Long-running local tribal-tech unit Aa has evolved and coalesced in recent years, perfecting its hypnotic multidrummer attack and incorporating soaring avant-pop hooks. Tonight the band joins Wild Yaks, who offer uncommonly poignant indie-roots sing-alongs, at Cake Shop.