Vera Moura

More laid-back than the capital and with a summer spirit that lasts almost all year round, Cascais is always a great idea - whether it’s for a dip in the sea, fresh seafood, nature walks, or outdoor sports. It doesn’t matter when or for how long you visit - here, the best things never really change. That means stunning views from restaurants and bars, a neighbourhood packed with museums to explore, and a lively cultural scene. But Cascais isn’t just about the classics; new spots are popping up all the time, and they’re well worth your attention. Follow our coordinates and head to the coast to see what's new in Cascais.

For the past eight years, we’ve made it our mission to scope out the coolest pockets of the world’s greatest cities in order to create our definitive annual ranking. The places where stuff like nightlife, art, culture, and affordable food and drink can be found on every corner and down every backstreet. Where diversity is championed and independent businesses thrive, from old-school boltholes to the newest avant-garde art space. Put simply, the world’s coolest neighbourhoods are places that represent the soul of our cities, while maintaining their own unique local character that draws people in to live, work and play. So, what are the neighbourhoods that fit the bill this year? To find out, we asked our network of writers and editors across a breadth of cities to nominate the vibiest district in their hometown right now. We then ranked every neighbourhood against criteria including culture, community, liveability, nightlife, food and drink, street life and that hard-to-define sense of ‘nowness’.  On our list this year, you’ll find everything from homely, village-like enclaves with tight-knit communities to revitalised city-centre hubs and formerly dormant, industrial areas transformed into creative districts. Many are underrated spots that sit in the shadow of their commercialised counterparts; others have become unexpected culinary hotspots or magnets for the city’s artists, writers and activists. What they all have in common is a DIY spirit – and an unshakeable proclivity f

As novidades multiplicam-se de tal forma que, quando descobrimos os restaurantes que abriram nos últimos meses, já temos novas mesas à nossa espera. Entre os espaços que ainda cheiram a novo há lugar para a alta-cozinha, para aproximações às culinárias asiáticas, a Marrocos, a Espanha, e até à Palestina, estéticas inspiradoras e, claro, para a moda das sandes e dos smash burgers, sem esquecer a comida portuguesa de autor. Preparámos um guia com os melhores novos restaurantes em Lisboa e arredores, abertos nos últimos meses. Não fique desactualizado e faça uma reserva – tem muito por onde escolher.  Recomendado: Os 124 melhores restaurantes em Lisboa

O Outono já chegou mas agenda não arrefeceu com os dias mais frios e menos solarengos. E sim, nós sabemos: entreter os miúdos até ficarem sem pilhas e ser hora de pô-los na cama nem sempre é fácil, mas nada tema, porque o que não nos falta são sugestões para encher o próximo sábado e domingo. Oficinas, espectáculos, exposições, passeios... Basta escolher (e, se estas não chegarem, temos mais ideias de coisas para fazer em Lisboa com crianças). Recomendados: 🍸 As melhores coisas para fazer este fim-de-semana em Lisboa🖼️ Museus para crianças em Lisboa? São mais que as mães e bem divertidos

Já estamos no Outono e, apesar do tempo estar a esfriar, a agenda continua ao rubro e o que não falta em Lisboa são coisas para fazer com crianças, grandes e pequenas, dentro e fora de portas. Para aproveitar os tempos livres da melhor maneira, reunimos uma data de sugestões, desde espectáculos de teatro até oficinas criativas, passeios ao ar livre e exposições mais ou menos imersivas e interactivas (já agora, estes museus para crianças em Lisboa valem a visita!). Junte a família e comece a planear tudo o que pode fazer em Lisboa (e arredores, claro está) nas próximas semanas. Recomendado: Vida de campo na cidade – as quintas pedagógicas para visitar com os mais novos

Mais descontraída do que a capital e com um espírito de Verão que dura quase o ano inteiro, Cascais é sempre uma boa ideia quando o tema são mergulhos na praia, restaurantes de peixe, passeios no meio da natureza e desportos ao ar livre. E não importa quando nem por quanto tempo vem – aqui, o que é bom dificilmente muda. Quer isto dizer: a vista deslumbrante de vários restaurantes e bares, um bairro cheio de museus para explorar e uma agenda sempre animada. Mas nem só de clássicos vive Cascais: as novidades multiplicam-se e merecem toda a nossa atenção. Siga as nossas coordenadas e rume à Linha para ver o que há de novo em Cascais. Recomendado: 🚂 Paragem a paragem: os pontos obrigatórios na Linha de Cascais

In Cascais, there is an array of restaurants and cafes that have embraced the concept of a grand late breakfast – most of them offer a sea view for picturesque settings and a hearty table. From hotel breakfasts where you're entitled to everything (including a show-cooking spectacle) to smaller cafes with minimalist or Nordic options, as well as healthy cuisine and spaces for kids to run and play freely, this list provides numerous choices for brunch in Cascais and unique weekend plans. After your meal, take a stroll along the seaside to digest, and if the weather is warm, finish off with a dip in one of the best beaches in the region. Recomended: The best terraces in Cascais to enjoy the cold months  

Os miúdos deliram com os anos e os pais gostam de lhes fazer as vontades, claro. Mas bem sabemos a pressão que pode ser encontrar o sítio certo para fazer uma festa infantil. Em parques e museus, com animação e insufláveis, há muito por onde escolher (tanto quanto as imensas coisas que há para fazer em Lisboa). Tudo depende da disponibilidade, da paciência e do número de zeros na conta bancária dos pais – nesta lista encontra os melhores sítios onde fazer festas de aniversário para crianças em Lisboa, à medida de todos. Afinal, eles esperam 365 dias pela chegada deste dia (o único momento capaz de rivalizar com o aniversário deve ser o Natal...), as expectativas estão ao rubro e o melhor presente que lhes pode dar é uma festa inesquecível. Recomendado: Grandes guias para pequenos aventureiros

They can be tall, rare and juicy, or well-grilled, pressed and crunchy. They might come piled high with unexpected ingredients, creating towers that defy gravity – and your teeth – or simple and pure, just cheese and ketchup. Starters might include onion rings, and desserts could be brownies or other classic American treats. Even vegetarians get a look in, if that’s your thing. What can never fail is the brioche (or any other bread) that hugs them, and the fries that come alongside. They’re burgers, of course – and Cascais has no shortage of restaurants to enjoy them guilt-free. Recommended: What's new in Cascais

Podem ser altos, mal passados e suculentos ou bem grelhados, prensados e estaladiços. Podem vir na companhia de ingredientes improváveis, criando torres que são um desafio à gravidade e à dentição, ou simples e puros, só com queijo e ketchup. Podem ser antecedidos de aros de cebola ou rematados com brownies e outras sobremesas de tradição norte-americanos. Até vegetarianos podem ser, se assim desejar. O que nunca pode falhar é o pão brioche (ou outro pão qualquer) que os envolve e as batatas fritas que os acomodam. São hambúrgueres, pois claro, e não faltam restaurantes em Cascais para comê-los sem culpas.  Recomendado: O que há de novo em Cascais

Para todas as idades e para todos os gostos, o que não faltam são coisas para fazer em Lisboa com crianças. Faça chuva ou faça sol, não há desculpas para ficar em casa a virar o quarto dos brinquedos do avesso ou a fazer maratonas televisivas:há museus onde os mais novos são sempre bem-vindos, restaurantes com aqueles pratos que eles nunca recusam, lojas para grandes compras XS, quintas pedagógicas para ir ao campo sem sair da cidade, livrarias com histórias e ilustrações de sonho, e dezenas de parques e jardins para lhes gastar a energia num instante. Vá, junte a família toda e parta à descoberta. Recomendado: As melhores coisas para fazer com crianças este mês

Este artigo foi originalmente publicado na revista Time Out Lisboa, edição 673 — Primavera 2025 Domingo, hora do almoço. A mesa está posta para cinco e as migalhas, pratos e copos sujos denunciam que já esteve cheia. Agora tem apenas um casal sentado, na casa dos 40, a beber demoradamente uma bebida quente, enquanto conversam e riem. De vez em quando um levanta-se para ir buscar mais alguma coisa à mesa do buffet ou para sair do restaurante A Praça e atravessar a rua sem trânsito dentro do recinto do Hub Criativo do Beato para o edifício em frente, onde fica o restaurante Refeitório e a Pracinha. É nesta última que estão os três filhos, de 6, 9 e 11 anos. Depois de despachar o brunch na companhia dos pais, com sumos, croissants, pizzas, sopas, pratos quentes, panquecas e bolos (30€ adultos/15€ crianças dos 5 aos 12 anos), foram divertir-se entre o insuflável, as mesas com folhas e lápis de colorir e as pinturas faciais. Dois animadores garantem que os adultos podem ficar tranquilos durante mais um bom bocado, para conversar, comer e beber sem interrupções. “Quando arrancámos com o brunch [no início de 2024], atraímos muitas jovens famílias”, diz Cláudia Almeida e Silva, responsável pelo projecto A Praça. “Pelo brunch buffet, muito mais livre, sim, mas também porque temos o privilégio de estar num espaço amplo e protegido. Como é difícil manter as crianças mais do que dez minutos sentadas, percebemos que elas começaram a usar o espaço como um playground – chegavam a trazer as

What is it? One of Porto’s best areas along the Douro River (and UNESCO-protected, we’ll have you know), dotted with winding streets, brightly painted houses and lively bars and restaurants.  Why is it worth visiting? As one of the city’s oldest quarters, the Ribeira still carries the marks of the many eras it has witnessed. Plus, you’re in Porto, so you should spend as much time as humanely possible eating, drinking and soaking up the city’s vibe – and there really is no better place for it.  Time Out tip Make sure to try grilled sardines at one of the many food stalls (you’ll see them cooking outside in the street), and of course, a Porto tonic at one of the bars.  📍 Discover the best things to do in Porto

What is it? A contemporary art museum in Belém with exciting exhibitions and events, plus impressive views across the Tagus. Is it worth a visit? With a striking design by the British architect Amanda Levete, the Museum of Art, Architecture and Technology (MAAT) opened in Belém in 2016. The building has become a destination in its own right, offering a stunning new vantage point over the Tagus and the city which comes into its own as the sun sets. The MAAT houses three distinct spaces: MAAT Central, previously a thermal power station from 1908 and now home to The Electricity Factory, a permanent exhibition; MAAT Gallery, the new building which houses temporary exhibitions and events; and the MAAT Garden, the green space which connects the two other areas. In addition to exhibitions and temporary activities, the museum features outdoor sculptures, including a notable piece by Pedro Cabrita Reis, which can be found on a dock overlooking the river. How much are tickets and can I visit for free? Entrance to all MAAT spaces is €11 for the general public; €8 for young people (13-18); €8 for students (with valid ID); €8 for senior citizens (65+); and €8 the unemployed. Entrance is free for the general public from 10am-1pm on the first Sunday of the month. Children under 12 and those accompanying disabled visitors always go free. What else is in the area? There’s plenty of great options for things to do on a day in the Belém neighbourhood. Why not take a 20 minute walk to the Belém T

Se até gosta do desporto da moda mas está sempre a inventar desculpas para não praticar, o Padel Sports Club dá uma ajuda. Não tem parceiro nem adversários? Todas as quartas e sábados este clube novinho em folha organiza mix matchesem que basta aparecer. Quer levar a família mas não tem com quem deixar o bebé? Há serviço de babysitting, gratuito aos domingos de manhã. Não quer homens a admirar descaradamente a sua saia de ténis estilosa e curtinha? Às quintas há ladies night. Na verdade, prefere ver os outros mandar raquetadas do que fazer exercício? O bar fica num género de mezzanine e tem vista para os courts.

Less than a minute's walk from the station, the space has the sophisticated yet relaxed vibe of its older siblings in Parque das Nações, Campo Pequeno, and Santos, complete with an outdoor terrace and a bar at the entrance where you can enjoy a cocktail – a new offering from the house. But let's focus on the pastas and pizzas, the real stars. There are eight traditional pastas and nine filled varieties to pair with 18 house-made sauces, such as tartufo e funghi (with truffle and mushrooms). Prices range from 14,15€ to 16,05€, depending on the combinations. There are twenty pizzas, plus three in a kids' version. And save room for dessert, like the croccantino (5,90€), a crunchy biscuit with Rocher chocolate mousse, melted chocolate, ice cream, and chocolate cake.

A menos de um minuto a pé da estação, o espaço tem a pinta sofisticada mas descontraída dos irmãos mais velhos no Parque das Nações, no Campo Pequeno e em Santos, além de uma esplanada e de um bar à entrada, onde pode beber um cocktail: uma nova aposta da casa. Mas vamos às massas e às pizzas, as verdadeiras estrelas. Há oito pastas tradicionais e nove recheadas para pintalgar com os 18 molhos de confecção própria, como por exemplo o tartufo e funghi (com trufa e cogumelos). Os preços vão dos 14,15€ aos 16,05€, dependendo das combinações. Pizzas há vinte, mais três em versão para bambini. Haja estômago para as sobremesas, como o croccantino (5,90€), bolacha crocante com mousse de chocolate Rocher, chocolate derretido, gelado e bolo de chocolate.

Abriu no início do Verão e fica no vale glaciar do Zêzere, em Manteigas – mas não desista já da ideia de ir para a Serra da Estrela na estação quente. Há muito para explorar para além das pistas de neve. As famílias aventureiras devem calçar os sapatos mais confortáveis para fazer longas caminhadas e desbravar os trechos de trekking e hiking. As que ficam com calores só de pensar em tanta actividade, podem passar os dias de volta das duas piscinas exteriores (uma para adultos, outra para crianças, com escorregas). Para umas e para outras, uma óptima notícia: as crianças até aos 14 anos não pagam nadica de nada nos hotéis desta rede hoteleira.

Conhece Lisboa como deve de ser? Eis a oportunidade perfeita para explorar a região de uma vez por todas: o programa Encontrei Lisboa inclui dezenas de hotéis e experiências a preço de saldo, em zonas como Cascais, Oeiras, Sintra, Mafra, Costa da Caparica, Setúbal e Sesimbra. É neste pequeno paraíso de praias em pleno Parque Natural da Arrábida que fica o Four Points by Sheraton, incluído no pacote Premium da campanha do Turismo de Lisboa, que inclui duas noites com pequeno-almoço, duas experiências – que vão de passeios a pé ou de barco a visitas a adegas ou noites de fado – e dois Lisboa Cards com validade de 24 horas, por 240€. Guarde um tempinho para mergulhar na piscina redonda com vista para o mar do antigo Villas de Sesimbra, edifício icónico que esteve abandonado durante mais de duas décadas.

A história vai-se repetindo um pouco por todo o lado: era para ter aberto mais cedo – neste caso em Abril – mas a Covid trocou-lhe as voltas e só inaugurou em Junho. O Montimerso, com uma vista deslumbrante para o grande lago do Alqueva, pode ser o lugar perfeito para uma escapadinha de fim-de-semana a dois – mas é para estadias mais longas que o espaço minimalista com 15 suítes (quatro delas com piscina privativa) oferece grandes oportunidades: na reserva de 6 noites, oferta da sétima; na reserva de 5, oferta de um Jantar Montimerso no restaurante Skyscape. Escolha um lugar especial para fazer esta refeição – o terraço do quarto ou a piscina –, afinal estamos em plena reserva Darksky Alqueva, a primeira “starlight tourism destination” do mundo certificada pela UNESCO, e as noites estreladas merecem cenas dignas de filme romântico.

Temos usado o selo “novo” ao longo das últimas páginas, mas nenhum outro hotel é tão “novo” quanto a requintada Quinta de Santa Margarida, inaugurada no início do mês num terreno de 15 hectares de olival em Tavira. Se já não lhe sobram muitos dias de férias para gozar, mas ainda tem ganas de explorar o Sotavento algarvio antes que chegue o Outono, aproveite a promoção que este alojamento de charme preparou: na reserva de duas noites nas suítes Ultimate Selection (no antigo Salão de Festas do palacete do século XIX, a partir de 520€) ou na Cabana de Madeira (a partir de 430€), oferta da terceira.

O Verão 2020 não ficará na História como um dos mais felizes de sempre. Mas o código verão2020 pode dar acesso a um bom pedaço de felicidade antes que o bom tempo vá embora. É essa palavrinha mágica que deve usar na reserva do Savoy Saccharum Resort & Spa para usufruir de preços especiais em quarto duplo, com pequeno- -almoço para dois. Na vila da Calheta, este hotel de luxo tem vista para o oceano Atlântico, as plantações de cana de açúcar, as vinhas e as bananeiras, sem nunca perder a pinta cosmopolita e o serviço de cinco estrelas. Se já está a bater a saudade do Inverno, experimente o Chá da Tarde, uma novidade servida diariamente entre as 15.00 e as 18.00, com scones, pastelaria fresca e infusões aromáticas.  

Embarque no Bae Jetstream 32 para uma experiência inesquecível. A aeronave que até ao dia 19 de Setembro está a fazer ligações directas de duas horas e 15 minutos do Aeródromo de Cascais ao aeroporto do Porto Santo (e que também assegura a ligação de Braga, Viseu e Portimão) foi a forma que a cadeia Vila Baleira encontrou para chamar mais portugueses à ilha no pós-confinamento. O pacote inclui a viagem e a estadia no hotel à beira-mar, mas mais: o teste de diagnóstico e um seguro Covid-19 são oferta da casa. Todos os detalhes desta viagem única estão no site para onde deve correr para apanhar uma das próximas datas (5, 12 ou 19 de Setembro).

Era então uma vez uma família do Porto com raízes em Moçambique. Ele andava com vontade de fazer vinho e foi encontrar no Alentejo uma propriedade de 21 hectares que reunia todas as condições necessárias para avançar: um espaço com muitas orientações e declives, muito próximo do rio Guadiana e com bons solos. Ela não dificultou e ficou com vontade de ir mais longe: transformar a casa senhorial dessa propriedade do século XIX num lugar para reunir a família numerosa (têm cinco filhos) e não só – num hotel simples para receber hóspedes como se amigos fossem. Avançou o vinho e avançou o turismo: hoje, a Herdade do Vau produz 20 mil garrafas por ano (reserva tinto, colheita especial tinto e colheita especial branco – essencialmente para consumo e compra na casa), e conta com seis quartos na casa principal e um na Casa do Forno. O antigo lagar e as cavalariças, recuperados em 2014, têm mais dois quartos duplos, e ainda um apartamento T1 e dois T2, com sala e cozinha independentes – perfeitos para quem vai em família e a pensar em estadias mais longas.

Cascais tem algumas livrarias independentes que merecem uma visita – mas nenhuma tem uma agenda tão animada quanto a Indie, not a bookshop, que se dedica em especial a edições autografadas e livros em inglês. O espaço dentro do Forte da Cidadela de Cascais, antiga residência de Verão de reis hoje conhecida como Art District, costuma organizar lançamentos, sessões de autógrafos e workshops. Este sábado, 27 de Setembro, em parceria com o Pestana Cidadela (também dentro das muralhas) sobe a bitola e propõe uma Silent Rave: Reading Party. "Imagine uma rave, mas sem música alta ou distracções digitais. A pista de dança é feita de páginas viradas e silêncio partilhado. Cada participante entra com um livro, mergulha na sua leitura e partilha a vibração das palavras em silêncio colectivo. No fim, abre-se espaço para conversas espontâneas. É a rave mais calma do mundo – uma nova forma de estar com livros, com pessoas e consigo mesmo", lê-se em comunicado sobre o evento que vai das 18.00 às 20.00 no bar The Chapter do Pestana. Custa 10€ (com uma bebida incluída). Em Outubro, o calendário segue forte com uma tarde para escrever postais, um workshop de livros bordados ou um retiro de escrita. Dia 4, a partir das 15.00, todos são desafiados a escrever postais para enviar a amigos e familiares. Qualquer pessoa pode participar, gratuitamente, e a Indie não só promete ter centenas de postais com muita pinta, como vai aos correios tratar dos envios. Francisco Romão Pereira Dez dias depois,

Há conchas, peixes, corais e búzios como se estivéssemos no fundo do mar. Há flores, folhas, cogumelos e andorinhas como se estivéssemos num jardim. Mas, não: estamos no centro de Lisboa, na nova loja de Juliana Bezerra. Fica no Páteo Bagatela, entre edifícios altos e ruas movimentadas, mas é um mundo encantado onde cabe o que há de mais belo na natureza, na forma de brincos, pulseiras, colares e anéis dourados e prateados.  Rui Veloso avisou numa canção: “Nunca voltes ao lugar onde já foste feliz”. Mas a designer de jóias não teve medo de regressar aonde tudo começou há 13 anos. “Saí desta zona um bocadinho obrigada, porque a loja que tinha era pequena. A marca cresceu e eu precisava de mais”, conta à Time Out no dia da festa da inauguração. Antes de se mudar para o Restelo, onde esteve nos últimos cinco anos (e onde, por enquanto, vai manter o atelier), sonhou ficar com o espaço que agora é seu, mas na altura estava ocupado. “Há uns meses comecei à procura de uma loja no centro da cidade, porque as minhas clientes pediam muito para voltar. Um dia vim jantar ao Páteo Bagatela e vi esta. Não podia ser coincidência.”  DR Decidiu naquele momento voltar. E, com a ajuda da arquitecta Rita Mongiardim, do estúdio Skike Interior Design, com quem já tinha trabalhado, transformou um centro de estética com três andares num espaço acolhedor, cheio de luz, com duas entradas, zona de loja, oficina, escritório e até casa-de-banho e cozinha, como se fosse uma casa de portas abertas. Julia

Povoado por lisboetas de gema e por vizinhos recém-chegados, o bairro dos Anjos está mais movimentado do que nunca. E se a Rua do Forno do Tijolo continua a ser o coração pulsante deste pedaço de terra maioritariamente residencial, outros pontos têm vindo a ganhar novo fôlego, como é o caso do Largo de Santa Bárbara, onde já chegaram as modas dos smash burgers e dos vinhos naturais (olá, Stack; olá, Nata). E não há dúvida de que pôr a mesa é a grande especialidade por estas bandas, das tábuas de petiscos à cozinha de fusão, passando pelas pizzas, pelo café de especialidade e pelas sanduíches do momento. Guarde um espacinho para as compras – há lojas por aqui que valem mesmo a visita. Por tudo isto – e mais – o bairro dos Anjos foi eleito um dos mais cool do mundo no ranking da Time Out. Nos últimos oito anos, uma das nossas missões foi descobrir os recantos mais vibrantes das maiores cidades do mundo. Lugares onde a vida nocturna, a arte, a cultura e a boa comida e bebida se encontram em cada esquina. Onde a diversidade é celebrada e os negócios independentes prosperam, desde espaços tradicionais a galerias de arte muito à frente. Em poucas palavras: os bairros mais cool do mundo representam a alma das nossas cidades, mantendo ao mesmo tempo um carácter local único que atrai pessoas para viver, trabalhar e divertir-se. Rita ChantreNata, nos Anjos Pedimos à nossa rede de jornalistas e editores espalhados pelo planeta para nomearem o bairro mais excitante das suas cidades nes

Num tempo em que o conceito de fronteiras é tão debatido e questionado, apagamos linhas, baixamos muros e misturamos tudo, num roteiro que apresenta o melhor de Espanha em Lisboa. Sim, a capital portuguesa é cada vez mais um caldeirão de diferentes culturas e tradições – e claro que a nossa vizinha mais próxima, nossa irmã, com quem partilhamos histórias de amor e lutas (como quase todos os vizinhos e irmãos) não podia deixar de ter a sua marca na cidade. À mesa, no copo, na arte e na cultura, é fácil encontrá-la e reconhecê-la, ora cheia de raça e salero, ora fundida com Portugal e as suas tradições, criando uma identidade nova que não mais é Lisboa e não mais é Espanha. É as duas ao mesmo tempo.   Neste novo guia bilingue da Time Out (em português e espanhol, claro) – já nas bancas em formato de bolso (2,50€) – vai encontrar os melhores restaurantes e pratos espanhóis, as obras de arte e as paragens obrigatórias, além dos itinerários perfeitos em Lisboa do chef catalão Sergi Arola e da jornalista, escritora e tradutora da Andaluzia Pílar del Rio. Mais notícias: fique a par das principais novidades com a Time Out 🏃 O último é um ovo podre: cruze a meta no Facebook, Instagram e Whatsapp

Quando se trata de pequenas aldeias pitorescas, não há como superar a Europa. E por isso, não é surpresa que os oito primeiros lugares de uma nova lista da Forbes das 50 aldeias mais bonitas do mundo fiquem no continente. A equipa da revista norte-americana elaborou este ranking com a ajuda da Unforgettable Travel Company, que se descreve como uma empresa de “curadores de viagens que se aventuram muito para lá do percurso turístico habitual”. Cada local foi cuidadosamente escolhido pelo seu “encanto à antiga” e pelo “charme vivido”. São lugares remotos onde se pode perder entre silvados e fetos, alojar-se numa pequena casa de pedra e adormecer ao som de um riacho a correr. Puro prazer. Então, quais são as pequenas aldeias que entraram na lista? Em primeiro lugar está Bibury, uma pequena vila aninhada na zona rural dos Cotswolds, em Inglaterra. Descrita por William Morris como “a aldeia mais bonita de Inglaterra”, Bibury é conhecida pelas suas filas de casas de postal e pela vibrante vida natural. É tão popular que alguns habitantes locais querem proibir a entrada de autocarros turísticos em grande número, uma vez que as suas estradas sinuosas não foram feitas para veículos de 100 lugares. Mas, desde que esteja disposto a percorrer o centro da vila a pé, em vez de usar o carro, os residentes acolherão os visitantes de braços abertos.  Photograph: PhotoFires / Shutterstock.com Em segundo lugar está Hallstatt, uma aldeia austríaca situada junto ao cintilante Lago Hallstatt. É

Comer bem, fazer uma noitada, ir ao teatro, a um bom concerto ou a uma exposição. Poder andar de transportes públicos, a pé, de bicicleta, ao ar livre, estar perto da natureza. O que faz de uma cidade uma grande cidade? E o que o faz feliz, a si, a viver e a trabalhar na cidade? Queremos que nos conte tudo sobre a vida no Porto em 2025 – e prometemos que não contamos a ninguém. Ou melhor, prometemos contar a toda a gente, mas só depois de embrulhar todas as respostas e perceber se (e como) o Porto e os portuenses fazem os leitores da Time Out felizes.  Se quiser participar – e tiver mais de 18 anos (desculpem, miúdos!) –, basta clicar aqui e dar-nos pouco mais de cinco minutos do seu tempo. Vá lá, o Porto merece.  Mais notícias: fique a par das principais novidades com a Time Out

Comer bem, fazer uma noitada, ir ao teatro, a um bom concerto ou a uma exposição. Poder andar de transportes públicos, a pé, de bicicleta, ao ar livre, estar perto da natureza. O que faz de uma cidade uma grande cidade? E o que o faz feliz, a si, a viver e a trabalhar na cidade? Queremos que nos conte tudo sobre a vida em Lisboa em 2025 – e prometemos que não contamos a ninguém. Ou melhor, prometemos contar a toda a gente, mas só depois de embrulhar todas as respostas e perceber se (e como) Lisboa e os lisboetas fazem os leitores da Time Out felizes.  Se quiser participar, basta clicar aqui e dar-nos pouco mais de cinco minutos do seu tempo. Vá lá, Lisboa merece.  Mais notícias: fique a par das principais novidades com a Time Out 🏃 O último é um ovo podre: cruze a meta no Facebook, Instagram e Whatsapp     

As novidades são mais que muitas, mas têm chegado a conta-gotas, para ir abrindo o apetite. Aqui, embrulhamos tudo o que precisa de saber sobre a próxima edição do Chefs on Fire, que acontece já este fim-de-semana, 20 e 21 de Setembro, no Parque Marechal Carmona, em Cascais: do preço dos bilhetes e acessos, aos artistas, workshops, chefs e o que vão andar a tramar à volta da fogueira.  👨🏻‍🍳 Quem é quem? Os chefs são, desde o primeiro dia, os protagonistas deste festival gastronómico à volta do fogo, que nasceu em 2018 na FIARTIL do Estoril, pelas mãos de Gonçalo Castel-Branco. Vêm do norte, do sul e do centro e trazem na mala prémios, títulos e palmarés. Prometem pratos de carne, de peixe, vegetarianos e sobremesas – todos com um toque de fogo. ©DR Este ano, pode contar com 18 chefs por dia, em vez dos habituais dez. Óscar Geadas (com uma estrela no G Pousada), Kiko Martins (d'O Talho), Juliana Penteado (Juliana), Rui Paula (duas estrelas Michelin na Casa de Chá da Boa Nova), Noélia Jerónimo (do Noélia, no Algarve), Diogo Formiga (uma estrela no Encanto), Nuno Mendes (Santa Joana e Cozinha das Flores) e António Galapito (Prado) são alguns dos mais conhecidos. Comece já a pensar no seu menu perfeito com base no que cada um irá cozinhar.  O menu completo dos chefs do Chefs on Fire 2025 Sábado, 20 de Setembro CarneÓscar Geadas (G Pousada) – Lombinhos de porco, estufadinho de castanhas e cogumelosJoão Correia (Rossio Gastrobar) – Porco assado, molho de iogurte e parataFran

Desconfiados, confirmamos mais do que uma vez a morada. Na montra discreta lê-se bem The Joy Spot com letras verdes, mas ao passar a porta do número 13B da movimentada Avenida Defensores de Chaves, no Saldanha, continuamos a perguntar-nos se estaremos no sítio certo. Em vez dos tons pretos e vermelhos, do escuro, da música alta, das prateleiras a abarrotar, das manequins duvidosas com lingerie duvidosa e da overdose de informação sexual a que as sex shops tradicionais nos habituaram, estamos perante um corredor claro e luminoso, cujas paredes têm pequenos círculos em tons pastel. Alguns têm expostos pequenos objectos, como perfumes e frascos com quadrados de chocolate. Outros têm um furinho por onde nos atrevemos a espreitar. Lá dentro passam vídeos melosamente sedutores – uns lábios femininos comem uma flor, uma mão acaricia um pescoço nu, um pinteiro mergulha satisfatoriamente num frasco cheio de mel. Outros ainda têm buracos maiores e cortinas com uma abertura, a desafiar para enfiar lá a mão, sem medos. Sentimos bolas metálicas frias chocando umas contra as outras, penas suaves, cordas fibrosas ou objectos maleáveis de silicone. A viagem pelo mundo do prazer feminino já começou, embalada por música calma e baixinha, e vai continuar depois de subirmos as escadas ou de descermos ao piso inferior.  Rita Chantre Rita Chantre Não, esta não é uma sex shop tradicional. Não é sequer só uma sex shop. O The Joy Spot, que abriu sem grande alarido em Julho, mas faz uma inauguraçã

Nem todas as separações acabam em divórcio. Porque isto das relações tem muito que se lhe diga. Às vezes não chegam ao fim, só arrefecem, precisam de um tempo. E até há quem tenha dois amores – o que parece ser o caso de Pedro Pena Bastos, que ao fim de muitos anos dedicado ao fine dining entrega-se agora a uma cozinha "mais acessível e próxima de todos", "com uma identidade portuguesa bem presente", e onde as suas memórias são o prato principal. O Broto, que abre oficialmente esta segunda-feira, 15 de Setembro, no Largo Rafael Bordalo Pinheiro, ao Chiado, é um sonho realizado, mas não apaga a antiga paixão do chef. "Acho que mais cedo ou mais tarde vou voltar ao fine dining, um tipo de cozinha que adoro. Não me vou divorciar. Mas agora precisava de um projecto mais elástico que, de certa maneira, chegasse a uma maior densidade de pessoas", dizia Pedro Pena Bastos à Time Out a poucas horas do cocktail de inauguração do novo restaurante, na última quinta-feira, dia 11.  Arlei Lima O ambiente informal e os tons terra da decoração são o primeiro sinal de que, não, este não é um restaurante como era por exemplo o Cura, no Ritz, onde o chef esteve durante os últimos cinco anos e conquistou uma estrela Michelin. As paredes são de terracota alentejana, as mesas em madeira de freixo, o tecto parece de cimento oxidado e os candeeiros são em gesso tosco, barro ou juta. "Sim, é mais descontraído, mais rural, de certa maneira. A ideia foi mesmo trazer detalhes de um Portugal mais cru

Popular wisdom says it’s better to have a neighbour nearby than a sibling far away. In the story of the new Flores do Mar, neighbours played a starring role. Without the antiques dealer next door – Armazém 105 – Canadian entrepreneur Paige Birnie would never have known this Estoril space was available just steps from her home in Vale de Santa Rita (where you’ll also find the gourmet grocer Supermercado Tradicional) and from the tunnel leading to Praia da Poça. Nor would her flowers be sharing the spotlight with vintage mirrors, chandeliers, vases and chests of drawers, all also for sale. Even the name of the florist came courtesy of that same neighbour, who gifted her a ceramic Iemanjá for good luck. “It was this goddess of the sea, along with the proximity to the beach, that inspired Flores do Mar”, Paige tells Time Out. Her move from London to Cascais, after 15 years running a wedding photography business, happened “a little by chance”, she admits. “I think it was destiny. I met a Portuguese woman in the UK who was from here and I liked the idea of being close to the beach, but also the city. I found this apartment [above the shop] and fell in love with it”, she recalls. Packed in her suitcase was already the dream of creating a community project – one rooted, fittingly, in the neighbourhood. “I never just wanted a flower shop, a traditional florist. I wanted to organise workshops for kids, wine nights... to bring beauty into the neighbourhood”, she says. Rita GazzoPaige ,

Os restaurantes do grupo Praia, dos quais se destaca o Praia do Parque, em Lisboa, são conhecidos pelas noites longas e animadas, que transformam jantares em festas. Mas o novo Bugio, em Oeiras, é diferente. Apresentado como "assumidamente para o dia" e pensado mais para famílias, desafia a tirar partido da belíssima vista para o Tejo e para o Atlântico – afinal, fica mesmo em frente ao Forte de São Lourenço do Bugio, onde o rio encontra o mar, e tem um amplo terraço, com capacidade para 40 pessoas. "Aqui, usufrui-se da atmosfera mais relax da Linha, parece que o tempo desacelera quando se sai de Lisboa e se chega a esta zona", descreve a comunicação.  O espaço, que durante muitos anos foi ocupado pelo popular Rio's, fica entre a Praia da Torre e a Marina de Oeiras, com a piscina oceânica ali mesmo ao lado (com a qual partilha o parque de estacionamento, com elevador directo para o restaurante). Ao entrar, surpreende o enorme pé direito, o tecto geométrico em madeira e as paredes/biombo que deixam passar a luz entre as ripas. Luz é coisa que não falta, nem nos dias mais cinzentos: os janelões para a varanda decorada com chapéus-de-sol cor-de-laranja, sofás em tons terra e candeeiros de bronze, convidam-na a entrar generosamente e a reflectir-se na enorme estante espelhada por trás do balcão, cheia de garrafas e outras peças decorativas. O projecto de arquitectura com assinatura de Rodrigo Machado Soares, em parceria com agência NIU, é imune às estações: lá fora há aspersores