Last month, the 20th anniversary of Kurt Cobain’s death brought waves of I-miss-the-’90s melancholy. For a nostalgia fix this summer with a decidedly small bummer factor, Chris Cornell and Trent Reznor lead their respective troupes to the waterside. Black T-shirts and angst optional.