ช้างน้อยดัมโบ้: 8 ทศวรรษของการผจญภัยสร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคนยอมรับ "ความต่าง"

หลังจากประสบความสำเร็จจาก Snow White and The Seven Dwarfs (1937), Pinocchio (1940) และ Fantasia (1940) Walt Disney ก็ปล่อยภาพยนตร์อนิเมชั่นขนาดยาวลำดับที่ 4 ลงโรงในปี ค.ศ. 1941 ภาพยนตร์เรื่องนั้นคือ Dumbo เรื่องราวการผจญภัยของช้างน้อยที่มีหูใหญ่เกินตัว โดยได้แรงบันดาลใจจากหนังสือนินานภาพชื่อเดียวกันที่ออกในปี ค.ศ. 1938 Dumbo กวาดรายได้เปิดตัวในปี 1941 กว่า 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ได้รางวัลออสการ์สาขาดนตรีประกอบภาพยตร์ยอดเยี่ยมจากเพลง "Baby Mine"

ภาพยนตร์อนิเมชั่น Dumbo ได้รับคำวิจารณ์ในช่วงนั้นว่าเป็นความมหัศจรรย์และรื่นรมย์ จากความไพเราะของบทเพลงและเทคนิคสุดตระการตาของดิสนีย์ โดยนักวิจารณ์ภาพยนตร์ Leonard Maltin ได้ให้ความเห็นไว้ว่า "Dumbo คือหนึ่งในภาพยนตร์การ์ตูนที่มีเสน่ห์ที่สุดของ Walt Disney"

ไม่แปลกใจที่เรื่องราวของช้างน้อยที่สร้างแรงบันดาลใจให้คนทั่วโลกกล้าที่จะฝันและรักในความต่างก็ขึ้นหิ้งกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์อนิเมชั่นคลาสสิคตลอดกาลของ Disney

แปดสิบปีให้หลัง การผจญภัยที่สร้างแรงบันดาลใจของช้างน้อยหูยักษ์ถูกหยิบขึ้นมาปัดฝุ่นเล่าใหม่อีกครั้งในเวอร์ชั่น Live Action (คนแสดงจริง) ผ่านสายตาของผู้กำกับมากจินตนาการ Tim Burton ผู้เคยสร้างความมหัศจรรย์ให้กับโลกภาพยนตร์มาอย่างนับไม่ถ้วน ไม่ว่าจะเป็น Charlie and the Chocolate Factory (2015), Corpse Bride (2005) และ Alice in Wonderland (2010) ภายใต้คอนเซ็ปต์ "Disney’s Magical Year – ปีแห่งความมหัศจรรย์ของดิสนีย์" ซึ่งรวมถึงเรื่องราวของ Aladdin, The Lion King และ Maleficent ที่จะเข้าฉายตลอดทั้งปีนี้ให้แฟนๆ ดิสนีย์ได้สนุก ตื่นเต้น และประทับใจ 

Tim Burton เลือกที่จะเล่าเรื่องราวการผจญภัยของช้างน้อยดัมโบ้ต่างไปจากอนิเมชั่นต้นฉบับเล็กน้อย โดยเขาเพิ่มเรื่องราวของมนุษย์ครอบครัวหนึ่งที่รู้สึกแปลกแยกจากสังคมที่พวกเขาอยู่เข้าไป แถมยังสอดแทรกด้วยประเด็นสิทธิสัตว์ หากแต่ยังคงหัวใจของ Dumbo ที่อบอุ่นและซาบซึ้งใจ ตามสไตล์ดิสนีย์ไว้เช่นเดิม

เรื่องราวใน Dumbo (2019) เริ่มจาก แม็กซ์ เมดิซี่ (Danny DeVito) เจ้าของคณะละครสัตว์เมดิซี่ ขอให้อดีตนักแสดงดาวเด่น โฮลท์ ฟาริเออร์ (Colin Farrell) และลูกๆ ของเขา มิลลี่ (Nico Parker) และ โจ (Finley Hobbins) ดูแลดัมโบ้ ลูกช้างเกิดใหม่ที่มีใบหูขนาดใหญ่กว่าปกติ สิ่งนี้ทำให้ทั้งคนทั้งช้างถูกหัวเราะเยาะจากคนอื่นๆ ในคณะละครสัตว์อยู่เสมอ แต่เมื่อทุกคนค้นพบว่าดัมโบ้บินได้ เจ้าช้างน้อยเลยกลายเป็นดาวเด่นที่ทำให้คณะละครสัตว์ที่สถานะร่อแร่กลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง แต่ความเป็นสตาร์ไม่ใช่เรื่องน่ายินดีของดัมโบ้เลยสักนิด เพราะมันถูกพรากจากแม่และต้องอยู่กับความกลัวตามลำพังในฐานะดาวเด่นของคณะละครสัตว์ 

ดัมโบ้ทำให้คณะละครสัตว์เมดิซี่โด่งดังขึ้นมากจนไปเข้าตานักธุรกิจ วี.เอ. แวนเดเวอร์ (Michael Keaton) ที่คอยสรรหาสัตว์ใหญ่ที่มีความแปลกประหลาดสำหรับ ดรีมแลนด์ อัครสถานความบันเทิงสุดยิ่งใหญ่แห่งใหม่ล่าสุดของเขา คณะละครสัตว์เมดิซี่จึงได้เข้าไปอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ แวนเดเวอร์ ที่พยายามดันดัมโบ้ให้ทะยานไปสู่ความสำเร็จคู่ไปกับ คอเลตต์ มาร์แชนท์ (Eva Green) นักกายกรรมผาดโผนฝีมือจัดจ้านผู้มีเสน่ห์ของดรีมแลนด์ แต่ในไม่ช้าทุกคนก็เริ่มจะระแคะระคายถึงความลับอันดำมืดที่ซ่อนอยู่ภายใต้ความสวยงามของสถานบันเทิงแห่งนี้ ซึ่งพวกเขาจะต้องหาทางเอาตัวรอดจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นซึ่งทำให้เราอดเอาใจช่วยไปตลอดทั้งเรื่องไม่ได้ และอาจจะทำให้หลายคนต้องเสียน้ำตา

“ไอเดียของการหนีไปเข้าร่วมกับคณะละครสัตว์เป็นความรู้สึกที่ติดอยู่ในใจผมมาตลอด ผมไม่เคยชอบละครสัตว์ที่มีการคุมขังสัตว์ ตัวตลก กายกรรมท้ามฤตยูที่น่าอึดอัด แต่ผมก็เข้าใจไอเดียนี้นะ การได้เข้าร่วมกับกลุ่มคนพิลึกที่ไม่ได้กลมกลืนกับสังคมปกติ คนที่ถูกปฏิบัติด้วยอย่างแตกต่างออกไป นั่นคือแก่นเรื่องของ Dumbo” Tim Burton เล่าถึงแนวคิดในการปรับปรุงบทเวอร์ชั่นนี้

ในขณะที่การสร้างช้างน้อยดัมโบ้ ทางทีมงานได้ใช้เทคโนโลยีวิชวลเอ็ฟเฟ็ค CGI บรรจงเสริมรายละเอียดเพิ่มเติมลงไปตามสมัยนิยมให้มีชีวิตอย่างสมจริงที่สุด และอาศัยเทคนิคพิเศษทางคอมพิวเตอร์กราฟฟิกสร้างตัวละครสัตว์ในเรื่อง 

Dumbo ดัมโบ้ พร้อมพาทุกคนโบยบินไปพร้อมๆ กันแล้ววันนี้เป็นวันแรก ทุกโรงภาพยนตร์

ภาพยนตร์เข้าใหม่ประจำสัปดาห์นี้

Us | หลอน ลวง เรา 

Sin Sam Ton | สี้น สาม ต่อน 

Greta | ป้า บ้า เวียร์ด

Mary Queen of Scots | แมรี่ ราชินีแห่งสกอตส์

The Miseducation of Cameron Post เข้าฉายจนถึงวันที่ 2 เมษายน เฉพาะที่โรงภาพยนตร์ Bangkok Screening Room

Doubting Thomas เข้าฉายจนถึงวันที่ 3 เมษายน เฉพาะที่โรงภาพยนตร์ Bangkok Screening Room