Vera Moura

A Primavera aproxima-se a passos largos, mas ainda resta algum fresquinho. Nem por isso a agenda dá sinais de arrefecer: se não faz ideia do que fazer aos miúdos este fim-de-semana até ficarem sem pilhas e ser hora de pô-los na cama, veio parar ao lugar certo. O que não nos falta são sugestões para encher o próximo sábado e domingo. Oficinas, espectáculos, exposições... Basta escolher (e, se estas não chegarem, temos mais ideias de coisas para fazer em Lisboa com crianças). Recomendado: Museus para crianças em Lisboa? São mais que as mães e bem divertidos

There’s so much more to Portugal than its (admittedly fabulous) two main cities. Find historic hill towns, sun-scorched beaches, rural escapes and more across Portugal’s seven regions – five on the mainland, plus the archipelagos of Madeira and the Azores. Plus, you’ll rarely get the same meal twice: each of the country’s surprisingly diverse regions has its own culinary offerings, and take great pride in its local dishes (and its local wine). Despite Portugal’s fame, many corners of the country remain a mystery to even its biggest fans. Luckily, our editors have seen it all – and they’re determined to shout about it.  Where should you go for your first time in Portugal? It’s a big question, and we’re loathed to give just one place when there’s so much of this brilliant country to visit – but we’d say Porto is a really good place to start. Less busy (and expensive) and even more walkable than its big sister Lisbon, it’ll introduce you to city life in Portugal and give you a perfect base for exploring (plus, Lisbon is just a day trip away). From there, you can easily tour the Douro Valley and discover some gems in northern Portugal. But really, Porto just scratches the surface of what’s on offer here. For the absolute best spots in the country, read our full list below.  🇵🇹 RECOMMENDED: Our essential guide to PortugalThe best Airbnbs in Comporta, Portugal Vera Moura is the editorial director at Time Out Portugal. At Time Out, all of our travel guides are written by local w

O Dia dos Namorados é sempre um bom pretexto para um jantar romântico – mas há outros ao longo de todo o ano. Numa terra banhada pelo Atlântico, é fácil cumprir desde logo aquele clichê que transpira romantismo: uma refeição à beira-mar. Nesta lista, onde juntamos os melhores restaurantes em Cacsais para um jantar a dois, encontra uns bons exemplares da espécie, seja numa sala envidraçada, numa varanda privada ou numa esplanada quase montada nas rochas. Mas há mais: mesas pitorescas, salas privadas, jardins luxuriantes, menus de alta cozinha, restaurantes com ambientes a meia-luz, música ao vivo e até um com um carrinho de sobremesas trazido à mesa. Não ficaram de fora as boas garrafeiras, porque num jantar romântico há que brindar – e muito. Estes são os restaurantes mais românticos de Cascais.  Recomendado: 22 hotéis em Cascais que tem de conhecer

Listas de presentes são um dos nossos departamentos favoritos, seja qual for a festividade no calendário. Com o Dia de São Valentim à porta, pusemos mãos à obra – há uma selecção generosa de prendas para elas, um levantamento exaustivo de ideias para eles e agora a cereja no topo do bolo. Para orçamentos mais generosos, juntámos uma dúzia de sugestões de jóias – de marcas internacionais, mas também de origem bem portuguesa. Muitas nem sequer têm género e podem ser usadas no dia-a-dia ou reservadas para ocasiões especiais. O amor pode ser muito bonito, mas as jóias brilham mais. Recomendado: Restaurantes para o pedido de casamento em Lisboa

Até pode não ligar muito à data, mas depois de ver estas sugestões de doces e sobremesas para o Dia dos Namorados o mais certo é render-se a São Valentim. Para surpreender ou conquistar o amor, deixamos-lhe aqui ideias que vão com certeza adoçar qualquer relação. Mas atenção, o que propomos são edições temáticas e limitadas – convém encomendar com antecedência. Bombons, bolos ou cookies, mais requintados e sóbrios ou cheios de corações vermelhos (porque o amor também é assim), difícil vai ser escolher. Mas confie em nós: conquistar pelo estômago nunca falha. Recomendado: 🩷 Ideias de presentes do Dia dos Namorados para ela e para ele

Este Verão tem espaço para tudo: para marcas portuguesas, claro, para fatos de banho recatados e para flores e frutas exóticas. Para brilhos, decotes clássicos, modelos assimétricos, folhos, blocos de cor ou padrões divertidos. Para novidades e para clássicos. Para grandes investimentos e para bagatelas. Para corpos de todos os tamanhos e feitios, que se há coisa a que as marcas estão cada vez mais atentas é à inclusão. E à sustentabilidade. Haja sol e calor para poder experimentá-los todos. Porque os preparativos para a época balnear tardaram mas já começaram, escolhemos os nossos modelos favoritos, entre biquínis e fatos de banho.  Recomendado: As melhores lojas de marcas portuguesas de fatos de banho

Mais descontraída do que a capital e com um espírito de Verão que dura quase o ano inteiro, Cascais é sempre uma boa ideia quando o tema são mergulhos na praia, restaurantes de peixe, passeios no meio da natureza e desportos ao ar livre. E não importa quando nem por quanto tempo vem – aqui, o que é bom dificilmente muda. Quer isto dizer: a vista deslumbrante de vários restaurantes e bares, um bairro cheio de museus para explorar e uma agenda sempre animada. Mas nem só de clássicos vive Cascais: as novidades multiplicam-se e merecem toda a nossa atenção. Siga as nossas coordenadas e rume à Linha para ver o que há de novo em Cascais. Recomendado: 22 hotéis em Cascais que tem de conhecer

Such is the Portuguese capital’s draw, that we’d be willing to bet you’ve either visited Lisbon in recent years, or you’ve got it right at the top of your travel wishlist. After all, the food is spectacular, the nightlife is electric, and the views across the city from its many viewpoints are breathtaking. Happily, there’s still places to discover that are a little further off the tourist trail, from hidden flea markets to fishing boat tours. How do we know? Because our team of local editors are out and about in this city, day in, day out, searching for the best Lisbon has to offer.  How many days should I spend in Lisbon? You could zip through the city’s main attractions in just 48 hours, but Lisbon is best enjoyed at a more leisurely pace, allowing you to stop and smell the jacarandas that bloom in spring, or linger with a glass of wine long after you’ve watched the sunset from one of the rooftop bars. For this, we’d recommend a three night, four day stay. Looking for a longer holiday? It would be near criminal to visit Lisbon in summer without a day trip to the nearby beaches. Visiting in autumn? How about combining your visit to Lisbon with a trip to Porto (less than three hours away via high-speed rail), a city whose many parks look particularly spectacular when the leaves begin to change. 📍 RECOMMENDED: Ultimate guide to what to do in Lisbon Lisbon’s best things to do at a glance 💎 Our can’t-miss activity: Pastel de natas at Manteigaria 💸 Best free activity: Miradou

There’s no shortage of places to take in the amazing views in Lisbon (check out our guide to the city’s best viewpoints), but let’s be honest – wouldn’t you rather soak up those vistas with a drink in your hand? If the answer is a resounding yes, then this list is for you. After all, while the word rooftop isn’t actually recognised by the Priberam dictionary (your options in Portugal are rosto, rotos or rolitos), it is becoming increasingly common in Lisbon slang, especially with the many, many rooftop sunset parties popping up all over the city. Our team over at Time Out Lisbon left their fear of heights at ground level and climbed up to the rooftops of hotels, shopping centres and car parks to pick out the best rooftop bars in Lisbon. 📍 Ultimate guide to Lisbon nightlife🏠 Booking a trip? Here are Lisbon’s best hotels and best Airbnbs This guide was written by the editorial team at Time Out Lisbon. At Time Out, all of our travel guides are written by local writers who know their cities inside out. For more about how we curate, see our editorial guidelines. 

Os miúdos deliram com os anos e os pais gostam de lhes fazer as vontades, claro. Mas bem sabemos a pressão que pode ser encontrar o sítio certo para fazer uma festa infantil. Em parques e museus, com animação e insufláveis, há muito por onde escolher (tanto quanto as imensas coisas que há para fazer em Lisboa). Tudo depende da disponibilidade, da paciência e do número de zeros na conta bancária dos pais – nesta lista encontra os melhores sítios onde fazer festas de aniversário para crianças em Lisboa, à medida de todos. Afinal, eles esperam 365 dias pela chegada deste dia (o único momento capaz de rivalizar com o aniversário deve ser o Natal...), as expectativas estão ao rubro e o melhor presente que lhes pode dar é uma festa inesquecível. Recomendado: Livrarias infantis em Lisboa para crianças curiosas

Fica a apenas meia hora de Lisboa (se evitar as horas de ponta, claro), mas pode ser o destino perfeito para uma noite romântica, para uma escapadinha de fim-de-semana ou para umas férias de Verão em família, daquelas em que se pode armar em turista e aproveitar em pleno as melhores praias da Linha e desforrar-se nos melhores restaurantes de peixe. Neste roteiro pelos melhores hotéis em Cascais, encontrará opções para todos os gostos e carteiras, dos fanáticos de golfe aos que só querem sopas e descanso (que é como quem diz mergulhos e spa), incluindo óptimas alternativas para levar os miúdos sem correr o risco de não conseguir relaxar. Recomendado: Os melhores brunches em Cascais

Valentine’s Day is always a good excuse for a romantic dinner – but there are plenty more reasons throughout the year. In a town washed by the Atlantic, it’s easy to tick off that ultimate romantic cliché straight away: a meal by the sea. In this list, rounding up the best restaurants in Cascais for dinner à deux, you’ll find some prime examples of the breed – whether in a glass-fronted dining room, on a private terrace or at a table practically perched on the rocks. But there’s more: picturesque settings, secluded rooms, lush gardens, fine-dining menus, candlelit atmospheres, live music and even one spot with a dessert trolley wheeled to your table. Well-stocked wine cellars haven’t been overlooked either, because a romantic dinner calls for plenty of toasting. These are the most romantic restaurants in Cascais. Recommended: The best hotels in Cascais

What is it? One of Porto’s best areas along the Douro River (and UNESCO-protected, we’ll have you know), dotted with winding streets, brightly painted houses and lively bars and restaurants.  Why is it worth visiting? As one of the city’s oldest quarters, the Ribeira still carries the marks of the many eras it has witnessed. Plus, you’re in Porto, so you should spend as much time as humanely possible eating, drinking and soaking up the city’s vibe – and there really is no better place for it.  Time Out tip Make sure to try grilled sardines at one of the many food stalls (you’ll see them cooking outside in the street), and of course, a Porto tonic at one of the bars.  📍 Discover the best things to do in Porto

What is it? A contemporary art museum in Belém with exciting exhibitions and events, plus impressive views across the Tagus. Is it worth a visit? With a striking design by the British architect Amanda Levete, the Museum of Art, Architecture and Technology (MAAT) opened in Belém in 2016. The building has become a destination in its own right, offering a stunning new vantage point over the Tagus and the city which comes into its own as the sun sets. The MAAT houses three distinct spaces: MAAT Central, previously a thermal power station from 1908 and now home to The Electricity Factory, a permanent exhibition; MAAT Gallery, the new building which houses temporary exhibitions and events; and the MAAT Garden, the green space which connects the two other areas. In addition to exhibitions and temporary activities, the museum features outdoor sculptures, including a notable piece by Pedro Cabrita Reis, which can be found on a dock overlooking the river. How much are tickets and can I visit for free? Entrance to all MAAT spaces is €11 for the general public; €8 for young people (13-18); €8 for students (with valid ID); €8 for senior citizens (65+); and €8 the unemployed. Entrance is free for the general public from 10am-1pm on the first Sunday of the month. Children under 12 and those accompanying disabled visitors always go free. What else is in the area? There’s plenty of great options for things to do on a day in the Belém neighbourhood. Why not take a 20 minute walk to the Belém T

Se até gosta do desporto da moda mas está sempre a inventar desculpas para não praticar, o Padel Sports Club dá uma ajuda. Não tem parceiro nem adversários? Todas as quartas e sábados este clube novinho em folha organiza mix matchesem que basta aparecer. Quer levar a família mas não tem com quem deixar o bebé? Há serviço de babysitting, gratuito aos domingos de manhã. Não quer homens a admirar descaradamente a sua saia de ténis estilosa e curtinha? Às quintas há ladies night. Na verdade, prefere ver os outros mandar raquetadas do que fazer exercício? O bar fica num género de mezzanine e tem vista para os courts.

Less than a minute's walk from the station, the space has the sophisticated yet relaxed vibe of its older siblings in Parque das Nações, Campo Pequeno, and Santos, complete with an outdoor terrace and a bar at the entrance where you can enjoy a cocktail – a new offering from the house. But let's focus on the pastas and pizzas, the real stars. There are eight traditional pastas and nine filled varieties to pair with 18 house-made sauces, such as tartufo e funghi (with truffle and mushrooms). Prices range from 14,15€ to 16,05€, depending on the combinations. There are twenty pizzas, plus three in a kids' version. And save room for dessert, like the croccantino (5,90€), a crunchy biscuit with Rocher chocolate mousse, melted chocolate, ice cream, and chocolate cake.

A menos de um minuto a pé da estação, o espaço tem a pinta sofisticada mas descontraída dos irmãos mais velhos no Parque das Nações, no Campo Pequeno e em Santos, além de uma esplanada e de um bar à entrada, onde pode beber um cocktail: uma nova aposta da casa. Mas vamos às massas e às pizzas, as verdadeiras estrelas. Há oito pastas tradicionais e nove recheadas para pintalgar com os 18 molhos de confecção própria, como por exemplo o tartufo e funghi (com trufa e cogumelos). Os preços vão dos 14,15€ aos 16,05€, dependendo das combinações. Pizzas há vinte, mais três em versão para bambini. Haja estômago para as sobremesas, como o croccantino (5,90€), bolacha crocante com mousse de chocolate Rocher, chocolate derretido, gelado e bolo de chocolate.

Abriu no início do Verão e fica no vale glaciar do Zêzere, em Manteigas – mas não desista já da ideia de ir para a Serra da Estrela na estação quente. Há muito para explorar para além das pistas de neve. As famílias aventureiras devem calçar os sapatos mais confortáveis para fazer longas caminhadas e desbravar os trechos de trekking e hiking. As que ficam com calores só de pensar em tanta actividade, podem passar os dias de volta das duas piscinas exteriores (uma para adultos, outra para crianças, com escorregas). Para umas e para outras, uma óptima notícia: as crianças até aos 14 anos não pagam nadica de nada nos hotéis desta rede hoteleira.

Conhece Lisboa como deve de ser? Eis a oportunidade perfeita para explorar a região de uma vez por todas: o programa Encontrei Lisboa inclui dezenas de hotéis e experiências a preço de saldo, em zonas como Cascais, Oeiras, Sintra, Mafra, Costa da Caparica, Setúbal e Sesimbra. É neste pequeno paraíso de praias em pleno Parque Natural da Arrábida que fica o Four Points by Sheraton, incluído no pacote Premium da campanha do Turismo de Lisboa, que inclui duas noites com pequeno-almoço, duas experiências – que vão de passeios a pé ou de barco a visitas a adegas ou noites de fado – e dois Lisboa Cards com validade de 24 horas, por 240€. Guarde um tempinho para mergulhar na piscina redonda com vista para o mar do antigo Villas de Sesimbra, edifício icónico que esteve abandonado durante mais de duas décadas.

Temos usado o selo “novo” ao longo das últimas páginas, mas nenhum outro hotel é tão “novo” quanto a requintada Quinta de Santa Margarida, inaugurada no início do mês num terreno de 15 hectares de olival em Tavira. Se já não lhe sobram muitos dias de férias para gozar, mas ainda tem ganas de explorar o Sotavento algarvio antes que chegue o Outono, aproveite a promoção que este alojamento de charme preparou: na reserva de duas noites nas suítes Ultimate Selection (no antigo Salão de Festas do palacete do século XIX, a partir de 520€) ou na Cabana de Madeira (a partir de 430€), oferta da terceira.

O Verão 2020 não ficará na História como um dos mais felizes de sempre. Mas o código verão2020 pode dar acesso a um bom pedaço de felicidade antes que o bom tempo vá embora. É essa palavrinha mágica que deve usar na reserva do Savoy Saccharum Resort & Spa para usufruir de preços especiais em quarto duplo, com pequeno- -almoço para dois. Na vila da Calheta, este hotel de luxo tem vista para o oceano Atlântico, as plantações de cana de açúcar, as vinhas e as bananeiras, sem nunca perder a pinta cosmopolita e o serviço de cinco estrelas. Se já está a bater a saudade do Inverno, experimente o Chá da Tarde, uma novidade servida diariamente entre as 15.00 e as 18.00, com scones, pastelaria fresca e infusões aromáticas.  

A história vai-se repetindo um pouco por todo o lado: era para ter aberto mais cedo – neste caso em Abril – mas a Covid trocou-lhe as voltas e só inaugurou em Junho. O Montimerso, com uma vista deslumbrante para o grande lago do Alqueva, pode ser o lugar perfeito para uma escapadinha de fim-de-semana a dois – mas é para estadias mais longas que o espaço minimalista com 15 suítes (quatro delas com piscina privativa) oferece grandes oportunidades: na reserva de 6 noites, oferta da sétima; na reserva de 5, oferta de um Jantar Montimerso no restaurante Skyscape. Escolha um lugar especial para fazer esta refeição – o terraço do quarto ou a piscina –, afinal estamos em plena reserva Darksky Alqueva, a primeira “starlight tourism destination” do mundo certificada pela UNESCO, e as noites estreladas merecem cenas dignas de filme romântico.

Embarque no Bae Jetstream 32 para uma experiência inesquecível. A aeronave que até ao dia 19 de Setembro está a fazer ligações directas de duas horas e 15 minutos do Aeródromo de Cascais ao aeroporto do Porto Santo (e que também assegura a ligação de Braga, Viseu e Portimão) foi a forma que a cadeia Vila Baleira encontrou para chamar mais portugueses à ilha no pós-confinamento. O pacote inclui a viagem e a estadia no hotel à beira-mar, mas mais: o teste de diagnóstico e um seguro Covid-19 são oferta da casa. Todos os detalhes desta viagem única estão no site para onde deve correr para apanhar uma das próximas datas (5, 12 ou 19 de Setembro).

Era então uma vez uma família do Porto com raízes em Moçambique. Ele andava com vontade de fazer vinho e foi encontrar no Alentejo uma propriedade de 21 hectares que reunia todas as condições necessárias para avançar: um espaço com muitas orientações e declives, muito próximo do rio Guadiana e com bons solos. Ela não dificultou e ficou com vontade de ir mais longe: transformar a casa senhorial dessa propriedade do século XIX num lugar para reunir a família numerosa (têm cinco filhos) e não só – num hotel simples para receber hóspedes como se amigos fossem. Avançou o vinho e avançou o turismo: hoje, a Herdade do Vau produz 20 mil garrafas por ano (reserva tinto, colheita especial tinto e colheita especial branco – essencialmente para consumo e compra na casa), e conta com seis quartos na casa principal e um na Casa do Forno. O antigo lagar e as cavalariças, recuperados em 2014, têm mais dois quartos duplos, e ainda um apartamento T1 e dois T2, com sala e cozinha independentes – perfeitos para quem vai em família e a pensar em estadias mais longas.

Sintra é bonita em qualquer época do ano, mas é no Inverno que as camélias dão mais cor às suas quintas e jardins. Para celebrar a flor, também conhecida como japoneira, regressa já no próximo fim-de-semana, de 28 de Fevereiro e 1 de Março, a Exposição das Camélias, um evento de acesso livre, em frente ao Palácio Nacional de Sintra, que reúne algumas das mais notáveis colecções da região.  Mas a festa não fica por aí: às 15.00 de sábado serão anunciadas as flores vencedoras do concurso anual, e às 17.30 uma oficina gratuita ensina tudo sobre poda e propagação de camélias. No dia seguinte há mais – um workshop de pastelaria e bebida inspirada na camélia, pela Escola de Hotelaria de Colares (15.00), e outro dedicado a um cocktail de gin Cacimba à base da flor-rainha do Inverno (16.30), ambos de entrada livre. Nos fins-de-semana seguintes, até 21 de Março, deixa-se o centro histórico de Sintra para partir à descoberta das suas quintas e jardins. A 7 de Março, sábado, às 14.30, há visita guiada ao Parque da Liberdade, que integra camélias muito antigas. No dia seguinte à mesma hora é a vez de conhecer a Vila Sassetti e compreender o papel das camélias na construção da paisagem romântica da vila. Uma semana depois, pode passear pela Quinta do Relógio e o seu grande lago, à volta do qual têm sido plantadas espécies raras como magnólias, araucárias, sequóias e fetos arbóreos, entre dezenas de camélias e de fúcsias, ou explorar o Chalet Biester, que revela um cenário de inspiração al

Nasceu em 1996 e, desde então, tem levado muita arte a Cascais. Agora, para celebrar 30 anos de vida, a Fundação D. Luís I, responsável pela gestão e programação dos equipamentos culturais do concelho, inaugura no Centro Cultural de Cascais (CCC) uma exposição especial, com um conjunto de artistas portugueses e estrangeiros que, de alguma forma, marcaram a instituição. "30 Anos, 30 Artistas” pode ser vista no Piso 1 do CCC a partir do dia 27 de Fevereiro e até 3 de Maio. Organizada em três eixos criativos – pintura, desenho e gravura; fotografia; escultura – resume a história da fundação responsável pelo Bairro dos Museus.   DRPedro Valdez Cardoso. Embuste, 2005 "A selecção [de obras] não pretende oferecer uma síntese exaustiva da actividade expositiva de três décadas, mas traçar um retrato representativo da identidade cultural da instituição. Cada obra assinala um momento significativo da sua programação e, simultaneamente, projecta novas possibilidades de interpretação e de encontro com os públicos", lê-se em nota de imprensa. Entre os 30 artistas em exposição, que estabelecem "um diálogo entre gerações, linguagens e modos distintos de pensar e representar o mundo", estão Bartolomeu Cid dos Santos, artista plástico de enorme importância no século XX português; Roberto Chichorro, figura maior da pintura moçambicana contemporânea; e os escultores Pedro Valdez Cardoso ou Maria Leal da Costa. Valter VinagreValter Vinagre. #59 Da infância de Ivan. Portugal, 2008 No campo d

Founded in 1996, it has brought a wealth of art to Cascais ever since. Now, to celebrate 30 years of activity, Fundação D. Luís I, which oversees the management and programming of the municipality’s cultural venues, is opening a special exhibition at Centro Cultural de Cascais (CCC), featuring a group of Portuguese and international artists who, in one way or another, have left their mark on the institution. “30 Years, 30 Artists” can be seen on Level 1 of the CCC from 27 February until 3 May. Organised around three creative strands – painting, drawing and printmaking; photography; and sculpture – it encapsulates the history of the foundation responsible for the Museum Quarter. “The selection [of works] does not seek to provide an exhaustive overview of three decades of exhibition activity, but rather to outline a representative portrait of the institution’s cultural identity. Each work marks a significant moment in its programming and, at the same time, projects new possibilities for interpretation and engagement with audiences,” reads the press release. DRPedro Valdez Cardoso. Embuste, 2005 Among the 30 artists featured in the exhibition, who establish “a dialogue between generations, languages and distinct ways of thinking about and representing the world”, are Bartolomeu Cid dos Santos, a visual artist of enormous importance in 20th-century Portuguese art; Roberto Chichorro, a leading figure in contemporary Mozambican painting; and sculptors Pedro Valdez Cardoso and Mar

Arranca a 21 de Março no Fórum Municipal Romeu Correia, em Almada, que se transforma durante uma tarde na Village Francophone, juntando o melhor dos países participantes em mais uma Festa da Francofonia: Andorra, Bélgica, Cabo Verde, Canadá/Quebeque, Costa do Marfim, França, Líbano, Marrocos, Roménia, Senegal, Suíça e Tunísia. Neste evento de entrada livre (como, aliás, são todos os da iniciativa que anualmente celebra a cultura francófona em Portugal) cruzam-se tradições, cultura e gastronomia com jogos, sorteios, quizzes e momentos musicais para todas as idades.  Dado o pontapé de saída, há, até ao dia 20 de Abril, dezenas de actividades de norte a sul, todas inspiradas no tema Mulheres na Francofonia. Em Lisboa, são elas as protagonistas de conversas, como a que junta as autoras Leïla Slimani e Lídia Jorge na Embaixada de França a 3 de Março, às 18.00; concertos, como o da multi-instrumentista belga Marie Warnant na Embaixada da Bélgica, dia 5 às 18.30 (reserva obrigatória); e exposições, como "Oliveira, linhas de vida", da parisience Christine Enrègle na Galeria Santa Maria Maior (1-29 Mar).  DRLeila Slimani A comédia também faz parte do programa, com o espectáculo de stand-up "Rir’à Lisbonne" no Capitólio, marcado para as 20.30 de 12 de Março. Com um elenco 100% feminino, junta em palco nomes como Nadège 100 gêne, Marine Ella, Meryl Penelope, Flora Amara e Laura, que prometem brincar com coisas sérias como a condição feminina, a identidade, o exílio, a língua, as relaç

Embora o Inverno pareça estar longe de acabar, os dias quentes o suficiente para se estender na areia e dar um mergulho vão voltar – e, graças ao Tripadvisor, já sabemos exactamente para onde queremos passar o Verão. Os prémios anuais Travellers’ Choice da plataforma celebram as “melhores das melhores” praias do mundo. Os areais com mais avaliações excelentes ao longo dos últimos 12 meses compõem agora a lista das praias mais impressionantes do planeta. No topo do ranking de 2026 está a Isla Pasion, uma faixa privada de areia branca ofuscante perto de Cozumel, no México. É verdade que não é gratuita, mas se quiser fazer caiaque ao longo da costa e talvez avistar raias, o passe diário – a partir de cerca de 45 dólares – vale a pena. A completar o pódio está Creta, na Grécia, com duas praias diferentes: Elafonissi e a sua areia rosa conquistou a prata; a semi-privada Balos Lagoon o bronze. Photograph: Shutterstock La Pelosa, na Sardenha, Itália, ficou em oitavo lugar e é conhecida pelas suas águas límpidas. A entrada custa 3,50€, mas para um cenário que brilha como este, diríamos que compensa. Aproveite para dar uma vista de olhos nas nossas praias favoritas em Itália e nas mais bonitas da Europa. Quer observar vida selvagem? Dirija-se a Boulders Beach, em Simon’s Town, África do Sul, lar de uma colónia de pinguins africanos em perigo. Existem na verdade três praias diferentes, além de passadiços para observar as aves (que medem cerca de 60-70 centímetros de altura). As rocha

Na passada sexta-feira, dia 6 de Fevereiro, juntaram-se na Alfândega do Porto mais de 900 convidados, entre enólogos, produtores, chefs e empresários, para assistir à entrega dos prémios anuais que a Revista de Vinhos distribui desde 1996 (conhecidos como os Óscares do vinho portugueses).  Entre os melhores de 2025, no campeonato da restauração, destacam-se os chefs Vítor Matos e Rui Silvestre. O primeiro, com cinco estrelas Michelin – é o português mais galardoado pelo guia vermelho, com duas estrelas no Antiqvvm, uma no Blind (no Porto), uma no Oculto (Vila do Conde) e uma no 2Monkeys (Lisboa) – recebeu o prémio de Personalidade do Ano na Gastronomia; o segundo, responsável pela cozinha do também estrelado Fifty Seconds, na Torre Vasco da Gama, em Lisboa, foi distinguido como Chefe de Cozinha do Ano. Rita Magro, que deixou recentemente o restaurante Blind para se aventurar num novo projecto, o Atrevo, no Porto, venceu na categoria Chefe Revelação do Ano.   A Nunes Real Marisqueira, em Belém, alcançou o título de Serviço de Vinhos do Ano. Já o Restaurante do Ano foi para os Açores: ganhou o Bioma, projecto de Rafael Ávila Melo e Franco Pinilla, na ilha do Pico. O Destino Gastronómico de 2025 foi Braga.  Francisco Romão PereiraRui Silvestre, chef do Fifty Seconds   E se estamos a falar de vinhos, os sommeliers não podem ficar de fora. Para a Revista de Vinhos, o melhor do ano que passou foi Augusto Brumatti, head sommelier do hotel algarvio Vila Vita Parc, com seis projec

“New era, lots of plans! 🙌🏻” That’s how Maria Guedes shared the dates for her Stylista markets in 2026 this Sunday, via an Instagram story. The first one, the Spring Market, takes place over the weekend of 21–22 March. Next comes the Summer edition on 30–31 May, followed by Autumn on 10–11 October, and finally the Winter Market (with Christmas in mind) on 21–22 November. Maria, who has been organising these markets for 13 years, shows no sign of slowing down. “How good it is to start the year full of ideas and the drive to do more and better,” she went on to say on Instagram, promising Time Out Cascais a “new look (coming soon), new brands (always!)” and an effort to “improve the venue.” Goncalo M. Catarino The event curator once again sets the meeting point at FIARTIL, in Estoril, bringing together hundreds of brands spanning fashion, accessories, homeware and kids – almost all Portuguese – plus food and drink stalls and plenty of entertainment. 2025 was “the best year ever.” Maria Guedes managed to attract more than 40,000 adults (“and we estimate almost the same number of children”), with the Fall Market being the busiest edition of the year. Market Stylista, FIARTIL (Estoril). 21–22 March, 30–31 May, 10–11 October and 21–22 November + What's new in Cascais 🗞️ More news: keep up with the latest news with Time Out Cascais

"Nova era, muitos planos! 🙌🏻 " Foi assim que a influencer Maria Guedes partilhou este domingo, numa story de Instagram, as datas dos seus mercados Stylista para 2026. O primeiro, de Primavera, acontece no fim-de-semana de 21 e 22 de Março. Seguem-se o de Verão, a 30 e 31 de Maio; o de Outono, a 10 e 11 de Outubro; e o de Inverno (a pensar no Natal), a 21 e 22 de Novembro. DR Maria, que já organiza estes mercados há 13 anos, não perde o entusiasmo. "Que bom é começar o ano cheia de ideias e vontade de fazer mais e melhor", continuou no Instagram, prometendo à Time Out Cascais "nova imagem (coming soon), novas marcas (sempre!)" e "tentar melhorar o recinto." A curadora do evento volta a marcar encontro na FIARTIL, no Estoril, com centenas de marcas de roupa, acessórios, decoração e criança – quase todas portuguesas –, além de bancas de comida e bebida e de muita animação.  Goncalo M. Catarino 2025 foi "o melhor ano de sempre". Maria Guedes conseguiu juntar mais de 40 mil adultos ("e estimamos quase o equivalente em crianças"), tendo o Fall Market sido o mais concorrido do ano.  Market Stylista, FIARTIL (Estoril). 21 e 22 de Março, 30 e 31 de Maio, 10 e 11 de Outubro e 21 e 22 de Novembro Mais notícias: fique a par das principais novidades com a Time Out Cascais + O que há de novo em Cascais

O Verão traz óptimas desculpas para fazer uma visita ao hotel Evolution Cascais-Estoril – e nem precisa de fazer check-in. Pode, por exemplo, assistir a todos os jogos de futebol do campeonato europeu nas zonas comuns The Patio e The Living Room, com ecrãs gigantes e serviço de bar. E por falar em bar, há novos cocktails para provar na estação quente. Mas a melhor desculpa de todas é a que este sábado convida a subir ao sexto piso, onde fica o rooftop e a piscina, para uma sessão de cycling com vista para o mar. Entre as 09.00 e as 14.00, a Amplify estará a dar aulas de 45 minutos no The Upper Deck. As Rooftop Rides with Ocean View estão quase esgotadas, mas ainda há vagas para as sessões das 11.30 e 12.30. Cada aula custa 23€ e inclui uma spa tour, em que os participantes podem usufruir de massagens e tratamentos no Wellness by Sayanna (no quinto piso e com uma vista igualmente impressionante).  O ginásio boutique Amplify, com morada na Rua Mouzinho da Silveira e na Avenida da Liberdade, em Lisboa, é especialista em cycling, bootcamp, yoga e barre e adepto de aulas alternativas e temáticas. As últimas evocaram o mês Pride e a incontornável Taylor Swift.  Hotel Evolution Cascais-Estoril, Avenida Marginal 7034. Sáb, 6 Jul 09.00-14.00. 23€ + ☀️ As melhores coisas para fazer em Cascais em Julho + 👙 Piscinas em Cascais: os melhores mergulhos fora da praia

Em Julho de 1919, lia-se no jornal A Capital: “O Bristol não será apenas um grande club pelo luxo estridulo das suas installações, em que se despenderam muito mais de duzentos contos de reis até hoje; tambem pela sua frequencia selecta, pela cathegoria das pessoas que n’ele se inscrevem, creará uma roda chic, de supremo bom tom, que não terá rival em Lisboa, pelo espirito, pela fortuna e pela intelligencia.”  Na próxima quinta-feira, dia 15 de Janeiro – mais de cem anos depois da inauguração do clube privado de cavalheiros na Baixa, que posteriormente foi também secretariado do Benfica –, o salão de baile no primeiro piso do edifício histórico ganha uma nova vida como Café de São Bento. Trata-se do terceiro, e último, de Lisboa, depois do espaço original junto à Assembleia da República e da loja no Time Out Market (abriu ainda um em Cascais em 2025). “Não quero transformar isto numa cadeia, não quero expandir mais, não me revejo nisso”, disse Miguel Garcia em entrevista exclusiva à Time Out, dias antes da abertura oficial, enquanto ainda se testavam os últimos detalhes do novo restaurante.  “Esta oportunidade surgiu há dois anos e meio, quando um amigo meu viu os 3D do projecto da Feels Like Home [empresa que transformou o edifício centenário no Hotel 1904, do Benfica] e disse aos responsáveis que a parte do restaurante era a cara do Café de São Bento. Falámos e correu lindamente – fechámos logo acordo”, continuou o empresário. Rafael Cortinhas O edifício no Largo do Regedo

Nasceu em Arroios, cresceu para Santos, reinventou-se na Estrela (desta feita especializada em bagels) e chega agora às Avenidas Novas: a DoBeco vai abrir na Rua Marquês Sá da Bandeira, mesmo em frente à Gulbenkian. O anúncio, em jeito de convite, foi feito no Instagram da padaria, que quer juntar na nova morada a sua “comunidade” e os “futuros vizinhos” – este sábado, dia 10 de Janeiro, entre as 09.00 e as 15.00, a inauguração promete “surpresas, pastelarias e muito café”.  View this post on Instagram A post shared by doBeco (@dobeco_padaria) Híbrido de padaria, restaurante e pastelaria, como descrevemos aquando da primeira abertura na Estefânia, em Junho de 2023, a DoBeco é um projecto dos irmãos António e Lourenço Mello juntamente com o sócio Diego Haupenthal, que começou por produzir pão para abastecer restaurantes. Hoje, além de pão de fermentação lenta, com e sem glúten, serve pequenos-almoços, brunches e almoços – e ganhou fama também pela pastelaria caseira, com croissants, pains au chocolat ou rolos de canela a desaparecer das montras enquanto o diabo esfrega um olho. O café de especialidade é outra bandeira desde o primeiro dia, ao qual fazem companhia bebidas como matchas, kombuchas e sodas caseiras.    Rita Chantre No lugar onde até há pouco tempo morava O Pão Nosso, nasce agora a terceira DoBeco – que em Julho de 2025 ganhou uma sub-marca, a Beco Bagels, com pães esburacados feitos na casa. Já então Lourenço Mello tinha deixado o aviso: a expans

Por esta altura do ano, em 2024, vendiam-se na Garrett do Estoril entre 300 e 400 bolos-rei e bolos-rainha todos os dias. O dobro do ano anterior – que já era o dobro do ano anterior. Na fábrica, instalada na cave da pastelaria que abriu na Avenida de Nice em 1934 pelas mãos da família Lopes, uma produção contínua de 72 a 96 horas e uma equipa que já ultrapassou as 50 pessoas garante a confecção de entre duas e três toneladas do mais típico doce da quadra por dia. E este Natal, os números são bem capazes de voltar a dobrar. É que a histórica pastelaria Garrett chegou a Lisboa. E não se instalou num lado qualquer da capital: foi no Time Out Market que deu o primeiro passo de uma expansão que pode não ficar por aqui. Consigo, trouxe, como não podia deixar de ser, muitos bolos-rei e rainha, mesmo a tempo da Consoada. Isso e as bolas de Berlim, os brioches, os húngaros, as pratas, os croquetes e os rissóis que deram fama à casa.      Rita GazzoBolo-rainha “Desde que tomámos conta deste negócio, tentámos fazer com que o conceito evoluísse. A pastelaria é a estrela da casa – sempre foi e vai continuar a ser – mas também apostámos na fast-food portuguesa, o que nos permite funcionar todo o dia, com almoços e jantares”, conta o porta-voz da família Rashul, que comprou a Garrett do Estoril em 2019. E o que é isso de fast-food portuguesa? “São os rissóis de camarão, os croquetes ou os pastéis de bacalhau que podemos juntar a um arroz malandro ou de grelos, a uma salada de feijão fra