La Golondrina (The Swallow)

A would-be singer and his demanding vocal teacher bond over shared tragedy in Guillem Clua's two-person drama, inspired by the 2016 massacre at the Orlando LGBTQ nightclub Pulse. Ismanuel Rodríguez directs the premiere, which stars Zulema Clares and Rafael Sánchez; after an initial run through February 5, the play will return sporadically through May as part of Repertorio Español's rep season. Performances are in Spanish with English subtitles.