Just the girl who writes as her heart leads, letting stories spill out wherever life carries her. She moves through the world chasing dreams to the rhythm of jazz and the quiet pull of art, believing that life is not meant to be lived in straight lines. Someone who believes the world is a canvas she can splash with any color, while at the same time, the world splashes her with color too.

Lalitphat Bumrungkarn

Lalitphat Bumrungkarn

Staff writer, Time Out Thailand

Follow Lalitphat Bumrungkarn:

Articles (60)

āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ native āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļœāđ‰āļēāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ

āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ native āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļœāđ‰āļēāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ

āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāđˆāļĄāļ‰āđˆāļģāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļĨāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ”āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļāđ‡āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļœāļĨāļąāļ”āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ„āļĒāļ•āļīāļ”āļ āļēāļžāļˆāļģāļ§āđˆāļē ‘āļœāđ‰āļēāđ„āļ—āļĒ’ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ­āđ€āļ—āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļžāļąāļšāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļšāđƒāļ™āļ•āļđāđ‰āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĒāļēāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ„āđˆāļŠāļļāļ”āļĒāļđāļ™āļīāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđˆāđ„āļ›āļ—āļģāļšāļļāļ āļĨāļ­āļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāļ”āļđ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ™āļēāļ—āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ–āļąāļāļ—āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ‹āļīāļĨāļĨāļđāđ€āļ­āļ•āļ•āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ‰āļēāđ„āļ—āļĒāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĢāđ‰āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ” āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ­āļąāļ™āļĨāļķāļāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ â€˜āļœāđ‰āļēāļ‹āļīāđˆāļ™â€™ āđāļĨāļ°āļœāđ‰āļēāļĄāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŦāļąāđˆāļ™āđāļžāļ—āđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ‡āļ—āļĢāļ‡āđ€āļāđ‹āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļļāļ”āđ€āļ›āļĢāļĩāđ‰āļĒāļ§āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡ â€˜āļœāđ‰āļēāļ–āļļāļ‡āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰â€™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāđ‰āļēāļšāļēāļ•āļīāļ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāļ—āļ§āļīāļŠāļ•āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļ”āļĢāļŠāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļ­āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ›āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļšāļĩāļŠāđāļ§āļĢāđŒāļŠāļļāļ”āļŠāļīāļ„ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļāļ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļ‚āļ­āļ‡ â€˜āļœāđ‰āļēāļ‚āļēāļ§āļĄāđ‰āļē’ āđāļĨāļ°āļœāđ‰āļēāļŦāļĄāļąāļāđ‚āļ„āļĨāļ™āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ­āļąāļ›āđ„āļ‹āđ€āļ„āļīāļĨ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ­āđ€āļ—āđ‡āļĄāļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āđāļ§āļĢāđŒāļŠāļļāļ”āļ„āļđāļĨāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āđ€āļˆāļ™āļ‹āļĩ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŦāļĒāļīāļšāđ€āļ­āļēāļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ‚āļĒāđˆāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļšāļ›āđŠāļ­āļ›āļ„āļąāļĨāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ·āļ™āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āļŠāļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļĄāļēāļŠāļĨāļąāļ”āļ āļēāļžāļˆāļģāđ€āļ”āļīāļĄāđ† āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļ§āļĄāļ§āļīāļāļāļēāļ“āļĄāļīāļ§āļŠāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ”āļĩāđ„āļ‹āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ āđ„āļ›āļāļąāļšāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđ„āļ—āļĒāļŠāļļāļ”āļ›āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļĒāđˆāļēāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™
Table Talk in Bangkok (17-30 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™)

Table Talk in Bangkok (17-30 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļĨāļ°āļ•āļīāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆ Delia, āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆ Shake Shack, āļ„āļ­āļĨāđāļĨāļšāļĄāļ·āđ‰āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ„āļ·āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆ Potong, āļŪāļ­āļ•āđ€āļ„āđ‰āļāļĢāļŠāļ„āļēāļ§āđƒāļ™āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 39 āđāļĨāļ°āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ­āļĢāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ„āļīāļ§āļšāļēāļ—āļĩāđˆ 25 Degrees Delia āļ”āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļŸ Peter Smit āđāļĨāļ° Gerardo Bracho āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļĄāļ™āļđāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ„āļŸ āļĄāļēāļ‹āļē (masa) āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĩāļ›āļēāļŠ (arepas) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ­āļ‡āļ„āļ·āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ Shake Shack āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš JamyJamess āļœāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ Talayjai āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļĄāļ™āļđāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļ°āđ€āļĨāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ Potong āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļŠāļŸ Jeff Wu āļŠāđˆāļ§āļ™ Baan Kerd āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŪāļ­āļ•āđ€āļ„āđ‰āļāļĒāļ­āļ”āļŪāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļŠāļ„āļēāļ§āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš Homer āđāļĨāļ° 25 Degrees āļ™āļģāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāđ€āļāļ­āļĢāđŒāļŸāļĢāļīāļ•āļē (frita) āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ„āļīāļ§āļšāļēāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļšāļ™āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ”āļīāđ€āļĢāļāļ•āļ­āļ™āļĨāļđāļāļŦāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡ Chalay

āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļ”āļīāđ€āļĢāļāļ•āļ­āļ™āļĨāļđāļāļŦāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡ Chalay

āļŠāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļžāļĢ â€˜āļŠāļē’ āđ€āļŪāļŠāļŠāđŒ (Chaninporn ‘Cha’ Hess) āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļĢāļ āđ€āļ˜āļ­āđāļ„āđˆāļ­āļĒāļēāļāļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļš āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ Chalay āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŦāļĄāļ”āđ€āļāļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ (sell-out) āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļīāļ”āļ”āļīāļ™ āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļ­āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ›āļ—āļģāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāđāļāđˆāļ™āđāļ—āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ Photograph: CHALAYChaninporn ‘Cha’ Hess āļ—āļīāđ‰āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāđˆāļ­āđ„āļ§āđ‰āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩ Chalay āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļ›āļąāļāļŦāļĨāļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāđˆāļ­ āļŠāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāļšāļąāļāļŠāļĩāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ§āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļšāļēāļĢāđŒāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļ”āļĩāđ€āļˆāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļģāļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ”āļīāđ€āļĢāļāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ āļĄāļąāļ™āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļ”āļĩ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ™āļīāļ”āđ† āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļĨāļ·āļĄāļ•āļēāļ”āļđāđ‚āļĨāļ āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ–āļđāļāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ”āļīāļĄāđ† āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāđ‰āļēāļĨāļ‡āļāđ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ­āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđāļ•āđˆāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ› āļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļĩāđ€āļ‹āđ‡āļ•āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰ Photograph: CHALAYChaninporn ‘Cha’ Hess āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļ­āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ› āļāļģāđāļžāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļĨāļđāļāļŦāļĨāļąāļš āļ āļēāļžāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ Chalay āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‹āđ‰āļģ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ„āđˆāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāđƒāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļĢāļ­āļ›āļ—āđ‡āļ­āļ›āļ—āļĩāđˆāđ€āļ˜āļ­āđ€āļĒāđ‡āļšāđ€āļ­āļ‡ āļĒāļ·āļ™āļžāļīāļ‡āļāļģāđāļžāļ‡āļ™āļ­āļāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™ "āļ‰āļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ”āļīāđ€āļĢāļāļ„āđˆāļ°" āđ€āļ˜āļ­āļāļĨāđˆāļēāļ§â€”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ™āļĩāđ‰āļŸāļąāļ‡āļ”āļđāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļ•āđˆāđāļāļ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļļāļ”āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļāđ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļĢāļĢāļāļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™: Cha (āļŠāļē) āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ·āđˆāļ­ āļŠāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļžāļĢ āļŠāđˆāļ§āļ™ Lay (āđ€āļĨ) āļĄāļēāļˆāļē
āļ§āļīāļāļĪāļ• â€˜āļŠāļēāļĄāļ•āļĢāļēāđ„āļāđˆāļĨāļģāļ›āļēāļ‡â€™ āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĢāļ§āļĒāļĢāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ„āļ—āļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļĩāļ™

āļ§āļīāļāļĪāļ• â€˜āļŠāļēāļĄāļ•āļĢāļēāđ„āļāđˆāļĨāļģāļ›āļēāļ‡â€™ āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļĢāļ§āļĒāļĢāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ„āļ—āļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļĩāļ™

āļŦāļēāļāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļģāļ›āļēāļ‡ āļ āļēāļžāļˆāļģāļ—āļĩāđˆāļ•āļĩāļ„āļđāđˆāļĄāļēāļāļąāļšāļĢāļ–āļĄāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ˜āļēāļ•āļļāļĨāļģāļ›āļēāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļĒāđˆāļ­āļĄāļŦāļ™āļĩāđ„āļĄāđˆāļžāđ‰āļ™ â€˜āļŠāļēāļĄāļ•āļĢāļēāđ„āļāđˆâ€™ āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđ„āļāđˆāļ•āļąāļ§āļœāļđāđ‰āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļŠāđ‰āļĄ āļĒāļ·āļ™āđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ‡āđˆāļēāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ”āļ­āļāđ‚āļšāļ•āļąāđ‹āļ™āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ™āļāļĨāđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļĄāļąāļĒāļˆāļ­āļĄāļž āļ›. āļžāļīāļšāļđāļĨāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļŠāļēāļĄāđƒāļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ āļēāļŠāļ™āļ°āđƒāļŠāđˆāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļ•āļēāļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļāđ‹āļ§āļĒāđ€āļ•āļĩāđ‹āļĒāļ§āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĢāļđ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­ â€˜āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄâ€™ āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļŸāļąāļ™āđ€āļŸāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļēāļ§āļĨāļģāļ›āļēāļ‡āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļāļ·āļ­āļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩ āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļžāļēāļĒāļļāļĨāļđāļāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢ Photograph: dhanabadeeChicken Bowl Crisis āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļŠāļ™āļ° āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļĄāļēāļˆāļēāļāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļīāļĢāđŒāļ‹āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āļ—āļ°āļĨāļąāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĩāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļąāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° â€˜āļŠāļēāļĄāļĨāļēāļĒāđ„āļāđˆāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšâ€™ āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļāļĢāļ”āļ•āđˆāļģāđāļ—āļ™āļ”āļīāļ™āļ‚āļēāļ§āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļ”āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļšāļĨāļ° 5-10 āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ ‘āļŠāļēāļĄāđ„āļāđˆāļĨāļģāļ›āļēāļ‡â€™ āđāļ—āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļąāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ”āļīāļ™āļ‚āļēāļ§āđāļˆāđ‰āļŦāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­āļˆāļēāļāļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 20-35 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āđƒāļš āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļēāļ„āļēāļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđāļœāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ–āļķāļ‡ 4-5 āđ€āļ—āđˆāļē āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļ·āļ”āđ€āļ„āļ·āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļķāļ‡āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļĩāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāļĩāđƒāļ™āļŠāļĩāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ Photograph: anurakmagChicken Bowl Crisis āļāļēāļĢāļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ â€˜āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļâ€™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļš â€˜āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĄāļīāđ‚āļ™â€™ āļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļĒāļļāļ„āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”-19 āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāđ‚āļĢāļ‡
āļĢāļ§āļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ

āļĢāļ§āļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āđ„āļ—āļĒāđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ

āļĢāļŠāļ™āļīāļĒāļĄāļāļēāļĢāļāļīāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āđ„āļ§āļšāđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļāđ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āļāļąāļ™ āļ āļēāļžāļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŠāļąāđˆāļ‡āļĢāļīāļĄāļ—āļēāļ‡ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđ‰āļĄāđ‚āļ•āđ‰āļĢāļļāđˆāļ‡āļĢāļīāļĄāļ–āļ™āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāļžāļąāļ”āļĨāļĄāđ€āļžāļ”āļēāļ™ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļ—āļĢāļēāļ™āļŠāđŒāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđāļĨāļ°āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āļĢāļēāļāđ€āļŦāļ‡āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŦāļĒāļīāļšāđ€āļ­āļē ‘āļ„āļ­āļĄāļŸāļ­āļĢāđŒāļ•āļŸāļđāđ‰āļ”’ āļˆāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ™āļđāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒ āļĄāļēāļ›āļąāļ”āļāļļāđˆāļ™ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ—āļģāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāđ€āļ›āļ‹āļĢāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđāļŪāļ‡āļāđŒāđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļŠāļļāļ”āļŠāļīāļ āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļŸāļđāđ‰āļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļīāļ™āļŠāļ™āļļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļŠāļ§āļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĢāļŠāļĄāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ­āļ­āļĢāļīāļˆāļīāļ™āļąāļĨ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ•āđ‰āļĄāļāļļāđŠāļĒāđƒāļ™āļšāļēāļĢāđŒāļŠāļļāļ”āđ€āļāđ‹ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļāļ°āđ€āļžāļĢāļēāļ„āļĨāļļāļāļ‚āđ‰āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļēāļāļīāļ§ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‹āļ­āļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļ”āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ€āļˆāđāļ›āļ™āļ™āļīāļŠāļĄāļīāļ™āļīāļĄāļ­āļĨ āđ„āļāđˆāļ—āļ­āļ”āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ­āļšāđƒāļ™āļ„āļēāđ€āļŸāđˆāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ‹āļĩāļŸāļđāđ‰āļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđ€āļĨāđˆāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āļ›āļ•āđŒāļŠāđ‚āļ•āļĢāđŒāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĢāļđ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļšāļ—āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ„āļ›āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļžāļīāļāļąāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļēāđ€āļ‚āļĒāđˆāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļĒāļāļīāļ™āđ€āļˆāđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļš
āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™

āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™

āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāđ‚āļ›āļĢāļĒāļ›āļĢāļēāļĒāļĨāļ‡āļĄāļēāļ—āļąāļāļ—āļēāļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŦāļĨāļĩāļāļŦāļ™āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļĩāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ™āļĢāļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āđƒāļ™āļ—āļļāļāđāļ‚āļ™āļ‡ āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļāļĢāļļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĩāļ‹āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ„āļĢāļđ āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ“āļĩāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ āļēāļžāļžāļīāļĄāļžāđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļāļąāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļĻāļĐāļ‹āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļĄāļēāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļąāļāļāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ­āļšāļāļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĒāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļŠāđ€āļ›āļ‹āđ€āļĒāđ‡āļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđ‰āļēāđ† āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļšāđˆāļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļ‡āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™ āļĨāđ‡āļ­āļāļ§āļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļ—āļĢāļīāļ›āļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āļŠāļĄāđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ­āļąāļ™āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļēāļĄāļĄāļļāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ: ðŸŽŊ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ ðŸ’ƒðŸ― āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ â™Ļïļ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļšāļ™āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ
āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļĒāļ›āļĢāļēāļĒāļĨāļ‡āļĄāļēāļ—āļąāļāļ—āļēāļĒāđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ—āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āļžāļēāļ„āļļāļ“āđ„āļ›āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ—āļļāļāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āļŠāđ€āļāļĨāļĒāļąāļāļĐāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļāļ”āļšāļąāļ•āļĢāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āđ‡āļ­āļ›āļŠāļēāļĢāđŒāļ•āļāļąāđˆāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļˆāļ›āđ‡āļ­āļ›āļœāļđāđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļļāļ„ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āļĒāđ‰āļ­āļ™āļ§āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļēāļ„āļļāļ“āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‹āļēāļ§āļ™āļ”āđŒāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļĒāļļāļ„ 2000s āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļĢāđŒāđ€āļ„āļŠāļ•āļĢāļēāļŠāļļāļ”āļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ­āļēāļĢāđŒāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļžāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļļāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŪāļĩāļĨāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āļžāļąāļāļ™āļīāđˆāļ‡āđ† āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ‚āļ­āļšāļāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļžāļĨāļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢ 15 āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āļĄāļēāļˆāļąāļ”āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļ‡āļ›āļāļīāļ—āļīāļ™ āļĨāđ‡āļ­āļāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” āļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āđƒāļˆ āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļšāļ—āđƒāļŦāļĄāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™
Forget background music. This is Jazz Kissa.

Forget background music. This is Jazz Kissa.

Light casts shadows through the glass, falling across a vinyl record spinning at a steady 33 rpm. The crackle of the needle settling into the grooves awakens analogue sound – imperfect, but that's why people love it.  In our fast-paced world, where almost everything can be commanded with the touch of a fingertip, sinking into a chair and listening to an entire record has become a rare and almost exquisite act. A ritual, even, for those who appreciate sound.  Japan’s traditional jazz cafÃĐs, known as Jazz Kissa, remain among the few places where you can walk in, leave the outside world behind and simply immerse yourself in the music – unbothered and uninterrupted, with no ads to skip and no algorithm deciding what you listen to next. In Bangkok, we have similar spots – usually referred to as listening bars – although they’re usually a little more connected than the social Faraday cages of Japan.  The Japanese sense of nostalgia is captured in the pages of Jazz Kissa: The Soul of Japanese Listening Culture, a photographic exploration of Japan’s iconic cafÃĐs and the culture of deep listening that surrounds them.  Behind the book are three people who appreciate the art of listening in their own way: Katsumasa Kusunose, a music historian and photographer who has spent nearly half his life immersed in jazz cafÃĐs; Ted Gushue of ERG Media, a publisher with a belief in the enduring power of print; and Devon Turnbull, a sound architect who turns loudspeakers into sculptural works of art
āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āļœāđˆāļēāļ™āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļē 3 āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ Jazz Kissa āļ—āļĩāđˆ SIWILAI

āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļœāļĒāļ•āļąāļ§āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āļœāđˆāļēāļ™āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļē 3 āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ Jazz Kissa āļ—āļĩāđˆ SIWILAI

āđāļŠāļ‡āļšāđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ‡āļēāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļāļĢāļ°āļ—āļšāđāļœāđˆāļ™āđ„āļ§āļ™āļīāļĨāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŦāļĄāļļāļ™āļ§āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ„āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļ°āļĨāļ‡āļšāļ™āļĢāđˆāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĢāļāļ”āļąāļ‡āļāļ§āļąāļ”āđāļāļ§āđˆāļ‡āđ€āļšāļēāđ† āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ›āļĨāļļāļāđƒāļŦāđ‰āļ•āļ·āđˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļļāļ™āđ„āļ§āđāļĨāļ°āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āļāļēāļĢāļ—āļīāđ‰āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āļšāļ™āđ€āļāđ‰āļēāļ­āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŸāļąāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļąāļāđāļœāđˆāļ™āļāļĨāļąāļšāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ â€˜āļāļĢāļīāļĒāļēāļ­āļąāļ™āļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢ’ āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļ§āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ­āļāļĄāļļāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ Jazz Kissa āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļāļēāđāļŸāđāļˆāđŠāļŠāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ”āđˆāļēāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆāđˆāļ­āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ­āļąāļ™āđāļŠāļ™āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ Jazz Kissa: The Soul of Japanese Listening Culture āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ‚āđ‰āļēāļĄāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļ„āļąāļ•āļŠāļķāļĄāļēāļŠāļ° āļ„āļļāļŠāļķāđ‚āļ™āđ€āļŠāļ° (Katsumasa Kusunose) āļ™āļąāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļ·āļ­āļšāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļēāļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āđāļˆāđŠāļŠ, āđ€āļ—āļ” āļāļļāļŠāļŠāļđ (Ted Gushue) āļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļžāļīāļĄāļžāđŒ ERG Media āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļĄāļ•āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒ āđāļĨāļ° āđ€āļ”āļ§āļ­āļ™ āđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āļšāļļāļĨāļĨāđŒ (Devon Turnbull) āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ•āļđāđ‰āļĨāļģāđ‚āļžāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ Photograph: SIWILAI STOREKatsumasa Kusunose āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļāļāļĢāļ°āļ—āļšāļŦāļąāļ§āđƒāļˆ â€˜āļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄâ€™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡ āļĄāļąāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļ āļ„āļąāļ•āļŠāļķāļĄāļēāļŠāļ°āļĒāđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļĒāđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‡āļ”āļ‚āļ§āļš āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ Take Five āļ‚āļ­āļ‡ Dave Brubeck Quartet āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļ„āļĨāļ­āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ·āļ­āļ§āļīāļ™āļēāļ—āļĩāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āļēāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļē ‘āļ­āđ‰āļ­... āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāđāļˆāđŠāļŠâ€™ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļœāđˆāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ 7 āļ™āļīāđ‰āļ§āļ‹āļīāļ‡āđ€āļāļīāļĨ Tell Me āļ‚āļ­āļ‡ The Rolling Stones āđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļŠāļīāļšāļ‚āļ§āļš āđāļĨāļ°āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ The
āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļģāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ‡āļ­āļ›āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2569

āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļģāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ‡āļ­āļ›āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2569

āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļŦāļĒāļļāļ”āļ™āļīāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļœāļĨāļ­āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāđ€āļ”āļīāļ™āđāļ‹āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2569  āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āļŠāļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļĄāļēāļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ·āđ‰āļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļēāļŸāļ•āđŒ āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹āļīāļŠāļŦāļĨāđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđāļžāļŠāļŠāļąāļ™ āļ‡āļēāļ™āļāļĩāļĄāļ·āļ­ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļē āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ€āļĒāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ™āļ›āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāđ† āļāđˆāļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄāļāļĢāļļāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļāļēāđāļŸāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļļāļāļœāļąāļŠāļŠāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ•āļ·āđˆāļ™āļĢāļđāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļāļēāļĢāļˆāļĢāļ”āļžāļđāđˆāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĨāļ”āđāļĨāđˆāļ™ āļ—āļļāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ™āļīāđ‰āļ§ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ‡āļ­āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2569 āļĄāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ„āļĨāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ™āļīāļšāļŠāđ‰āļēāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĩāļ‹āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™
āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āđ€āļ„āđ‰āļāļ—āļąāđˆāļ§āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āđ€āļ„āđ‰āļāļ—āļąāđˆāļ§āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļŠāđ‡āļ­āļāđ‚āļāđāļĨāļ•āļāļēāļ™āļēāļŠ āļ§āļīāļ›āļ‹āļ­āļĨāļ•āđŒāļ„āļēāļĢāļēāđ€āļĄāļĨ  āđ€āļ„āđ‰āļāļŠāđ‡āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ‰āđˆāļģ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ€āļĨāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒāļŦāļĨāļąāļāđ† āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™ āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āđ€āļ„āđ‰āļ (London Cake) āđ€āļ„āđ‰āļāļŠāđ‡āļ­āļāđ‚āļāđāļĨāļ•āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļŠāļĨāļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļāļąāļšāļ§āļīāļ›āļ„āļēāļĢāļēāđ€āļĄāļĨāļĢāļŠāļŦāļ­āļĄāļ™āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļ§āļēāļ”āļĄāļ™āļ•āđŒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļ–āļ§āļĒāļēāļ§āđ€āļŦāļĒāļĩāļĒāļ”āļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™Â  āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļĢāđŒāļāļŠāđ‡āļ­āļāđ‚āļāđāļĨāļ• āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™āđ€āļ„āđ‡āļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāđˆāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ‰āđˆāļģāļ™āļļāđˆāļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļģ āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļŠāļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ„āļ™āļĢāļąāļāļ‚āļ™āļĄāļŦāļ§āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļĄāļēāļĨāļīāđ‰āļĄāļĨāļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļŠāļļāļ”āđ„āļ§āļĢāļąāļĨ āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ·āđˆāļ™āļĢāļĄāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļīāļšāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļļāļāđ† āļ„āļģ Photograph: toppingbooksEdd Kimber āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™āđ€āļ„āđ‰āļāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ„āđ‰āļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļđāļ•āļĢāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ”āļĩ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ āļēāļžāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļĄāļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ„āđ‰āļāļŠāđ‡āļ­āļāđ‚āļāđāļĨāļ•āļ–āļēāļ” (Slab Cake) āļŠāļđāļ•āļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡ Edd Kimber āļ™āļąāļāļ—āļģāļ‚āļ™āļĄāļŠāļēāļ§āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđƒāļ™āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ•āđˆāļ­āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāđ„āļ§āļĢāļąāļĨāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļšāļ™āļˆāļēāļ™āļ‚āļ™āļĄāļœāđˆāļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļģāļ„āļąāļ 3 āđ€āļĨāđ€āļĒāļ­āļĢāđŒ Photograph: hemm54London Cake in Bangkok āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāđ€āļŠāļŸāđāļĨāļ°āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļ‚āļ™āļĄāļŦāļ§āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļŦāļĒāļīāļšāļĒāļāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āđāļšāļšāļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ‚āļŪāļĄāļĄāļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ—āļāļ‹āđŒāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļāļĢāļļāļšāļāļĢāļ­āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļīāļ•āļī āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļžāļēāļŠāļ—āļĢāļĩāļšāļēāļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™āļ—āļļāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĨāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĨāļĄāļ§āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē  āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāđ€āļ„āđ‰āļāļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĒāļ„āļĢāļēāļŸāļ•āđŒ āđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļžāļīāļāļąāļ”āđ€āļ„āđ‰āļāļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ Â 
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĢāļąāļāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļĄāļēāļĨāļąāļĒ 8 āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆ

āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĢāļąāļāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļĄāļēāļĨāļąāļĒ 8 āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆ

āļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ™āđƒāļˆ āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļœāđˆāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļ•āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļšāđˆāļ‡āļšāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļ­āļāļĄāļ°āļĨāļī āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāđˆāļ‡āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ­āļąāļ™āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļˆāļēāļāđāļĄāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļ­āļĨāļđāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđāļĨāļ°āļŦāļēāļœāļđāđ‰āđƒāļ”āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āļ—āļ§āđˆāļēāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•āļąāļāļāļđāļāļ•āđ€āļ§āļ—āļĩāļ­āļąāļ™āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡Â  āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­ 8 āļĢāđ‰āļēāļ™āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļąāļĒāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ Â 

Listings and reviews (5)

96H Artisanal Bread

96H Artisanal Bread

Equal parts bakery and creative studio, 96H Artisanal Bread has a rainy-day workshop that's easier to love than explain. You paint your own sourdough loaf using natural pigments – earthy tones, botanical patterns, whatever instinct suggests – while the smell of fresh bread fills the room. Slow, tactile and genuinely therapeutic, it sends you home with a loaf that's entirely your own, ready for something warm on the side. 96H Artisanal Bread, Chaengwattana Soi 45. Open Thu–Mon, 9am–6pm. Booking ahead recommended  
Sprawl across Bangna's greenest lawn at The Field Society festival

Sprawl across Bangna's greenest lawn at The Field Society festival

Bangkok’s picnic crowd gets a proper excuse to stretch out on the grass when Happitat teams up with GROUNDCONTROL for a laid-back lifestyle festival in the middle of Bangna’s greenery. Think picnic blankets, slow afternoons and more than 80 vendors selling crafts, fashion, snacks and drinks, all spread across a wide open lawn designed for lingering. Art workshops and interactive activities run throughout the weekend, while a towering mushroom installation rising more than four metres above the grounds is almost guaranteed to dominate everyone’s camera roll. Visitors can also wander through the flower-filled ‘Fairy Circle’ experience inside Lumis Theater Hall, with live music and pet-friendly spaces helping the whole thing settle into an easy weekend rhythm. May 30-31. Free entry. Happitat at The Forestias. 10am-7pm

News (263)

āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļāļĨāļēāļĒāļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļąāļš Poetry Live āļ—āļĩāđˆ āļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļšāļ—āļāļ§āļĩāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļāļĨāļēāļĒāļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļąāļš Poetry Live āļ—āļĩāđˆ āļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ–āļđāļāļŠāļ°āļāļīāļ”āđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģ... āļ„āļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļĢāđˆ? āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ•āļ­āļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļ§āļĄāļšāļ—āļāļ§āļĩāđ€āļĨāđˆāļĄāļŦāļ™āļē āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ“āļ°āļŸāļąāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļ‹āđ‰āļģāđ† āđƒāļ™āļŦāļđāļŸāļąāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āđāļĢāđ‡āļ›āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļˆ āđāļ„āļ›āļŠāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āđ„āļ–āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļĢāļ—āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļāļĨāļąāļšāļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļē ‘āļšāļ—āļāļ§āļĩ’ āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļŦāļ™ āļŦāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ·āđˆāļ™āđ„āļŦāļĨ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļđāļ› āđāļĨāļ°āļ‹āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļąāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē View this post on Instagram A post shared by BACC (@baccbangkok) Poetry Live āļŠāļļāđ‰āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļāļ§āļĩāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļŠāļ§āļ™āđ€āļĢāļēāļāđ‰āļēāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļšāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļ§āļĩ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­ The Living Anthology āļŠāļļāļĄāļ™āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ–āđ‰āļ­āļĒāļ„āļģ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ°āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ›āļĨāļļāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āđˆāļēāļ™ āļ āļēāļž āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļĩāļ•āļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡ Electronic Music āđ‚āļ„āļˆāļĢāļĄāļēāļ›āļ°āļ—āļ°āļāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Spoken Word āđ‚āļ”āļĒ āļ•āļļāļĨ āđ„āļ§āļ‘āļđāļĢāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī × āļ”āļĩāđ€āļˆ.āđ€āļ‚āļ•āļ™āđˆāļēāļ™ āļˆāļąāļ™āļ—āļīāļĄāļēāļ˜āļĢ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļ§āļĩāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļļāļ„ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļ–āļēāļžāļĢ āļĻāļĢāļĩāļŠāļąāļˆāļˆāļąāļ‡, āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ‰āļēāđ„āļ˜āļŠāļ‡, āđ€āļĢāļ§āļąāļ•āļĢāđŒ āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ, āļžāļˆāļ™āļēāļ– āļžāļˆāļ™āļēāļžāļīāļ—āļąāļāļĐāđŒ, āļ­āļ‡āļ­āļēāļˆ āļŠāļīāļ‡āļŦāđŒāļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āđ‚āļŠāļ•āļī, āļĢāļīāļ™āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē āļāļēāļāļˆāļ™āļ§āļ”āļĩ āđāļĨāļ° āļ§āļīāļĻāļīāļĐāļāđŒ āļ›āļĢāļĩāļĒāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļļāđˆāļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĄāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āđ€āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™ 1 āļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (BACC) āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 27 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āđ€āļ§āļĨāļē 14.00 – 17.00 āļ™. āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŸāļĢāļĩ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ
‘āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ’ āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 14 āļĒāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2026 āļˆāļēāļ Time Out

‘āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ’ āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 14 āļĒāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2026 āļˆāļēāļ Time Out

āļŦāļēāļāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļ„āļĢāļēāļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāļˆāļĩāļ™āļ­āļēāļĒāļļ 200 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āļĨāļšāļ­āļšāļ­āļ§āļĨāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļąāļ™āļ˜āļđāļ› āđāļĨāļ°āđāļ–āļ§āļ„āļīāļ§āļĢāļ­āļŠāļąāđˆāļ‡āļāļēāđāļŸāļ”āļĢāļīāļ› āļĒāđˆāļēāļ™āļĢāļīāļĄāļ™āđ‰āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļĢāļēāļšāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļēāđ€āļŸāđˆāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰ ‘āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ’ āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 14 āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 40 Coolest Neighbourhoods in the World 2026 āđ‚āļ”āļĒ Time Out Global 15 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āļĒāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2026  āļˆāļ‡āđ‚āļ™ 3-āļāļē (Jongno 3-ga) – āđ‚āļ‹āļĨ, āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđ€āļ‚āļ•āđ‚āļĨāđ€āļ‹āļ­āđ‡āļ­āļ‡ (L'Ocean District) – āļĢāļēāļšāļąāļ•, āđ‚āļĄāļĢāđ‡āļ­āļāđ‚āļ āļ™āļĩāđ‚āļ­āļŠ āļ„āļ­āļŠāđ‚āļĄāļŠ (Neos Kosmos) – āđ€āļ­āđ€āļ˜āļ™āļŠāđŒ, āļāļĢāļĩāļ‹ āđ„āļŠāļ™āđˆāļēāļ—āļēāļ§āļ™āđŒ (Chinatown) – āļĨāļ­āļŠāđāļ­āļ™āđ€āļˆāļĨāļīāļŠ, āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļāļ­āđāļ§āļ™āļŪāļīāļĨāļĨāđŒ (Govanhill) – āļāļĨāļēāļŠāđ‚āļāļ§āđŒ, āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļ„āļīāļ•āļ°āļ„āļēāļ‡āļēāļĒāļ° (Kitakagaya) – āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļ°, āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŠāļēāļ›āļīāđ€āļ™āđ‚āļĢ āļ­āļąāļĨāđ‚āļ• (Chapinero Alto) – āđ‚āļšāđ‚āļāļ•āļē, āđ‚āļ„āļĨāļ­āļĄāđ€āļšāļĩāļĒ āđ‚āļ„āđ€āļ­āļ™āļˆāļī (Koenji) – āđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§, āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāļ—āļēāļ§āļ™āđŒ (Downtown) – āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđāļ„āļ—āļēāļĢāļĩāļ™āļŠāđŒ, āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđ€āļ­āļŠāļāļĩāļĨāļĩāđ‚āļ™ (Esquilino) – āđ‚āļĢāļĄ, āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļŸāļē (Russafa) – āļšāļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ, āļŠāđ€āļ›āļ™ āļ•āļąāļ™āļ”āļīāđˆāļ (TÃĒn Đáŧ‹nh) – āđ‚āļŪāļˆāļīāļĄāļīāļ™āļŦāđŒāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰, āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ€āļ‹āļēāđ€āļšāļ™āļ•āļđ (SÃĢo Bento) – āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™, āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļ āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ (Talat Noi) – āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ, āđ„āļ—āļĒ āļŠāļĨāļąāļāļ•āļļāļŠāđ‚āļ­āđ€āļ”āđ‡āļ• (SlakthusomrÃĨdet) – āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāđ‚āļŪāļĨāđŒāļĄ, āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ Â    āļ”āļđāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡ 40 āļĒāđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ Time Out Global → āļ—āļģāđ„āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļĒāđˆāļēāļ™āļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 150 āļ›āļĩ āļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļŠāļđāđˆāļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒāļ‡āļāļ‡āļ‚āļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļŦāļĨāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāđ€āļŸāđˆ āļšāļēāļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļ—āļĢāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™ āļāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļšāļšāļ‰āļšāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒ āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ­āļāļĻāļēāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļāļ·āļ­āļ āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāđˆāļēāļ‡āļ‹āđˆāļ­āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒ
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļē! āđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ—āļĒāļžāļĨāļąāļŠ 2569 āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§

āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļąāļ”āļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļē! āđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ—āļĒāļžāļĨāļąāļŠ 2569 āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āđˆāļ­āļĄāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĄāļąāļ™āļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļļāļ āđ‚āļ„āļ§āļ•āđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāļŦāļĄāļ” āđāļ–āļĄāļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĢāļąāļāļāđ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ—āļĒāļžāļĨāļąāļŠ āļāļąāļ™āļ­āļĩāļāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļēāļĢāđŒāļˆāļžāļĨāļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāļĨāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‹āļķāļĄāļ‹āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāļˆāđˆāļēāļĒāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđāļšāļš Flat Rate āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡ 2,000 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™ (āļĢāļ§āļĄāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 5 āļ„āļ·āļ™) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļīāļĨāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļŪāļĄāļŠāđ€āļ•āļĒāđŒāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 2,000 āļšāļēāļ— āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāđ† āļŠāļ›āļēāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļ™āļļāļāđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ Photograph: Bangkok Bus LineSapan Village in Nan  āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 18 āļ›āļĩāļšāļĢāļīāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ“ āļ§āļąāļ™āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ â€˜āđ€āļ›āđ‹āļēāļ•āļąāļ‡â€™ āđāļĨāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ•āļąāļ§āļ•āļ™ (KYC) āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļš G-Wallet āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĄāļĩāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 1 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (1 āļ„āļ™ āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 5 āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ)    āđ„āļ—āļĄāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ›āļīāļ”āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™: āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2569 āļœāđˆāļēāļ™āđāļ­āļ›āļŊ āđ€āļ›āđ‹āļēāļ•āļąāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ 1: 1 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ â€“ 15 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2569 āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļĢāļ­āļšāļ—āļĩāđˆ 2: 16 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ â€“ 28 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2570 (āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ: āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‡āļ”āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ Blackout Period āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ)   āļ—āļĩāđˆāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩāđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡ â€˜āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡â€™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ—āđ‰āļēāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĢāļīāļ›āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāđ‡āļ”āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļāļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­
āļāļļāļāđāļˆāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ– āļāļ—āļĄ. āļŠāļ§āļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ”āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ Car Free 20-27 āļ.āļĒ. āļ™āļĩāđ‰

āļāļļāļāđāļˆāļĢāļ–āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāđ‰āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ– āļāļ—āļĄ. āļŠāļ§āļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ‚āļŦāļĄāļ”āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ Car Free 20-27 āļ.āļĒ. āļ™āļĩāđ‰

āļ—āļīāđ‰āļ‡āļĢāļ–āđ„āļ§āđ‰āļšāđ‰āļēāļ™ āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ§āļīāđˆāļ‡ āļ›āļąāđˆāļ™āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļ‹āļīāđˆāļ‡ āļ•āđˆāļ­āļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāđ€āļšāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļĄāļĨāļžāļīāļĐ āļˆāļģāđ„āļ§āđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ° āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ“āļīāļ˜āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20-27 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ View this post on Instagram A post shared by āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (@bangkok_bma) āļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļąāļ™āļ”āļģ āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļīāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āđāļŦāļ‡āļāļšāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™ āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ­āļąāļ™āđāļŠāļ™āļ™āđˆāļēāđ€āļšāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļ›āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ Car Free āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ—āļēāļ‡ āļāļ—āļĄ. āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļ—āđ‰āļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĨāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļīāđ‰āļ‡āļāļļāļāđāļˆāļĢāļ–āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ”āļīāļ™ āļ§āļīāđˆāļ‡ āļ›āļąāđˆāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒ āļĨāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĨāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ·āļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ“āļĢāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ­āļĩāļāđ€āļžāļĩāļĒāļš āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļē āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ§āļ‡āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđāļĨāļ°āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™ āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļĢāļēāļˆāļĢ āļŠāļēāļĢāļžāļąāļ”āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđŒāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ â€˜āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§â€™ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āđāļŠāļĢāđŒāļāļąāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āđƒāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļŦāđ‰āļ™āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ›āļąāļāļŦāļĄāļļāļ”āļĢāļ­āđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20-27 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ§āļ™āļē āđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰
āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļ‰āļĒāđ† ‘āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđ€āļŦāļĩāđ‰āļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ’ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ§āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ

āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āđ€āļ‰āļĒāđ† ‘āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđ€āļŦāļĩāđ‰āļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ’ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 āļ—āļĩāđˆ āļŠāļ§āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ

āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāđ‰āļ­āļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ â€˜āđ„āļĄāđˆāļ—āļģāđ€āļŦāļĩāđ‰āļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ’ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āđāļĨāļ° 6 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ§āļĨāļē 17.00 - 18.00 āļ™. āļ“ āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļĨāđˆāļ™ 1 āļŠāļ§āļ™āļĢāļ–āđ„āļŸ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āđ‰āļēāđƒāļ„āļĢāđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ‡āļžāļ­āļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļāļ•āļīāļāļēāļ”āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆāļ§āđˆāļē āļ„āļļāļ“āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļē 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄ āļŦāđ‰āļēāļĄāļ­āđˆāļēāļ™ āļŦāđ‰āļēāļĄāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļŦāđ‰āļēāļĄāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ āļŦāđ‰āļēāļĄāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒ āļŦāđ‰āļēāļĄāļŸāļąāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āđāļ„āđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļ‰āļĒāđ† āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļąāļ 15 āļ™āļēāļ—āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļąāļšāļˆāļ­āļ‡āļĄāļļāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļžāļ­āļ–āļķāļ‡āđ€āļ§āļĨāļē 17.00 āļ™. āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĒāļˆāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ”āļąāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāđˆāļ‡āļŠāļ‡āļšāđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ™āļąāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­ āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāļ„āļļāļĒāļāļąāļšāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āļāđ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāđƒāļˆāļ„āļļāļ“āđ€āļĨāļĒ Photograph: PatchaReeBenjakitti Park āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļ—āļąāļāļ—āļēāļĒāļāđ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āļ™āļīāđˆāļ‡āđ† āļāļ•āļīāļāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāđ‡āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒāļŠāļļāļ”āđ† āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļ‹āļŸāļĢāļđāļ›āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļŠāļđāļĄāļ·āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļđāļ›āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āđƒāļ„āļĢāļŠāļąāļāļ„āļ™āļŠāļđāļĄāļ·āļ­āļ•āļ­āļšāļāļĨāļąāļš āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āđāļ„āđˆāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ–āļēāļĄāļ§āđˆāļē ‘āļŠāļ™āđƒāļˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āđ„āļŦāļĄâ€™ āļ›āļāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§āļāļēāļĢāļˆāļąāļšāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5 āļ–āļķāļ‡ 10 āļ„āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļ­āļ”āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ™āļģāļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļœāđˆāļēāļ™ 2 āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļ„āļ·āļ­ â€˜āļ—āļģāđ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļąāđˆāļ‡āļ™āļīāđˆāļ‡āđ† āļ™āļĩāđ‰?’ āđāļĨāļ° â€˜āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ?’ āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļąāļ”āļāļąāļ™āļ•āļ­āļš āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļŠāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļŦāļēāļāļ„āļļāļĒāđ€āļžāļĨāļīāļ™āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ™āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ„āļ›āļš
āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„ āļĨāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļš āļĨāļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™ Long Life Fest āļ—āļĩāđˆ EMSPHERE 25-27 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„ āļĨāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļš āļĨāļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™ Long Life Fest āļ—āļĩāđˆ EMSPHERE 25-27 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļąāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ·āđˆāļ™āļĄāļēāļ—āļģāļĄāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĨāļ­āļ‡āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĩāļāļ™āļēāļ™āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ View this post on Instagram A post shared by long.life.fest (@_longlifefest) Allianz Ayudhya x CREATIVE TALK āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļē Long Life Fest āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļēāļ„āļļāļ“āđ„āļ› â€˜āļĨāļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ  āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļâ€™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ™āļļāļ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļąāļ§āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ„ āđƒāļ™āđ‚āļ‹āļ™ â€˜āđ‚āļĢāļ„āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒâ€™ āļžāļēāļ„āļļāļ“āđ„āļ›āļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļĢāļąāļšāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ āļąāļĒāđƒāļāļĨāđ‰āļ•āļąāļ§ āļĨāļ­āļ‡āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļŠāđ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ™āļđāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļĨāļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļīāļ• āļ—āļ”āļŠāļ­āļšāđāļĢāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļķāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļēāļĢāđŒāļ”āļīāđ‚āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĒāļļāļ”āļžāļąāļ āđ€āļ•āļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāļœāđˆāļēāļ™ Sound Bath āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļģāļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļĨāļ­āļ‡ Life Check āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĩāļāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļŦāļĢāđˆ Talk & Workshop āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ‡āļ­āļ›āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āđ‚āļĢāļ„āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļ„āļģāļ§āđˆāļē Long Life āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļ·āļ™āļĒāļēāļ§āļ–āļķāļ‡ 80 āļŦāļĢāļ·āļ­ 90 āļ›āļĩ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĢāļąāļāđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰Â  Cent'anni! āļ—āļĩāđˆ Sphere Hall āļŠāļąāđ‰āļ™ 5, EMSPHERE āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25–27 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŸāļĢāļĩ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ (āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™)
āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļīāļŠāļ‹āļīāļŠāļ‹āļīāļ›āļ›āļĩāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļĒāđˆāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļĩāđˆ QULTURE Bangkok

āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļĄāļīāļŠāļ‹āļīāļŠāļ‹āļīāļ›āļ›āļĩāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļĒāđˆāļēāļ™āļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāđˆāļ­āļ—āļĩāđˆ QULTURE Bangkok

āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāļžāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ›āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļš QULTURE Bangkok āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ™āļēāļ—āļĩāļˆāļēāļ āļšāļĩāļ—āļĩāđ€āļ­āļŠāļ—āļ­āļ‡āļŦāļĨāđˆāļ­ āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āđāļ§āļ°āđ„āļ›āļ—āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļīāļŠāļ‹āļīāļŠāļ‹āļīāļ›āļ›āļĩ āļ„āļĨāļ­āđ€āļ„āļĨāđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļēāļĢāđŒāđāļ­āļ™āļ”āđŒāļšāļĩ āļĒāļļāļ„ â€™90s āđ€āļšāļēāđ† āđāļŠāļ‡āđ„āļŸāđ‚āļ„āļŸāđ„āļĨāļ—āđŒāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļŠāļšāļēāļĒāļ•āļē āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļĄāļēāļ„āļ­āļĒāđ€āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļĢāļĩāļšāļĨāļļāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāđ‰āļēāļ™ Photograph: QULTURE BangkokSouthern American soul food in Thonglor āđ€āļŠāļŸāļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļ„āļ·āļ­ Brandon Orange āļ­āļ”āļĩāļ•āļ—āļŦāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļĻāļķāļāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ Le Cordon Bleu āđ€āļ‚āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āļ­āļŸāļ•āđŒāđāļ§āļĢāđŒ āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđ€āļ­āļēāļ”āļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ—āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļ‚āļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ‚āļēāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš Brian āļĨāļđāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ—āļĒāļē āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āļŠāļĩāļ­āđˆāļ­āļ™ āļœāļ™āļąāļ‡āļŦāļīāļ™āļœāļīāļ§āļ‚āļĢāļļāļ‚āļĢāļ° āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļĄāļĄāļīāļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ™āļāļēāļĒāļ—āļēāļ™āļĄāļ·āđ‰āļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āđāļšāļšāļŠāļīāļĨāđ† āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ Photograph: QULTURE BangkokSouthern American soul food in Thonglor āđ€āļĄāļ™āļđāļĄāđ‡āļ­āļāđ€āļ—āļĨāļāđ‡āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āļāļąāļ™ āđ€āļĄāļ™āļđ Tropical combination āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāļšāļ›āļ°āļĢāļ” āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āļĄāļ°āļ™āļēāļ§ āđāļĨāļ°āļĨāļīāđ‰āļ™āļˆāļĩāđˆ āļ—āđ‡āļ­āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŸāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļĄāļĨāļ°āļĄāļļāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ Virgin peach blossom āļˆāļ°āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļĄāļēāđƒāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĨāļđāļāđ€āļĨāđˆāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āđāļāđ‰āļ§āļšāļ™āđ€āļ›āļĨāļ§āđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ•āđŠāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļāđˆāļ­āļ™āļ”āļ·āđˆāļĄ āļ–āļķāļ‡āļˆāļ°āļ”āļđāđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđāļ•āđˆāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļīāļ‡ āļžāļĩāļŠ āđāļĨāļ°āđāļ„āļĢāļ™āđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ Photograph: QULTURE BangkokSouthern American soul food in Thonglor Photograph: QULTURE BangkokSouthern American soul food in Thonglor āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ Aunt Evelyn’s fried chicken āļ—āļ­āļ”āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļļāļ‡āļĢāļŠāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļ­āļ”āļĩ āļŦāļ­āļĄāļāļĨāļīāđˆāļ™āđ‚āļĢāļŠāđāļĄāļĢāļĩāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ„āļģāļ—āļĩāđˆ
134 āļ›āļĩ āļŠāļēāļ•āļāļēāļĨ āļĻ.āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļžāļĩāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩ āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļāļąāļšāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļ§āļąāļ‡āļ—āđˆāļēāļžāļĢāļ° 15 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

134 āļ›āļĩ āļŠāļēāļ•āļāļēāļĨ āļĻ.āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļžāļĩāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩ āļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļāļąāļšāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļ§āļąāļ‡āļ—āđˆāļēāļžāļĢāļ° 15 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļŦāļēāļāļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļŦāļĒāļąāđˆāļ‡āļĨāļķāļāļĄāļēāļˆāļēāļāļšāļļāļĢāļļāļĐāļœāļđāđ‰āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļāđ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ„āļģāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļąāļ 134 āļ›āļĩ āļŠāļēāļ•āļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļžāļĩāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĄāļ•āļ°āļ§āļēāļˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē    āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļēāļ§ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļąāđ‰āļ™ Â  View this post on Instagram A post shared by Bangkok Art City (@bangkokartcity)   āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ–āļ­āļ”āļĢāļŦāļąāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļīāļ”āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđ„āļ—āļĒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļēāļāļĢ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āļŠāļ§āļ™āđ€āļĢāļēāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļˆāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĩāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ â€˜āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ° â€“ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°â€™ āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” â€˜āļˆāļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļđāđˆāļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ’ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡ â€˜4 āļ‚āļļāļ™āđ€āļ‚āļē’ āđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ§āļ‡āđ€āļŠāļ§āļ™āļē  āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āļŠāļąāļ™āļ•āļī āđ€āļĨāđ‡āļāļŠāļļāļ‚āļļāļĄ āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ™āļąāļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āļ›āļĢāļĩāļŠāļē āđ€āļ–āļēāļ—āļ­āļ‡ āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ (āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ) āļœāļđāđ‰āļœāļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ„āļļāļ“āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚ āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļąāļĻāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ (āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ) āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļ™āļēāļĒāļ āļĢāļēāļ”āļĢ āđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđ āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļˆāļēāļāļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāļšāļŦāļĄāļđāđˆ āļāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļēāļāļĢ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļąāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļđāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāđāļŦāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĄāļīāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļ•āļī āļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ
Agoda āđ€āļœāļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2 āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āļŪāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‹āđ‰āļģāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2026

Agoda āđ€āļœāļĒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2 āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āļŪāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‹āđ‰āļģāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2026

āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ–āļīāļ•āļīāļĄāļēāļšāļ­āļ āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļĢāļđāđ‰āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ„āļ·āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ„āđˆāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļš āļāđ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļ—āļĢāļīāļ›āļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđāļĨāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļāđ‡āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš Repeat Visitor Ranking āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Agoda āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ‹āđ‰āļģāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ‰āļ·āļ­āļ™āļŠāļ™āļ°āļšāļēāļŦāļĨāļĩāđ„āļ›āđāļšāļšāļ™āļīāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ 2026 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ„āļ›āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ­āļąāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ 8 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡ Top 3 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļēāļŦāļĨāļĩāļ‚āļĒāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ•āļīāļ” Top 3 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ Photograph: AWL ImagesBangkok āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš 10 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ â€“ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ – āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļšāļēāļŦāļĨāļĩ – āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ‚āļ‹āļĨ – āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāđ‰āļē – āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ”āļēāļ™āļąāļ‡ â€“ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļāļąāļ§āļĨāļēāļĨāļąāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒ – āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļļāļāļļāđ‚āļ­āđ€āļāļ° â€“ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđ„āļ—āđ€āļ› â€“ āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ āļĒāļ°āđ‚āļŪāļĢāđŒāļšāļēāļŦāđŒāļĢāļđ – āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ Â    āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļŦāļ™āļĩāļĒāļ§āđāļ™āđˆāļ™āđƒāļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđ€āļ”āļīāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ, āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ•, āļžāļąāļ—āļĒāļē, āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļĢāļ­āļ‡ 5 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡ Agoda āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļŠāļīāļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāđ€āļ™āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„, āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļģāļ™āļąāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āđāļĨāļ° Workation, āļžāļąāļ—āļĒāļē āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§, āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļīāļĨāļĨāđŒ āļŠāđ‚āļĨāļ§āđŒāđ„āļĨāļŸāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĨāđˆāļē Digital Nomad āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļŪāļīāļ•āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļˆāļēāļāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”! āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€˜āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—
āļĢāļēāļ•āļĢāļĩāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĩāļāļĒāļēāļ§āđ„āļāļĨ! āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ™āļ•āđŒāđ„āļĨāļŸāđŒāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2026

āļĢāļēāļ•āļĢāļĩāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĩāļāļĒāļēāļ§āđ„āļāļĨ! āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ™āļ•āđŒāđ„āļĨāļŸāđŒāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2026

āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āđˆāļģāļ„āļ·āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ! āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ” Time Out āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ„āļ™āļ•āđŒāđ„āļĨāļŸāđŒāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2026 āđāļĨāļ°āļ‚āđˆāļēāļ§āļ”āļĩāļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļœāļ‡āļēāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 1 āđ„āļ›āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļĻāļĢāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļāđ‰āļēāļ§āļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļˆāļēāļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 13 āđƒāļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļˆāļēāļāļœāļĨāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒāļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĒāđ„āļ™āļ•āđŒāđ„āļĨāļŸāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Time Out āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļēāļĢāđŒāļ•āļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļšāļ­āļĢāđŒāļĨāļīāļ™ āļ™āļīāļ§āļĒāļ­āļĢāđŒāļ āđ€āļĄāļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‹āļēāđ€āļ›āļēāđ‚āļĨ āļ•āļēāļĄāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 5 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ Photograph: ÆTHERBangkok āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļē āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļŦāļ™āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĩāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļĨāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ DUAL āđāļĨāļ° Bar Temp āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļķāļāļ„āļąāļāđāļ—āļšāļ—āļļāļāļ„āļ·āļ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļąāļ›āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ‚āļĒāļāļāļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļĢāđŒāļĢāļđāļŸāļ—āđ‡āļ­āļ›āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļāđ‡āļ—āļĒāļ­āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ Ã†THER āļ„āđ‡āļ­āļāđ€āļ—āļĨāļšāļēāļĢāđŒāļšāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ 44 āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļļāļŠāļīāļ• āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ āļžāļēāļĢāđŒāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ§āļīāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļšāļš 360 āļ­āļ‡āļĻāļē āļŦāļĢāļ·āļ­ Sato San āļšāļēāļĢāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļĄāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ 32 āļ‚āļ­āļ‡ Moxy Bangkok Ratchaprasong āļŠāđˆāļ§āļ™ āļĻāļēāļĨāļēāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāļē āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļĒāļļ 70 āļ›āļĩāļšāļ™āļ‹āļ­āļĒāđ€āļ”āđ‚āļŠ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāđ„āļ§āļ™āđŒāļšāļēāļĢāđŒ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļĢāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ„āļ§āđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāļēāļ â€˜āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļĢāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡â€™ Photograph: Tep BarBangkok āđāļ•āđˆāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ„āļ§āđ‰āļēāļĄāļ‡āļāļļāļŽāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđāļ„āđˆāļšāļēāļĢāđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļĨāļąāļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ›āļēāļĢāđŒāļ•āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļ–āļđāļāļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™ āļĄāļąāļ™āđ„āļŦāļĨāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāļđāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļķāļāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ›āļˆāļ™āļ”āļķāļāļ”āļ·āđˆāļ™ āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ‹āļ­āļĒāļ™āļēāļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļĢāļēāļŠ āļ–āļ™āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļšāļēāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļķāļāđāļ–āļ§āđ€āļāđˆāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡ G.O.D
āđ€āļ›āļīāļ”āļˆāļ­āđ„āļ—āļĒ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ S.O.S Siam on Screen āļ•āļĨāļ­āļ” 3 āļ§āļąāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āđ€āļ›āļīāļ”āļˆāļ­āđ„āļ—āļĒ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ S.O.S Siam on Screen āļ•āļĨāļ­āļ” 3 āļ§āļąāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆāļ āļēāļžāļˆāļģāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāđāļāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļāļīāļ™ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļžāļđāļ” āļĢāļąāļ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļ—āļļāļāđ† āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ ‘āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒâ€™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļœāđˆāļ™āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ„āļ”āđ‰āđ„āļāļĨāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒ Â  View this post on Instagram A post shared by Thairath Plus - āđ„āļ—āļĒāļĢāļąāļāļžāļĨāļąāļŠ (@thairathplus) āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļšāļāļąāļš S.O.S Siam on Screen āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒ 3 āļ§āļąāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ™āļĢāļĄāļīāļ•āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļŠāļ§āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ”āļđāļŦāļ™āļąāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāļœāđˆāļēāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Siam Cinema: āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āļ‰āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĄāļāļąāļ™āđāļšāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ­āļīāđˆāļĄāļ•āļĨāļ­āļ” 3 āļ§āļąāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄ Talk Zone: āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡ āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āđ„āļ—āļĒāļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļĄāļ·āļ­āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ Exhibition Zone: āđ‚āļ‹āļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ Business Matching: āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļŠāļ§āļ™āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļˆāļĢāļīāļ‡ Short Film Award: āļĢāđˆāļ§āļĄāļĨāļļāđ‰āļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļģāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāļ„āļ™āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļīāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļ›āļąāļāļŦāļĄāļļāļ”āļ§āļąāļ™āđ„āļ§āđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļˆāļ­āđ„āļ—āļĒ āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 3 āļ§āļąāļ™ āļ—āļĩāđˆ āļŠāļēāļĄāļĒāđˆāļēāļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ§āļ™āđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™ G āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11–13 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļŸāļĢāļĩ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ Â 
āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļ§āļ™āļīāļŠ 2026 āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒ

āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļ§āļ™āļīāļŠ 2026 āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒ

āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļ§āļ™āļīāļŠāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 83 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2026 āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļžāļĢāļĄāđāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ‹āļđāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļŠāļ•āļēāļĢāđŒ āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ â€˜āļŠāļĄāļĢāļ āļđāļĄāļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”’ āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļąāļ™āļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĄāļīāļ•āļīāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĨāđˆāļĄāļŠāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļąāļāļĨāļąāđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāļĄāļ„āļĄāļ§āđˆāļē āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļĒāļ­āļ”āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŦāļĨāļšāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡ āļŦāļēāļāđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđ€āļ‡āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ•āļāļ•āđˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē Photograph: The Burning GiantsVenice Film 2026 āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ â€˜āļĒāļąāļāļĐāđŒāđ„āļŦāļĄāđ‰â€™ āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļ° āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļĒāļąāļāļĐāđŒāđ„āļŦāļĄāđ‰ (The Burning Giants) āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļāļģāļāļąāļš āļžāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļ‡āļĐāđŒ āļ­āļĢāļļāļ“āđ€āļžāđ‡āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‰āļēāļĒāļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ‚āļĨāļ (World Premiere) āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ” Orizzonti āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļāļĐāđŒāđ„āļŦāļĄāđ‰ āļŠāļ­āļ”āļĢāļąāļšāļāļąāļšāļ˜āļĩāļĄāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļ™āļīāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļīāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļąāļšāļ­āļ”āļĩāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ â€˜āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļ°â€™ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļžāļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ āļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ”āļ–āļīāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļ™āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ āđāļĨāļ° â€˜āļĒāļąāļāļĐāđŒâ€™ āļœāļđāđ‰āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āļ•āļąāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāļĄāļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ­āļ§āļąāļŠ āļĢāļąāļ•āļ™āļ›āļīāļ“āļ‘āļ°, āļ āļąāļ„āļžāļĨ āļĻāļĢāļĩāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡, āđ€āļ§āļ§āļīāļĢāļĩ āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒāļāļļāļĨ āđāļĨāļ° āļ˜āļ“āļąāļāļ§āļļāļ’āļī āļĢāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļēāļ Emo Weemhoff āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļģāļ”āļąāļšāļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒ Daniel Hui āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āđ„āļ—āļĒāļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ­āļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ­āļąāļ™āļĢāļīāļšāļŦāļĢāļĩāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĩāļĒāļ§āļĒāļēāļšāļē