This pioneer in Bed-Stuy has a facade made entirely of recycled fridge doors, a rad LED display above the entrance and a beautiful backyard. The gallery’s program, which concentrates on pop and street art from around the world, is equally compelling.