15 ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือที่น่าจับตามอง ในปี 2026

วรรณกรรมคลาสสิกของ Emily Brontë กำลังถูกตีความใหม่โดยผู้กำกับ Emerald Fennell ที่รับประกันความแรงตั้งแต่ต้นปี 2026 เมื่อเรื่องรักสุดท็อกซิกในตำนานถูกอัปเกรดด้วยซาวด์ของ Charli XCX และทีมนักแสดงเคมีเดือดอย่าง Margot Robbie และ Jacob Elordi แม้จะห่อหุ้มด้วยภาพลักษณ์โรแมนติกยุคเก่า แต่เนื้อแท้ของเรื่องกลับหม่น ดิบ และขมกว่าที่คิด จนคำโปรย ‘เรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล’ อาจทำให้แฟนวรรณกรรมต้องเลิกคิ้วเล็กน้อย และนั่นแหละคือเสน่ห์ของเวอร์ชันนี้

เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก: 13 กุมภาพันธ์

หลังจากฝากผลงานระดับตำนานอย่าง Jurassic Park จากนิยายของ Michael Crichton ไว้ในประวัติศาสตร์หนังไซไฟ David Koepp กลับมาอีกครั้งกับการดัดแปลงนิยายของตัวเองในปี 2019 สู่ภาพยนตร์สัตว์ประหลาดที่ผสมกลิ่นอายไซไฟยุคสงครามเย็นเข้ากับความระแวงแบบโลกปัจจุบัน เรื่องราวเริ่มต้นจากเหตุรั่วไหลในคลังเก็บของทางทหาร ที่ปลุกเชื้อราปรสิตสุดอันตรายให้แพร่กระจายอย่างควบคุมไม่ได้ กลายเป็นหายนะที่คุกคามมนุษยชาติ นำแสดงโดย Liam Neeson, Joe Keery (จาก Stranger Things) และ Sosie Bacon 

เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก: 13 กุมภาพันธ์

โลกอาชญากรรมสไตล์แอลเอแบบนัวร์กำลังจะกลับมาร้อนระอุอีกครั้ง กับ Crime 101 ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ดัดแปลงจากงานเขียนของ Don Winslow นักเขียนสายฮาร์ดโบลด์ ซึ่งผลงานเคยถูกนำไปสร้างโดยผู้กำกับระดับรางวัลมาแล้วหลายครั้ง ไม่ว่าจะเป็น Jane Campion (The Power of the Dog) และ Oliver Stone (Savages) คราวนี้ถึงคิวของ Bart Layton จาก The Imposter ที่หยิบหนึ่งในนิยายขนาดสั้นจากรวมเล่ม Broken: Six Short Novels (2020) มาขยายเป็นหนังอาชญากรรมเข้มข้น เล่าเกมไล่ล่าระหว่างจอมโจรหนุ่มเจ้าเสน่ห์ รับบทโดย Chris Hemsworth และตำรวจมือปราบที่ไม่ยอมปล่อยเหยื่อหลุดมือ Mark Ruffalo 

เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก: 13 กุมภาพันธ์

นิยายคลาสสิกว่าด้วยสันดานดิบของมนุษย์อย่าง Lord of the Flies กำลังจะถูกนำกลับมาตีความใหม่อีกครั้งในรูปแบบซีรีส์โทรทัศน์ โดย BBC หลังจากเวอร์ชันภาพยนตร์ปี 1963 ของ Peter Brook เคยสร้างภาพจำอันน่าขนลุกไว้ได้อย่างทรงพลังมาแล้ว เวอร์ชันใหม่นี้ได้ Jack Thorne มือเขียนบทจาก The Hack, Help และ Toxic Town มาดูแลบท พร้อมเลือกใช้นักแสดงหน้าใหม่วัย 10-13 ปี เพื่อถ่ายทอดความเปราะบาง ความรุนแรง และการล่มสลายของศีลธรรมได้อย่างตรงไปตรงมา เสริมความหนักแน่นด้วยโลเคชันธรรมชาติสุดตระการตาในมาเลเซีย นี่คือซีรีส์ที่น่าจับตา ทั้งในแง่พลังการเล่าเรื่องและประเด็นชวนขบคิด และอาจกลายเป็น Adolescence แห่งปีนี้ก็เป็นได้

ออกอากาศทาง BBC และ Stan ช่วงฤดูใบไม้ผลิ

จากความสำเร็จของ The Martian นิยายไซไฟของ Andy Weir ที่ถูก Ridley Scott ดัดแปลงจนกลายเป็นหนึ่งในหนังอวกาศร่วมสมัยที่ดีที่สุด คราวนี้จักรวาลไซไฟของ Weir กำลังจะกลับมาอีกครั้งในเวอร์ชันที่สดใหม่กว่าเดิม โดยได้คู่หูสายไอเดียอย่าง Phil Lord และ Christopher Miller จาก 21 Jump Street มารับหน้าที่กำกับ เติมสีสันความบันเทิงแบบหนังบล็อกบัสเตอร์เต็มรูปแบบ งานนี้ยังได้ Drew Goddard มือเขียนบทคนเดิมจาก The Martian มาดูแลความสมจริงของเนื้อหา พร้อม Ryan Gosling ในบทครูธรรมดาที่ชีวิตพลิกผันสู่การเป็นนักบินอวกาศ ที่ต้องแบกรับภารกิจระดับจักรวาลเพื่อกอบกู้มนุษยชาติ 

เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก: 20 มีนาคม

The Magic Faraway Tree คือการหยิบเอาหนังสือเด็กชุดคลาสสิกยุคทศวรรษ 1940 ของ Enid Blyton มาขยายโลกแฟนตาซีสุดเพี้ยนสู่จอภาพยนตร์ กับเรื่องราวของต้นไม้มหัศจรรย์ที่เป็นบ้านของเหล่าตัวละครประหลาด และการผจญภัยเหนือจินตนาการของกลุ่มเด็กๆ ที่พาเราทะยานขึ้นไปไกลเกินก้อนเมฆ โทนของเรื่องถูกนิยามว่าเป็นความแฟนตาซีแบบอังกฤษจ๋าที่ทั้งเพี้ยน ทั้งขี้เล่น ชวนให้นึกถึงส่วนผสมระหว่าง Fear and Loathing กับ A Midsummer Night’s Dream โดยได้ Simon Farnaby มือเขียนบทจาก Paddington 2 มาดูแลความสนุก รับประกันมุกตลกเฉียบๆ และความอบอุ่นที่ดูได้ทุกวัย

เข้าฉายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์: 27 มีนาคม

The Stranger นิยายคลาสสิกของ Albert Camus ว่าด้วยความแปลกแยกและภาวะไร้ความหมายของชีวิต กำลังถูกนำมาตีความใหม่บนจอภาพยนตร์โดย François Ozon ผู้กำกับชาวฝรั่งเศสที่ขึ้นชื่อเรื่องการเล่าเรื่องจิตวิทยาอย่างคมคายและร่วมสมัย เวอร์ชันนี้ได้ Benjamin Voisin จาก Summer of 85 มารับบท Meursault ชายผู้ก่อคดีฆาตกรรมแต่กลับแสดงออกอย่างคลุมเครือและเย็นชา ด้วยความยาวต้นฉบับเพียง 159 หน้า The Stranger จึงถือเป็นวัตถุดิบที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ และน่าจับตาว่า Ozon จะถ่ายทอดความว่างเปล่า ความอึดอัด และคำถามต่อความหมายของชีวิตออกมาได้เข้มข้นเพียงใด

เข้าฉายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์: 10 เมษายน

หนึ่งในตำนานการเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ กำลังจะถูกปลุกขึ้นมาใหม่โดย Christopher Nolan และเพียงแค่ชื่อนี้ก็เพียงพอจะทำให้ The Odyssey กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถูกจับตามองมากที่สุดของปี 2026 ทันที ภาพยนตร์ดัดแปลงจากมหากาพย์ของ Homer ครั้งนี้ จะพาผู้ชมออกเดินทางไปกับ Odysseus นักรบผู้ผ่านสงครามโทรจัน รับบทโดย Matt Damon ที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคสารพัดเพื่อกลับบ้านไปหาภรรยา Penelope (รับบทโดย Anne Hathaway) และลูกชาย Telemachus (รับบทโดย Tom Holland) การเดินทางที่ควรจะสั้นกลับยืดเยื้อยาวนาน เมื่อเขาต้องเผชิญทั้งเทพเจ้า สัตว์ประหลาด และบททดสอบเหนือจินตนาการด้วยลายเซ็นการเล่าเรื่องที่จริงจัง ซับซ้อน และงานภาพระดับสูงของ Nolan ผสานกับการถ่ายทำบนจอ IMAX นี่อาจไม่ใช่แค่การดัดแปลงวรรณกรรมคลาสสิก แต่คือการตีความตำนานต้นทางของการเล่าเรื่องมนุษยชาติในรูปแบบภาพยนตร์ที่ทะเยอทะยานที่สุดเรื่องหนึ่งในรอบหลายปี

เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก: 17 กรกฎาคม

หลังจาก It Ends with Us เผชิญกระแสดราม่ามาไม่น้อย การดัดแปลงผลงานล่าสุดของ Colleen Hoover เรื่องนี้จึงถูกจับตามองเป็นพิเศษ โดยครั้งนี้ได้ Michael Showalter มานั่งแท่นผู้กำกับ ซึ่งเคยพิสูจน์ฝีมือมาแล้วจาก The Idea of You ในการพาเรื่องราวจากต้นทางสู่ภาพยนตร์ได้อย่างน่าสนใจ นี่คือภาพยนตร์ที่ว่าด้วยเรื่องของนักเขียนผี รับบทโดย Dakota Johnson ที่ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับชีวิตของนักเขียนชื่อดัง (Anne Hathaway) ก่อนจะค้นพบความลับอันดำมืดที่อาจเปลี่ยนภาพลักษณ์ของเธอไปตลอดกาล ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่รวมการแสดงของนักแสดงหญิงมากฝีมือ และน่าจับตาว่าจะตีความเรื่องราวได้เข้มข้นเพียงใด

เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก: 2 ตุลาคม

จะยังเรียกว่าโชคชะตาเล่นตลกได้ไหม หากคุณตื่นขึ้นมาอยู่ในท้องวาฬสเปิร์มยาว 80 ฟุต ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิยายเอาชีวิตรอดของ Daniel Kraus เล่าเรื่องนักดำน้ำสคูบา (Austin Abrams) ที่ถูกวาฬกลืนเข้าไปขณะตามหาศพพ่อ และมีเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงก่อนออกซิเจนจะหมด โดย Josh Brolin รับบทพ่อผู้ล่วงลับ หนังไอเดียสุดขีดที่แม้แต่การปรากฏตัวของวิญญาณพ่อ ยังดูเป็นสิ่งที่บ้าบอน้อยที่สุด

เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก: 16 ตุลาคม

การจับมือกันของ Nicholas Sparks และ M. Night Shyamalan ฟังดูเป็นคู่ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้พอๆ กับการที่ Nick Cave จะร้องเพลงคู่กับ Kylie Minogue แต่หนังเหนือธรรมชาติเรื่องนี้คือผลลัพธ์จากความพยายามร่วมกันยาวนานหลายทศวรรษของทั้งนักเขียนและผู้กำกับ เช่นเดียวกับฉบับนิยาย ภาพยนตร์จะเล่าเรื่องของสถาปนิกผู้กำลังโศกเศร้า (Jake Gyllenhaal) ที่เดินทางไปยัง Cape Cod เพื่อทำงาน ก่อนจะได้พบกับหญิงสาวลึกลับ (Phoebe Dynevor) ผู้เข้ามาเปลี่ยนชีวิตของเขาไปตลอดกาล

เข้าฉายในสหรัฐฯ: 23 ตุลาคม

ในที่สุดก็ถึงคิวของ A Christmas Carol ฉบับภาพยนตร์อีกครั้ง! เวอร์ชันใหม่นี้เล่าเรื่องของตัวละครที่ถูกผู้คนมองในแง่ร้ายมาโดยตลอด กับการเดินทางสู่โอกาสแห่งการไถ่บาปและการเปลี่ยนแปลงตัวเอง Johnny Depp กำลังก้าวตามรอยนักแสดงระดับตำนานอย่าง Alastair Sim และ Michael Caine ด้วยการรับบทเป็น Ebenezer Scrooge ชายผู้เย็นชาและเห็นแก่ตัวของ Charles Dickens ที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้นคือ หนังเรื่องนี้กำกับโดย Ti West จาก MaXXXine ผู้กำกับที่ขึ้นชื่อเรื่องการใส่จังหวะสยองขวัญแบบจัดจ้านแต่มีชั้นเชิง บอกเลยว่าเวอร์ชันนี้อาจจะไม่ได้อบอุ่นอย่างเดียว แต่อาจทำให้คนดูหลอนได้เหมือนกัน

เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก: 13 พฤศจิกายน

พรีเควลเรื่องที่สองในจักรวาล The Hunger Games ของ Suzanne Collins เพิ่งตีพิมพ์ไปเมื่อต้นปี 2025 แต่ฮอลลีวูดไม่เคยรอใคร และแน่นอนว่าฉบับภาพยนตร์ก็ตามมาติดๆ หลังจาก The Ballad of Songbirds and Snakes พาเราไปรู้จักวัยหนุ่มของ Coriolanus Snow โดยภาคนี้จะโฟกัสไปที่ช่วงชีวิตการก่อร่างสร้างตัวของ Haymitch Abernathy (รับบทโดย Joseph Zada) เมนเทอร์จอมประชดประชันของ Katniss ที่แฟนๆ คุ้นหน้าคุ้นตากันดีจากการแสดงของ Woody Harrelson ในไตรภาคต้นฉบับ ถ้านับกันตามนี้ ก็แทบจะเหลือแค่ปูมหลังสมัยเป็นลูกแมวของ Buttercup แมวของ Katniss เท่านั้นที่ยังไม่ได้ถูกเล่า

เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก: 20 พฤศจิกายน

เรามักเข้าใจกันมาโดยตลอดว่าเรื่องราวทั้งหมดของ The Chronicles of Narnia เริ่มต้นที่ The Lion, The Witch and the Wardrobe แต่ความจริงแล้วไม่ใช่เลย แม้ The Magician’s Nephew จะเป็นนิยายลำดับที่หกของ C.S. Lewis หากนี่ต่างหากคือจุดกำเนิดที่แท้จริงของจักรวาลนาร์เนีย ตั้งแต่แรกเริ่มของทุกสิ่ง จึงไม่น่าแปลกใจที่ Netflix และ Greta Gerwig จะเลือกนิยายปี 1955 เล่มนี้เป็นหมุดหมายแรกในการเปิดแฟรนไชส์ภาพยนตร์แฟนตาซีชุดใหม่จำนวน 7 เรื่อง เรื่องราวจะพาเราไปพบกับการถือกำเนิดของดินแดนนาร์เนีย เด็กอังกฤษกลุ่มหนึ่ง และแน่นอน สิงโตผู้ยิ่งใหญ่อย่าง Aslan

เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก: 26 พฤศจิกายน

การผงาดขึ้นและการร่วงหล่นของ Paul Atreides ถูกบันทึกไว้อย่างเข้มข้นในนิยาย Dune เล่มที่สามของ Frank Herbert อย่าง Dune: Messiah และว่ากันว่าเส้นเรื่องนี้ รวมถึงมหาสงครามศักดิ์สิทธิ์ที่นำไปสู่การทำลายล้างครั้งใหญ่ทั่วทั้งดาว Arrakis และจักรวาล จะกลายเป็นแกนหลักของบทสรุปไตรภาค Dune ในมือของผู้กำกับ Denis Villeneuve อย่างไรก็ตาม ชื่อหนังอย่าง Part Three ก็ชวนให้แฟนๆ ตั้งคำถามไม่น้อยว่า เรื่องราวจะหยุดอยู่แค่ Dune: Messiah จริงหรือไม่ หรือมีความเป็นไปได้ที่ภาพยนตร์จะขยับเนื้อหาไปไกลถึง Children of Dune (1976) ด้วย ไม่ว่าบทสรุปจะเลือกเดินไปในทิศทางใด บอกได้เลยว่านี่คือหนึ่งในหนังฟอร์มยักษ์ที่น่าจับตามองที่สุดของปีอย่างไม่ต้องสงสัย

เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลก: 18 ธันวาคม