyszerűbb lett a választás, új fogások érkeztek, az indiai klasszikusokat pedig háromféle összeállításban kérhetjük. Leteszteltük a friss kínálatot és az új arculatot a Nyugati téri egységükben, méghozzá egy hétköznapi ebédnél, csütörtöki napon, pontban délben.  Rántott sajtból étteremlánc Az Indigo történetéhez a rántott sajtnak is van némi köze. Az Indiából a kilencvenes években Magyarországra érkezett Ranjeet Singh Dhillon vegetáriánusként meglehetősen szűknek találta az akkori éttermi választékot: hiányoztak az otthoni ízek, a rántott sajt pedig hosszú távon kevés izgalmat kínált. Az első Indigót 2005-ben nyitotta meg a Jókai utcában. Azóta a Fény utcában is működik éttermük, a gyorsabb étkezésre építő Express pedig már öt budapesti helyszínen van jelen: az Etele Plazában, az Allee-nál, a Nyugati téren, a Hercegprímás utcában és a BudaParton. Az Express tehát az Indigo család közvetlenebb, könnyebben kiismerhető tagja. Az indiai konyhát úgy hozza közelebb, hogy egy gyors ebédhez, vacsorához is kényelmesen tudjunk választani belőle. A konyhákon itt is indiai szakácsok dolgoznak; a tulajdonos ehhez az éttermekben és az Express-egységekben egyaránt ragaszkodik. A gyorsaság mögött pedig hosszabb előkészítés és a rendelés utáni gyors befejezés áll. És valóban tartják is: mindössze 10 perc alatt valóban kész is volt a rendelésünk. Panamy / SociallyMasala tojás dal és csicseris spenótos rizs Ismerős ízek új struktúrában Az új étlap

Új fejezet kezdődött nemrég a Marumba életében: a Dobrumba és a Pingrumba sikere után 2024 nyarán megnyílt étterem, amely a Kárpát-medence ízeire és a Monarchia hagyományaira épít, most a tulajdonosok egészségtudatosabb életmódja nyomán teljesen húsmentes irányt vett. A korábbi, hazai ízekre építő koncepció lényege megmaradt, ám a fókusz immár a növényi alapanyagokra került – a Marumba 2025 őszétől „növényi alapú hazai világkonyhaként” határozza meg magát. Ez a váltás nem lemondást, hanem új lehetőséget jelent: a kreatív gasztronómiai szemlélet és a környezettudatosság itt kéz a kézben jár. Fotó: Szécsi Noémi / Marumba Két nézőpont egy konyhában Az új menü mögött két séf közös gondolkodása áll. Pilter Tamás több neves budapesti étteremben – köztük az Alabárdosban, a Borkonyhában, a St. Andreában, a Füge Bisztróban és a 101 Bistróban – szerzett tapasztalatot, míg Sajben Csaba az Alabárdos, az Onyx, az Inno, a Toprum és a DP BBQ konyháit megjárva legutóbb a legendás Hétköznapok Pizzériában dolgozott. A konyha mindennapi működését Tamás vezeti, de az ételek megalkotása közös munka: együtt formálják a Marumba új, növényi alapú irányát. Fotó: Szécsi Noémi / Marumba Csaba évek óta vegetáriánus, Tamás viszont továbbra is fogyaszt húst – ez a különbség mégis inspiráló párbeszédet hoz a konyhába. Csaba minden zöldségben teljes értékű alapanyagot lát, Tamás pedig azt kutatja, miként adhat egy húsmentes fogás ugyanolyan mélységet és elégedettséget, mint egy klasszikus húsos étel. Ke

Barcelona, Bécs, Lisszabon és London csak néhány azok közül a városok közül, amelyeket Budapest megelőzött a Holidu 2026-os európai gasztrorangsorában. A magyar főváros a kilencedik helyet szerezte meg, közvetlenül Madrid mögött és Firenze előtt. AJÁNLOTT: 🍽️ A legjobb budapesti éttermek 2026-ban A szálláskereső oldal száz európai város adataiból próbálta kiszámolni, hol a legjobb utazóként belekóstolni a helyi konyhába. Ehhez nem étteremkritikusokat ültetett asztalhoz, hanem öt tényezőt vizsgált: a városhoz, illetve az országhoz kötődő, legalább négyesre értékelt TasteAtlas-fogások számát, a Tripadvisoron elérhető gasztrotúrákat és főzőkurzusokat, valamint a Michelin Guide helyi konyhára fókuszáló, „Eat Like A Local” kategóriájának éttermeit. Budapest három helyi és 12 országos specialitással, 37 gasztrotúrával, 25 főzőkurzussal, illetve öt Michelin-listás, helyi ízekre építő étteremmel gyűjtötte a pontokat. AJÁNLOTT: 🍲 A legjobb magyaros éttermek Budapesten – válogatás 2026-ra Érdemes tehát a helyén kezelni a dicsőséget: a lista nem azt mondja meg, hol főzik Európa legjobb vacsoráját, sokkal inkább azt méri, mely városokban a legváltozatosabb és a látogatók számára legkönnyebben felfedezhető a helyi ízek köré szerveződő kínálat. A teljes lista Európa 20 legjobb gasztrovárosával: Róma (Olaszország) Velence (Olaszország) Nápoly (Olaszország) Isztambul (Törökország) Párizs (Franciaország) Bologna (Olaszország) Milánó (Olaszország) Madrid (Spanyolország) Budapest (Magyarorsz

Még két éjszaka a Gozsdu udvar alatt, aztán bezár az Aether: a techno- és house-klub 11 év után, szeptember utolsó hétvégéjén fejezi be működését a jelenlegi formájában. A búcsút a tánctéren tartják, így most pénteken és szombaton még csatlakozhatsz az utolsó bulikhoz. A klub a hang, a fény és az emberi jelenlét kísérleteként írja le az elmúlt tizenegy évet. A bezárás körülményeit nem részletezik, de közleményük szerint az üzleti érdekek egyre inkább felülírták az eredeti elképzelést: a hely már nem maradhatott volna az, aminek létrehozták, és ebbe nem akartak belemenni. Szeptember 25-én, pénteken az Aether Closing pt.1 fellépői 3en, AGA2L, And/Or, Atomik, Benke, Daniel Moritz, dtnb. és Katamii. Szeptember 26-án, szombaton az Aether Closing pt.2: The Last of RAW zárja a sort: Adx, Baco, Captain Knuckles, D365, Erro, Jaffa Surfa, Kele, Mankind, Roland Handrick, Roocha, Sabani, Sobek és Zvezda Beta játszik. Mindkét buli 23:00-tól hajnali 5:00-ig tart a Király utca 13. alatt. A helyszíni belépő esténként éjfélig 2000 Ft, utána 4000 Ft. A Gozsduban az Aether saját bejáratát és sorát keresd: az emeleti helytől külön működik. A poszt alapján úgy hangzik, hogy a történetnek talán itt még nincs vége: csapat nyitva hagyja az újrakezdés lehetőségét, ha ismét kedvezőek lesznek a körülmények, de konkrét helyszínt vagy időpontot nem jelentettek be.  Szeretnél elsőként értesülni Budapest legfrissebb gasztro-, kulturális és éjszakai híreiről? Kövesd a Time Out Budapestet a Facebookon és az

Az Akácfa utcai Belli di Mamma egy hellyel feljebb lépett az európai pizzatérképen: az olasz 50 Top Pizza idei rangsorában a 40. helyet szerezte meg a tavalyi 41. után. A pizzériákat értékelő kalauz 2026-os európai ötvenes listáján ezúttal is ez az egyetlen magyar hely – a budapesti ajánlások azonban itt még nem érnek véget. AJÁNLOTT: 🍕 Budapest legjobb pizzái: 15 kihagyhatatlan hely A Forni di Napoli és a Glutilino egyaránt bekerült az Excellent Pizzerias válogatásba, amely az ötvenes rangsoron túl ajánl további kiváló pizzériákat. Ebben nincsenek számozott helyezések, így a két étterem ajánlást kapott. A Glutilino szereplése különösen érdekes: gluténmentes pizzáival került a hagyományos pizzériákkal közös válogatásba. A kalauz szakértői inkognitóban tesztelik a helyeket. Az európai rangsor értelmezéséhez pedig hozzátartozik egy lényeges részlet: az olaszországi pizzériákat külön listán értékelik, így itt az Olaszországon kívüli európai mezőnyről van szó. Ennek élén idén a Michele Pascarella vezette londoni Napoli on the Road végzett. A budapesti hármashoz szerencsére egyszerűbb útvonalat tervezni, mint egy európai pizzatúrához. A Belli di Mamma az Akácfa utca 45.-ben, a Forni di Napoli a Szent István körút 7–9.-ben, a Glutilino pedig a Párkány utca 8.-ban várja azokat, akik a listák olvasgatása után kóstolnának is. Szeretnél elsőként értesülni Budapest legfrissebb gasztro-, kulturális és éjszakai híreiről? Kövesd a Time Out Budapestet a Facebookon és az Instagramon.

Hétfő este a Dining Guide Év Étterme Gálán kiderült, mely hazai éttermek és szakemberek érdemelték ki a kalauz idei elismeréseit. A Stand Restaurant két díjat is kapott: a Széll Tamás és Benjamin Morris vezette étterem az Év Étterme elismerés mellett a Best of the Best címet is elnyerte. A kalauz készítői idén közel ötszáz vendéglátóhelyet látogattak meg az országos rangsor összeállításához. AJÁNLOTT: 🍽️ A leegjobb budapesti éttermek A szakemberek közül Tatai Mártont, a Hoppá! Bistro séfjét választották az Év Séfjének, míg az Év Sommelier-je Juhász Krisztián, a Borkonyha és a Textúra sommelier-je lett. A Rumour by Rácz Jenő munkatársa, Király Zsolt az Év Szervizembere díjat vehette át, a Cova Budapest pedig az Év Ígéretes Étterme címet kapta. Az Alkimista Kulináris Műhelyt az Év Innovatív Konyhája díjjal ismerték el, Berecz Ádámot, a Sulyom Tájétterem séfjét pedig az Év Ifjú Séf Tehetségének választották. Az Év Pizzája díjat az encsi Anyukám Mondta nyerte, amelynek pizzáiért Budapesten a Time Out Market Budapestbe is beugorhatsz. Ugyanitt az élmezőny két éttermének csapatával is találkozhatsz: az Essência a LIRA by Essência, a Borkonyha és a Textúra pedig a szeptemberben megnyílt Fúzió by Textúra & Borkonyha mögött áll. A 2026-os Dining Guide Év Étterme Díjátadó Gála díjazottjai Dining Guide - Master Good Év Étterme Díj: Stand Restaurant Különdíjak: Dining Guide Restaurant Best Of The Best: Stand Restaurant Dining Guide - Torter Az Év Ígéretes Étterme: Cova Budapest Dining

Szőlő, körte, dió, szilva: kevés alapanyag jelzi olyan biztosan az ősz érkezését, mint azok, amelyek ilyenkor kerülnek le a tőkékről és a gyümölcsfákról. A szüreti időszak azonban jóval többet tartogat annál, mint amit egy pohár újbor mellé képzelnénk. Szeptember 25. és október 11. között pontosan erre épít a Time Out Market Budapest következő szezonális ajánlata. A Seasons on a Plate – Az évszakok a tányéron őszi fejezetében az 1 éves születésnapját ünneplő Market konyhái a szüret és a szezon jellegzetes alapanyagaiból indulnak ki, majd mindenki a saját konyhájának nyelvére fordítja őket. A Pingrumba például kecskesajttal, dióval, szőlővel és rukkolával rakja tányérra a „libanoni szüretet”, míg a Casa Christánál tengeri sügér mellé kerül verjus, szőlő és mandula. A Szaletly báránnyal töltött paprikáját sárgarépakrém, sütőtökös-almás saláta és verjus-vajmártás kíséri, desszertként pedig sütőtökpite érkezik pekándióval és yuzuval. Az Anyukám Mondta a pizza felől közelít az ősz felé: a Pere & Noci fehér alapjára fior di latte, speck sonka, körte, dió és chilis méz kerül. A 101 Bistro pedig kardamomos sajttortával és ötfűszeres szilvaszósszal zárja a sort. Fotó: Pécsi György / Time Out Market BudapestSzüreti menü a Time Out Market Budapestben A teljes szüreti menü így néz ki: PingrumbaLibanoni szüret – kecskesajt, dió, szőlő és rukkola – 4950 Ft LIRA by EssênciaKrémes polenta erdei gombákkal – 4950 Ft Casa ChristaTengeri sügér verjus-vel, szőlővel és mandulával – 4750 Ft Tunin

A Budapest Contemporary október 2–4. között negyedszer tér vissza a Bálnába, idén pedig már nem csak a kortárs képzőművészeté lesz a főszerep: először kap önálló teret a dizájn és az ékszerművészet, a divat pedig külön programmal csatlakozik a vásárhoz. A BCT 2023-ban indult az Art and Antique mögött álló szervezőpáros, Tausz Ádám és Tausz Katalin kortárs fókuszú folytatásaként. Idén közel 40 vezető kortárs galéria több ezer művet hoz a Bálnába. Ott lesz többek között az acb Galéria, az Einspach & Czapolai Fine Art, a Kisterem, a Nemes Galéria, a Rechnitzer Galéria, a Vintage Galéria és a Zsdrál Art, külön teret kap a Horn Collection, a MOME pedig fiatal alkotók munkáival érkezik. Fotó: Gradvolt EndreNemes Galéria A nagy újdonságot azonban a három új terület jelenti, amelyek összesen mintegy 40 résztvevővel mutatkoznak be. A gyűjtő otthona című dizájnszekcióban egy fiktív műgyűjtő lakását rendezik be kortárs és vintage bútorokkal, fiatal magyar tervezők tárgyaival, viráginstallációkkal és műalkotásokkal. AJÁNLOTT: 📅 A legjobb programok Budapesten ebben a hónapban A Szegedi Kata kurálta divatszekcióban hagyományos ruhabemutató helyett művészeti objektumokkal találkozhatsz: Nemes Márton, Jelen Ádám és Sáfrán Anett munkái mellett a KATA SZEGEDI táskái is bekerülnek az installációba. Fotó: SociétéKATA SZEGEDI A Testközelben / Close to the Body című kiállítás pedig Spengler Katalin válogatásában húsz magyar alkotó mutatja meg, mennyi minden lehet egy ékszer a díszen túl. A tá

Az otthon lehet egy lakás, egy szoba, egy város, vagy valami, amit időről időre újra kell építeni magunk körül. Szeptember 25-től fiatal alkotók mutatják meg, nekik mit jelent mindez: a LAK|HATÁS pályázat legjobb munkáiból nyílik ingyenes szabadtéri kiállítás a Városháza Parkban szeptember 25-től. A Deák17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria Mindennapi művészet pályázatsorozatának felhívása 14–23 éves alkotókat szólított meg. A téma a lakhatás volt, méghozzá a fiatalok saját nézőpontjából: milyen viszony fűz minket az otthonunkhoz, mit jelent költözni vagy elmozdulni, és hogyan változik az, amit egyáltalán otthonnak nevezünk? A kiválasztott munkák személyes és társadalmi tapasztalatokon keresztül közelítenek a kérdéshez, a lakhatással járó bizonytalanságoktól az újrakezdés és az otthonteremtés lehetőségeiig. A válogatásban 22 fiatal alkotó munkája szerepel. Maga a helyszín is különösen jól áll a témának: a művek nem egy galéria falai között, hanem Budapest kellős közepén, nagyméretű paravánokon kerülnek a járókelők elé. A kiállítás szeptember 25-én, 16:00-kor nyílik meg, és egészen 2027. január 8-ig látható a Városháza Parkban. A nyitóesemény és a tárlat látogatása ingyenes. Hol? Városháza Park, 1052 Budapest, Károly körút Mikor? 2026. szeptember 25. – 2027. január 8. között Szeretnél elsőként értesülni Budapest legfrissebb gasztro-, kulturális és éjszakai híreiről? Kövesd a Time Out Budapestet a Facebookon és az Instagramon.

A Bartók Béla út alapjáraton sem az a negyede Budapestnek, ahol sokáig kellene keresgélni egy jó kiállítást, kávét vagy egy esti innivaló, avagy vacsora helyszínét. Szeptember 25–26-án viszont még a szokásosnál is több minden történik majd errefelé: idén is visszatér az Eleven Ősz. A kétnapos fesztivál idei központi témája a kapcsolódás, ami ezúttal nem marad meg elméletnek. Galériák, műhelyek, vendéglátóhelyek és közösségi terek nyitják ki az ajtóikat, a program pedig a képzőművészettől és dizájntól a városi sétákon át egészen a zenéig és a gasztronómiáig terjed. A BKK-val közös „Úton a művészet felé” tematika közben azt is megmutatja, hogyan fér meg egymás mellett közlekedés, kultúra és egy élhetőbb város. AJÁNLOTT: 📅 A legjobb programok Budapesten ebben a hónapban Boszorkányos bortúra, ékszertervezés és zenés-bringás városi séta A már bejelentett programok között is találunk néhány igazán izgalmasat. Szeptember 26-án 10:30-kor a Búsuló Juhásztól induló Gellért-hegyi séta a keltáktól a török palánkváron és a Citadella történetén át egészen a környék egykori szőlőműveléséig jut el. A végén a Bor – Kézműves Műhely Galériában lehet inni is egyet: maga a séta ingyenes, a bor- vagy mustkóstoló 1500 Ft.  Aki inkább készítene valamit, a ZEMSE Studio egyórás workshopjain saját alumíniumgyűrűt vagy karkötőt tervezhet és alakíthat ki. A legfeljebb hatfős alkalmak szeptember 25-én és 26-án futnak, a részvétel 6000 Ft, előzetes jelentkezéssel. Szombat délután pedig bringára lehet pat

A Michelin idei szállodaválogatásának magyar mezőnyében Budapesté a főszerep: a tizenkét kulcsos hotelből tíz a fővárosban működik. A 2026-os névsor valamennyi hazai szereplője megőrizte helyét a tavalyi listáról. A hazai mezőnyben a Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapest és a Matild Palace, a Luxury Collection Hotel kapta a legmagasabb, kétkulcsos minősítést. A maximális három kulcsot idén egyetlen magyar szállodának sem ítélték oda. Egy Michelin-kulccsal ismerték el az Anantara New York Palace Budapest, a Dorothea Hotel, a Hotel Clark Budapest, az általunk is letesztelt Kimpton BEM Budapest, a Kozmo Hotel Suites & Spa, a Párisi Udvar Hotel Budapest, a Verno House és a W Budapest szállodákat. AJÁNLOTT: 🏨 A legjobb szállodák Budapesten: hol érdemes megszállni? A fővároson kívül a balatonfüredi Hotel Petit Bois és a tatai Platán Manor került ebbe a kategóriába. A kulcsok a teljes szállodai élményt értékelik: egy különleges, kettő kivételes, három pedig rendkívüli tartózkodást jelöl. A Michelin az építészetet és a belső tereket, a szolgáltatások színvonalát és következetességét, a hotel egyéniségét, ár-érték arányát és a helyi élményekhez való hozzájárulását is vizsgálja. Az elismerésről anonim látogatások alapján döntenek – derül ki a kalauz ismertetőjéből. Szeretnél elsőként értesülni Budapest legfrissebb gasztro-, kulturális és éjszakai híreiről? Kövesd a Time Out Budapestet a Facebookon és az Instagramon.

Jó hír, ha sokat bubizol Budapesten: mostantól könnyebben találhatsz olyan helyet, ahol a célodhoz közel leteheted a bringát. Szeptember 15-től több mint 400 Mobi-ponttal bővült a MOL Bubi hálózata, így még több lehetőségen veheted fel vagy adhatod le a zöld kerékpárokat – derül ki a BKK közleményéből. A Mobi-pontokat a zöld, kör alakú tábláról ismerheted fel: ezek a városszerte kijelölt kerékpár- és rollerparkolók, amelyeket fokozatosan bevonnak a Bubi hálózatába. A bővítéssel sok helyen az eddig megszokott 300–400 méter helyett akár 100–150 méterenként is találhatsz állomást. Kerüld el a pótdíjat, parkold le a Bubidat szabályosan Azért mielőtt leparkolsz, érdemes megnézned az alkalmazás térképét. A Mobi-pontok közül csak ott teheted le szabályosan a Bubidat, ahol az appban MOL Bubi-logót látsz. Az új helyszínek már szerepelnek a térképen, a bringák helyét az útburkolaton zöld felfestés jelöli. A lakatot se felejtsd el lezárni, amikor megérkeztél. Az új rendszer indulása után a BKK egy ideig még elnézte a szabálytalan leadásokat, mostantól viszont pótdíjat számíthat fel, ha rossz helyen hagyod a kerékpárt, vagy nem zárod le. További fejlesztések jönnek Bubi-fronton Az augusztus elején megújult Bubival eddig 272 ezer utazást tettek meg, közel 20%-kal többet, mint a korábbi rendszer azonos időszakában. Az elektromos rásegítésű e-Bubik is népszerűek: szeptember 13-ig több mint 70 ezer alkalommal indultak útnak velük. És még több helyen találkozhatunk majd a zöld bringákkal: a B