Vera Moura

Temos um novo fim-de-semana à porta e, para muito boa gente, é maior que os outros (quem apanhou boleia do Dia do Trabalhador, quem foi?). Maio chega em força, com concertos, exposições, passeios e teatro. O circuito da arte, esse, continua em alta com várias exposições para ver, incluindo a primeira a solo do canadiano Jeff Wall em solo nacional, no MAAT. Não deixe de dar uma oportunidade aos novos restaurantes da cidade, às peças de teatro que estão em cena ou aos concertos que dão música ao fim-de-semana. E, pelo amor de deus, não se esqueça do Dia da Mãe! Recomendado: Fim-de-semana perfeito em família

Faça chuva ou faça sol, faça o favor de aproveitar ao máximo o fim-de-semana em família (há tantas actividades ao ar livre para crianças em Lisboa e outras tantas dentro de quatro paredes, para quando o tempo não está famoso). Entreter os miúdos até ficarem sem pilhas e ser hora de pô-los na cama nem sempre é fácil, mas explore algumas sugestões para encher os próximos sábado e domingo – ainda para mais, é fim-de-semana de dia da Mãe! Não faltam oficinas, espectáculos, exposições e passeios para este mês de Maio. Só tem de escolher (e, se estas sugestões não chegarem, temos mais ideias de coisas para fazer em Lisboa com crianças). Recomendados: 🍸 As melhores coisas para fazer este fim-de-semana em Lisboa🖼️ Museus para crianças em Lisboa? São mais que as mães e bem divertidos

O que não falta em Lisboa são coisas para fazer com crianças, grandes e pequenas, dentro e fora de portas. Para aproveitar os tempos livres em Maio da melhor maneira, reunimos mais de duas mãos cheias de sugestões, desde espectáculos de teatro até oficinas criativas, passeios ao ar livre e exposições mais ou menos imersivas e interactivas (já agora, há uma data de museus para crianças em Lisboa que vale a pena explorar). Junte a família e comece a planear tudo o que pode fazer em Lisboa (e arredores) nos próximos dias. Recomendado: Vida de campo na cidade – as quintas pedagógicas para visitar com os mais novos

In the late 80s, the first Italian restaurants opened in Cascais. These places featured classic menus, adhering to the recipes that Italy had brought to other European countries, with thin-crust pizzas, simple pastas, and irresistible steaks cooked in Italian sauces. Later came the variations: Neapolitan pizzas, with thick crusts, cooked in wood-fired ovens that reach high temperatures, and then homemade fresh pastas, one of the greatest passions of true Italian cuisine fanatics. For different tastes and budgets, find out which are the best Italian restaurants in Cascais. Recommended: Must-stops on Yellow Street

É sempre a mesma coisa: dentro do IndieLisboa, que este ano se realiza entre 1 e 11 de Maio, mora o IndieJúnior, para pequenos cinéfilos. Mas não é só fechados em salas de cinema que eles se podem divertir e aprender em família. Além de filmes no Cinema São Jorge, na Culturgest ou no Cinema Ideal, há programas espalhados pela cidade – até dentro de uma piscina!  Nesta edição, as crianças podem ainda contar com oficinas, conversas e debates e uma festa ao ar livre com música ao vivo. O programa Cinema de Colo está de volta para marcar a estreia de bebés entre os seis meses e os três anos no cinema. Deixamos-lhe seis motivos para levar a família toda ao cinema neste IndieJúnior 2025. Recomendado: Os melhores filmes para toda a família

No final dos anos 80 abriram os primeiros restaurantes italianos em Cascais. Sítios com ementas clássicas, a respeitar o receituário que Itália tinha feito viajar até outros países da Europa, com pizzas de massa fina, massas simples e os irresistíveis bifes cozinhados em molhos italianos. Mais tarde chegaram as variações: as pizzas napolitanas, com bordas grossas, cozinhadas em fornos de lenha que atingem altas temperaturas, e depois as massas frescas caseiras, uma das maiores paixões dos veros fanáticos da cozinha italiana. Para diferentes gostos e bolsos, saiba quais são os melhores restaurantes italianos em Cascais. Recomendado: Paragens obrigatórias na Rua Amarela

There’s so much more to Portugal than its (admittedly fabulous) two main cities. Find historic hill towns, sun-scorched beaches, rural escapes and more across Portugal’s seven regions – five on the mainland, plus the archipelagos of Madeira and the Azores. Plus, you’ll rarely get the same meal twice: each of the country’s surprisingly diverse regions has its own culinary offerings, and take great pride in its local dishes (and its local wine). Despite Portugal’s fame, many corners of the country remain a mystery to even its biggest fans. Luckily, our editors have seen it all – and they’re determined to shout about it.  Where should you go for your first time in Portugal? It’s a big question, and we’re loathed to give just one place when there’s so much of this brilliant country to visit – but we’d say Porto is a really good place to start. Less busy (and expensive) and even more walkable than its big sister Lisbon, it’ll introduce you to city life in Portugal and give you a perfect base for exploring (plus, Lisbon is just a day trip away). From there, you can easily tour the Douro Valley and discover some gems in northern Portugal. But really, Porto just scratches the surface of what’s on offer here. For the absolute best spots in the country, read our full list below.  🇵🇹 RECOMMENDED: Our essential guide to Portugal Vera Moura is the editorial director at Time Out Portugal. At Time Out, all of our travel guides are written by local writers who know their cities inside out

Thinking about a trip to Lisbon? Good choice. If you’ve made it to this page, you’ve probably already heard about the world-class restaurants, the sunny weather, the many great things to do, the wonderful nightlife and the beautiful beaches that are just a short journey away. What you might not know, however, is where to stay. Do you opt for a hilly, historic neighbourhood, where picturesque views of the city and water lie around every corner? Do you stay a little further out to see a different, more diverse side of the city? In a city with so much to see and do, it can be hard to pick your base – but that’s where we come in. Our guide to Lisbon’s different neighbourhoods will help you find which one is right for you. All that’s left for you to do is book those flights.RECOMMENDED:🍻 The best rooftop bars in Lisbon🎵 The best places to listen to fado in Lisbon🏛️ The best museums in Lisbon🎷 The best places to listen to jazz in Lisbon⭐️ All the Michelin-starred restaurants in LisbonThis guide was written by the editorial team at Time Out Lisbon. At Time Out, all of our travel guides are written by local writers who know their cities inside out. For more about how we curate, see our editorial guidelines.

Such is the Portuguese capital’s draw, that I’d be willing to bet you’ve either visited Lisbon in recent years, or you’ve got it right at the top of your travel wishlist. After all, the food is spectacular, the nightlife is electric, and the views across the city from its many viewpoints are breathtaking. Happily, there’s still places to discover that are a little further off the tourist trail, from dining at a restaurant that doubles as a laundrette to taking a tour of a cemetery. How do we know? Because our team of local editors is out and about in this city, day in, day out, searching for the best Lisbon has to offer, from famed museums, to secret bars. How many days should I spend in Lisbon? You could zip through the city’s main attractions in just 48 hours, but Lisbon is best enjoyed at a more leisurely pace, allowing you to stop and smell the jacarandas that bloom in spring, or linger with a glass of wine long after you’ve watched the sunset from one of the rooftop bars. For this, we’d recommend a three night, four day stay. Looking for a longer holiday? It would be near criminal to visit Lisbon in summer without a day trip to the nearby beaches. Visiting in autumn? How about combining your visit to Lisbon with a trip to Porto (less than three hours away via high-speed rail), a city whose many parks look particularly spectacular when the leaves begin to change. 🏠 RECOMMENDED: The best Airbnbs in Lisbon  This guide is by the editorial team at Time Out Lisbon, and Lisbon

Não é difícil tropeçar em coisas incríveis para fazer em Lisboa. A cidade está cheia de sítios novos para explorar, clássicos a que vale sempre a pena voltar e pequenas pérolas escondidas que, por vezes, nem os alfacinhas conhecem. Por isso mesmo, criámos uma lista com 25 coisas para fazer em Lisboa, a pensar em moradores e turistas, de uma ida a um restaurante com a sua própria lavandaria a uma tour por um cemitério. Se prefere fazer planos a curto prazo, espreite as melhores coisas que pode fazer em Lisboa, já este fim-de-semana. Vá, aproveite a cidade. Recomendado: Os melhores restaurantes e Lisboa

"More laid-back than the capital and with a summer spirit that lasts almost all year round, Cascais is always a great idea - whether it’s for a dip in the sea, fresh seafood, nature walks, or outdoor sports. It doesn’t matter when or for how long you visit - here, the best things never really change. That means stunning views from restaurants and bars, a neighbourhood packed with museums to explore, and a lively cultural scene. But Cascais isn’t just about the classics; new spots are popping up all the time, and they’re well worth your attention. Follow our coordinates and head to the coast to see what's new in Cascais.

Mais descontraída do que a capital e com um espírito de Verão que dura quase o ano inteiro, Cascais é sempre uma boa ideia quando o tema são mergulhos na praia, restaurantes de peixe, passeios no meio da natureza e desportos ao ar livre. E não importa quando nem por quanto tempo vem – aqui, o que é bom dificilmente muda. Quer isto dizer: a vista deslumbrante de vários restaurantes e bares, um bairro cheio de museus para explorar e uma agenda sempre animada. Mas nem só de clássicos vive Cascais: as novidades multiplicam-se e merecem toda a nossa atenção. Siga as nossas coordenadas e rume à Linha para ver o que há de novo em Cascais. Recomendado: 🚂 Paragem a paragem: os pontos obrigatórios na Linha de Cascais

What is it? A contemporary art museum in Belém with exciting exhibitions and events, plus impressive views across the Tagus. Is it worth a visit? With a striking design by the British architect Amanda Levete, the Museum of Art, Architecture and Technology (MAAT) opened in Belém in 2016. The building has become a destination in its own right, offering a stunning new vantage point over the Tagus and the city which comes into its own as the sun sets. The MAAT houses three distinct spaces: MAAT Central, previously a thermal power station from 1908 and now home to The Electricity Factory, a permanent exhibition; MAAT Gallery, the new building which houses temporary exhibitions and events; and the MAAT Garden, the green space which connects the two other areas. In addition to exhibitions and temporary activities, the museum features outdoor sculptures, including a notable piece by Pedro Cabrita Reis, which can be found on a dock overlooking the river. How much are tickets and can I visit for free? Entrance to all MAAT spaces is €11 for the general public; €8 for young people (13-18); €8 for students (with valid ID); €8 for senior citizens (65+); and €8 the unemployed. Entrance is free for the general public from 10am-1pm on the first Sunday of the month. Children under 12 and those accompanying disabled visitors always go free. What else is in the area? There’s plenty of great options for things to do on a day in the Belém neighbourhood. Why not take a 20 minute walk to the Belém T

Se até gosta do desporto da moda mas está sempre a inventar desculpas para não praticar, o Padel Sports Club dá uma ajuda. Não tem parceiro nem adversários? Todas as quartas e sábados este clube novinho em folha organiza mix matchesem que basta aparecer. Quer levar a família mas não tem com quem deixar o bebé? Há serviço de babysitting, gratuito aos domingos de manhã. Não quer homens a admirar descaradamente a sua saia de ténis estilosa e curtinha? Às quintas há ladies night. Na verdade, prefere ver os outros mandar raquetadas do que fazer exercício? O bar fica num género de mezzanine e tem vista para os courts.

Less than a minute's walk from the station, the space has the sophisticated yet relaxed vibe of its older siblings in Parque das Nações, Campo Pequeno, and Santos, complete with an outdoor terrace and a bar at the entrance where you can enjoy a cocktail – a new offering from the house. But let's focus on the pastas and pizzas, the real stars. There are eight traditional pastas and nine filled varieties to pair with 18 house-made sauces, such as tartufo e funghi (with truffle and mushrooms). Prices range from 14,15€ to 16,05€, depending on the combinations. There are twenty pizzas, plus three in a kids' version. And save room for dessert, like the croccantino (5,90€), a crunchy biscuit with Rocher chocolate mousse, melted chocolate, ice cream, and chocolate cake.

A menos de um minuto a pé da estação, o espaço tem a pinta sofisticada mas descontraída dos irmãos mais velhos no Parque das Nações, no Campo Pequeno e em Santos, além de uma esplanada e de um bar à entrada, onde pode beber um cocktail: uma nova aposta da casa. Mas vamos às massas e às pizzas, as verdadeiras estrelas. Há oito pastas tradicionais e nove recheadas para pintalgar com os 18 molhos de confecção própria, como por exemplo o tartufo e funghi (com trufa e cogumelos). Os preços vão dos 14,15€ aos 16,05€, dependendo das combinações. Pizzas há vinte, mais três em versão para bambini. Haja estômago para as sobremesas, como o croccantino (5,90€), bolacha crocante com mousse de chocolate Rocher, chocolate derretido, gelado e bolo de chocolate.

Abriu no início do Verão e fica no vale glaciar do Zêzere, em Manteigas – mas não desista já da ideia de ir para a Serra da Estrela na estação quente. Há muito para explorar para além das pistas de neve. As famílias aventureiras devem calçar os sapatos mais confortáveis para fazer longas caminhadas e desbravar os trechos de trekking e hiking. As que ficam com calores só de pensar em tanta actividade, podem passar os dias de volta das duas piscinas exteriores (uma para adultos, outra para crianças, com escorregas). Para umas e para outras, uma óptima notícia: as crianças até aos 14 anos não pagam nadica de nada nos hotéis desta rede hoteleira.

Conhece Lisboa como deve de ser? Eis a oportunidade perfeita para explorar a região de uma vez por todas: o programa Encontrei Lisboa inclui dezenas de hotéis e experiências a preço de saldo, em zonas como Cascais, Oeiras, Sintra, Mafra, Costa da Caparica, Setúbal e Sesimbra. É neste pequeno paraíso de praias em pleno Parque Natural da Arrábida que fica o Four Points by Sheraton, incluído no pacote Premium da campanha do Turismo de Lisboa, que inclui duas noites com pequeno-almoço, duas experiências – que vão de passeios a pé ou de barco a visitas a adegas ou noites de fado – e dois Lisboa Cards com validade de 24 horas, por 240€. Guarde um tempinho para mergulhar na piscina redonda com vista para o mar do antigo Villas de Sesimbra, edifício icónico que esteve abandonado durante mais de duas décadas.

A história vai-se repetindo um pouco por todo o lado: era para ter aberto mais cedo – neste caso em Abril – mas a Covid trocou-lhe as voltas e só inaugurou em Junho. O Montimerso, com uma vista deslumbrante para o grande lago do Alqueva, pode ser o lugar perfeito para uma escapadinha de fim-de-semana a dois – mas é para estadias mais longas que o espaço minimalista com 15 suítes (quatro delas com piscina privativa) oferece grandes oportunidades: na reserva de 6 noites, oferta da sétima; na reserva de 5, oferta de um Jantar Montimerso no restaurante Skyscape. Escolha um lugar especial para fazer esta refeição – o terraço do quarto ou a piscina –, afinal estamos em plena reserva Darksky Alqueva, a primeira “starlight tourism destination” do mundo certificada pela UNESCO, e as noites estreladas merecem cenas dignas de filme romântico.

Temos usado o selo “novo” ao longo das últimas páginas, mas nenhum outro hotel é tão “novo” quanto a requintada Quinta de Santa Margarida, inaugurada no início do mês num terreno de 15 hectares de olival em Tavira. Se já não lhe sobram muitos dias de férias para gozar, mas ainda tem ganas de explorar o Sotavento algarvio antes que chegue o Outono, aproveite a promoção que este alojamento de charme preparou: na reserva de duas noites nas suítes Ultimate Selection (no antigo Salão de Festas do palacete do século XIX, a partir de 520€) ou na Cabana de Madeira (a partir de 430€), oferta da terceira.

O Verão 2020 não ficará na História como um dos mais felizes de sempre. Mas o código verão2020 pode dar acesso a um bom pedaço de felicidade antes que o bom tempo vá embora. É essa palavrinha mágica que deve usar na reserva do Savoy Saccharum Resort & Spa para usufruir de preços especiais em quarto duplo, com pequeno- -almoço para dois. Na vila da Calheta, este hotel de luxo tem vista para o oceano Atlântico, as plantações de cana de açúcar, as vinhas e as bananeiras, sem nunca perder a pinta cosmopolita e o serviço de cinco estrelas. Se já está a bater a saudade do Inverno, experimente o Chá da Tarde, uma novidade servida diariamente entre as 15.00 e as 18.00, com scones, pastelaria fresca e infusões aromáticas.  

Embarque no Bae Jetstream 32 para uma experiência inesquecível. A aeronave que até ao dia 19 de Setembro está a fazer ligações directas de duas horas e 15 minutos do Aeródromo de Cascais ao aeroporto do Porto Santo (e que também assegura a ligação de Braga, Viseu e Portimão) foi a forma que a cadeia Vila Baleira encontrou para chamar mais portugueses à ilha no pós-confinamento. O pacote inclui a viagem e a estadia no hotel à beira-mar, mas mais: o teste de diagnóstico e um seguro Covid-19 são oferta da casa. Todos os detalhes desta viagem única estão no site para onde deve correr para apanhar uma das próximas datas (5, 12 ou 19 de Setembro).

Era então uma vez uma família do Porto com raízes em Moçambique. Ele andava com vontade de fazer vinho e foi encontrar no Alentejo uma propriedade de 21 hectares que reunia todas as condições necessárias para avançar: um espaço com muitas orientações e declives, muito próximo do rio Guadiana e com bons solos. Ela não dificultou e ficou com vontade de ir mais longe: transformar a casa senhorial dessa propriedade do século XIX num lugar para reunir a família numerosa (têm cinco filhos) e não só – num hotel simples para receber hóspedes como se amigos fossem. Avançou o vinho e avançou o turismo: hoje, a Herdade do Vau produz 20 mil garrafas por ano (reserva tinto, colheita especial tinto e colheita especial branco – essencialmente para consumo e compra na casa), e conta com seis quartos na casa principal e um na Casa do Forno. O antigo lagar e as cavalariças, recuperados em 2014, têm mais dois quartos duplos, e ainda um apartamento T1 e dois T2, com sala e cozinha independentes – perfeitos para quem vai em família e a pensar em estadias mais longas.

Se quiser viajar no tempo até mais longe do que 1974, faça uma visita ao Palácio Nacional de Queluz, onde a corte portuguesa do século XVIII ressuscita para cantar, dançar e percorrer todos os cantinhos do paço. Se nunca consegue convencer os miúdos que ir a um museu é divertido, aproveite esta deixa. E não se esqueça de fazer a inscrição antecipadamente, para não dar com o nariz na porta.

Todos aprendemos na escola sobre o êxodo rural que a partir dos anos 1950 mudou Portugal – e que não mais parou. O movimento migratório que tem esvaziado progressivamente o interior do país é uma das razões para Lisboa ser o que é hoje: enorme, lotada, alucinante. Há, por isso, um novo êxodo a acontecer, que é menos demográfico e mais aspiracional: o sonho de trocar o caos da cidade pela calmaria do campo. Ou haverá ainda alguma paz escondida entre os edifícios cada vez mais altos, os buracos cada vez mais fundos, o ruído ensurdecedor e os espaços cada vez mais atafulhados? Em busca pelas últimas aldeias de Lisboa, encontrámos tascas honestas, coretos animados, estendais à porta, vasos nas fachadas, casinhas de um só piso e quintais carregados de nêsperas. Há mercearias, padarias e oficinas onde se tratam os clientes pelo nome. Entre novos e velhos, sente-se medo da extinção, mas também esperança em projectos inovadores.  O meio-termo é raro, mas um verdadeiro oásis para famílias cosmopolitas a precisar de parar. Vida rural com metro à porta? Existe e vale bem a pena. Mais para ler  Na nova edição da Time Out Lisboa, já nas bancas, vai ainda encontrar uma reportagem numa festa de sexo com psicólogos de serviço; o regresso dos supper clubs; uma grande entrevista com a realizadora portuguesa Laura Carreira, que está a dar que falar lá fora com o filme On Falling; e um artigo sobre cerâmica, o parente pobre da arte em Portugal. Também pode ser sobre as lojas que estão a mudar a

They’ve been extinct for thousands of years, but few creatures spark as much curiosity as dinosaurs. For fans of these Jurassic reptiles, the Dino On the Road exhibition is setting up at Marechal Carmona Park and Quinta da Alagoa, featuring fifteen life-size models – in other words, giants. Organised in partnership between Cascais Ambiente and the Dino Parque in Lourinhã – Europe’s largest outdoor dinosaur museum – the exhibition offers a chance to better understand the unique mark these creatures left on Earth, and specifically in Portugal, where many of them once roamed. Educational, fun, and free, the exhibition is open to all ages. From April 25th to May 25th, the giants will take over Marechal Carmona Park. After that, Quinta da Alagoa in Carcavelos will transform into a Jurassic Park from May 28th to June 26th. Marechal Carmona Park, Praceta Domingos D’Avilez / Av. da República (Cascais). Apr 25th–May 25th. 8.30–20.00. Quinta da Alagoa, Rua Padre António Vieira (Carcavelos). May 28th–Jun 26th. 8.30–21.00. Free entry. 🌼 Spring in Cascais: 10 ideas to embrace happiness in the new season

O Ciclo de Mulheres Palhaças do Chapitô chega à maioridade, e enche mais um mês Maio com espectáculos, cabarés, oficinas ou apresentações de livros. Este ano, a programação é dedicada às Palhaças de Portugal e conta com a participação da União de Palhaças de Portugal.  Entre os destaques está Teatro (Me) Lambe-Lambe para Maiores, de Kelly Lima. Trata-se de um tête-a-tête: uma pessoa apresenta e a outra assiste. A caixinha do mini-teatro portátil de Kelly Lima dá palco a uma performance para adultos, que aborda a educação sexual e a anatomia íntima de maneira leve e divertida. Está marcado para sábado, 10 Maio, às 17.00. DR A Senha, de Mila Flor, e UMANA, de Maria Simões, também fazem parte do programa. A primeira é uma sátira para fazer rir e pensar: numa sala de espera, duas comadres partilham suas histórias de saúde e de doença (Sex-Dom, 16-18 Mai, 21.00); o segundo é um espetáculo sem palavras, mas fala para todas as idades: um drama cómico sobre o envelhecimento e a passagem do tempo, onde Maria Simões é a rainha que faz anos enquanto sonha com a eterna juventude (Sex e Sáb, 23 e 24 Mai, 21.00; Dom, 25, 17.00). DR A abrir o festival está uma noite de cabaré de variedades, com seis palhaças (9 e 10 de Maio, Sexta e Sábado, às 21:00, e domingo, 11 de Maio, às 17:00) e para os aficionados da leitura, há apresentação e sessão de autógrafos do livro Memórias de Hospital: Relatos de uma Palhaça Apaixonada, de Enne Marx – um registo da memória e pesquisa da actriz e palhaça

Nos dias 17 e 18 de Outubro, o Espaço Laboratório vira palco para a 6.ª edição do Spectacular Cabaret Fest. Depois de uma pausa em 2024, o evento volta a reunir burlesco, dança, drag, circo, música, magia e comédia, com o objectivo de criar um espaço onde diversidade e liberdade artísticas são palavras de ordem.  Louise Lamour e Veronique DiVine, directoras da associação Grande Cabaret Lisboa, são também cabeças de cartaz, juntamente com o grupo artístico português Belle Domage e o ícone burlesco internacional Missy Fatale. O apresentador deste ano será o espanhol Mr. Von Whatever. Além dos grandes, o festival também se abre aos novos burlescos, com um concurso para artistas emergentes. As inscrições estão abertas até 4 de Maio. Sem financiamento institucional ou apoio público, o Spectacular Cabaret Fest realizou suas cinco edições passadas com a dedicação e contribuição da comunidade e de voluntários. Este ano, para ajudar com as despesas necessárias à produção do espectáculo (incluindo aluguer de espaço, cenografia, cachets dos artistas e equipamentos), a equipa organizadora criou uma conta no GoFundMe, disponível no link na bio do Instagram @thespectacularcabaretfestival. Avenida Infante Dom Henrique (Cabo Ruivo). 17-18 Out. Sex-Sáb. 30€-100€ 📲 O (novo) TOL canal. Siga-nos no Whatsapp 👀 Está sempre a voltar para aquele ex problemático? Nós também: siga-nos no X

A artista dos Países Baixos Irma de Vries, do Studio Irma, estreia-se em Portugal com a instalação imersiva Rainlight. Até 21 de Maio, no Amoreiras Shopping Center, poderá visitar a obra de luz, cor e som todos os dias entre as 12.00 e as 22.00. A entrada é gratuita. Composta por milhares de luzes suspensas, que simulam gotas de chuva brilhantes e prometem transportar os visitantes para "um universo sensorial onde luz, cor e ciência se unem para despertar felicidade e bem-estar", Rainlight inspira-se "no fenómeno natural da chuva e nos seus efeitos positivos sobre a mente humana", lê-se em comunicado de imprensa. O espaço, que vai ganhando diferentes tonalidades de cor, é o cenário perfeito para quem gosta de partilhar fotografias nas redes sociais.  DR Irma de Vries tem tido lugar de destaque no Moco Museum em Amesterdão, Barcelona e Londres e já fez apresentações do seu trabalho em Bruxelas e na Roménia. “Inspirei-me na forma como a natureza comunica connosco de forma subtil. Depois da chuva, os iões negativos libertados no ar fazem-nos sentir mais calmos, mais felizes. Rainlight é a minha tentativa de transformar essa sensação em luz, cor e movimento”, explica a fundadora do Studio Irma.  Amoreiras Shopping Center, piso 2, junto à escadaria central. Seg-Dom 12.00-21.00. Até 21 de Maio. Entrada livre 🪖 Este é o nosso Império Romano: siga-nos no TikTok 📻 Antigamente é que era bom? Siga-nos no Facebook

Estão extintos há milhares de anos, mas poucas criaturas despertam tanta curiosidade quanto os dinossauros. Para os fãs destes répteis jurássicos, a exposição Dino On the Road instala-se no Parque Marechal Carmona e na Quinta da Alagoa com quinze modelos à escala real – ou seja, gigantes. Organizada em parceria entre a Cascais Ambiente e o Dino Parque da Lourinhã, considerado o maior museu ao ar livre da Europa dedicado aos dinossauros, a exposição é uma oportunidade de ficar a conhecer melhor a marca que esta espécie única deixou na  Terra, no geral, e em Portugal, em particular, onde muitos deles habitavam. Educativa, divertida e gratuita, a exposição é para todas as idades.  Do dia 25 de Abril a 25 de Maio, os gigantes tomam conta do Parque Marechal Carmona. Depois é a vez da Quinta da Alagoa, em Carcavelos, se transformar em Parque Jurrássico, entre 28 de Maio e 26 de Junho. Parque Marechal Carmona, Praceta Domingos D’Avilez / Av. da República (Cascais). 25 Abr-25 Mai. 8.30-20.00. Quinta da Alagoa, Rua Padre António Vieira (Carcavelos). 28 Mai-26 Jun. 8.30-21.00. Entrada livre 🌳 Os melhores parques e jardins em Cascais 🌼 Primavera em Cascais: 10 ideias para ser feliz na nova estação

2025 marks the 51st birthday of 25 of April and the Municipality of Cascais has brought together its seven local brass bands to celebrate the day that not only brought us iconic songs but also the freedom to hear them.As in previous years, the Bay (Praça 5 de Outubro, in front of the town hall) will be the place to see the parade of the seven Cascais brass all marching to the theme of freedom. The military march "A life on the ocean wave" by Henry Russel kicks off the parade at 10.30 am, as it heads down Avenida D. Carlos. Once at Praça 5 de Outubro, the performances begin at 11.00 am, with the Grupo de Solidariedade Musical e Desportiva de Talaíde leading with "A Tourada" by Fernando Torso, followed by the Sociedade Musical e Sportiva Alvidense with "E Depois do Adeus" by Paulo de Carvalho. The iconic "Grândola Vila Morena" by José Afonso will be performed by the Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos, followed by "Somos Livres" by Ermelinda Duarte, performed by the Sociedade Musical União Paredense. Zeca Afonso’s discography makes another appearance with "Venham Mais Cinco," played by the Grupo Recreativo e Dramático 1º Maio de Tires, while the Sociedade Familiar e Recreativa Malveira da Serra will perform "A Cantiga é uma Arma" by José Mário Branco. The show will conclude with the National Anthem, performed by the Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira. Praça 5 de Outubro (Cascais Bay). April 25th, 10.30 am. Free entry 🍽️ What’s new in Cascais

“A Criança e as Emoções” é o tema da 24ª edição do Hospital da Bonecada, uma iniciativa da Associação de Estudantes da NOVA Medical School que vai estar na praça central do Centro Comercial Colombo durante 12 dias para tornar os peluches em pacientes e os mais novos em senhores doutores. Com a colaboração de mais de 1200 voluntários, a iniciativa quer que as crianças percebam o valor das emoções no seu bem-estar, mas também ajudá-las a deixar para trás o “Síndrome da Bata Branca” – que é como quem diz o medo dos médicos. Bloco operatório, laboratório, gabinete de imagem médica e triagem são locais dentro de verdadeiros hospitais, mas também dentro do Hospital da Bonecada. Nestas salas temáticas, as crianças podem viver uma experiência imersiva e ambientar-se com os procedimentos e objectos médicos. Em comunicado, Margarida Gaspar, coordenadora do projeto, explica que “o Hospital da Bonecada é muito mais do que uma actividade educativa – é uma ponte entre a medicina e a infância, onde se constroem memórias, se combatem medos e se semeia empatia.” Esta iniciativa pretende também ajudar crianças desfavorecidas, dando os fundos angariados à associação ANA (Acolher, Nutrir, Amar), que acolhe e trata crianças guineenses. A Praça Central do Centro Comercial Colombo será o palco deste hospital de 23 de Abril a 4 de Maio e vai funcionar das 10.00 às 21.00, sem qualquer custo. Hospital das Bonecadas (Praça Central do Centro Comercial Colombo). 23 Abr-4 Mai. 10.00-21.00. Entrada gratuit

O 25 de Abril completa 51 primaveras em 2025 e a Câmara Municipal de Cascais reuniu as suas sete bandas filarmónicas para celebrar a data que nos trouxe não só grandes canções, como a liberdade para as ouvirmos. Como em anos anteriores, é na Baía (Praça 5 de Outubro, à frente do edifício da câmara), durante a manhã do feriado nacional, que vai poder ver o desfile das sete bandas filarmónicas cascalenses e ouvi-las a tocar músicas ligadas à liberdade. A marcha militar de Henry Russel "A life on the ocean wave" marca o arranque do desfile que vai descer a Avenida D. Carlos, por volta das 10.30. Já na Praça 5 de Outubro, às 11.00, tem inicio a actuação das bandas, sendo o Grupo de Solidariedade Musical e Desportiva de Talaíde a primeira performance com a canção A Tourada de Fernando Torso, seguida de E Depois do Adeus de Paulo de Carvalho por parte da Sociedade Musical e Sportiva Alvidense. A incontornável Grândola Vila Morena de José Afonso fica a cargo da Sociedade Recreativa Musical de Carcavelos, seguida da canção Somos Livres de Ermelinda Duarte com a Sociedade Musical União Paredense. A discografia de Zeca Afonso volta a brilhar com o tema Venham Mais Cinco, interpretado pelo Grupo Recreativo e Dramático 1º Maio de Tires e A Sociedade Familiar e Recreativa Malveira da Serra irá tocar A cantiga é uma arma de José Mário Branco. O espectáculo termina com o Hino Nacional, interpretado pela Sociedade de Instrução e Recreio de Janes e Malveira. Praça 5 de Outubro (Baía de Casca

A volta ao mundo começou há 12 anos no Porto. Desde então, passou por destinos como Barcelona, Londres, Istambul, Capri, Cuba, Cidade do Cabo, Los Angeles, Tóquio ou Rio de Janeiro. Este ano, Marta e Inês Fonseca – as irmãs que em 2013 criaram a marca de swimwear Latitid, 100% produzida em Portugal – marcaram viagem para os Estados Unidos com uma colecção que não é só um destino: é uma road trip dividida em quatro momentos, cada um com o seu respectivo lançamento ao longo dos próximos meses. Primeira paragem? O Oeste. Em Greetings from the Wild West (assim foi baptizado o primeiro drop da colecção de 2025, Fast Lane), o imaginário cowboy está por todo o lado: nos tons arenosos, nas costuras em contraste e nos decotes a fazer lembrar bandanas ao pescoço. Há padrões de zebra, do pôr-do-sol no deserto ou a recriar a ganga e multiplicam-se os motivos dos filmes Western – chapéus de vaqueiros, crachás de xerifes, ferraduras, cabeças de gado, cactos ou botas texanas. Os mesmos símbolos foram usados pela designer de jóias Juliana Bezerra, que criou uma colecção-cápsula de colares, brincos, anéis, pulseiras de tornozelo e amuletos, em prateado e dourado (35€-80€), para acompanhar os novos fatos-de-banho e biquínis da Latitid, bem como os sacos, os lenços e pareos e, a grande novidade do ano, os mini-calções justos de lycra.   DR "É, sem dúvida, a minha colecção preferida", afirma Inês, o lado mais prático desta dupla de irmãs do Porto, responsável pela gestão, lojas e recursos hu

The days go by, the heat occasionally makes an appearance, and we find ourselves daydreaming about Summer and the Santo Populares festivities. To tease our taste buds, the organisers of the Festas de Santo António de Tires, in São Domingos de Rana, have already announced the dates for 2025: from June 6th to 15th, you can expect the usual lively atmosphere, with music, food, drinks, and plenty of fun. The bar is set high: last year, the stage was filled with familiar faces and voices, such as Quim Barreiros, Virgul, and Piruka. The lineup for this year has yet to be revealed. The event, organised by the Grupo Recreativo e Dramático 1º de Maio, hasn't shared many details, but it is certain that over the nine days, entrance is free at this popular Portuguese festival – which even features traditional "marchas populares" – alongside dozens of food stalls, drinks, games, and rides, including rollercoasters, carousels, bumper cars, and other attractions for all ages. Festas de Tires Grounds. June 6th-15th. Free entry

Os dias passam, o calor aparece de vez em quando e damos por nós a sonhar com o Verão e os Santos Populares. Para nos deixar com água na boca, a organização das Festas de Santo António de Tires, em São Domingos de Rana, já anunciou as datas de 2025: de 6 a 15 de Junho pode contar com a animação do costume, entre música, comida, bebida e diversão. A bitola está alta: no ano passado, o palco encheu-se de caras e vozes conhecidas, como Quim Barreiros, Virgul e Piruka. Para este ano, o cartaz ainda não foi divulgado. O evento organizado pelo Grupo Recreativo e Dramático 1º de Maio pouco adiantou, mas é certinho que ao longo de nove dias a entrada é gratuita na festa popular portuguesa – que até conta com marchas populares – e que a ela se irão juntar dezenas de bancas de comida, bebida, jogos e brinquedos, além de montanhas russas, carrosséis, carrinhos de choque e outras atracções para todas as idades. Recinto de Festas de Tires. 6-15 Junho. Entrada livre  🏖️ Já comprou a Time Out Lisboa, com 20 viagens para fazer em 2025? 🏃 O último é um ovo podre: cruze a meta no Facebook, Instagram e Whatsapp