หลังเกิดกระแสดราม่าภาพวาดของ Myrtille (Mimi) Tibayrenc ศิลปินชาวฝรั่งเศส บนผนังโรงแรมย่านสุรวงศ์ ที่ถูกวิจารณ์และปรับแก้เพราะมีเนื้อหาที่ถูกมองว่า ‘โป๊เกินไป’ จากการเห็นแผ่นหลังและช่วงล่างของผู้ชาย ล่าสุดงานศิลปะชิ้นนี้ได้กลับมาให้ชมอีกครั้ง พร้อมมุมมองและความงามใหม่ที่ศิลปินเติมเข้ามา
หลังการเจรจาอย่างราบรื่นกับเจ้าของพื้นที่ Mimi เดินทางกลับมาเติมเต็มผลงานเดิม ทำให้ภาพวาดกลับมาสมบูรณ์ และยังเพิ่ม มิติใหม่ให้กับงานดั้งเดิม เปลี่ยนความขัดแย้งเรื่องการเซ็นเซอร์ให้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งการสร้างสรรค์ ศิลปินชาวฝรั่งเศส ซึ่งเป็นทั้งคิวเรเตอร์และผู้อำนวยการศูนย์ศิลปะที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย ได้ใส่มุมมองใหม่ๆ ลงในชิ้นงาน ทำให้เหตุการณ์ที่อาจกลายเป็นข้อพิพาทเรื่องเซ็นเซอร์ กลับมีความละเอียดและหลายมิติยิ่งขึ้น
หลังจากได้รับการปรับแก้ Mimi ได้โพสต์ภาพและข้อความผ่านเฟซบุ๊ก พร้อมแสดงความยินดีที่ได้ต่อยอดผลงานเดิม ตอกย้ำความตั้งใจในการสร้างงานศิลปะที่สะท้อน ความคิดสร้างสรรค์และอารมณ์ของมนุษย์
ด้านกรุงเทพมหานครยืนยันว่า ไม่ได้มีนโยบายเซ็นเซอร์งานศิลปะใดๆ เหตุการณ์ก่อนหน้านี้เกิดจากความเข้าใจคลาดเคลื่อนระหว่างศิลปินและเจ้าของพื้นที่ โดยการปรับบางส่วนเป็นการตกลงร่วมกันภายใน เพื่อให้เหมาะสมกับบริบทของโรงแรม ชุมชน และโรงเรียนรอบข้าง
บทบาทของ กทม. คือการสนับสนุนศิลปิน และประสานงานระหว่างชุมชนและภาคธุรกิจ เพื่อพัฒนา ย่านสร้างสรรค์ (Creative District) และโครงการ Street Art ที่สะท้อนอัตลักษณ์ของพื้นที่อย่างแท้จริง
โฆษก กทม. กล่าวว่า ‘กทม.พร้อมเป็นสะพานเชื่อมระหว่างศิลปินและเจ้าของพื้นที่ สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่องานศิลปะในพื้นที่สาธารณะ และจะนำบทเรียนครั้งนี้ไปปรับปรุงกระบวนการทำงาน เพื่อผลักดันกรุงเทพฯ ให้เป็นเมืองแห่งความสร้างสรรค์ที่ทุกคนมีส่วนร่วม’
การกลับมาของ Mimi ถือเป็นการปิดฉากดราม่าที่ยืดเยื้อมาหลายสัปดาห์ และยังเป็นบทพิสูจน์ว่า บางครั้ง ความร่วมมือและการพูดคุยระหว่างศิลปินและเจ้าของพื้นที่ สามารถสร้างผลลัพธ์ที่งดงามและมีคุณค่ามากกว่าการเผชิญหน้าเพียงอย่างเดียว

