Vera Moura

A Primavera já chegou e o tempo prevê-se quente, quente, quente. Por isso mesmo, não se deixe ficar a anhar em casa (há tantas actividades ao ar livre para crianças em Lisboa!). Aproveite ao máximo o fim-de-semana em família. Se precisa de entreter as crianças até ficarem sem pilhas e ser hora de voltar para a cama, explore algumas sugestões para encher o sábado e o domingo. Há oficinas, espectáculos e muitas outras propostas para, arriscamos escrever, todos os gostos e feitios. Só tem de escolher como os entreter (e, se estas sugestões não chegarem, temos mais ideias de coisas para fazer em Lisboa com crianças). E, se ficar na dúvida, não nos pergunte a nós: pergunte-lhes a eles. Recomendados: 🍸 As melhores coisas para fazer este fim-de-semana em Lisboa🖼️ Museus para crianças em Lisboa? São mais que as mães e bem divertidos

Cascais has joined the list of municipalities that have developed initiatives to celebrate the 50th anniversary of a historic Portuguese date - April 25th. The celebrations have already begun and will continue until October, always with the theme of memory and the future, exalting peace, freedom, progress and democracy. The program will highlight Cascais personalities and locals who were part of the struggle against the dictatorship, combining music, exhibitions, conferences, guided tours and theater performances. Although the town has been the scene of other important moments of resistance, it was the two conspiratorial meetings of the Captains' Movements in Cascais (on November 24, 1973, and March 5, 1975) that were decisive for the Carnation Revolution. To celebrate the occasion, last March - thus kicking off the celebrations - two pieces were inaugurated (which recall the shape of carnations), authored by Catherine da Silva, as part of the Girandolas de Luz initiative. But there is much more to see and do this month in Cascais in celebration of the revolution. Recommended: ☀️ Things to do in April in Cascais

Cascais juntou-se à lista dos municípios que desenvolveram iniciativas para festejar os 50 anos de uma data histórica portuguesa – o 25 de Abril. As comemorações já arrancaram e prolongam-se até Outubro, sempre com o mote da memória e do futuro, exaltando a paz, a liberdade, o progresso e a democracia. A programação vai destacar personalidades cascalenses e locais que fizeram parte da luta contra a ditadura, juntando música, exposições, conferências, visitas guiadas e peças de teatro. Apesar do concelho ter sido palco de outros momentos importantes para a resistência, foram as duas reuniões conspirativas dos Movimentos dos Capitães em Cascais (a 24 de Novembro de 1973 e a 5 de Março de 1975) que se consagraram decisivas para a Revolução dos Cravos. Para celebrar a ocasião, em Março passado – dando assim o pontapé de saída das comemorações – foram inauguradas duas peças (que relembram a forma de cravos), da autoria de Catherine da Silva, integradas na iniciativa Girândolas de Luz. Mas há mais, muito mais para ver e fazer este mês em Cascais à boleia do 25 de Abril. Recomendado: ☀️ Coisas para fazer em Abril em Cascais

We often associate beach destinations with only one season: Summer, of course. But that's a big misconception. In Cascais, at least, there's no shortage of things to do all year round, whether it's cold and rainy or warm and sunny. Now that Spring has arrived, we've listed ten ideas to make you happy in the town, almost all outdoors, as the longer and warmer days call for. Eating, drinking, strolling, singing, dancing – and even swimming, for the bravest – are some of the verbs you'll be able to conjugate in the coming months. Take a look at the best of Spring in Cascais. Recommended: What's new in Cascais

Os miúdos deliram com os anos e os pais gostam de lhes dar uma festa, claro. Mas bem sabemos a pressão que pode ser encontrar o sítio certo para fazer uma festa infantil. Em parques e museus, com animação e insufláveis, há muito por onde escolher (tanto quanto as imensas coisas que há para fazer em Lisboa). Tudo depende da disponibilidade, da paciência e do número de zeros na conta bancária dos pais – nesta lista encontra as melhores festas de aniversário para crianças em Lisboa à medida de todos. Afinal, eles esperam 365 dias pela chegada deste dia (o único momento capaz de rivalizar com o aniversário deve ser o Natal...), as expectativas estão ao rubro e o melhor presente que lhes pode dar é uma festa inesquecível. Recomendado: Grandes guias para pequenos aventureiros

Forget ‘saving money’ in 2024. You know what your New Year’s resolution should be? Get out more. Do more stuff. See more of the world. Life is short, after all – and 2024 promises a tonne of unmissable festivals, art, food and music. There are openings and re-openings. Brand-new train routes criss-crossing countries and continents. Whacky places to party. And even if the cossie livs does have you tightening the purse strings, there are plenty of free and affordable events on this list, too.  So get your booking fingers at the ready: your 2024 bucket list awaits. This is our definitive guide to the coolest new things to do in the world next year. See you out there!  RECOMMENDED:😎 The coolest neighbourhoods in the world🌃 The best European city breaks for 2024🖼️ The world’s best museums and galleries

Associamos os destinos de praia a uma única estação do ano: o Verão, claro. Mas isso é uma grande injustiça. Em Cascais, pelo menos, não faltam coisas para fazer o ano inteiro, faça frio e chuva ou calor e sol. Agora que chegou a Primavera, enumerámos dez ideias para ser feliz na vila, quase todas ao ar livre, como os dias mais longos e mornos pedem. Comer, beber, passear, cantar, dançar – e até mergulhar, para os mais valentes – são alguns dos verbos que vai poder conjugar nos próximos meses. Ora espreite o melhor da Primavera em Cascais.     Recomendado: O que há de novo em Cascais

Mais descontraída do que a capital e com um espírito de Verão que dura quase o ano inteiro, Cascais é sempre uma boa ideia quando o tema são mergulhos na praia, restaurantes de peixe, passeios no meio da natureza e desportos ao ar livre. E não importa quando nem por quanto tempo vem – aqui, o que é bom dificilmente muda. Quer isto dizer: a vista deslumbrante de vários restaurantes e bares, um bairro cheio de museus para explorar e uma agenda cada vez mais animada. Mas nem só de clássicos se vive Cascais: as novidades multiplicam-se e merecem toda a nossa atenção. Siga as nossas coordenadas e rume à Linha para ver o que há de novo em Cascais. Recomendado: 🚂 Paragem a paragem: os pontos obrigatórios na Linha de Cascais

Ticking off the main tourist attractions on a city break is all well and good, but it’s only when you veer off down a side street or stumble across a leafy avenue that you really get a glimpse of a city’s true character. Streets are the heart of local life; they’re where communities come together, where new local businesses become go-to staples and where urbanites go out, hang out and have fun.  So what are the world’s coolest streets worth a stroll right now? To find the answer, we reached out to our global team of local expert editors and contributors, who each made a case for the coolest street in their city. We then narrowed down the selection to create a definitive ranking of the best avenues, thoroughfares, backstreets and boulevards on the planet. And so you have it: the coolest streets in the world’s best cities. Over the last few years, street life has gone through something of an evolution. Outdoor drinking and dining, at one point a temporary measure, has become a staple on many of the streets on our hotlist; only bolstered by green initiatives like pedestrianisation and low-traffic avenues. In other words, these streets have become much more walkable and pleasant places to spend our time. On every street on this list, there are bold, creative new ventures in food, drink, nightlife and culture: from listening bars to repurposed heritage buildings, these streets are where you’ll find a city’s most exciting cultural trends. Ready for a wander?  RECOMMENDED: 🏘️ The w

What makes a city great? Some would say it’s all about buzzing neighbourhoods, affordable food and drink and a mighty selection of things to do, from art galleries and museums to live music and theatre. Others might highlight things like the happiness of its locals, access to green space and strong community vibes. We factor in all that and more in our annual survey, which asks city-dwellers around the world to tell us what it’s like to live, work and play in their hometowns right now. Thanks to the opinions and insights of locals on the ground and our global network of city experts, we’re able to create a global ranking of the world’s best cities – and the 2024 results are in. As in previous years, the basis of the ranking remains our global survey of the people who know their city best: the locals. Working with research company Potentia Insight, we surveyed thousands of city-dwellers about the quality and affordability of food, culture and nightlife in their city. We also asked locals how their city makes them feel: are they happy there? Is it a beautiful place? Is it easy to make social connections? Their thousands of responses gave us a unique insight into the reality of living in the world’s greatest cities right now. Now that international travel is forecast to bounce back to the highest levels since 2019, many travellers will be planning a city break this year – so in 2024, we added a little extra weight to a city’s global appeal. Each survey respondent was asked which

It’s that time again. Every year, we ask thousands of city-dwellers to tell us the coolest spots in their cities. What are the places locals love and visitors flock to? Where are the exciting new openings across food, drink and culture? Where are people going out, hanging out and having fun? For the sixth year running, the results are in. Over 12,000 people had their say in this year’s shortlist, naming the neighbourhoods in their hometowns where everyone wants to be right now. Then, we narrowed down the selection with the insight and expertise of city editors and local experts who know their cities better than anyone else. To create and rank the final list, we considered factors including community and social ventures, access to open and green space, and thriving street life. In 2023, our neighbourhoods are more global than ever before. The rise and rise in post-pandemic digital nomadism has led to an explosion of brand-new community spaces, multi-purpose culture centres and more cafés than we can count on two hands. But while most of these neighbourhoods have experienced a transformation over recent years, they remain resolutely local at heart. Slick new developments and cool cafés might bring in new crowds, but neighbourhood stalwarts – from old pubs to family greengrocers – keep it real.  The world’s coolest neighbourhoods this year are, therefore, places with big personalities. Each area’s diversity is reflected in its food, culture and festivals. Community is key: local

Acabamos todos os anos a sonhar com o ano seguinte. Falta sempre tempo para tudo o que queremos fazer. Então, pegámos no calendário de 2024, assinalámos os feriados e fins-de-semana grandes que aí vêm, cruzámo-los com a agenda cultural de norte a sul e começámos a fazer planos para os aproveitar ao máximo noutras paragens, do Minho ao Algarve, com passagem pela Madeira e pelos Açores, em alojamentos novos, bonitos e confortáveis. São os caminhos mais rápidos para o chamado slow living, esse conceito sedutor mas fugidio. Depois destas escapadinhas por Portugal, voltaremos certamente muito mais felizes e disponíveis para as nossas cidades de sempre, possam elas perdoar-nos a infidelidade. Para escapadinhas que valem por dois, compre a Caixa 2por1 Deluxe da Time Out - 10 Grandes Hotéis de Portugal.  Recomendado:☀️ Há paraísos perto de Lisboa para explorar⛵️ 35 coisas para fazer na Comporta

Se até gosta do desporto da moda mas está sempre a inventar desculpas para não praticar, o Padel Sports Club dá uma ajuda. Não tem parceiro nem adversários? Todas as quartas e sábados este clube novinho em folha organiza mix matchesem que basta aparecer. Quer levar a família mas não tem com quem deixar o bebé? Há serviço de babysitting, gratuito aos domingos de manhã. Não quer homens a admirar descaradamente a sua saia de ténis estilosa e curtinha? Às quintas há ladies night. Na verdade, prefere ver os outros mandar raquetadas do que fazer exercício? O bar fica num género de mezzanine e tem vista para os courts.

A menos de um minuto a pé da estação, o espaço tem a pinta sofisticada mas descontraída dos irmãos mais velhos no Parque das Nações, no Campo Pequeno e em Santos, além de uma esplanada e de um bar à entrada, onde pode beber um cocktail: uma nova aposta da casa. Mas vamos às massas e às pizzas, as verdadeiras estrelas. Há oito pastas tradicionais e nove recheadas para pintalgar com os 18 molhos de confecção própria, como por exemplo o tartufo e funghi (com trufa e cogumelos). Os preços vão dos 14,15€ aos 16,05€, dependendo das combinações. Pizzas há vinte, mais três em versão para bambini. Haja estômago para as sobremesas, como o croccantino (5,90€), bolacha crocante com mousse de chocolate Rocher, chocolate derretido, gelado e bolo de chocolate.

Abriu no início do Verão e fica no vale glaciar do Zêzere, em Manteigas – mas não desista já da ideia de ir para a Serra da Estrela na estação quente. Há muito para explorar para além das pistas de neve. As famílias aventureiras devem calçar os sapatos mais confortáveis para fazer longas caminhadas e desbravar os trechos de trekking e hiking. As que ficam com calores só de pensar em tanta actividade, podem passar os dias de volta das duas piscinas exteriores (uma para adultos, outra para crianças, com escorregas). Para umas e para outras, uma óptima notícia: as crianças até aos 14 anos não pagam nadica de nada nos hotéis desta rede hoteleira.

Conhece Lisboa como deve de ser? Eis a oportunidade perfeita para explorar a região de uma vez por todas: o programa Encontrei Lisboa inclui dezenas de hotéis e experiências a preço de saldo, em zonas como Cascais, Oeiras, Sintra, Mafra, Costa da Caparica, Setúbal e Sesimbra. É neste pequeno paraíso de praias em pleno Parque Natural da Arrábida que fica o Four Points by Sheraton, incluído no pacote Premium da campanha do Turismo de Lisboa, que inclui duas noites com pequeno-almoço, duas experiências – que vão de passeios a pé ou de barco a visitas a adegas ou noites de fado – e dois Lisboa Cards com validade de 24 horas, por 240€. Guarde um tempinho para mergulhar na piscina redonda com vista para o mar do antigo Villas de Sesimbra, edifício icónico que esteve abandonado durante mais de duas décadas.

A história vai-se repetindo um pouco por todo o lado: era para ter aberto mais cedo – neste caso em Abril – mas a Covid trocou-lhe as voltas e só inaugurou em Junho. O Montimerso, com uma vista deslumbrante para o grande lago do Alqueva, pode ser o lugar perfeito para uma escapadinha de fim-de-semana a dois – mas é para estadias mais longas que o espaço minimalista com 15 suítes (quatro delas com piscina privativa) oferece grandes oportunidades: na reserva de 6 noites, oferta da sétima; na reserva de 5, oferta de um Jantar Montimerso no restaurante Skyscape. Escolha um lugar especial para fazer esta refeição – o terraço do quarto ou a piscina –, afinal estamos em plena reserva Darksky Alqueva, a primeira “starlight tourism destination” do mundo certificada pela UNESCO, e as noites estreladas merecem cenas dignas de filme romântico.

Temos usado o selo “novo” ao longo das últimas páginas, mas nenhum outro hotel é tão “novo” quanto a requintada Quinta de Santa Margarida, inaugurada no início do mês num terreno de 15 hectares de olival em Tavira. Se já não lhe sobram muitos dias de férias para gozar, mas ainda tem ganas de explorar o Sotavento algarvio antes que chegue o Outono, aproveite a promoção que este alojamento de charme preparou: na reserva de duas noites nas suítes Ultimate Selection (no antigo Salão de Festas do palacete do século XIX, a partir de 520€) ou na Cabana de Madeira (a partir de 430€), oferta da terceira.

O Verão 2020 não ficará na História como um dos mais felizes de sempre. Mas o código verão2020 pode dar acesso a um bom pedaço de felicidade antes que o bom tempo vá embora. É essa palavrinha mágica que deve usar na reserva do Savoy Saccharum Resort & Spa para usufruir de preços especiais em quarto duplo, com pequeno- -almoço para dois. Na vila da Calheta, este hotel de luxo tem vista para o oceano Atlântico, as plantações de cana de açúcar, as vinhas e as bananeiras, sem nunca perder a pinta cosmopolita e o serviço de cinco estrelas. Se já está a bater a saudade do Inverno, experimente o Chá da Tarde, uma novidade servida diariamente entre as 15.00 e as 18.00, com scones, pastelaria fresca e infusões aromáticas.  

Embarque no Bae Jetstream 32 para uma experiência inesquecível. A aeronave que até ao dia 19 de Setembro está a fazer ligações directas de duas horas e 15 minutos do Aeródromo de Cascais ao aeroporto do Porto Santo (e que também assegura a ligação de Braga, Viseu e Portimão) foi a forma que a cadeia Vila Baleira encontrou para chamar mais portugueses à ilha no pós-confinamento. O pacote inclui a viagem e a estadia no hotel à beira-mar, mas mais: o teste de diagnóstico e um seguro Covid-19 são oferta da casa. Todos os detalhes desta viagem única estão no site para onde deve correr para apanhar uma das próximas datas (5, 12 ou 19 de Setembro).

Era então uma vez uma família do Porto com raízes em Moçambique. Ele andava com vontade de fazer vinho e foi encontrar no Alentejo uma propriedade de 21 hectares que reunia todas as condições necessárias para avançar: um espaço com muitas orientações e declives, muito próximo do rio Guadiana e com bons solos. Ela não dificultou e ficou com vontade de ir mais longe: transformar a casa senhorial dessa propriedade do século XIX num lugar para reunir a família numerosa (têm cinco filhos) e não só – num hotel simples para receber hóspedes como se amigos fossem. Avançou o vinho e avançou o turismo: hoje, a Herdade do Vau produz 20 mil garrafas por ano (reserva tinto, colheita especial tinto e colheita especial branco – essencialmente para consumo e compra na casa), e conta com seis quartos na casa principal e um na Casa do Forno. O antigo lagar e as cavalariças, recuperados em 2014, têm mais dois quartos duplos, e ainda um apartamento T1 e dois T2, com sala e cozinha independentes – perfeitos para quem vai em família e a pensar em estadias mais longas.

Se quiser viajar no tempo até mais longe do que 1974, faça uma visita ao Palácio Nacional de Queluz, onde a corte portuguesa do século XVIII ressuscita para cantar, dançar e percorrer todos os cantinhos do paço. Se nunca consegue convencer os miúdos que ir a um museu é divertido, aproveite esta deixa. E não se esqueça de fazer a inscrição antecipadamente, para não dar com o nariz na porta.

O seu filho é daqueles que pensa que o leite vem do pacote e não da vaca? Está na hora de lhe mostrar o que é a vida agrícola. A quintinha pedagógica de Monserrate recria o ambiente campestre da região e convida os mais novos a brincarem aos agricultores. Até pode ser palco de festas de anos, com o tema Aniversário Saloio. Para os mais velhos também há programas: até Setembro, todos os sábados, as sessões de horticultura biológica ensinam a gerir uma horta. A inscrição prévia é obrigatória. Bem como o pagamento de 20€.

Perde horas no Pinterest a suspirar por móveis restaurados que ficavam a matar na sua sala, mas não gasta nem um minuto a comprar tintas e pincéis para pintar aquela cadeira velha guardada da garagem há anos? Sabemos como é. E damos-lhe, uma solução. Na loja da família Hibisco, em São Pedro de Sintra, não faltam peças recuperadas, de todas as cores. São cadeiras e mesas de cabeceira, louceiros e escadotes, cómodas e espelhos. Entre outras relíquias de loiça ou ferro a preços muito simpáticos.

Há uns tempos, perguntaram-nos muito directamente, com uma certa indignação: “Quem são vocês para decidir se somos ou não os melhores, quando temos filas à porta todos os dias?” Somos a Time Out, muito prazer. Não julgamos restaurantes pelo comprimento das filas. Nem pelo número de seguidores nas redes sociais, coisa que aliás não existia quando Tony Elliot fundou a revista na mesa da cozinha da sua casa em Londres, em 1968 – sem imaginar que um dia a sua marca estaria espalhada por mais de 300 cidades de todo o mundo. Fazer uma lista dos melhores restaurantes de uma cidade tendo em conta apenas os números (de pessoas à porta, de likes no Instagram, até de preços no menu) é fácil. Mas, neste caso, não é. Porque há matemática envolvida, há sim senhor, mas não só. Há coração. Há memórias. Há gostos. Assim são as mesas: objectos de design, mas principalmente locais de encontro, de reunião, de experiência. Quem somos nós para lançar este guia de restaurantes de 2024?, pergunta-se agora o leitor. Experiência é uma boa palavra para vos responder e para nos descrever. Não avaliamos restaurantes sentados na secretária a teclar no computador, muito menos a fazer scroll infinito no telemóvel. Coisa rara nos dias que correm (mas que não era mais do que uma evidência no tempo de Tony Elliot): vamos lá, provamos, fazemos perguntas, trazemos respostas, tiramos fotografias, contamos uma história, partilhamos.  Os últimos meses na redacção de Lisboa foram alucinantes. Quem entra? Quem fica?

Forget about slot machines, chips, roulette, blackjack and other table games. Organized by the Instituto de Apoio à Criança and with the support of the Junta de Freguesia do Estoril, the Board Game Festival returns to the Casino Estoril on April 20th (from 10:00 am to 8:00 pm) and April 21st (from 10:00 am to 7:00 pm), for plenty of fun in the Salão Preto e Prata. For two days, the place where children are normally not allowed will welcome them with open arms, featuring strategy, skill, memory, or creativity games. Some of the game brands that will be present at the event include: Devir, Maldito Games, Pythagoras, Salta da Caixa, and One Crime Story. The daily ticket (only payable from 18 years old) costs €2 and can be purchased at the event itself, at the panoramic foyer of the Casino Estoril. Casino Estoril, April 20th and 21st. €2 (from 18 years old) + The best things to do in Cascais in April

Esqueça as slot-machines, as fichas, a roleta, o black jack e os outros jogos de mesa. Organizado pelo Instituto de Apoio à Criança e com o apoio da Junta de Freguesia do Estoril, o Festival de Jogos de Tabuleiro regressa ao Casino Estoril nos dias 20 (das 10.00 às 20.00) e 21 de Abril (entre as 10.00 e as 19.00), para muita brincadeira no Salão Preto e Prata. Durante dois dias, o lugar onde normalmente as crianças não podem entrar vai recebê-las de braços abertos, com jogos de estratégia, habilidade, memória ou criatividade. Algumas das marcas de jogos que vão estar presentes no evento são: Devir, Maldito Games, Pythagoras, Salta da Caixa e One Crime Story. O bilhete diário (pago apenas a partir dos 18 anos) tem o valor de 2€ e pode ser adquirido no próprio evento, no foyer panorâmico do Casino Estoril. Casino Estoril, 20 e 21 de Abril. 2€ (a partir dos 18 anos) + Coisas para fazer em Cascais em Abril

À boleia da campanha "A Ciência saiu à rua num dia assim…" (frase inspirada em José Afonso), os Centros de Ciência Viva promovem actividades de educação dos jovens acerca dos eventos relacionados com a realidade política e social vivida em Portugal antes e depois da Revolução dos Cravos e, ainda, do contributo dos cientistas portugueses para o bem-estar e avanço da sociedade, com impacto na ciência e tecnologia, ao longo dos últimos 50 anos. No Pavilhão do Conhecimento, no Parque das Nações, a actividade Cravo Luminoso vai decorrer durante todos os fins-de-semana do mês de Abril na Oficina Dòing. A partir dos 10 anos, crianças e jovens são convidados a costurar uma flor e iluminá-la, com luzes LED. Já para um público dos nove aos 99 anos, a conversa Contos e Cravos, no dia 24 de Abril, às 15.00, vai servir como plataforma de partilha de histórias e de experiências sobre o Estado Novo, contadas por quem as viveu. Dia 25, feriado, os bilhetes normais têm 50% de desconto. Passatempos de Abril, na última semana do mês, foca-se na aprendizagem sobre a Revolução dos Cravos e inclui várias actividades lúdico-educativas: sopas de letras, desafios matemáticos e enigmas. Mas há mais – juntando arte, tecnologia e a liberdade como temática principal, uma app de realidade aumentada desenvolvida pelo artista Leonel Moura permite plantar cravos virtuais. Para tal, basta apontar a câmara do telemóvel para qualquer ponto à escolha e adornar Lisboa com flores e as cores de Abril. Pavilhão do C

One of the oldest and most challenging races in national motorsport will pass through one of the most beautiful areas of the country. The race, celebrating its 44th anniversary, starts on April 13th at 9:00 a.m. at the Gardens of the Estoril Casino and ends at Terreiro Rainha D. Amélia, next to the Sintra Palace, at 9:00 p.m. The itinerary is divided into two sections: the first goes from Estoril to Mafra, passing through Cascais; and the second from Mafra to Sintra, with a service stop at the Intermodal Park and a regrouping at Praia Grande. Prize distribution is planned for the end of the night. Due to the race, there will be traffic congestion on Estrada da Lagoa Azul up to the Azóia EN247 intersection from 8:00 a.m. to 12:00 p.m., and on Pé da Serra up to the Azóia EN247 intersection from 4:00 p.m. to 10:00 p.m. To ensure the safety of competitors and spectators, the race will have the presence of Civil Protection and the strategic placement of rescue and security forces along the route.

Uma das provas mais antigas e desafiantes do automobilismo nacional vai passar numa das zonas mais bonitas do país. A prova, que celebra 44 anos de vida, arranca dia 13 de Abril pelas 09.00, nos Jardins do Casino Estoril e termina no Terreiro Rainha D. Amélia, junto ao Palácio de Sintra, pelas 21.00. O itinerário está dividido em duas secções: a primeira, vai do Estoril a Mafra, passando por Cascais; e a segunda, de Mafra a Sintra, que conta com uma paragem de assistência no Parque Intermodal e um reagrupamento na Praia Grande. No final da noite está planeada a distribuição de prémios. Devido à realização da prova, vão ocorrer congestionamentos à circulação automóvel na Estrada da Lagoa Azul até ao cruzamento da Azóia EN247, entre as 08.00 às 12.00, e o Pé da Serra até ao cruzamento da Azóia EN247, entre as 16.00 e as 22.00. Para garantir a segurança dos próprios concorrentes e dos espectadores, a prova vai garantir a presença da Proteção Civil e a colocação estratégica dos meios de socorro e forças de segurança durante o percurso.

Os viajantes acompanhados de cães que aterram no Aeroporto de Lisboa já os podem levar ao novo pet relief ou WC canino, que foi instalado na quarta-feira, dia 27 de Março. Tal como é descrito no Instagram oficial do Aeroporto de Lisboa, a instalação é um “espaço inovador e acolhedor para os animais de estimação de pequeno porte que viajam em cabine”. View this post on Instagram A post shared by Aeroporto de Lisboa (@aeroportolisboa) Os cães têm acesso a uma “zona de água e lavagem, relva sintética, dispensadores de sacos e uma decoração propícia ao conforto que até conta com ‘bocas de incêndio’”. Actualmente está apenas disponível na zona das chegadas não Schengen (internacionais, antes da fronteira) mas, em breve, vai expandir-se para a área Schengen e sala de recolha de bagagem. Apesar dos WC caninos já serem bastante comuns nos EUA, na Europa a maioria dos aeroportos não tem uma área designada para o alívio dos cães dentro do aeroporto, limitando-se a ter zonas relvadas no exterior (ou não ter de todo). Alguns dos aeroportos europeus que já aderiram à moda indoor são o Aeroporto de Helsínquia, na Finlândia, o Aeroporto de Istambul, na Turquia e o Olbia Costa Smeralda, na Sardenha, Itália. Siga o novo canal da Time Out Lisboa no Whatsapp + O maior jardim de tulipas dos Países Baixos reabriu com sete milhões de flores

It's been an exciting few weeks for Latitid. Not only has the first release of the new swimwear collection – A Favorita, inspired by Rio de Janeiro – just come out, but the Portuguese brand has also opened a new store in CascaiShopping. The space is seasonal and will host the 2024 swimsuits and bikinis collection until September, along with the sportswear collection and plenty of beach accessories. "We've been wanting to have a point of sale in Cascais for some time now, as our customers from the Linha area were asking for it a lot," anticipates Marta Fonseca, one of the partners, to Time Out Cascais. The opportunity arose to take over the pop-up store at CascaiShopping for the summer, and they didn't want to miss out on seeing how it goes. The space has the same vibe as the stores in Lisbon, at Embaixada, and in Porto, at Foz, which are more tropical than ever with the first part of the Summer collection. It's called Bebel and celebrates the energy of the Cidade Maravilhosa with bold cuts, vibrant colors, and fun prints. One of the big novelties is the versatile "3 ways" swimsuit, which offers three different ways of wearing it. The new store is located on the first floor of the shopping center, right next to Zara Home. CascaiShopping, Estrada Nacional 9, Alcabideche. Open every day from 10.00 to 23.00 + What's new in Cascais

Young residents of Cascais aged between 12 and 15 can get ready with their pots, aprons, and best recipes because it's time to showcase their cooking skills. Jovem Cascais and Cascais Food Lab, in partnership with ESHTE - Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, invite residents and students of the municipality to participate in a culinary competition, aiming to celebrate national gastronomy and engage young people in the local community. To participate in Cascais Junior Chef, applicants need to fill out an online form and submit a video preparing a recipe (maximum of 10 minutes). After the verification of applications, 10 participants will be contacted by email by April 26 for the pre-selection phase. Everyone will have the opportunity to participate in a masterclass with real chefs on May 4 - the names have not yet been announced. The first elimination round is scheduled for May 10 at Mercado da Vila, where participants will cook and be evaluated based on instructions provided by the jury. After this stage, seven mini-chefs will advance to the semifinals, taking place on May 16 at the same location. Only five participants will reach the grand final, scheduled for May 31. The jury consists of five members: a chef from Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, a representative from Makro, chef Cátia Goarmon (better known as Tia Cátia), a previous winner of one of the previous editions of Cascais Junior Chef, and a municipal technician. As for the prizes, th

Têm sido semanas animadas para a Latitid. Não só acaba de sair o primeiro lançamento da nova colecção de swimwear – A Favorita, inspirada no Rio de Janeiro –, como a marca portuguesa abriu uma nova loja no CascaiShopping. O espaço é sazonal e acolhe até Setembro os fatos-de-banho e biquínis da leva de 2024, além da colecção de desporto e de muitos acessórios de praia. "Já queríamos há algum tempo ter um ponto de venda em Cascais, as nossas clientes da Linha pediam muito", antecipa Marta Fonseca, uma das sócias, à Time Out Cascais. Surgiu a oportunidade de ficarem com a loja pop-up do CascaiShopping durante o Verão e não quiseram deixar de ver como corre. O espaço tem a mesma onda das lojas de Lisboa, na Embaixada, e do Porto, na Foz, que estão mais tropicais que nunca com a primeira parte da colecção de Verão. Chama-se Bebel e celebra a energia da Cidade Maravilhosa com cortes ousados, cores vibrantes e estampados divertidos. Uma das grandes novidades é o versátil fato-de-banho "3 ways", que oferece três formas de uso diferentes. A nova loja fica no primeiro piso do centro comercial, mesmo ao lado da Zara Home.  Cascaishopping, Estrada Nacional 9, Alcabideche. Todos os dias 10.00-23.00  + O que há de novo em Cascais

Spring takes a break starting this Monday, March 25, and shows no signs of life in the coming days. Low temperatures return, and the Portuguese Institute for the Sea and the Atmosphere (IPMA) has issued several warnings for Cascais. Until Tuesday at lunchtime, maritime agitation is under a yellow alert, with waves forecasted to reach up to five meters. This alert increases to orange (moderate to high-risk weather situation) on Wednesday, the 27th, with northwest waves ranging from five to seven meters, possibly reaching up to 12 meters in maximum height. The wind will also not relent and is worthy of warnings from the IPMA in the coming days. Until 6:00 PM on Tuesday, there is a yellow alert with gusts of up to 80 km/h on the coast. To top it all off, there's a forecast for rain, which is expected to persist at least until Easter Sunday, March 31st. Follow the new Time Out Lisboa channel on WhatsApp

Os jovens cascaenses entre os 12 e os 15 anos podem preparar os tachos, os aventais e as suas melhores receitas porque está na hora de revelarem as suas habilidades na cozinha. A Jovem Cascais e o Cascais Food Lab, em parceria com a ESHTE- Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, convidam os residentes e estudantes do concelho a participar numa competição culinária, com vista a homenagear a gastronomia nacional e envolver os mais novos na comunidade local. Para participar no Cascais Júnior Chef é preciso preencher um formulário online e enviar um vídeo a confeccionar uma receita (10 minutos no máximo). Após a verificação das candidaturas, 10 participantes serão contactados por e-mail até ao dia 26 de Abril para a fase de pré-selecção. Todos terão oportunidade de participar, no dia 4 de Maio, numa masterclass com chefs de verdade – os nomes ainda não foram anunciados. A primeira fase eliminatória está marcada para 10 de Maio, no Mercado da Vila, e os participantes vão cozinhar e ser avaliados, com base em indicações dadas pelo júri. Depois desta etapa, sete mini-chefs passam à semifinal, que ocorre a 16 de Maio, no mesmo sítio. Só cinco participantes vão chegar à grande final, que ocorre a 31 de Maio. O júri é composto por cinco membros: um chef da Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril, um representante da Makro, a chef Cátia Goarmon (mais conhecida como Tia Cátia), a vencedora de uma das edições anteriores do Cascais Júnior Chef e um técnico municipal. J