Just the girl who writes as her heart leads, letting stories spill out wherever life carries her. She moves through the world chasing dreams to the rhythm of jazz and the quiet pull of art, believing that life is not meant to be lived in straight lines. Someone who believes the world is a canvas she can splash with any color, while at the same time, the world splashes her with color too.

Lalitphat Bumrungkarn

Lalitphat Bumrungkarn

Staff writer, Time Out Thailand

Follow Lalitphat Bumrungkarn:

Articles (41)

āļŦāļĄāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļāļ™āļžāļĢāļģ

āļŦāļĄāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļĢāđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļāļ™āļžāļĢāļģ

āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāļ„āļĢāļķāđ‰āļĄāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ­āļąāļ™āđāļŠāļ™āļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒ āļĄāļąāļāļžāļąāļ”āļžāļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļ‡āļē āđ€āļĻāļĢāđ‰āļē āļ›āļ™āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāļāļˆāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļ™āđ‚āļ›āļĢāļĒāļ›āļĢāļēāļĒ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ—āļ§āļĩāļ„āļđāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļŠāļ™āļīāļĒāļĄ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāļ­āļ›āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļēāļŸāļ•āđŒ āđ€āļŠāļžāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļāļēāđāļŸ āļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļīāļ™āļ”āļ­āļĢāđŒāļŠāļļāļ”āđ€āļĢāđ‰āļēāđƒāļˆ āļĨāļļāđ‰āļ™āļĢāļ°āļ—āļķāļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđƒāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđāļˆāđŠāļŠāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĨāđ‰āļēāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļāļ™āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļļāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļļāļĢāļēāļ„āļēāļĄāļī āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđāļāđˆāļāļēāļĢāđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™
Table talk in Bangkok (4-10 āļĄāļī.āļĒ.)

Table talk in Bangkok (4-10 āļĄāļī.āļĒ.)

āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰āļŦāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ â€˜āļ­āļąāļ•āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒâ€™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđāļ–āļĄāļĒāļąāļ‡āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ­āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆ Khao San Sek (āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļ) āļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļīāļšāļĒāļ â€˜āļ‚āđˆāļē’ āļĄāļēāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļĄāļ™āļđāļ‹āļĩāļ‹āļąāļ™āļ™āļąāļĨāđƒāļŦāļĄāđˆ, Taang (āļ•āđˆāļēāļ‡) āļ—āļĩāđˆāļĢāļ·āđ‰āļ­āļŸāļ·āđ‰āļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļŠāļŸāļŠāđŒāđ€āļ—āđ€āļšāļīāļĨāļ‚āļ™āļēāļ” 12 āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļŸāļāđ‰āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡ Locus Native Food Lab āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡ HEYTEA LAB āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļŠāļēāļ—āļĢāļ‡āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļ“ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨāđ€āļ§āļīāļĨāļ”āđŒ āļ‚āļĒāļąāļšāđ„āļ›āļāļąāđˆāļ‡āđ€āļˆāļĢāļīāļāļāļĢāļļāļ‡ Irvin Thai Kitchen 1976 āļŠāļ§āļ™āļžāļąāļāļāļēāļĢāļ›āļąāļ”āđāļ­āļ›āļŦāļēāļ„āļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļĄāļ·āđ‰āļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ The Gay Date āļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ Pride Month āļžāļ­āļ”āļĩ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļŸāļ­āļēāļĢāđŒāđ‚āļ™ āļ”āļđāļ™āļ­āļ‡āļ•āđŒ āđ‚āļ‹āđ€āļ˜āļĩāļĒāļĢāđŒ (Arnaud Dunand Sauthier) āđāļŦāđˆāļ‡ Maison Dunand āļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĄāļ™āļđāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĄāļ™āļ•āđŒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ—āļ·āļ­āļāđ€āļ‚āļēāđāļ­āļĨāļ›āđŒ   āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļąāļšāļ•āļēāļšāļ™āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰
āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļœāđˆāļēāļ™āļžāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļ­āļļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ‹āļąāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāđˆāļĄāļ‰āđˆāļģāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļēāļĒāļāļ™āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāļŦāļĒāļļāļ”āļĒāļąāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŠāļĩāļžāļˆāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļķāļāļ„āļąāļāļ–āļđāļāļŠāļēāļ”āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ Pride Month āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ­āļēāļāļēāļĻāđ€āļĒāđ‡āļ™āđ† āļĒāļēāļĄāļāļ™āļ•āļāļāđ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļŦāļĨāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŦāļēāļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļĢāđˆāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļ™āļœāļąāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļĄāđ‡āļ”āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļĢāļēāļŸāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŪāļĩāļĨāđƒāļˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļĄāļąāļ§āđāļ•āđˆāļ‹āļļāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ•āđ‰āļœāđ‰āļēāļŦāđˆāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‰āļ­āļ°āđāļ‰āļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŦāļĄāļ”āđ„āļŸ āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ™āļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ â€˜āļ­āļēāļĢāļĩāļĒāđŒâ€™ āļ‰āļšāļąāļšāļ„āļĢāļšāļˆāļšāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ â€˜āļ­āļēāļĢāļĩāļĒāđŒâ€™ āļ‰āļšāļąāļšāļ„āļĢāļšāļˆāļšāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§

āļ­āļēāļĢāļĩāļĒāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ„āļēāđ€āļŸāđˆāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ›āļ›āļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļąāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ›āļĨāļļāļāļĒāđˆāļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĩāļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļĄ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•āđˆāļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāđˆāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļŸāļđāđ‰āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ āļ­āļēāļĢāļĩāļĒāđŒāļĄāļĩāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ—āļļāļāļ‹āļ­āļāļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāļĨāđ‰āļ§āļ™āļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ„āļ—āļĒ āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļĢāļąāļāļ­āļēāļĢāļĩāļĒāđŒ? Photograph: Josh HotelThe ultimate neighborhood guide āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ”āļ­āļāđ€āļŸāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāļšāļēāļ™āļŠāļ°āļžāļĢāļąāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĩāļĒāđŒāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āđ„āļĄāđˆāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļĩāļš āļĄāļĩāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ§āļąāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāđāļŸāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļĄāļ­āļšāđƒāļ™āļ„āļēāđ€āļŸāđˆāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ›āļēāļ­āļąāļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļĢāļ­āļšāđ† āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ”āļđāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩāđˆāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļĄāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļˆāđˆāļĄāđƒāļŠ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āļāđ€āļĒāđ‡āļ™ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļēāļĢāđŒāđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļĢāļŠāđ€āļĨāļīāļĻ āļ­āļēāļĢāļĩāļĒāđŒāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļˆāļšāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ”āļĩ Photograph: Le LaboThe ultimate neighborhood guide   āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ­āļēāļĢāļĩāļĒāđŒ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāđˆāļēāļ™ āļ­āļēāļĢāļĩāļĒāđŒ (āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™) āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļŠāļ™āļˆāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩ āļ§āļīāļ˜āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°
āļ”āļēāļĢāđŒāļāđ€āļŸāļĄāļīāļ™āļīāļ™ āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ° â€˜Miura’ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ­āļĒāđ€āļĒāđ‡āļš

āļ”āļēāļĢāđŒāļāđ€āļŸāļĄāļīāļ™āļīāļ™ āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ° â€˜Miura’ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļĢāļ­āļĒāđ€āļĒāđ‡āļš

āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ â€˜āļŠāļāļēāļĒ - āļāļąāļ™āļĒāđŒāļˆāļīāļĢāļē āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļ™āļĢāļēāļžāļ‡āļĻāđŒâ€™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ Miura (āļĄāļīāļ­āļļāļĢāļ°) āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļēāļĒāđāļ„āđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄ āđāļ•āđˆāļ‚āļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļžāļąāļ™ āļŠāļđāđˆāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŦāļĨāļ‡āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļˆāļ™āļŦāļĄāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļēāļŸāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāđ„āļ”āđ‰ Photograph: Miura āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļļāļ™āļāđ‰āļ­āļ™āđāļĢāļ 9,000 āļšāļēāļ— āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļāļēāļĒāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļēāļĒāļļ 14 āļ›āļĩ āļˆāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļš āđ€āļ˜āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ§āļąāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļģāļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ”āđ‡āļāđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸ āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āđ„āļāļ”āđŒāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™āļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ˜āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāļāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļšāļˆāļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŠāļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ„āļ§āļīāļ”āļžāļ­āļ”āļĩ āđ€āļ˜āļ­āļĢāļđāđ‰āļ•āļąāļ§āļ§āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļ• āđ€āļ˜āļ­āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™ 9,000 āļšāļēāļ— āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļŦāļ­āļĄāļĢāļ­āļĄāļĢāļīāļšāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļĒāđ‚āļāđ‚āļāđ‰ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļąāļāļ•āđŒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāđāļ•āļ°āļ—āļĢāļ‡āđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™āļĄāļīāļ” (Modern-mid) āđ€āļĒāđ‡āļšāļĄāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ™āļīāļŠ (Niche) āļĄāļēāļāđ† āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ‹āļ‹āđŒ āđ€āļ˜āļ­āļˆāļķāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ—āļīāļĻ āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒ āđ€āļ—āđ‡āļāļ‹āđŒāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļœāđ‰āļēāļžāļīāļĄāļžāđŒāļĨāļēāļĒ āļĄāļēāļ—āļļāđˆāļĄāđ€āļ—āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āđ€āļ”āļĢāļŠāđāļ—āļ™ Photograph: Miura ‘Miura’ āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ āļ•āļąāļ§āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ Miura āļ„āļ·āļ­āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļˆāļ™āļ•āļēāļĒ āđ€āļĨāļĒāļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­
āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 10,000 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 10,000 āļšāļēāļ—āļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™

āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļ—āļšāļŠāđ‡āļ­āļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āļžāļšāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš 5 āļ”āļēāļ§āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļŦāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Time Out āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āļĒāļ‡āļˆāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āļĄāļēāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ—āļĩāđˆāļ›āļāļ•āļīāļĢāļēāļ„āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļ•āđˆāļ­āļ„āļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 10,000 āļšāļēāļ—āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđ„āļ›āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ­āļ™āļ”āļ­āļ™ āļ™āļīāļ§āļĒāļ­āļĢāđŒāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļēāļĢāļĩāļŠ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļ„āđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļšāļđāļ•āļīāļāļ”āļĩāđ† āļŠāļąāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ‡āļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļāļĨāļąāļšāļ›āļĨāļ”āļĨāđ‡āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĩāļ—āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļ§āļīāļ§āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļĨāđ‰āļ§āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļĄ āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļĩāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļ•āđˆāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļ‡āđˆāļēāļĒ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāđ€āļāļīāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđ„āļ›āļ­āļ§āļ”āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļąāļšāļ–āļķāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļŠāđ€āļ•āļĒāđŒāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđāļšāļšāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āđ‡āļĄ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļˆāļ­āļšāļīāļĨāļ•āļ­āļ™āđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļ­āļēāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļ‡āļ·āđˆāļ­āļ•āļ
āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļˆāļēāļ 14 āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āđ‰āļāļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļŠāļēāļĒāļ„āļĢāļēāļŸāļ•āđŒāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļˆāļēāļ 14 āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āđ‰āļāļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļŠāļēāļĒāļ„āļĢāļēāļŸāļ•āđŒāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

Happy birthday to you... āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ§āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļŠāļąāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļĢāļąāļ āļ„āļļāļ“āļžāđˆāļ­āļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļēāļĢāļž āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļ™āļīāļ—āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āđƒāļˆ āļ„āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļĒāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ•āļąāļ§āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ›āļĩ āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ„āđ‰āļāļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ” āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ‚āļ™āļĄāļŦāļ§āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ­āļ˜āļīāļĐāļāļēāļ™āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŠāđˆāđƒāļˆ āļ„āļ·āļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļšāļ™āđ‚āļ•āđŠāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĨ āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ āļēāļžāļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļēāđ€āļ„āđ‰āļāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āļēāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āļĄāļĩāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļēāđāļĢāļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļš āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļŠāļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āļŦāļēāļāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ§āļąāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļąāļĄāļ āļĩāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļē Time Out āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ 14 āļžāļīāļāļąāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļ„āđ‰āļāļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļēāļŸāļ•āđŒ āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļ—āļąāđˆāļ§āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ™āļĢāļĄāļīāļ•āļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ•āļĨāļ­āļ”āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰

āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ•āļĨāļ­āļ”āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰

āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 5 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ“āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļđāļāļ™ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļāļ™āļˆāļ°āļ•āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ”āļ”āļˆāļ°āļ­āļ­āļ āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāđ‡āļŠāļēāļ”āļāļąāļ™āļĄāļēāđāļšāļšāđ„āļĄāđˆāļŦāļĒāļļāļ” āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđāļšāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ„āļąāļšāļ„āļąāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ”āļđāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļˆāļ°āļ­āļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ” āļ™āļģāļ—āļąāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļķāļāļ„āļąāļāđ‚āļ”āļĒ Bangkok Pride Festival āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļšāļ§āļ™āļžāļēāđ€āļŦāļĢāļ”āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āđ‡āļĄ āļŠāļĄāļ—āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļąāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ Drag Bangkok Festival āđāļĨāļ° Thailand's Drag Star āļ—āļēāļ‡āļāļąāđˆāļ‡āļ„āļ­āļāļēāđāļŸāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‡āļēāļ™ World of Coffee Bangkok āļˆāļ°āđāļĨāļ™āļ”āļīāđ‰āļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš Thailand AeroPress Championship āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāļāļ„āļąāđˆāļ§āļāļēāđāļŸ āļšāļēāļĢāļīāļŠāļ•āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļāļēāđāļŸāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļ•āļīāļĄāļ„āļēāđ€āļŸāļ­āļĩāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļ” āđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļąāļ›āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđāļœāđˆāļ§āļāļąāļš Kraftwerk āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ‚āļŠāļ§āđŒāļĄāļąāļĨāļ•āļīāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļŠāļļāļ”āļĨāđ‰āļģ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆ Hanumankind āļāđ‡āđāļ§āļ°āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđāļŸāļ™āđ€āļĢāđ‰āļāđ€āļāđ‰āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ‚āļĒāļāđ„āļ›āļāļąāļš Reggae Rumble Thailand Tour āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļēāļĒāđāļĢāđ‡āļ›āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļšāļāļąāļš J.I.D āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļŠāļēāļ”āđ„āļĢāļĄāđŒāļ„āļĄāđ† āđƒāļ™ God Does Like World Tour āđāļĨāļ°āļ›āļīāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļĨāļ°āļĄāļļāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ Laufey āļāļąāļšāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ§āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āđƒāļ„āļĢāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļŠāđŒāļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļāļąāđˆāļ‡āļ˜āļ™āđ€āļŸāļŠ 4 āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ™āļĢāđ‡āļ­āļāļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļĄāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ ModernDog āđāļĨāļ° Paradox āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™ DogDox Concert āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ āļāļąāļš YENTED TALÜMITI CONCERT āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāđ„āļ›āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āđˆāļģāļ„āļ·āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļŦāļēāļāļ­āļĒāļēāļāļ›āļĨāļĩāļāļ•āļąāļ§āļˆāļēāļāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ§āļ—āļĩ āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‹āļĨāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡ Neilson Hays Library āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļąāļšāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŠāđ‰āļēāļĨāļ‡ āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĄāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĒāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ• āđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§
5 āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ” Flea Market āļŦāđ‰āļēāļĄāļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰

5 āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ” Flea Market āļŦāđ‰āļēāļĄāļžāļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰

āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ™āļĩāđ‰āđāļžāļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāđ„āļŦāļ™? āļˆāļ°āđ„āļ›āļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āļ„āļĨāļąāļš āļŪāļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļšāļēāļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļēāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļšāļēāļĒāđ† āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļĨāļąāļ‡ āļšāļ­āļāđ€āļĨāļĒāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āļ–āļđāļāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩ 5 āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ” Flea Market āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ­āđ€āļ—āļĄāļ§āļīāļ™āđ€āļ—āļˆ āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļēāļŸāļ•āđŒāļ—āļģāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āļ”āļđāļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļĨāļēāļĒāđāļ—āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”
18 āļšāļēāļĢāđŒāļĢāļđāļŸāļ—āđ‡āļ­āļ›āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļĒāđ„āļŪāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

18 āļšāļēāļĢāđŒāļĢāļđāļŸāļ—āđ‡āļ­āļ›āđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļĒāđ„āļŪāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļ­āļļāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ–āļ™āļ™āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāđ‡āđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāđ€āļ­āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļĒāļāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĄāļąāļ™ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļšāļŸāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđāļ‡āđˆāļĄāļļāļĄ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļ—āļšāļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āļšāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ â€˜Moon Bar at Vertigo’ āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩāļž.āļĻ. 2545 āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ–āļđāļāļĒāļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ â€˜The Hangover Part II’ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2554 āļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļāļēāļĒāļšāļēāļĢāđŒ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļīāļŠāļ•āđŒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļšāļēāļĢāđŒāļĢāļđāļŸāļ—āđ‡āļ­āļ›āļ­āļĩāļāļ™āļąāļšāļŠāļīāļšāļāđ‡āļ—āļĒāļ­āļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļŠāļ­āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ› āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļđāļŸāļ—āđ‡āļ­āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļāļĢāļ°āđāļŠāļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāļĄāļąāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ â€˜āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻ’ āđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ—āļąāđ‰āļ‡āļšāļēāļĢāđŒāļ§āļīāļ§āļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļ āđ€āļĨāļēāļ™āļˆāđŒāļ„āđ‡āļ­āļāđ€āļ—āļĨāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļˆāļąāļ”āļˆāđ‰āļēāļ™ āļ›āļēāļĢāđŒāļ•āļĩāđ‰āļšāļēāļĢāđŒāļ„āļķāļāļ„āļąāļ āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđ€āļĢāļ‹āļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĄāļļāļĄāļŠāļ‡āļšāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļ§āļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ„āđ‡āļ­āļāđ€āļ—āļĨāļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļąāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļŠāļ§āļ™āļĨāļļāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļīāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļšāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ 60 āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļāđ‡āļĄāļĩāļ—āļļāļāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļĢāļ­āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāļđāđˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ”āļĩ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­ 18 āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ„āļ›
āļĢāļ§āļĄāļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰

āļĢāļ§āļĄāļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰

āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđāļšāļšāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ† āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļ§āļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđāļĨāđ‰āļ§āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āđāļšāļšāđ€āļ”āļīāļĄāđ† āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ Book Club āļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļĐāļē āļāļēāļĢāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĢāļ°āļ—āļķāļāļ‚āļ§āļąāļāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļīāļšāđ„āļ§āļ™āđŒ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļļāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļēāļĄāļĨāđˆāļēāļŦāļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĄāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāļĢāđŒāļāļ­āļ‡āļ”āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ—āļīāđ‰āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ™āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ„āđˆāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļˆāļ™āļˆāļšāļˆāļĢāļīāļ‡āđ† āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ—āļģāđ€āļžāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ„āđˆāļ™āđ‰āļģāļˆāļīāđ‰āļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‡āļēāļ™āđāļŸāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩāļĒāļąāļ‡āļĢāļ­āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ­āđˆāļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2569 āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§
āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāļŸāļĢāļĩāļ—āļĩāđˆ House Samyan āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāļŸāļĢāļĩāļ—āļĩāđˆ House Samyan āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ„āļģāļ§āđˆāļē ‘āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē’ āļšāđˆāļ­āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļ™āļĄāļąāļāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĒāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™āļ­āļąāļ™āļžāļļāđˆāļ‡āļžāļĨāđˆāļēāļ™āđƒāļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ Fellini āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ­āđˆāļ­āđˆāļē āļ„āļĪāļŦāļēāļŠāļ™āđŒāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļœāļļāļžāļąāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āđāļ§āđˆāļ™āļāļąāļ™āđāļ”āļ”āļ­āļąāļ™āļĒāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĩāđˆāļžāđˆāļ™āļ„āļ§āļąāļ™āļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆāļžāļĨāļēāļ‡āļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āđ€āļ”āđ‡āļ”āļ‚āļ­āļ‡ Sartre āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ­āđ‰āļēāļ‡ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļ™āļąāļ‡āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩāļāđ‡āļĒāļ­āļĄāļ„āļĨāļēāļĒāļ›āļāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āļŠāļĨāļąāļ”āļœāđ‰āļēāļžāļąāļ™āļ„āļ­āđ„āļŦāļĄāļ—āļīāđ‰āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ„āļ”āđ‰āļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ­āļīāļ•āļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒ MovieMov āļ„āļ·āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21-24 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ“ House Samyan āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļąāļ›āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļžāļāļžāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļĄāļēāļĄāļēāļāļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ”āļđāļŦāļ™āļąāļ‡āđāļšāļšāđ€āļžāļĨāļīāļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļŦāļ™āļąāļ‡āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āđ€āļŪāļēāļŠāđŒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļ„āļ™āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

Listings and reviews (5)

96H Artisanal Bread

96H Artisanal Bread

Equal parts bakery and creative studio, 96H Artisanal Bread has a rainy-day workshop that's easier to love than explain. You paint your own sourdough loaf using natural pigments – earthy tones, botanical patterns, whatever instinct suggests – while the smell of fresh bread fills the room. Slow, tactile and genuinely therapeutic, it sends you home with a loaf that's entirely your own, ready for something warm on the side. 96H Artisanal Bread, Chaengwattana Soi 45. Open Thu–Mon, 9am–6pm. Booking ahead recommended  
Sprawl across Bangna's greenest lawn at The Field Society festival

Sprawl across Bangna's greenest lawn at The Field Society festival

Bangkok’s picnic crowd gets a proper excuse to stretch out on the grass when Happitat teams up with GROUNDCONTROL for a laid-back lifestyle festival in the middle of Bangna’s greenery. Think picnic blankets, slow afternoons and more than 80 vendors selling crafts, fashion, snacks and drinks, all spread across a wide open lawn designed for lingering. Art workshops and interactive activities run throughout the weekend, while a towering mushroom installation rising more than four metres above the grounds is almost guaranteed to dominate everyone’s camera roll. Visitors can also wander through the flower-filled ‘Fairy Circle’ experience inside Lumis Theater Hall, with live music and pet-friendly spaces helping the whole thing settle into an easy weekend rhythm. May 30-31. Free entry. Happitat at The Forestias. 10am-7pm

News (144)

āļŠāļ§āļ™āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļĄāļķāļāđƒāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ­āļĢāļīāļŠ 2026 20-21 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļŠāļ§āļ™āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ™āđ‰āļģāļŦāļĄāļķāļāđƒāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ­āļĢāļīāļŠ 2026 20-21 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āđˆāļĒāļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰āļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ‚āļˆāļĩāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāđ‚āļŸāļĨāđŒāļāļ­āļēāļˆāļĨāļ­āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļ āļ—āļ§āđˆāļēāļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļĢāļ”āļāļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ‚āļĨāļāđƒāļšāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ„āļ·āļ­āļ”āļīāļ™āđāļ”āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ™āļąāļāļ­āļąāļāļĐāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļģāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ„āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ™āļĢāļĄāļīāļ•āļ‡āļēāļ™ â€˜Irish Literature Festival 2026’ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20-21 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ“ āļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļˆāļīāļĄ āļ—āļ­āļĄāļ›āđŒāļŠāļąāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ™āļšāļĨāļđāļĄāļŠāđŒāđ€āļ”āļĒāđŒ āļ§āļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆ ‘Ulysses’ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļˆāļĄāļŠāđŒ āļˆāļ­āļĒāļ‹āđŒ āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļēāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ­āļĢāļīāļŠ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĒāļļāļ„āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļąāđˆāļ‡āļĢāļēāļāļĨāļķāļ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ‹āļąāļĨāļĨāļĩ āļĢāļđāļ™āļĩāļĒāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđāļ„āļĨāļĢāđŒ āļ„āļĩāđāļāļ™ Photograph: Jim Thompson Heritage QuarterIrish Literature Festival āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļ‡āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļąāļšāļ•āļēāļˆāļēāļāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāļāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ™āļąāļāđāļ›āļĨ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ. Paige Reynolds, āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ”āļĢ. āļ§āļĢāļīāļ•āļ•āļē āļĻāļĢāļĩāļĢāļąāļ•āļ™āļē āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄ Moonscape āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļ°āđ€āļ—āļēāļ°āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāđāļĨāļ°āļŦāļēāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ§āđˆāļē āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļ”āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļˆāļēāļāđ€āļāļēāļ°āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļ™āđƒāļˆāļœāļđāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­Â  āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 20 āļĄāļī.āļĒ. (11.00 āļ™.) āļžāļšāļāļąāļšāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ â€˜Small Things Like These’ (āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ) āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆ 21 āļĄāļī.āļĒ. (10.00 āļ™.) āļžāļšāļāļąāļšāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļđāļ•āđ„āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ) Photograph: Embassy of Ireland in ThailandNews Irish Literature Festival āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ™āļĨāļ°āļ‹āļĩāļāđ‚āļĨāļ āđāļ•āđˆāļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĨāļēāļĒāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāđ‰āļ­āļĒāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡
āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ! āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ 10 āļĄāļī.āļĒ. āļ™āļĩāđ‰

āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ! āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļžāļĻ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ 10 āļĄāļī.āļĒ. āļ™āļĩāđ‰

āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ Pride Month āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļ§ LGBTQ+ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļĻ āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ›āļŠāļŠ.) āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĒāļēāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļšāļąāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡) āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ”āļĩāđ€āļ”āļĒāđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ Photograph: National Health Security OfficeThailand's Gold Card āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļĒāļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ 50 āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļšāļ—āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļ—āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđ„āļ—āļĒ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡? āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļĒāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđāļžāļ—āļĒāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļĒāļē 8 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ™ 4 āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĨāļąāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ­āļŠāļ•āļĢāđ‰āļēāđ„āļ”āļ­āļ­āļĨ (Estradiol) āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ‰āļĩāļ” (Testosterone) āļĒāļēāļ•āđ‰āļēāļ™āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ (Anti-androgens) āļĒāļēāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ§āļąāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§ (GnRH antagonists) āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŦāļĒāļļāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļœāļēāļœāļĨāļēāļ (Metabolic screening) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļšāđāļĨāļ°āđ„āļ• āļāļēāļĢāļžāļšāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļīāļ• āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļšāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āļ™āļģāļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™
āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ Canon EOS R6 V One Camera, Many Stories āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļ—āļģāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđŒ

āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ Canon EOS R6 V One Camera, Many Stories āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļ—āļģāļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđŒ

āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļē āđāļĨāļ°āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Canon EOS R6 V āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļŪāļšāļĢāļīāļ”āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ„āļĢāļĩāđ€āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŸāļĩāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­ āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡āļĄāļēāđƒāļ™āļšāļ­āļ”āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‡āđˆāļēāļĒ āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļšāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĄāļēāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āđ€āļ—āļžāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ–āđˆāļēāļĒ āļ§āļĩāļĨāđ‡āļ­āļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ—āļģāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđŒāļĨāļ‡āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ§āļīāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļ—āļļāļāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļąāđˆāļ‡āļžāļĢāļđāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļ—āļļāļāđ† āļ§āļąāļ™ Photograph: CanonThailand āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļŠāļīāļ 2 āļ„āļĢāļĩāđ€āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļ„āļļāļ“āļ„āļģāļ‚āļ§āļąāļ āļ”āļ§āļ‡āļĄāļ“āļĩ (āļˆāļĩāļ™) Film Director āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļŠāļąāļĒ āļĢāļąāļāļžāļīāļ™āļīāļˆ (āļ•āđˆāļ­) āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļˆ DEKSORKRAO āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ â€˜EOS R6 V’ āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāđ‚āļŸāļĨāļ§āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļĩāđ€āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļˆāļļāļ” āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ—āļ„āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļˆāļšāđāļĨāļ°āļ™āļģāļŸāļļāļ•āđ€āļ—āļˆāļŠāļļāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ›āļ„āļĢāļ­āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāļ‹āđ‰āļģ āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļĒāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļĨāļ›āļąāļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ‰āļ­āļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāļ”āļąāļāļŠāļąāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ‹āļĩāļ™āđ„āļ§ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ‡āļēāļ™āļšāđˆāļ­āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĨāđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļļāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļšāļ™āļ—āļļāļāđāļžāļĨāļ•āļŸāļ­āļĢāđŒāļĄ Photograph: CanonThailand Photograph: CanonThailand āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ‰āļ­āļ‡ EOS R6 V āļĢāļļāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” 32.5 āļĨāđ‰āļēāļ™āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āđˆāļēāļĒāļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āđāļšāļš 7K RAW Open Gate āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āđ„āļ›āļ•āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļ™āļ§āļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļŸāļļāļ•āđ€āļ—āļˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđ† āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ§āļīāļ”āļĩāđ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” 4K āļ—āļĩāđˆāđ€āļŸāļĢāļĄāđ€āļĢāļ•āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 120fps āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ āļēāļžāļŠāđ‚āļĨāļ§āđŒāđ‚āļĄāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āļĩāļĒāļ™āļ•āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļŸāļāļąāļŠāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī (Autofocus) āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ™āļ™āļ­āļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļŠāđˆāļ™
āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŦāļ™āļąāļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļĨāļīāđ‚āļ”āđ‰ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ™āđ‡āļ„āļ—āđŒ āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļšāđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļĄāļ—āļ­āļĄāļ›āđŒāļŠāļąāļ™ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12-21 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŦāļ™āļąāļ‡āđ‚āļĨāļāļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļĨāļīāđ‚āļ”āđ‰ āļ„āļ­āļ™āđ€āļ™āđ‡āļ„āļ—āđŒ āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļšāđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļĄāļ—āļ­āļĄāļ›āđŒāļŠāļąāļ™ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12-21 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāļ‚āļ“āļ° āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļāļĨāļ•āļąāļ§āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļąāļ™āđāļŠāļ™āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ”āļ—āļĩāđˆāđāļ—āļĢāļāļ‹āļķāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ Changing Climate, Changing Lives (CCCL) Film Festival āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļąāļ™āđ‚āļŦāļ”āļĢāđ‰āļēāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāđ‚āļĨāļ Photograph: Kawin SirichantakulHidden Paradise āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļžāđ‰āļ™āļ āļēāļžāļˆāļģāđ€āļ”āļīāļĄāđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļ–āļđāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ™āđˆāļēāđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļŠāļēāļĢāļ„āļ”āļĩāđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ‚āļĨāļāļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļđāļāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡ āļ™āđˆāļēāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡ āđāļ­āļ™āļīāđ€āļĄāļŠāļąāļ™ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāđ„āļĢāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āđ‚āļĨāļāļĢāļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĨāļļāļāļ›āļĨāļ­āļšāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ§āđˆāļē āļšāļēāļ”āđāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļšāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš Photograph: HAULOUTCCCL Film Festival āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‰āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āđˆāļēāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āđ„āļŸāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ”āļąāļšāļĨāļ‡ CCCL āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļģāļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ 
Kimpton Maa-Lai Bangkok āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ Pride āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ”āļīāļŠāđ‚āļāđ‰āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļ„āļ§āļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļļāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ 20 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

Kimpton Maa-Lai Bangkok āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ Pride āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ”āļīāļŠāđ‚āļāđ‰āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļ„āļ§āļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļļāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ 20 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļŪāļēāđ€āļĨāļĨāļđāļĒāļē! āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļāđ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ Pride Month āļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ˜āļ‡āļŠāļĩāļĢāļļāđ‰āļ‡ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļ”āļĢāđ‡āļāđ‚āļŠāļ§āđŒ āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļēāļĢāđŒāļ•āļĩāđ‰āļĢāļ­āļšāļ”āļķāļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ„āļĄāđˆāļžāđ‰āļ™ Kimpton Maa-Lai Bangkok āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ­āļīāđˆāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļŠāļēāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 20 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļ„āļ§āļĩāļĒāļĢāđŒ āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āļĢāđ‡āļ­āļāļšāļ™āļ”āļēāļ”āļŸāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ„āđ‡āļ­āļāđ€āļ—āļĨāļĢāļŠāđ€āļĨāļīāļĻ āļˆāļēāļ Bar.Yard āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļ„āļ·āļ™ Photograph: Kimpton Maa-Lai BangkokPride Month āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļžāļšāļāļąāļš āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ Pride Film Festival āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 6 āļ“ Grand Studio āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ§āļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡ Grand Studio āļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ Pride Film Festival āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 6 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‰āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ—āļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄ LGBTQIA+ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļąāļ›āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļ™āđāļœāđˆāļ™āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 13.00 āļ™. āļ”āđ‰āļ§āļĒ Saving Face āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļ”āļĩāđ‰āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļˆāļĩāļ™-āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļ­āļąāļ™āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļĨāļīāļ‹ āļ­āļđ (Alice Wu) āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 15.00 āļ™. āļžāļšāļāļąāļš Grandma āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ­āļīāļ™āļ”āļĩāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļĨāļīāļĨāļĩ āļ—āļ­āļĄāļĨāļīāļ™ (Lily Tomlin) āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āļĨāļē 16.40 āļ™. āļāļąāļš āļĢāļąāļāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļīāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ â€˜āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļ§āļĩāļĢāļ°āļāļļāļĨ’ āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ—āļ§āđˆāļēāļšāļēāļ”āļĨāļķāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĄāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ°āļœāđˆāļēāļ™āđ„āļ›āđ€āļāļ·āļ­āļš 2 āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ›āļīāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 19.40 āļ™. āļ”āđ‰āļ§āļĒ The Rocky Horror Picture Show āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļĄāļīāļ§āļŠāļīāļ„āļąāļĨāļ„āļąāļĨāļ—āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļģāļ™āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļ”āļŦāļĨāļļāļ”āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļĄ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ€
āļŠāļ§āļ™āļŠāļīāļĄāļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļāļąāļš â€˜āļ„āļĢāļąāļ§āļŠāļēāļ§â€™ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ™āļŦāļąāļ§āļĨāļļāļāļĨāļģāļ”āļąāļšāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ â€˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļ āļĢāļąāļ•āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡â€™ 2 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰

āļŠāļ§āļ™āļŠāļīāļĄāļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļāļąāļš â€˜āļ„āļĢāļąāļ§āļŠāļēāļ§â€™ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ™āļŦāļąāļ§āļĨāļļāļāļĨāļģāļ”āļąāļšāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ â€˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļ āļĢāļąāļ•āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡â€™ 2 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰

‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļĄāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™â€™ āļ„āļģāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļĄāļˆāļēāļāļ›āļēāļāļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāļĻāļĢāļĩāđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āļ—āļ§āđˆāļēāļ•āļąāļ”āļ āļēāļžāļĄāļēāļ­āļĩāļāļ—āļĩ āļĢāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļĨāļąāļšāļ™āļ­āļ™āđ„āļĢāđ‰āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļŦāļāđ‰āļēâ€Ķ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļŸāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļāļąāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļģāļāļąāļšāļŠāļīāđ‰āļ™āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļœāļđāđ‰āļāļģāļāļąāļšāđāļ–āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ â€˜āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļ āļĢāļąāļ•āļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡â€™ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļĢāļ°āļ—āļķāļāļ‚āļ§āļąāļ-āļ”āļĢāļēāļĄāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āļĢāļąāļ§āļŠāļēāļ§ (Morte Cucina) āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļžāļēāđ„āļ›āļ”āļđāđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļąāļ™āļĄāļ·āļ”āļ”āļģāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĢāļąāļ āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ â€˜āļŠāļēāļ§â€™ (āļĢāļąāļšāļšāļ—āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļšāļĨāļĨāđˆāļē-āļ˜āļ™āļąāļŠāļžāļĢ āļšāļļāļāđāļŠāļ‡) āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļœāļđāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ­āļ”āļĩāļ•āļ­āļąāļ™āđāļŠāļ™āđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āļ§āļ” āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ„āļˆāļĢāļĄāļēāļžāļšāļāļąāļš â€˜āļāļĢāļ“āđŒâ€™ (āļĢāļąāļšāļšāļ—āđ‚āļ”āļĒ āļāļĪāļĐāļ“āđŒ āļĻāļĢāļĩāļ āļđāļĄāļīāđ€āļĻāļĢāļĐāļāđŒ) āļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđƒāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ˜āļ­āļˆāļķāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđāļ„āđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđ€āļĒāļ·āļ­āļāđ€āļĒāđ‡āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļĢāļĢāļĒāļēāđƒāļ™āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ ‘āļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļ–āļķāļ‡āļ•āļēāļĒ’ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļĒāļēāļžāļīāļĐāđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļŦāļĒāļ”āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ View this post on Instagram A post shared by Pen-ek Ratanaruang (@penek69) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļœāļđāđ‰āļāļģāļāļąāļšāļ āļēāļžāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ â€˜āļ„āļĢāļīāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒ āļ”āļ­āļĒāļĨāđŒâ€™Â āļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ™āļĢāļĄāļīāļ•āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ‡āļēāđāļĨāļ°āļ”āļģāļ”āļīāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļ§āļ”āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰ āļ„āļĢāļąāļ§āļŠāļēāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļąāļāļ”āļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļŠāļēāļāļĨ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļ›āļīāļ”āļ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ (Culinary Zinema) āļ“ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļ‹āļēāļ™āđ€āļ‹āļšāļąāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 73 āđāļĨāļ°āļ‰āļēāļĒāļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ‚āļ•āđ€āļāļĩāļĒāļ§ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 38 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ” āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļĄāļ™āļđāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™ āļĄāļēāđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĢāļ°āļ—āļķāļāļ‚āļ§āļąāļāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ™āļĨāļļāļ āđ€āļ•āļĢ
āļŪāļĩāļĨāđƒāļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Art in the Parq 12–21 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļŪāļĩāļĨāđƒāļˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ›āļĩ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ Art in the Parq 12–21 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ–āļđāļāļĢāļēāļĒāļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļ•āļĨāļ­āļ” 24 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļāļĨāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāđ‡āļ­āļāđ€āļ­āļēāļ—āđŒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĢāļĩāļšāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĨāđ‡āļ­āļāļ­āļīāļ™āļĒāđ‰āļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒ The PARQ Life āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš Groundcontrol āļŠāļ§āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļķāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12–21 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđāļ§āļ°āļĄāļēāļ§āļąāļ™āđ„āļŦāļ™ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŪāļĩāļĨāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļļāļāļ§āļąāļ™ āļ—āļļāļāļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ”āļģāļ”āļīāđˆāļ‡āļŠāļđāđˆāļŦāđ‰āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļāļąāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļˆāļąāļ”āļ§āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒ Eyedropper Fill āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļ„āļļāļ“āđ€āļ­āļ™āļāļēāļĒāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļˆāđ„āļ›āļāļąāļšāđāļŠāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ„āļ‹āļ‹āđŒāļˆāļīāđ‹āļ§āļˆāļēāļāļĒāļīāļšāđ‚āļ‹ āļ­āļĢāļīāļĒāđŒāļāļąāļ™āļ•āļē āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāđ‰āļ™āļ•āđŒāļŦāļīāļ™ Don’t Worry Stones āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ™āļļāļāļŸāļĢāļĩāļ•āļĨāļ­āļ”āļ‡āļēāļ™ View this post on Instagram A post shared by The PARQ (@theparqbkk) āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļĒāđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ – āļĻāļļāļāļĢāđŒ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĨāļīāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ” āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ™āļ•āđŒāļŠāļ” āļˆāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ Blue Dean āļ„āļĨāļ­āđ€āļ„āļĨāļĩāļĒāđ„āļ›āļāļąāļšāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļŸāļąāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ GYPSHA āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āļŦāļĒāļīāļšāļžāļđāđˆāļāļąāļ™āļĄāļēāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļŠāļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ° Photograph: A Sunday on La Grande Jatte, Georges SeuratArt in the Parq   āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļˆāļ°āļ„āļķāļāļ„āļąāļāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āđ‚āļ‹āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāđ‡āļ­āļ›āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļŠāļ‹āļēāļˆāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠāļ™āđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļĩāđˆāļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļĩāļŠāļēāļĢāđŒāļˆāļžāļĨāļąāļ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆ The PARQ Life (MRT āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĻāļđāļ™āļĒāđŒ
āļ”āļēāļĢāļēāļĨāļąāļĒ āđ€āļ”āļ­āļ° āļĄāļīāļ§āļŠāļīāļ„āļąāļĨ āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—āļĩāļĨāļģāļ”āļąāļšāđāļĢāļāļˆāļēāļ Go Beyond Theatre

āļ”āļēāļĢāļēāļĨāļąāļĒ āđ€āļ”āļ­āļ° āļĄāļīāļ§āļŠāļīāļ„āļąāļĨ āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—āļĩāļĨāļģāļ”āļąāļšāđāļĢāļāļˆāļēāļ Go Beyond Theatre

āđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ”āļīāļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡ āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§ āđāļ•āđˆāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŦāļēāļāļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ™āļīāļĒāļēāļĄāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ„āļ‡āļŦāļ™āļĩāđ„āļĄāđˆāļžāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‹āļĩāđ‰ āļāđ‰āļ­āļĒ-āļ™āļąāļ•āļ•āļĩāđ‰-āļ”āļĢāļĩāļĄ āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļąāđ‰āļ§āļ™āļīāđ€āļ—āļĻāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļļāļŽāļēāļŊ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ™āđ€āļ—āļ™āļ•āđŒāļ„āļĢāļĩāđ€āļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļĄāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ˜āļ­āļāļģāļĨāļąāļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāđˆāļ­āļŦāļĨāļ­āļĄāļžāļ§āļāđ€āļ˜āļ­āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ â€˜āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡â€™ āļ”āļēāļĢāļēāļĨāļąāļĒ āđ€āļ”āļ­āļ° āļĄāļīāļ§āļŠāļīāļ„āļąāļĨ āļ„āļ·āļ­āļŦāļĄāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļāļˆāļēāļ Go Beyond Theatre āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ‡āļĢāļąāļ āđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļŦāļąāļ§āđƒāļˆ āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļāļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāđ‰āļ­āļĒ āļ™āļąāļ•āļ•āļĩāđ‰ āđāļĨāļ°āļ”āļĢāļĩāļĄ āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—āļĩāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļŠāļĄāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļœāđˆāļēāļ™āļšāļ—āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ â€˜āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļâ€™ View this post on Instagram A post shared by Gobeyond.theatre (@gobeyond.theatre) āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļļāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļąāđˆāļ‡ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļąāļ â€˜āļāđ‰āļ­āļĒ-āļ­āļĢāļąāļŠāļžāļĢ āđ‚āļ āļ„āļīāļ™āļ āļēāļāļĢ’ ‘āđāļ™āļ•āļ•āļĩāđ‰-āļ™āļąāļ™āļ—āļ™āļąāļ— āļāļāļąāļ”āļāļļāļĨ’ āđāļĨāļ°Â  ‘āļ”āļĢāļĩāļĄ-āļ­āļ āļīāļŠāļāļē āļžāļēāļ™āļīāļŠāļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨ’ āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāđāļ–āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ â€˜āđ€āļāļĢāļ—-āļ§āļĢāļīāļ™āļ—āļĢ  āļ›āļąāļāļŦāļāļēāļāļˆāļ™āđŒâ€™ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ§āļ—āļĩāļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—āļĩāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāļāđˆ, 'āđ€āļšāļ™āļˆāļēāļĄāļīāļ™ āđ‚āļˆāđ€āļ‹āļŸ āļ§āļēāļĢāđŒāļ™āļĩ' āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ™āļļāđˆāļĄāļĨāļķāļ, āļ•āļąāļ§āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļīāļ§āļŠāļīāļ„āļąāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 'āļĨāļđāļāļŦāļ§āđ‰āļē āļžāļīāļˆāļīāļāļē' āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļąāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡ â€˜āļŠāļ™āļļāđ‰āļ-āđ€āļĄāļ˜āļēāļ§āļļāļ’āļī āļ™āļ§āļĨāļ‰āļ§āļĩ’ āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāđ‰āļ­āļĒāļ™āļąāļ•āļ•āļĩāđ‰āļ”āļĢāļĩāļĄāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆ ‘Go Beyond’ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļ”āļīāļĄāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ§āļ‡āļ
āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ Thailand LGBTQ+ Film & TV Festival 2026 5-11 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ Thailand LGBTQ+ Film & TV Festival 2026 5-11 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļ˜āļ‡āļĢāļļāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļ­āļ”āļĒāļēāļ§āļˆāļ™āļŠāļļāļ”āļŠāļēāļĒāļ–āļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĒāļēāļĄāļžāļēāļĢāļēāļāļ­āļ™ āļāđ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ Thailand LGBTQ+ Film & TV Festival 2026 Photograph: Los Inocentes, 2025LGBTQ+ Film & TV Festival 2026 āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāđˆāļēāļ™ āļĄāļąāļāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļđāļĄāļīāļ„āļļāđ‰āļĄāļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ āļēāļ„āļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•āļĨāļ­āļ”āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5-11 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļ›āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļĩāđˆāđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļĄāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļšāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĩāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļžāļšāļāļąāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļāļ§āđˆāļē 50 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ Photograph: Erupcja, 2026LGBTQ+ Film & TV Festival 2026 āđ„āļŪāđ„āļĨāļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļžāļīāļ˜āļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļŠāļļāļ”āļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ Plainclothes (2025) āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļģāļĢāļ§āļˆāļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļāļĨāđƒāļ™āļ™āļīāļ§āļĒāļ­āļĢāđŒāļāļĒāļļāļ„ â€™90s āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ™āļ­āļāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āļĨāđˆāļ­āļˆāļąāļšāļŠāļēāļĒāļĢāļąāļāļŠāļēāļĒ āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļąāļšāļŦāļĨāļ‡āļĢāļąāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­ Erupcja (2026) āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđāļĒāļāļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāđāļŸāļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāļąāļ§āļ§āđˆāļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ‚āļ­āđ€āļ˜āļ­āđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļšāđ€āļˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļāđˆāļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđāļĨāļ°āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ”āļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļžāđ‰āļ™āļ§āļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ Los Inocentes (2025)  āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļŸāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđāļĨāļāđ€āļ›
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĄāļĩāđāļžāļŠāļŠāļąāđˆāļ™ āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ JAMm Craft and More āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļĢāļąāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ° 4-5 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļšāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĄāļĩāđāļžāļŠāļŠāļąāđˆāļ™ āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ JAMm Craft and More āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļĢāļąāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ° 4-5 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰

āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ­āļšāļ­āļ§āļĨāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ­āļąāļ™āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4-5 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļˆāļ°āļ–āļđāļāđ€āļ™āļĢāļĄāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ™āļąāļ”āļžāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĢāļąāļāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™ JAMm Craft and More āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 4 āļ„āļ­āļĄāļĄāļđāļ™āļīāļ•āļĩāđ‰āļĄāļēāļĢāđŒāđ€āļāđ‡āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļ™ āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļąāļāļāļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĨāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āđ€āļ§āļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āļĩāđ‰ āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āđˆāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļļāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ āļŠāļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļĄāļēāļŦāļĨāļšāļāļ™ (āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ”āļ”) āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‰āļēāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ‚āļ–āļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļžāļŠāļŠāļąāđˆāļ™ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē 100 āļšāļđāļ˜ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļĄāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđāļœāđˆāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ§āļ™āļīāļĨāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļŦāļēāļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāđ€āļāđ‹ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļģāļĄāļ·āļ­ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļĢāļēāļŸāļ•āđŒāđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļāļŠāļ­āļ›āļŠāļ™āļļāļāđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļĢāļđāļ›āļŠāļ” āļˆāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļˆāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļīāļ”āļĄāļ·āļ­āļāļĨāļąāļšāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļ­āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™ Photograph: jamm_craftandmoreJam Craft Bangrak āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĢāļąāļāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļžāļđāļ”āļ„āļļāļĒ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļšāļĢāļąāļāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļąāđˆāļ‡āđ„āļ„āļĨāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ—āļģāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļ­āļ”āļ™āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļŠāļžāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āđƒāļˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆ āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļšāļēāļ‡āļĢāļąāļ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ–āļ‡āļāļĨāļēāļ‡ (āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒāđŒāļ™āļĪāļĄāļīāļ•) āļŠāļąāđ‰āļ™ 1 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4-5 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2569 āđ€āļ§āļĨāļē 12.00 20.00 āļ™. āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŸāļĢāļĩ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒ
MILLI āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ! āļāđˆāļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ›āļīāļ”āļ‰āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 3 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰

MILLI āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ! āļāđˆāļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ›āļīāļ”āļ‰āļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļŠāđŒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 3 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ·āļ­āļ”āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŸāļŠāļ•āļīāļ§āļąāļĨ āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ„āļĨāļīāļ›āļŸāļĢāļĩāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ§āļĢāļąāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļŠāđŒāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļ™āļšāļąāļ•āļĢāļŦāļĄāļ”āđ€āļāļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļĄāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĩ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” MILLI (āļĄāļīāļĨāļĨāļī) āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđāļŠāļ”āļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ—āļąāđˆāļ§āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ•āļąāļ§āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĢāļ›āđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļ§āļŠāļļāļ”āļŪāļ­āļ•āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ â€˜MILLI Jaa Ehh! Asia Tour 2026’ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™ 8 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ, āđ„āļ—āđ€āļ›, āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ, āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ, āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡, āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ, āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļē View this post on Instagram A post shared by MILLI ASIA TOUR (@millijaaehhtour)   āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļŪāļīāļ•āļˆāļēāļāļ­āļąāļĨāļšāļąāđ‰āļĄ HEAVYWEIGHT āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļĨāļšāļąāđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ āļ­āļąāļĨāļšāļąāđ‰āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĩāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™ Toty Music Awards 2025 āļĄāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđ„āļ—āļĒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ„āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ­āļąāļĨāļšāļąāđ‰āļĄāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļĢāļ›āļ—āļĩāđˆāļ”āļļāļ”āļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļ­āļ‡ MILLI āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāđ‚āļ›āļĢāļ”āļąāļāļŠāļąāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļąāļāļŦāļ™āđˆāļ§āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āļī ATARASHII GAKKO!, Awich, Knock2, āļāđ‰āļ­āļ‡ āđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļ‡ H3F āđāļĨāļ° āļŪāļīāļ§āđ‚āļāđ‰ Photograph: phuckitolMILLI Jaa Ehh! Asia Tour 206 āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ‰āļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰ āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āļĢāļ°āđ€āļ§āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āļŠāđŒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ›āļīāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļ“ āļŠāļēāļĄāļĒāđˆāļēāļ™ āļĄāļīāļ•āļĢāļ—āļēāļ§āļ™āđŒ āļŪāļ­āļĨāļĨāđŒ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļžāļšāļāļąāļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļšāļŠāļ—āļļāđ‰āļĄāđƒāļ™āđƒāļˆ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāđŒāļāļĢāļ°āļŦāļķāđˆāļĄāļŪāļ­āļĨāļĨāđŒ āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāđāļšāļšāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļąāđŠāļ āļāļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡ MILLI āđāļĨāļ° YUPP! āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļĢāđ‡āļ§āđ† āļ™āļĩāđ‰
āļ”āļđāļŦāļ™āļąāļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļĒāļļāļ„āļŸāļĢāļĩ āļ“ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļ”āļđāļŦāļ™āļąāļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļĒāļļāļ„āļŸāļĢāļĩ āļ“ āļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰

āļŦāļĨāļšāļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āļāļ™āļĒāļēāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĪāļ”āļđāļāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļžāļēāļāļēāļĒāđƒāļˆāļĒāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĒāļļāļ„āļ—āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāļāļąāļšāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļР‘āļ”āļđāļŦāļ™āļąāļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āļĒāļļāļ„āļŸāļĢāļĩ’ āļ—āļĩāđˆāļŦāļ­āļŠāļĄāļļāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĒāđˆāļēāļ™āļžāļĢāļ°āļ™āļ„āļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļĩāđ€āļ§āļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļ­āļēāļĢāđŒāļ• āļ„āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĨāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ§āļīāļ™āđ€āļ—āļˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ” āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļāļŠāļ§āļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļēāļĨāđ‰āļ­āļĄāļ§āļ‡āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļāđˆāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļīāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļēāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāļĄāļēāļˆāļąāļ”āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€˜āļĄāļĢāļ”āļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ•āļī’ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļœāđˆāļ™āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āļœāđˆāļēāļ™āļˆāļ­āđƒāļŦāļāđˆāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡ Photograph: VIPASanti-Vina āđ„āļĨāļ™āđŒāļ­āļąāļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ­āļąāļ”āđāļ™āđˆāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļžāļĩāļ‹āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļēāļ„āļļāļ“āļ–āļđāļāļāļĨāļ·āļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļĄāļ™āļ•āđŒāļ‚āļĨāļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ”āļĩāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ„āļąāļ”āļŠāļĢāļĢāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļžāļīāļ–āļĩāļžāļīāļ–āļąāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ â€˜āļŠāļąāļ™āļ•āļī-āļ§āļĩāļ“āļē’ (2497) āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļŠāļĩ 35 āļĄāļĄ. āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđƒāļ™āđ€āļ§āļ—āļĩāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ, āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ â€˜āļŠāļąāđˆāļ§āļŸāđ‰āļēāļ”āļīāļ™āļŠāļĨāļēāļĒ’ (2498) āļ‰āļšāļąāļšāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ‚āļĻāļāļ™āļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļīāđ€āļĨāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļāļīāļ™āđƒāļˆ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļđāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ â€˜āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđ€āļ›āļŠāļ•āļąāļ™āļĒāļĩ’ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ ‘āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āļĢāļâ€™ (2500) āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļ•āļĨāļāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļ™āļ§āļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļ™āļąāļ§āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļžāļēāļāļĐāđŒāļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļ„āļĄ āđāļĨāļ° â€˜āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļŦāļ§āļēāļ™â€™ (2507) āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļ”āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ—āļĩāđˆāļĨāđ‰āļģāļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļāļīāļ™āļĒāļļāļ„ Photograph: JadeBangkok City Library āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ‰āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāļˆāļ°āļžāļēāļ„āļļāļ“āļ­āļīāļ™āđ„āļ›āļāļąāļšāļĄāļđāđ‰āļ”āđāļ­āļ™āļ”āđŒāđ‚āļ—āļ™āļŠāļļāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĢāļ”āļŠāļĩāļŸāļīāļĨāđŒāļĄāļĒāļļāļ„āđ€āļāđˆāļē āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļœāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļģāļ™āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ­āļąāļ™āļĨāļ°āļĄāļļāļ™āļĨāļ°āđ„āļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ§āļēāļ™ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļļāļ”āđ† āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāļĨāļĩāļāļŦāļ™āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆ